Translate "survenir" to Italian

FR Elle peut également vous aider à anticiper les problèmes liés aux importations qui pourraient survenir en raison de nouvelles réglementations.

• aider à anticiper
• nouvelles

FR Les restrictions géographiques sont la cause de bien des problèmes qui peuvent survenir lorsque vous essayez de regarder la Ligue des champions en ligne

• lorsque vous essayez
• regarder la Ligue
• champions en ligne

FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure et des problèmes importants peuvent survenir.

• Cependant
• utilisateurs sont mal
• identifiants sont dérobés
• fuite de données

FR En bref, cela peut survenir lorsque votre pare-feu ne fonctionne pas de manière optimale et que des fichiers malveillants atteignent tout de même votre ordinateur

• bref
• cela peut survenir
• pare-feu ne fonctionne
• manière optimale
• fichiers malveillants atteignent
• ordinateur

FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir

• problèmes de sauvegarde
• BlackBerry
• Apprenez à sauvegarder
• restaurer
• survenir

FR Dans la mesure où des variations pouvant atteindre 0,3 cm peuvent survenir d’une imprimante à l’autre, placez le contenu essentiel à au moins 0,6 cm par rapport aux tailles découpées finales.

• pouvant atteindre cm
• survenir
• placez le contenu
• tailles découpées

FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.

• Programmez
• concevez
• sécurité
• Surveillez votre code
• obtenez une visibilité

FR Nous surveillons votre Managed Flex Server 24 h/24 et mettons à jour les programmes et systèmes continuellement. Et si un incident exceptionnel devait survenir, nous nous en occupons.

• surveillons votre Managed
• Server h
• programmes
• systèmes continuellement
• incident exceptionnel devait

FR Des ralentissements peuvent survenir dans le sélecteur de feuilles si vous avez accès à un grand nombre de feuilles ou des structures de dossiers complexes dans Smartsheet.

• ralentissements peuvent survenir
• sélecteur de feuilles
• structures de dossiers

FR Une suspension peut survenir à la suite d'un recueil, qui peut en outre entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'un recueil

FR De plus, une suspension peut survenir à la suite d'une procédure de rentabilisation, ce qui peut entraîner une résiliation.

• suspension peut survenir
• suite d'une procédure
• rentabilisation

FR Hostwinds Le système de surveillance regarde constamment des serveurs pour tout problème pouvant survenir, tel que votre service ne se charge pas correctement, allant hors ligne, etc.

• Hostwinds Le système
• surveillance regarde constamment
• pouvant survenir
• charge pas correctement
• allant hors ligne

FR Lors de son test sur route en conditions réelles, un véhicule autonome ne peut pas rencontrer l’intégralité des situations de trafic pouvant survenir sur la voie publique

• route en conditions
• rencontrer
• situations de trafic
• publique

FR Le risque de préjudice a tendance à ne survenir que très rarement dans les procédures civiles, ASKfm demandera alors que la partie civile implique les autorités et ces autorités communiqueront cette préoccupation à ASKfm

• risque de préjudice
• civiles
• ASKfm demandera alors
• partie civile implique
• autorités
• ASKfm

FR Notre communauté de développeurs est à vos côtés pour vous aider à résoudre les points de blocage qui pourraient survenir et vous faire décoller vers le succès.

• communauté de développeurs
• résoudre les points
• blocage qui pourraient

FR Juillet est le mois le plus chaud de l’année avec de temps en temps des journées à plus de 30 °C. Le soir, des orages de chaleur peuvent survenir.

• soir
• orages de chaleur

FR En décembre, c’est le début de l’hiver à Zurich. Il commence à faire froid et les premières chutes de neige peuvent survenir. Le soleil ne réussit que rarement à transpercer la couche nuageuse.

• décembre
• Zurich
• survenir
• soleil ne réussit
• rarement à transpercer
• couche

FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.

