Translate "survenir" to Russian

RU С тем, чтобы зайти на сайт или скачать приложение в Крыму могут быть сложности

Transliteration S tem, čtoby zajti na sajt ili skačatʹ priloženie v Krymu mogut bytʹ složnosti

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Сломанные ссылки могут возникнуть, если URL-адрес назначения написан с ошибкой или страница не существует

Transliteration Slomannye ssylki mogut vozniknutʹ, esli URL-adres naznačeniâ napisan s ošibkoj ili stranica ne suŝestvuet

RU Согласно другим исследованиям, это может произойти еще раньше – уже в 2030 году или, возможно, после 2050, но все же в пределах этого столетия. 

Transliteration Soglasno drugim issledovaniâm, éto možet proizojti eŝe ranʹše – uže v 2030 godu ili, vozmožno, posle 2050, no vse že v predelah étogo stoletiâ. 

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteration Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteration Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.

Transliteration Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.

RU Вы должны полагаться на инструмент «перевести из пдф в ворд», чтобы избежать ошибок, которые могут возникнуть при ручном преобразовании

Transliteration Vy dolžny polagatʹsâ na instrument «perevesti iz pdf v vord», čtoby izbežatʹ ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ pri ručnom preobrazovanii

RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress

Transliteration Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress

RU Инвентарь - Это позволяет вам отслеживать инвентаризацию этого конкретного продукта, чтобы вы не переусердствовали, что у вас есть

Transliteration Inventarʹ - Éto pozvolâet vam otsleživatʹ inventarizaciû étogo konkretnogo produkta, čtoby vy ne pereuserdstvovali, čto u vas estʹ

RU Мир меняется, когда общество прислушивается ко всем мнениям

Transliteration Mir menâetsâ, kogda obŝestvo prislušivaetsâ ko vsem mneniâm

RU Поскольку VPROJ - это файл проекта, с его открытием могут возникнуть некоторые проблемы

Transliteration Poskolʹku VPROJ - éto fajl proekta, s ego otkrytiem mogut vozniknutʹ nekotorye problemy

RU Иногда, однако, бывает так, что есть дым, потеря воды, небольшой дискомфорт, который может возникнуть в чем-то гораздо более серьезном

Transliteration Inogda, odnako, byvaet tak, čto estʹ dym, poterâ vody, nebolʹšoj diskomfort, kotoryj možet vozniknutʹ v čem-to gorazdo bolee serʹeznom

RU Перебои могут произойти когда угодно и по любым причинам

Transliteration Pereboi mogut proizojti kogda ugodno i po lûbym pričinam

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Такой подход к глобальному управлению состоянием приложения облегчает понимание возможных изменений и источников их появления

Transliteration Takoj podhod k globalʹnomu upravleniû sostoâniem priloženiâ oblegčaet ponimanie vozmožnyh izmenenij i istočnikov ih poâvleniâ

RU Одновременное использование новой и устаревшей версий приложения на разных устройствах может привести к сбоям.

Transliteration Odnovremennoe ispolʹzovanie novoj i ustarevšej versij priloženiâ na raznyh ustrojstvah možet privesti k sboâm.

RU Одновременное использование новой и устаревшей версий приложения на разных устройствах может привести к сбоям.

Transliteration Odnovremennoe ispolʹzovanie novoj i ustarevšej versij priloženiâ na raznyh ustrojstvah možet privesti k sboâm.

RU Одновременное использование новой и устаревшей версий приложения на разных устройствах может привести к сбоям.

Transliteration Odnovremennoe ispolʹzovanie novoj i ustarevšej versij priloženiâ na raznyh ustrojstvah možet privesti k sboâm.

RU Одновременное использование новой и устаревшей версий приложения на разных устройствах может привести к сбоям.

Transliteration Odnovremennoe ispolʹzovanie novoj i ustarevšej versij priloženiâ na raznyh ustrojstvah možet privesti k sboâm.

RU Одновременное использование новой и устаревшей версий приложения на разных устройствах может привести к сбоям.

Transliteration Odnovremennoe ispolʹzovanie novoj i ustarevšej versij priloženiâ na raznyh ustrojstvah možet privesti k sboâm.

RU Одновременное использование новой и устаревшей версий приложения на разных устройствах может привести к сбоям.

Transliteration Odnovremennoe ispolʹzovanie novoj i ustarevšej versij priloženiâ na raznyh ustrojstvah možet privesti k sboâm.

RU Одновременное использование новой и устаревшей версий приложения на разных устройствах может привести к сбоям.

Transliteration Odnovremennoe ispolʹzovanie novoj i ustarevšej versij priloženiâ na raznyh ustrojstvah možet privesti k sboâm.

RU Одновременное использование новой и устаревшей версий приложения на разных устройствах может привести к сбоям.

Transliteration Odnovremennoe ispolʹzovanie novoj i ustarevšej versij priloženiâ na raznyh ustrojstvah možet privesti k sboâm.

RU Указываем на случаи нехватки места для надписей на кнопках и на другие ошибки при отображении текста в пользовательском интерфейсе.

Transliteration Ukazyvaem na slučai nehvatki mesta dlâ nadpisej na knopkah i na drugie ošibki pri otobraženii teksta v polʹzovatelʹskom interfejse.

RU Немедленно поделитесь ими с поставщиком услуг по аренде автомобилей, чтобы избежать недоразумений, которые могут возникнуть позже.

Transliteration Nemedlenno podelitesʹ imi s postavŝikom uslug po arende avtomobilej, čtoby izbežatʹ nedorazumenij, kotorye mogut vozniknutʹ pozže.

RU Мир меняется, когда общество прислушивается ко всем мнениям

Transliteration Mir menâetsâ, kogda obŝestvo prislušivaetsâ ko vsem mneniâm

RU Исправление: различные проблемы могли быть вызваны, когда FPS вставленного MPEG фильма отличался от фильма, в который он был вставлен.

Transliteration Ispravlenie: različnye problemy mogli bytʹ vyzvany, kogda FPS vstavlennogo MPEG filʹma otličalsâ ot filʹma, v kotoryj on byl vstavlen.

RU Помните о том, что во время миграции могут возникать проблемы, требующие решения

Transliteration Pomnite o tom, čto vo vremâ migracii mogut voznikatʹ problemy, trebuûŝie rešeniâ

RU Все постоянно работающие сервисы рано или поздно дают сбой

Transliteration Vse postoânno rabotaûŝie servisy rano ili pozdno daût sboj

RU С тем, чтобы зайти на сайт или скачать приложение в Крыму могут быть сложности

Transliteration S tem, čtoby zajti na sajt ili skačatʹ priloženie v Krymu mogut bytʹ složnosti

RU Суспензия может происходить в результате зарубежного платежа, что может дополнительно привести к прекращению.

Transliteration Suspenziâ možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, čto možet dopolnitelʹno privesti k prekraŝeniû.

RU Кроме того, подвеска может происходить в результате зарубежного платежа, которые могут привести к расторунию.

Transliteration Krome togo, podveska možet proishoditʹ v rezulʹtate zarubežnogo plateža, kotorye mogut privesti k rastoruniû.

RU Ошибки из памяти в WordPress являются одним из наиболее распространенных ошибок, которые могут возникнуть с сайтами, работающими на WordPress

Transliteration Ošibki iz pamâti v WordPress âvlâûtsâ odnim iz naibolee rasprostranennyh ošibok, kotorye mogut vozniknutʹ s sajtami, rabotaûŝimi na WordPress