Translate "tenté" to German

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

• Suivez le remarquable
• tente du quartier
• général George Washington
• tente de guerre
• Washington
• film émouvant

FR Naviguez sur notre site web pour acheter une tente de toit, un auvent, une tente et des accessoires de Front Runner.

• web pour acheter
• tente de toit
• auvent
• tente
• accessoires de Front

FR Outils de survie Talkie Walkie Camp Cuisine Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

• Outils de survie
• Walkie Camp Cuisine
• Sacs de couchage
• tente Boussole Mousqueton
• marche Autres gadgets
• camping Lanternes d'extérieur
• Bouilloire extérieure

FR Outils de survie Talkie Walkie Camp Cuisine Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

• Outils de survie
• Walkie Camp Cuisine
• Téléscopes Hamac
• Sacs de couchage
• tente Boussole Bâtons
• marche Autres gadgets
• camping Lanternes d'extérieur
• Bouilloire extérieure

FR Talkie Walkie Camp Cuisine Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

• Talkie Walkie Camp
• Jumelles
• Téléscopes Hamac
• Sacs de couchage
• tente Boussole Mousqueton
• marche Autres gadgets
• camping Lanternes d'extérieur
• Bouilloire extérieure

FR Outils de survie Talkie Walkie Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Lanternes d'extérieur Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

• Outils de survie
• Walkie Jumelles
• Téléscopes Hamac
• Sacs de couchage
• tente Boussole Mousqueton
• marche Autres gadgets
• camping Lanternes d'extérieur
• Bouilloire extérieure

FR Outils de survie Talkie Walkie Camp Cuisine Jumelles et Téléscopes Hamac et Sacs de couchage Accessoires de tente Boussole Mousqueton Bâtons de marche Autres gadgets de camping Tente Barbecue Accessoires pour Voyage Bouilloire extérieure

• Outils de survie
• Walkie Camp Cuisine
• Téléscopes Hamac
• Sacs de couchage
• tente Boussole Mousqueton
• marche Autres gadgets
• camping Tente Barbecue
• Voyage Bouilloire extérieure

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

• Suivez le remarquable
• tente du quartier
• général George Washington
• tente de guerre
• Washington
• film émouvant

FR Pour que les aventures sous la petite et la grande tente soient couronnées de succès, il est important de choisir la bonne tente

• grande tente soient
• succès
• important de choisir
• bonne tente

FR Les tentes existent en différentes tailles, de la tente ultralégère pour 1 personne à la grande tente familiale pour six personnes

• tailles
• grande tente familiale

FR Enfin, la forme de la tente est également à prendre en compte : les tentes tunnels ont des parois abruptes et offrent plus d’espace, tandis que la hauteur totale d’une tente dôme ne peut être utilisée qu’à un seul endroit

• Enfin
• prendre en compte
• parois abruptes
• totale
• utilisée
• seul endroit

FR Les articles de cette section vous indiqueront comment récupérer votre liberté sur internet lorsque vous vous trouvez dans un endroit qui tente de la limiter

• indiqueront comment récupérer
• liberté sur internet

FR L'aventure vous tente ? Jetez un coup d'œil aux consignes.

• L'aventure vous tente
• Jetez un coup

FR Lorsqu’un équipement tente d’établir une connexion avec son serveur d’origine, Cloudflare valide le certificat de cet équipement.

• équipement tente
• cet

FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous

• Rencontrez
• clients
• partagez des objectifs
• besoins similaires
• découvrez les conseils

FR Le fraudeur tente de transmettre un sentiment d’urgence et de vous convaincre ou de vous presser à payer rapidement (c’est presque toujours le cas)

• sentiment
• convaincre
• presser à payer

FR Un joli classique tellement grand qu'on serait tenté d'y mettre toute sa maison (mais faut pas exagérer), pratique pour la salle de sport, le bureau, les voyages...

• joli classique tellement
• qu'on serait tenté
• faut pas exagérer
• sport
• bureau

FR Il existe également un mode média pour le visionnage de vidéos et un mode tente pour les présentations.

• vidéos

FR Autrement dit, si un pirate informatique tente de dérober les informations de votre carte bancaire à partir d'un site d'achat en ligne, il ne pourra ni les lire ni les modifier

• Autrement dit
• pirate informatique tente
• dérober les informations
• d'un site d'achat
• ligne
• ni les modifier

FR Si un virus tente de s’introduire sur votre ordinateur, le pare-feu l’en empêchera.

• ordinateur
• pare-feu

FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.

• Sender Policy Framework
• SPF
• tente de limiter
• l'adresse d'expéditeur
• appelée
• permettant au détenteur
• nom de domaine
• publier les adresses
• serveurs email qu'il

FR Pages conduire est un outil plus spécialisé. Au lieu de gérer tous les aspects de la création d'entonnoirs pour votre entreprise en ligne, Leadpages tente de créer et de tester des pages de destination.

• outil plus spécialisé
• lieu de gérer
• ligne
• tester des pages

FR Préfère-t-il séjourner dans une tente ? Dans un chalet ? Dans un véhicule de loisirs ? Les animaux de compagnie sont-ils autorisés ? Y a-t-il un signal téléphonique ? Y a-t-il de l’eau potable ?

• tente
• chalet
• véhicule de loisirs
• animaux de compagnie
• autorisés
• a-t-il un signal
• potable

FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.

• expérience utilisateur transparente
• moins de vulnérabilités
• parce que personne
• tenté de stocker

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais un des champs suivant ne contient pas la valeur correcte".