• exemple
• problème courant pouvant
• indiquées comme pouvant
• restauration

FR Solutions aux erreurs qui peuvent survenir après l?activation d?un certificat SSL

• Solutions aux erreurs
• certificat SSL

FR Il est essentiel que chacun dispose d’une copie de la lettre afin d’éviter tout malentendu ou autre souci qui pourrait survenir plus tard.

• essentiel que chacun
• malentendu

FR Ce sont eux qui vous soutiendront et vous aideront à traverser les moments difficiles qui pourraient survenir dans vos relations amoureuses

• aideront à traverser
• amoureuses

FR Utilisez ces outils pour optimiser les opérations et développer des réponses normatives précises à toutes les éventualités qui peuvent survenir dans votre entreprise

• Utilisez ces outils
• optimiser les opérations
• développer des réponses
• entreprise

FR Vos appareils IoT fonctionnent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et un problème peut survenir de n'importe où et à tout moment

• appareils IoT fonctionnent
• problème peut survenir
• n'importe où
• moment

FR Remarque : Squarespace n’est pas optimisé pour échanger des contenus entre des sites Squarespace. Si vous importez des contenus d’un site Squarespace vers un autre, divers problèmes peuvent survenir (liens rompus, par exemple).

• Remarque
• Squarespace
• optimisé pour échanger
• importez des contenus
• liens rompus
• exemple

FR Des tâches et des jalons peuvent être programmés manuellement pour débuter un jour non ouvrable ou un jour férié, mais les dates de fin ne peuvent survenir ces types de jours-là.

• tâches
• manuellement pour débuter
• ouvrable
• férié
• dates de fin
• survenir ces types

FR Connexion avec Apple vous permet d’utiliser votre identifiant Apple pour vous connecter à Smartsheet. Voici quelques problèmes courants qui peuvent survenir lorsque vous utilisez cette méthode d’authentification et la manière de les résoudre.

• Connexion avec Apple
• permet
• connecter à Smartsheet
• Voici quelques problèmes
• méthode

FR Vous devez vous fier à l'outil convertir un PDF en word pour éviter les erreurs pouvant survenir lors de la conversion manuelle

• devez vous fier
• word pour éviter
• erreurs pouvant survenir
• conversion manuelle

FR Si un problème devait survenir, il est possible de revenir à une précédente version du code en moins d?une minute sans changement perceptible pour les utilisateurs. Ce mécanisme est une précaution ultime dans l?éventualité d?une erreur.

• problème devait survenir
• possible de revenir
• minute sans changement
• utilisateurs

FR La prochaine étape consistera à simplifier la gestion des mots de passe pour éviter les confusions qui pourraient survenir entre les comptes utilisateurs et les adresses mail

• prochaine étape consistera
• simplifier la gestion
• mots de passe
• éviter les confusions
• comptes utilisateurs
• adresses mail

FR Découvrez comment ART fournit des informations pour identifier automatiquement les comportements inhabituels et détecter les abus internes susceptibles de survenir sur le réseau de l’entreprise

• Découvrez comment ART
• informations pour identifier
• comportements inhabituels
• détecter les abus
• susceptibles de survenir

FR Avec Hostwinds Surveillance du serveur dédié, notre équipe sera instantanément informée de tout problème pouvant survenir avec votre serveur.Nous travaillerons pour identifier et corriger le problème, sans aucune interaction de votre part.

• dédié
• équipe sera instantanément
• problème pouvant survenir
• travaillerons pour identifier
• corriger le problème

FR Inventaire - Cela vous permet de suivre l'inventaire de ce produit particulier afin de ne pas survenir à ce que vous avez. Cela aide également à voir comment la demande d'un certain produit est.

• Inventaire
• Cela vous permet
• avez
• d'un certain produit

FR Un accessoire conçu sur mesure permet à ce système discret d’assurer la sécurité des passagers et d’entraver les actes de vandalisme et les dommages pouvant survenir dans les transports en commun

• discret
• sécurité des passagers
• actes de vandalisme
• dommages pouvant survenir
• transports en commun

FR Alors que ces microbes continuent de se multiplier sur les surfaces, les taches et les odeurs peuvent survenir, ce qui contribue à la dégradation prématurée du produit et nécessite son remplacement prématuré.

