Translate "tenté" to Russian

FR Que se passe-t-il si une application tente d'accéder aux sauvegardes iTunes sans avoir la permission?

• permission

FR Ce faisant, vous devez vous assurer qu'aucune autre application en cours d'exécution sur votre PC ou Mac ne tente de se connecter à votre appareil iOS.

• faisant
• devez vous assurer
• Mac ne tente

FR Nous avons tenté de travailler avec des traducteurs·rices indépendant·e·s, mais cela s'est avéré être une méthode chronophage et pas assez efficace

• cela s'est avéré
• méthode chronophage
• assez efficace

FR Pour des villageois comme Sa'ad Salem, ce n'est pas la première fois que l'on tente de remettre cette route en état

• villageois comme Sa'ad
• fois que l'on
• remettre cette route
• état

FR En voyant une URL qui a été accédée, il tente de récupérer le symbole suivant

• voyant une URL
• a été accédée
• tente de récupérer
• symbole suivant

FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes au-dessus des nuages

• Tente touristique orange
• l'intérieur des stands

FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur se dresse dans les montagnes au-dessus des nuages

• Tente touristique orange
• l'intérieur se dresse

FR Tente touristique orange illuminée de l'intérieur des stands dans les montagnes

• Tente touristique orange
• l'intérieur des stands
• montagnes

FR Tente orange illuminée dans les montagnes au crépuscule

• Tente orange illuminée
• montagnes au crépuscule

FR Tente lumineuse orange dans les montagnes sous le ciel du soir

• Tente lumineuse orange
• soir

FR Tente orange lumineuse dans les montagnes sous le ciel Théâtral du soir

• Tente orange lumineuse
• Théâtral du soir

FR Ce petit guide tente d’expliquer à quoi ressemble chaque type de données d’application, et comment et où elles peuvent être utiles.

• petit guide tente
• données
• comment

FR L'utilisateur a tenté de créer une session en utilisant un code invalide trop souvent et a été limité par le service

• L'utilisateur a tenté
• créer une session
• utilisant un code
• trop souvent
• a été limité

FR Cependant, ne soyez pas tenté de l’interrompre et de vous défendre

• Cependant
• soyez pas tenté
• défendre

FR faire face à une personne qui tente de vous contrôler

FR Il efface vos informations avant que le proxy ne tente de se connecter au site cible.

• efface vos informations
• proxy ne tente

FR Tente suspendue au Parco San Grato

• San Grato

FR Tente dans les arbres Fräkmüntegg

• Fräkmüntegg

FR Dans la nuit du 11 au 12 décembre 1602, la ville de Genève a été attaquée par des soldats savoyards qui ont tenté d'en escalader les remparts

• ville de Genève

FR Si tenté, nous reculons devant lui comme devant une flamme chaude

• tenté
• reculons devant lui
• devant une flamme

FR Ansible concentre la mutabilité, ou tente de changer l’état d’une ressource plutôt que de la détruire, ce qui est préférable pour les environnements informatiques plus traditionnels

• tente de changer
• détruire
• informatiques plus traditionnels

FR Cette méthode permet de recevoir une alerte si un individu tente d'accéder à un compte et de demander l'utilisation d'identifiants supplémentaires pour se connecter.

• compte
• demander l'utilisation d'identifiants

FR Logo De Tente De Commerce Coloré est idéal si vous travaillez dans les secteurs Boutique, Vêtements, Magasin en ligne

• Logo De Tente
• Boutique
• Vêtements
• Magasin en ligne

FR UN SÉJOUR DANS LES ÎLES VOUS TENTE ?

• SÉJOUR DANS LES
• TENTE

FR Tenté par une petite vidéo de démonstration ?

• vidéo de démonstration

FR Tente de battre tous les records tout en gagnant de l'argent pour acheter des véhicules encore plus cool.

• Tente de battre
• l'argent pour acheter

FR Tente de devenir le plus gros requin de l?arène, mais prends garde aux mines et aux déchets toxiques

• Tente de devenir
• arène
• déchets toxiques

FR Je ne peux pas trouver le bracelet lorsque je tente de le coupler avec mon téléphone. Comment régler ceci?

