Hire a translator I am translator

Translate "réclamations" to Russian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "réclamations" from French to Russian

Translations of réclamations

"réclamations" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

réclamations и

Translation of French to Russian of réclamations

French
Russian

FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR

RU НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ

Transliteration NARUŠENIE AVTORSKIH PRAV

FR Réclamations, plaintes et appels

RU Жалобы, претензии и аппеляции

Transliteration Žaloby, pretenzii i appelâcii

French Russian
et и

FR Les réclamations pour non-livraison doivent être soumises à notre support par écrit dans les 14 jours suivant la date de passation de la commande

RU Претензии по недоставке должны быть поданы в нашу поддержку в письменной форме в течение 14 дней с даты размещения заказа

Transliteration Pretenzii po nedostavke dolžny bytʹ podany v našu podderžku v pisʹmennoj forme v tečenie 14 dnej s daty razmeŝeniâ zakaza

French Russian
doivent должны
notre нашу
support поддержку
jours дней
commande заказа

FR Les réclamations fondées uniquement sur de fausses attentes ou souhaits du client ne sont pas honorées.

RU Жалобы, основанные исключительно на ложных ожиданиях или пожеланиях клиента, не принимаются.

Transliteration Žaloby, osnovannye isklûčitelʹno na ložnyh ožidaniâh ili poželaniâh klienta, ne prinimaûtsâ.

French Russian
uniquement исключительно
client клиента

FR Appels, plaintes et réclamations - Certifications

RU Жалобы, претензии и аппеляции - Certifications

Transliteration Žaloby, pretenzii i appelâcii - Certifications

French Russian
et и
certifications certifications

FR Appels, plaintes et réclamations

RU Жалобы, претензии и аппеляции

Transliteration Žaloby, pretenzii i appelâcii

French Russian
et и

FR délai de prescription pour les réclamations relatives au mésothéliome

RU срок исковой давности по мезотелиомы претензий

Transliteration srok iskovoj davnosti po mezoteliomy pretenzij

French Russian
délai срок

FR de réagir face à des réclamations sur des violations de la législation formulées par des tiers, ou

RU реагировать на претензии о нарушениях закона, выдвинутые третьими лицами; или

Transliteration reagirovatʹ na pretenzii o narušeniâh zakona, vydvinutye tretʹimi licami; ili

French Russian
réagir реагировать

FR Réclamations et témoignages d'assurance

RU Страховые требования и показания

Transliteration Strahovye trebovaniâ i pokazaniâ

French Russian
et и

FR Les entreprises cherchent à aller au-delà des approches traditionnelles de la gestion des réclamations pour saisir des opportunités numériques et adopter une approche entièrement axée sur l’analyse de données

RU Страховые фирмы для рассмотрения претензий используют возможности цифровых технологий и аналитический подход

Transliteration Strahovye firmy dlâ rassmotreniâ pretenzij ispolʹzuût vozmožnosti cifrovyh tehnologij i analitičeskij podhod

French Russian
opportunités возможности
numériques цифровых
approche подход

FR Les récompenses dépassant un certain montant doivent être réclamées auprès des bureaux de réclamations des loteries.

RU Выигрыши сверх определенной суммы следует запрашивать в офисах запроса призов лотереи.

Transliteration Vyigryši sverh opredelennoj summy sleduet zaprašivatʹ v ofisah zaprosa prizov loterei.

French Russian
doivent следует
les в

FR Nous avons un service professionnel de traitement des réclamations et nous travaillons en partenariat avec les meilleurs entreprises de services logistiques.

RU Мы используем профессиональную систему рассмотрения претензий и сотрудничаем с лучшими логистическими компаниями.

Transliteration My ispolʹzuem professionalʹnuû sistemu rassmotreniâ pretenzij i sotrudničaem s lučšimi logističeskimi kompaniâmi.

