Translate "terminal" to Russian

RU Откройте терминал: он находится в Applications → Utilities → Terminal , или вы можете нажать, ⌘ Cmd + и введите Terminal затем нажмите ⏎ Enter

Transliteration Otkrojte terminal: on nahoditsâ v Applications → Utilities → Terminal , ili vy možete nažatʹ, ⌘ Cmd + i vvedite Terminal zatem nažmite ⏎ Enter

RU Откройте терминал: он находится в Applications → Utilities → Terminal , или вы можете нажать, ⌘ Cmd + и введите Terminal затем нажмите ⏎ Enter

Transliteration Otkrojte terminal: on nahoditsâ v Applications → Utilities → Terminal , ili vy možete nažatʹ, ⌘ Cmd + i vvedite Terminal zatem nažmite ⏎ Enter

RU Если вы переключаете устройства, вы можете использовать функцию Device Switch в BlackBerry Link

Transliteration Esli vy pereklûčaete ustrojstva, vy možete ispolʹzovatʹ funkciû Device Switch v BlackBerry Link

RU Выезжая из паромного терминала, направляйтесь на шоссе 17 North (это единственный путь из терминала). 

Transliteration Vyezžaâ iz paromnogo terminala, napravlâjtesʹ na šosse 17 North (éto edinstvennyj putʹ iz terminala). 

RU Выезжая из паромного терминала, направляйтесь на шоссе 17 North (это единственный путь из терминала). 

Transliteration Vyezžaâ iz paromnogo terminala, napravlâjtesʹ na šosse 17 North (éto edinstvennyj putʹ iz terminala). 

RU Да, дорога между Амстердам и Eurotunnel Calais Terminal составляет 369 км. Поездка на машине из Амстердам в Eurotunnel Calais Terminal займет примерно 3ч 53мин.

Transliteration Da, doroga meždu Amsterdam i Eurotunnel Calais Terminal sostavlâet 369 km. Poezdka na mašine iz Amsterdam v Eurotunnel Calais Terminal zajmet primerno 3č 53min.

RU Да, дорога между Tietê Bus Terminal и Рио-де-Жанейро составляет 440 км. Поездка на машине из Tietê Bus Terminal в Рио-де-Жанейро займет примерно 5ч 2мин.

Transliteration Da, doroga meždu Tietê Bus Terminal i Rio-de-Žanejro sostavlâet 440 km. Poezdka na mašine iz Tietê Bus Terminal v Rio-de-Žanejro zajmet primerno 5č 2min.

RU Да, есть прямой автобус, отправляющийся из Port Authority Bus Terminal и прибывающий в Newark Airport - Terminal B

Transliteration Da, estʹ prâmoj avtobus, otpravlâûŝijsâ iz Port Authority Bus Terminal i pribyvaûŝij v Newark Airport - Terminal B

RU Рейсы на автобус из Don Mueang Airport Bus Terminal в Бангкок, обслуживаемые Bangkok Mass Transit Authority, отправляются от станции Don Mueang Airport Bus Terminal.

Transliteration Rejsy na avtobus iz Don Mueang Airport Bus Terminal v Bangkok, obsluživaemye Bangkok Mass Transit Authority, otpravlâûtsâ ot stancii Don Mueang Airport Bus Terminal.

RU Да, дорога между Don Mueang Airport Bus Terminal и Бангкок составляет 24 км. Поездка на машине из Don Mueang Airport Bus Terminal в Бангкок займет примерно 19 мин..

Transliteration Da, doroga meždu Don Mueang Airport Bus Terminal i Bangkok sostavlâet 24 km. Poezdka na mašine iz Don Mueang Airport Bus Terminal v Bangkok zajmet primerno 19 min..

RU Однако, есть рейсы с отправлением из Batu Pahat и прибытием в Bangkok Mochit Bus Terminal с пересадкой в Danok, Thanon Nipatuthit 2 и Hat Yai Bus Terminal

Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Batu Pahat i pribytiem v Bangkok Mochit Bus Terminal s peresadkoj v Danok, Thanon Nipatuthit 2 i Hat Yai Bus Terminal

RU Однако, есть рейсы с отправлением из Democracy Monument и прибытием в Surat Thani Bus Terminal с пересадкой в Bangkok Southern Bus Terminal

Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Democracy Monument i pribytiem v Surat Thani Bus Terminal s peresadkoj v Bangkok Southern Bus Terminal

RU Однако, есть рейсы с отправлением из Democracy Monument и прибытием в Hentian Bandar с пересадкой в Bangkok Southern Bus Terminal, Rantau Panjang и Terminal Sentral Kuantan

Transliteration Odnako, estʹ rejsy s otpravleniem iz Democracy Monument i pribytiem v Hentian Bandar s peresadkoj v Bangkok Southern Bus Terminal, Rantau Panjang i Terminal Sentral Kuantan

RU С рабочего стола откройте браузер и окно терминала. В окне терминала проделайте следующее.