• surfaces
• taches
• odeurs peuvent survenir
• prématurée du produit
• nécessite son remplacement

FR Vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner votre bracelet Ava ? Nous avons compilé les problèmes les plus fréquents qui peuvent survenir

• rencontrez des difficultés
• fonctionner votre bracelet

FR BYD est le plus grand fabricant de batteries de téléphone portable au monde. Au cours de la production, une série de défauts peuvent survenir pendant l'assemblage et la manipulation des ceintures de b...

• série de défauts
• survenir pendant l'assemblage
• manipulation des ceintures

FR Toutefois, des réactions cutanées peuvent également survenir avec des composants naturels

• Toutefois
• naturels

FR Protégez vos données, systèmes et applications de manière proactive en empêchant les attaques de survenir.

• Protégez vos données
• systèmes
• applications de manière
• empêchant les attaques

FR Notre « Garantie 5 ans + » couvre les défauts de fabrication et de matériau qui peuvent survenir dans le cadre d’une utilisation normale dans les cinq ans suivant la date d’achat

• couvre les défauts
• fabrication
• cadre
• cinq ans suivant
• date

FR 85 décibels correspondent à un niveau sonore pouvant survenir sur un chantier ou une installation industrielle, ou bien en écoutant de la musique très fort.

• niveau sonore pouvant
• chantier
• installation industrielle

FR Si vous ne pouvez pas associer votre centre d’intérêt à une conversation qui pourrait survenir lors d'un entretien, comme votre enthousiasme pour la collecte de boutons, laissez-le de côté.

• pouvez pas associer
• centre
• conversation qui pourrait
• lors d'un entretien
• boutons

FR Ce coronavirus a débuté en Chine, mais d?autres pandémies ont commencé ailleurs, et la prochaine pourrait survenir dans n?importe quel pays

• coronavirus a débuté
• Chine
• pandémies ont commencé
• prochaine pourrait survenir
• importe quel pays

FR L’intégration TDM/ERP couvre tous les besoins pouvant survenir

• TDM
• besoins pouvant survenir

FR Utilisez ces outils pour optimiser les opérations et développer des réponses normatives précises à toutes les éventualités qui peuvent survenir dans votre entreprise

• Utilisez ces outils
• optimiser les opérations
• développer des réponses
• entreprise

FR Le MIS-C touche principalement les enfants d?âge scolaire et peut survenir après une infection grave par la COVID.

• MIS-C touche principalement
• âge scolaire

FR Vous acceptez de nous accorder une compensation définie par la loi, pour toute perte, dégâts, plainte ou dépens qui pourraient survenir si vous ne respectiez pas ces termes.

• loi
• perte
• dégâts
• plainte
• dépens qui pourraient

FR 14.2 Si une dispute devait survenir entre nous concernant ces termes, cette dispute serait soumise à la juridiction des cours d'Angleterre.

• dispute devait survenir
• concernant ces termes
• dispute serait soumise
• juridiction des cours

FR … vous êtes locataire ou propriétaire d’un logement et vous ne souhaitez pas assumer financièrement les dommages qui pourraient y survenir.

• êtes locataire
• propriétaire
• logement
• souhaitez pas assumer
• dommages qui pourraient

FR Gardez le contrôle des opérations de votre flotte, grâce aux alertes et aux notifi­ca­tions qui vous informent lorsqu'un problème est susceptible de survenir

• Gardez le contrôle
• grâce aux alertes
• informent lorsqu'un problème
• susceptible de survenir

FR Notre « Garantie 5 ans + » couvre les défauts de fabrication et de matériau qui peuvent survenir dans le cadre d’une utilisation normale dans les cinq ans suivant la date d’achat

• couvre les défauts
• fabrication
• cadre
• cinq ans suivant
• date