FR Avec notre bureau de commandes, nous proposons une plateforme complète pour le traitement de commandes professionnelles, y compris la gestion des réclamations

RU Наша система обработки заказов — это комплексная платформа для профессиональной обработки заказов, включая управление рекламациями

Transliteration Naša sistema obrabotki zakazov — éto kompleksnaâ platforma dlâ professionalʹnoj obrabotki zakazov, vklûčaâ upravlenie reklamaciâmi

French Russian
traitement обработки
plateforme платформа

FR Vous pouvez également prétendre à compensation sur nos créances si vous faites valoir des réclamations pour défaut ou des contre-prétentions fondées sur ce même contrat.

RU Вы имеете право на компенсацию наших требований, если Вы предъявили претензии и встречные требования по тому же договору.

Transliteration Vy imeete pravo na kompensaciû naših trebovanij, esli Vy predʺâvili pretenzii i vstrečnye trebovaniâ po tomu že dogovoru.

French Russian
si если
pour и

FR viii) Traitement des réclamations d'assurance

RU viii) Обработка страховых требований

Transliteration viii) Obrabotka strahovyh trebovanij

FR Vérification des réclamations et demande d'incitations – PMA

RU Проверка требований и заявлений о поощрении - PMA

Transliteration Proverka trebovanij i zaâvlenij o pooŝrenii - PMA

French Russian
et и

FR Vérification des réclamations et demande de primes - PMA

RU Проверка требований и заявлений о поощрении - PMA

Transliteration Proverka trebovanij i zaâvlenij o pooŝrenii - PMA

French Russian
et и

FR Avis et procédure de dépôt de réclamations de violation de propriété intellectuelle

RU Положение и порядок предъявления исков о нарушении прав на интеллектуальную собственность

Transliteration Položenie i porâdok predʺâvleniâ iskov o narušenii prav na intellektualʹnuû sobstvennostʹ

French Russian
et и

FR 4. Réclamations pour violation du droit d'auteur

RU 4. Жалобы о нарушении авторских прав

Transliteration 4. Žaloby o narušenii avtorskih prav

French Russian
droit прав

FR Portail en libre service en ligne pour déposer des réclamations

RU Онлайн-портал самообслуживания для подачи заявок

Transliteration Onlajn-portal samoobsluživaniâ dlâ podači zaâvok

FR Les réclamations pour non-livraison doivent être soumises à notre support par écrit dans les 14 jours suivant la date de passation de la commande

RU Претензии по недоставке должны быть поданы в нашу поддержку в письменной форме в течение 14 дней с даты размещения заказа

Transliteration Pretenzii po nedostavke dolžny bytʹ podany v našu podderžku v pisʹmennoj forme v tečenie 14 dnej s daty razmeŝeniâ zakaza

French Russian
doivent должны
notre нашу
support поддержку
jours дней
commande заказа

FR Les réclamations fondées uniquement sur de fausses attentes ou souhaits du client ne sont pas honorées.

RU Жалобы, основанные исключительно на ложных ожиданиях или пожеланиях клиента, не принимаются.

Transliteration Žaloby, osnovannye isklûčitelʹno na ložnyh ožidaniâh ili poželaniâh klienta, ne prinimaûtsâ.

French Russian
uniquement исключительно
client клиента

FR Avis et procédure de dépôt de réclamations de violation de propriété intellectuelle

RU Положение и порядок предъявления исков о нарушении прав на интеллектуальную собственность

Transliteration Položenie i porâdok predʺâvleniâ iskov o narušenii prav na intellektualʹnuû sobstvennostʹ