Transliteration S rabočego stola otkrojte brauzer i okno terminala. V okne terminala prodelajte sleduûŝee.

RU Если вы переключаете устройства, вы можете использовать функцию Device Switch в BlackBerry Link

Transliteration Esli vy pereklûčaete ustrojstva, vy možete ispolʹzovatʹ funkciû Device Switch v BlackBerry Link

RU Откройте терминал вашего локального компьютера и введите следующее.Убедитесь, что вы замените \ С выделенным IPv4 вашего сервера:

Transliteration Otkrojte terminal vašego lokalʹnogo kompʹûtera i vvedite sleduûŝee.Ubeditesʹ, čto vy zamenite \ S vydelennym IPv4 vašego servera:

RU Подключайтесь к к одной из локаций серверов ВПН через терминал Linux, используя команды OpenVPN.

Transliteration Podklûčajtesʹ k k odnoj iz lokacij serverov VPN čerez terminal Linux, ispolʹzuâ komandy OpenVPN.

RU Когда пользователь выполняет поиск, соответствия извлекаются и отправляются на устройство пользователя перед их дешифровкой.

Transliteration Kogda polʹzovatelʹ vypolnâet poisk, sootvetstviâ izvlekaûtsâ i otpravlâûtsâ na ustrojstvo polʹzovatelâ pered ih dešifrovkoj.

RU Он имеет встроенный деинсталлятор, если вы хотите удалить его: нет необходимости запускать команды терминала.

Transliteration On imeet vstroennyj deinstallâtor, esli vy hotite udalitʹ ego: net neobhodimosti zapuskatʹ komandy terminala.

RU Это можно найти с помощью Finder в разделе « Applications / Utilities / Terminal

Transliteration Éto možno najti s pomoŝʹû Finder v razdele « Applications / Utilities / Terminal

RU и набрав «Терминал» перед нажатием ⏎ Enter .

Transliteration i nabrav «Terminal» pered nažatiem ⏎ Enter .

RU Попросите Терминал сменить папку резервного копирования iTunes по умолчанию, введя cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync и нажав ⏎ Enter .

Transliteration Poprosite Terminal smenitʹ papku rezervnogo kopirovaniâ iTunes po umolčaniû, vvedâ cd ~/Library/Application\ Support/MobileSync i nažav ⏎ Enter .

RU Если при работе в macOS возникает ошибка «Операция не разрешена», это будет вызвано отсутствием разрешений для приложения терминала

Transliteration Esli pri rabote v macOS voznikaet ošibka «Operaciâ ne razrešena», éto budet vyzvano otsutstviem razrešenij dlâ priloženiâ terminala

RU Для того, чтобы эта операция работала, вам понадобится «Полный доступ к диску» на вашем терминале

Transliteration Dlâ togo, čtoby éta operaciâ rabotala, vam ponadobitsâ «Polnyj dostup k disku» na vašem terminale

RU Если вы находитесь на этом этапе, вы должны открыть терминал и сделать это:

Transliteration Esli vy nahoditesʹ na étom étape, vy dolžny otkrytʹ terminal i sdelatʹ éto:

RU Для получения подробной информации о том, как настроить и настроить конечную точку веб- подключения, см. Раздел Настройка веб-подключений .

Transliteration Dlâ polučeniâ podrobnoj informacii o tom, kak nastroitʹ i nastroitʹ konečnuû točku veb- podklûčeniâ, sm. Razdel Nastrojka veb-podklûčenij .

RU Смотрите показатели эффективности любого приложения по магазинам, устройствам и странам.

Transliteration Smotrite pokazateli éffektivnosti lûbogo priloženiâ po magazinam, ustrojstvam i stranam.

RU Вам нужно мобильное устройство, которому вы можете доверять, чтобы работать безупречно в любом месте

Transliteration Vam nužno mobilʹnoe ustrojstvo, kotoromu vy možete doverâtʹ, čtoby rabotatʹ bezuprečno v lûbom meste

RU Терминалы гидросамолетов «Harbour Air» и «Kenmore Air» в Виктории расположены через дорогу от Fairmont Empress, у Внутренней гавани

Transliteration Terminaly gidrosamoletov «Harbour Air» i «Kenmore Air» v Viktorii raspoloženy čerez dorogu ot Fairmont Empress, u Vnutrennej gavani

RU Если вы прибываете в паромный терминал «BC Ferries Swartz Bay», выехав с парома, вы сразу окажетесь на шоссе Highway 17

Transliteration Esli vy pribyvaete v paromnyj terminal «BC Ferries Swartz Bay», vyehav s paroma, vy srazu okažetesʹ na šosse Highway 17

RU и набрав терминал перед нажатием ⏎ Enter .