• Lorsque je tente
• logiciel le message
• suivant apparaît
• valeur

FR Lorsque je tente d'activer le logiciel le message d'erreur suivant apparaît "Nous sommes désolés mais le code-clé que vous avez saisi ne correspond pas à l'édition du produit installé".

• Lorsque je tente
• logiciel le message
• suivant apparaît
• saisi ne correspond
• l'édition du produit

FR Ce sont ces moments de zénith discrets ou merveilleux, profanes ou sacrés, prosaïques ou magiques, que je tente de capturer

• moments de zénith
• merveilleux
• profanes
• sacrés
• prosaïques
• magiques

FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier

• ici en noir
• blanc le caractère
• roche en forme
• cèpe
• lourde
• massive au milieu
• environnement forestier

FR Elle joue le rôle d'Helena, une femme fragile qui tente de cacher ses failles sous une certaine arrogance et un franc parler qui en a bluffé plus d’un à sa sortie.

• joue le rôle
• cacher ses failles
• certaine arrogance

FR Le brésilien Pelé tente de marquer un but...par Imago Images - TTà partir de

• brésilien Pelé tente
• Imago Images

FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Earvin Magic Johnson
• Los Angeles Lakers
• marquer devant Larry
• Dennis Johnson
• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Basketball | Photographie Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson

• Photographie d'artxThématiquesxSportxSports CollectifsxBasketballxPhotographie
• Angeles Lakers tente
• marquer devant Larry
• Dennis Johnson

FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson

• Earvin Magic Johnson
• Los Angeles Lakers
• marquer devant Larry
• Dennis Johnson

FR Earvin Magic Johnson des Los Angeles Lakers tente de marquer devant Larry Bird et Dennis Johnson (Bolton Celtics)

• Earvin Magic Johnson
• Los Angeles Lakers
• marquer devant Larry
• Dennis Johnson
• Bolton Celtics

FR Il tente de soumettre les victimes à un lavage de cerveau en leur faisant croire qu'elles sont accusées de violations de la loi et, si cela fonctionne, les personnes crédules peuvent soumettre l'amende extorquée

• tente de soumettre
• cela fonctionne
• crédules peuvent soumettre
• extorquée

FR Le scénario le plus courant est qu'un ancien employé ou partenaire commercial a eu accès à votre compte Mailchimp et a tenté de compromettre ou de perturber l'accès à votre compte

• qu'un ancien employé
• partenaire commercial a
• Mailchimp
• compte

FR Voyons ce qu'il se passe si Marie tente de pusher sa fonctionnalité après que Jean a publié ses changements dans le dépôt centralisé. Elle peut utiliser la même commande push :

• Voyons ce qu'il
• passe si Marie
• pusher sa fonctionnalité
• Jean a publié
• centralisé
• push

FR Cette commande est très similaire à svn update : elle fait un pull de tout l'historique du commit en amont dans le dépôt local de Marie et tente de l'intégrer à ses commits locaux :

• svn update
• commit en amont
• tente de l'intégrer
• commits locaux

FR Si le développeur tente de merger la fonctionnalité dans la base de code principale, le dépôt de destination devient le projet officiel et la branche de destination, la branche main.

• code principale
• dépôt de destination
• projet officiel
• branche de destination
• branche

FR Que se passe-t-il si une application tente d'accéder aux sauvegardes iTunes sans avoir la permission?

• permission

FR Le verrouillage par paire de votre iPhone vous permet de bloquer toute application médico-légale qui tente de communiquer avec votre appareil iOS, en empêchant de nouveaux appariements

• verrouillage par paire
• iPhone vous permet
• bloquer toute application
• tente de communiquer
• appareil iOS
• empêchant de nouveaux

FR Ce faisant, vous devez vous assurer qu'aucune autre application en cours d'exécution sur votre PC ou Mac ne tente de se connecter à votre appareil iOS.

• faisant
• devez vous assurer
• Mac ne tente

FR L’ordinateur tente alors de lire les pages conçues pour IPv6 alors qu’il n?est pas capable de communiquer avec le successeur de IPv4.

• capable de communiquer

FR Nous avons tenté de travailler avec des traducteurs·rices indépendant·e·s, mais cela s'est avéré être une méthode chronophage et pas assez efficace

• cela s'est avéré
• méthode chronophage
• assez efficace

FR Tente, de quelque manière que ce soit, d'obtenir le mot de passe, le compte ou d'autres informations de sécurité de tout autre Utilisateur

• Tente
• soit
• d'obtenir le mot
• passe
• compte
• autre Utilisateur

FR Identification des domaines de votre entreprise que les cybercriminels ont tenté de pirater

• Identification des domaines
• tenté de pirater

FR Si un client se plaint par tweet, vous pouvez être tenté de poursuivre la conversation hors ligne pour qu’elle n’ait pas lieu en public.

• client se plaint
• tweet
• pouvez être tenté
• poursuivre la conversation

FR « Je n'ai jamais tenté de recruter quelqu'un sans utiliser les fonctionnalités offertes par Recruitee. »

• n'ai jamais tenté

FR Pour nous assurer que nos environnements cloud paraissaient identiques pour tous nos développeurs, nous avons tenté de contourner les différences d'infrastructure de divers clouds

• cloud paraissaient identiques
• développeurs
• clouds

FR Bien que Peli tente d’assurer l’intégrité et l’exactitude du Site, il ne fournit aucune garantie ou assurance de quelque sorte quant à l’exactitude ou la précision du Site et le contenu s’y rapportant

• Peli tente
• fournit aucune garantie
• assurance de quelque
• précision du Site
• contenu
• rapportant