• Je ne peux
• trouver le bracelet
• coupler avec mon
• Comment régler ceci

FR Rappelez-vous de ne pas installer votre tente trop près du jardin privé d?un particulier, ni de vous promener dans des vergers ou des champs privés

• installer votre tente
• près du jardin
• particulier
• vergers
• champs privés

FR Dans ces conditions, vous ne pourrez que vous sentir tenté d?adopter un mode de vie plus lent à tous égards lors de votre visite dans notre pays

• conditions
• adopter un mode
• pays

FR On trouve aussi dans de nombreux parcs nationaux des sites où planter sa tente, des cabanes forestières à louer et des huttes ouvertes destinées à accueillir tout randonneur ayant besoin d?un abri ou d?un espace de repos

• nombreux parcs nationaux
• sites où planter
• tente
• huttes ouvertes destinées
• accueillir tout randonneur
• abri
• espace de repos

FR Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.

• candidat ne tente
• l'évaluation
• pouvez annuler l'invitation
• crédit est remboursé
• compte

FR Et si un candidat ne tente pas l'évaluation?

• candidat ne tente
• l'évaluation

FR Si un attaquant tente d'effectuer un déclassement SMTP, le courrier électronique ne sera pas envoyé du tout.

• attaquant tente d'effectuer
• déclassement SMTP

FR Si un attaquant tente une attaque SMTP de niveau inférieur, le courriel ne sera tout simplement pas envoyé

• SMTP de niveau
• courriel ne sera
• simplement pas envoyé

FR Nous avons tenté de travailler avec des traducteurs·rices indépendant·e·s, mais cela s'est avéré être une méthode chronophage et pas assez efficace

• cela s'est avéré
• méthode chronophage
• assez efficace

FR Cette méthode permet de recevoir une alerte si un individu tente d'accéder à un compte et de demander l'utilisation d'identifiants supplémentaires pour se connecter.

• compte
• demander l'utilisation d'identifiants

FR Tente d'événement modèle 3D $19 - .c4d .obj .fbx .dxf - Free3D

• Tente d'événement modèle

FR Tente Vert Mesh V1 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D

• Tente Vert Mesh
• gratuit

FR Ça vous tente une chance de gagner un prix à la loterie qui change la vie ? Vous pouvez choisir vos numéros en ligne et gagner gros.

• Ça vous tente
• chance de gagner
• ligne
• gagner

FR Tenté par une petite vidéo de démonstration ?

• vidéo de démonstration

FR Alors, comment reconnaître quelqu'un qui tente de falsifier ou de déguiser une signature en temps réel, ou repérer les fausses signatures parmi les signatures authentiques ?

• Alors
• comment reconnaître quelqu'un
• tente de falsifier
• déguiser une signature
• réel
• repérer les fausses
• parmi les signatures

FR Tente de créer le dossier spécifier par directory.

• Tente de créer

FR Que se passe-t-il si une application tente d'accéder aux sauvegardes iTunes sans avoir la permission?

• permission

FR Ce faisant, vous devez vous assurer qu'aucune autre application en cours d'exécution sur votre PC ou Mac ne tente de se connecter à votre appareil iOS.

• faisant
• devez vous assurer
• Mac ne tente

FR Nous avons tenté de travailler avec des traducteurs et traductrices indépendant(e)s, mais cette méthode s'est avérée chronophage et peu efficace

• traducteurs
• traductrices indépendant
• méthode s'est avérée
• peu efficace

FR Ce petit guide tente d’expliquer à quoi ressemble chaque type de données d’application, et comment et où elles peuvent être utiles.

• petit guide tente
• données
• comment

FR L'utilisateur a tenté de créer une session en utilisant un code invalide trop souvent et a été limité par le service

• L'utilisateur a tenté
• créer une session
• utilisant un code
• trop souvent
• a été limité

FR Si un attaquant tente d'effectuer un downgrade SMTP, l'e-mail ne sera pas envoyé du tout.

• attaquant tente d'effectuer
• downgrade SMTP
• l'e-mail ne sera

FR Tente suspendue au Parco San Grato

• San Grato