Transliteration i nabrav terminal pered nažatiem ⏎ Enter .

RU Поручите Терминалу изменить отключение автоматического резервного копирования iTunes, введя следующую команду перед нажатием ⏎ Enter :

Transliteration Poručite Terminalu izmenitʹ otklûčenie avtomatičeskogo rezervnogo kopirovaniâ iTunes, vvedâ sleduûŝuû komandu pered nažatiem ⏎ Enter :

RU Откройте Терминал на своем Mac и вставьте эту команду, но не нажимайте клавишу ввода:

Transliteration Otkrojte Terminal na svoem Mac i vstavʹte étu komandu, no ne nažimajte klavišu vvoda:

RU Нажмите пробел, чтобы добавить пробел после этого текста, а затем перетащите приложение из папки « Applications » в окно терминала

Transliteration Nažmite probel, čtoby dobavitʹ probel posle étogo teksta, a zatem peretaŝite priloženie iz papki « Applications » v okno terminala

RU На macOS откройте терминал и вставьте следующее: open /var/db/lockdown

Transliteration Na macOS otkrojte terminal i vstavʹte sleduûŝee: open /var/db/lockdown

RU Чтобы это работало, вам необходимо установить бесплатный диспетчер пакетов Homebrew и уметь пользоваться терминалом в macOS.

Transliteration Čtoby éto rabotalo, vam neobhodimo ustanovitʹ besplatnyj dispetčer paketov Homebrew i umetʹ polʹzovatʹsâ terminalom v macOS.

RU Этот инструмент использует JavaScript для генерации паролей только на вашем устройстве (на стороне клиента)

Transliteration Étot instrument ispolʹzuet JavaScript dlâ generacii parolej tolʹko na vašem ustrojstve (na storone klienta)

RU Обратите внимание: этот инструмент использует JavaScript для проверки надежности пароля только на вашем устройстве (на стороне клиента)

Transliteration Obratite vnimanie: étot instrument ispolʹzuet JavaScript dlâ proverki nadežnosti parolâ tolʹko na vašem ustrojstve (na storone klienta)

RU Однако при использовании Linux для сервера вы в основном используете интерфейс терминала или оболочки

Transliteration Odnako pri ispolʹzovanii Linux dlâ servera vy v osnovnom ispolʹzuete interfejs terminala ili oboločki

RU КакВсе операционные системы Linux имеют множество различных команд, которые могут быть использованы из системы оболочки или терминала

Transliteration KakVse operacionnye sistemy Linux imeût množestvo različnyh komand, kotorye mogut bytʹ ispolʹzovany iz sistemy oboločki ili terminala

RU Запуск сеанса отладки в Terminal из интерфейса Parallels Desktop.

Transliteration Zapusk seansa otladki v Terminal iz interfejsa Parallels Desktop.

RU белый смайлик компонент emoji white hair пожилой человек стрижка стрижка волос человек с белыми волосами белые волосы белый волосы мода

Transliteration belyj smajlik komponent emoji white hair požiloj čelovek strižka strižka volos čelovek s belymi volosami belye volosy belyj volosy moda

RU Вид с воздуха на красочные грузовики в терминале на закате летом

Transliteration Vid s vozduha na krasočnye gruzoviki v terminale na zakate letom

RU Terminal Cheesecake: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm

Transliteration Terminal Cheesecake: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm

RU rictl показано в MacOS Terminal

Transliteration rictl pokazano v MacOS Terminal

RU У нас также есть несколько полезных советов о том, как импортировать файлы обратно на устройство BlackBerry .

Transliteration U nas takže estʹ neskolʹko poleznyh sovetov o tom, kak importirovatʹ fajly obratno na ustrojstvo BlackBerry .

RU Это стандартный файл, который BlackBerry использует для всех резервных копий устройства

Transliteration Éto standartnyj fajl, kotoryj BlackBerry ispolʹzuet dlâ vseh rezervnyh kopij ustrojstva

RU Google Sync позволяет пользователям управлять контактами и календарем из своей учетной записи Google на свое устройство BlackBerry

Transliteration Google Sync pozvolâet polʹzovatelâm upravlâtʹ kontaktami i kalendarem iz svoej učetnoj zapisi Google na svoe ustrojstvo BlackBerry

RU Откройте Терминал и запустите defaults delete com.reincubate.macos.cam

Transliteration Otkrojte Terminal i zapustite defaults delete com.reincubate.macos.cam

RU Подключите устройство BlackBerry к ПК и откройте Desktop Desktop Manager

Transliteration Podklûčite ustrojstvo BlackBerry k PK i otkrojte Desktop Desktop Manager