French Russian
et и

FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR

RU НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ

Transliteration NARUŠENIE AVTORSKIH PRAV

FR Réclamations, plaintes et appels

RU Жалобы, претензии и аппеляции

Transliteration Žaloby, pretenzii i appelâcii

French Russian
et и

FR Appels, plaintes et réclamations - Certifications

RU Жалобы, претензии и аппеляции - Certifications

Transliteration Žaloby, pretenzii i appelâcii - Certifications

French Russian
et и
certifications certifications

FR Appels, plaintes et réclamations

RU Жалобы, претензии и аппеляции

Transliteration Žaloby, pretenzii i appelâcii

French Russian
et и

FR délai de prescription pour les réclamations relatives au mésothéliome

RU срок исковой давности по мезотелиомы претензий

Transliteration srok iskovoj davnosti po mezoteliomy pretenzij

French Russian
délai срок

FR RÉCLAMATIONS POUR ATTEINTE AU DROIT D’AUTEUR

RU НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ

Transliteration NARUŠENIE AVTORSKIH PRAV

FR Les réclamations pour non-livraison doivent être soumises à notre support par écrit dans les 14 jours suivant la date de passation de la commande

RU Претензии по недоставке должны быть поданы в нашу поддержку в письменной форме в течение 14 дней с даты размещения заказа

Transliteration Pretenzii po nedostavke dolžny bytʹ podany v našu podderžku v pisʹmennoj forme v tečenie 14 dnej s daty razmeŝeniâ zakaza

French Russian
doivent должны
notre нашу
support поддержку
jours дней
commande заказа

FR Les réclamations fondées uniquement sur de fausses attentes ou souhaits du client ne sont pas honorées.

RU Жалобы, основанные исключительно на ложных ожиданиях или пожеланиях клиента, не принимаются.

Transliteration Žaloby, osnovannye isklûčitelʹno na ložnyh ožidaniâh ili poželaniâh klienta, ne prinimaûtsâ.

French Russian
uniquement исключительно
client клиента

FR Les entreprises cherchent à aller au-delà des approches traditionnelles de la gestion des réclamations pour saisir des opportunités numériques et adopter une approche entièrement axée sur l’analyse de données

RU Страховые фирмы для рассмотрения претензий используют возможности цифровых технологий и аналитический подход

Transliteration Strahovye firmy dlâ rassmotreniâ pretenzij ispolʹzuût vozmožnosti cifrovyh tehnologij i analitičeskij podhod

French Russian
opportunités возможности
numériques цифровых
approche подход

FR Portail en libre service en ligne pour déposer des réclamations

RU Онлайн-портал самообслуживания для подачи заявок

Transliteration Onlajn-portal samoobsluživaniâ dlâ podači zaâvok

FR Les récompenses dépassant un certain montant doivent être réclamées auprès des bureaux de réclamations des loteries.

RU Выигрыши сверх определенной суммы следует запрашивать в офисах запроса призов лотереи.

Transliteration Vyigryši sverh opredelennoj summy sleduet zaprašivatʹ v ofisah zaprosa prizov loterei.

French Russian
doivent следует
les в

FR Faire des réclamations d'assurance maladie en utilisant votre régime d'assurance-maladie

RU Использование вашего плана медицинского страхования

Transliteration Ispolʹzovanie vašego plana medicinskogo strahovaniâ

French Russian
votre вашего
assurance страхования

FR Réclamations et témoignages d'assurance

RU Страховые требования и показания

Transliteration Strahovye trebovaniâ i pokazaniâ

French Russian
et и

FR Répondre à des réclamations selon lesquelles un contenu enfreint les droits de tierces parties ou

RU ответ на претензии о том, что какое-либо содержимое нарушает права третьих сторон;

Transliteration otvet na pretenzii o tom, čto kakoe-libo soderžimoe narušaet prava tretʹih storon;

FR Cette sous-section n’empêche ni Zoom ni vous-même de prendre part à une procédure collective de règlement des réclamations.

RU Этот подраздел не препятствует тому, чтобы вы или Zoom участвовали в урегулировании коллективных исков.

Transliteration Étot podrazdel ne prepâtstvuet tomu, čtoby vy ili Zoom učastvovali v uregulirovanii kollektivnyh iskov.

Showing 38 of 38 translations