FR Réponse : Le jackpot de départ pour les tirages du mercredi est d'un minimum de 2 M£, et de 3,8 M£ pour les tirages du samedi
RU Ответ: Начальный джекпот для тиража в среду составляет минимальные 2 миллиона фунтов, а для субботнего розыгрыша – 3.8 миллиона фунтов
Transliteration Otvet: Načalʹnyj džekpot dlâ tiraža v sredu sostavlâet minimalʹnye 2 milliona funtov, a dlâ subbotnego rozygryša – 3.8 milliona funtov
RU Ответ: Розыгрыш South Africa Powerball Plus проводится сразу после розыгрышей South Africa Powerball в 21:00 UTC+2 по вторникам и пятницам.
Transliteration Otvet: Rozygryš South Africa Powerball Plus provoditsâ srazu posle rozygryšej South Africa Powerball v 21:00 UTC+2 po vtornikam i pâtnicam.
French | Russian |
---|---|
plus | plus |
tout de suite | сразу |
FR Nous pouvons vous aider à lancer des campagnes marketing telles que des tirages au sort pour vos fans
RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников
Transliteration My možem pomočʹ vam zapuskatʹ marketingovye kampanii, naprimer rozygryši podaročnyh sertifikatov dlâ vaših poklonnikov
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
lancer | запускать |
marketing | маркетинговые |
campagnes | кампании |
telles | например |
FR Récompenses, concours et tirages au sort
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Nous pouvons utiliser vos données, y compris vos réponses à des enquêtes, pour vous permettre de gagner des points et d’administrer votre participation à des concours et tirages au sort
RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах
Transliteration My možem ispolʹzovatʹ vaši dannye, vklûčaâ zapolnennye oprosy, čtoby vy mogli zarabatyvatʹ bally i učastvovatʹ v konkursah i rozygryšah
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
données | данные |
gagner | зарабатывать |
points | баллы |
French | Russian |
---|---|
america | america |
résultats | результаты |
French | Russian |
---|---|
derniers | последние |
résultats | результаты |
French | Russian |
---|---|
jersey | jersey |
heure | времени |
lundi | понедельник |
jeudi | четверг |
French | Russian |
---|---|
plus | plus |
semaine | неделю |
French | Russian |
---|---|
sud | south |
plus | plus |
semaine | неделю |
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
ont | есть |
si | если |
participer | участие |
RU Розыгрыши South Africa Powerball Plus проводятся каждый вечер вторника и пятницы сразу после розыгрышей Powerball, которые проводятся в 21:00 UTC+2
Transliteration Rozygryši South Africa Powerball Plus provodâtsâ každyj večer vtornika i pâtnicy srazu posle rozygryšej Powerball, kotorye provodâtsâ v 21:00 UTC+2
French | Russian |
---|---|
plus | plus |
tout | каждый |
vendredi | пятницы |
tout de suite | сразу |
qui | которые |
French | Russian |
---|---|
prix | приз |
French | Russian |
---|---|
participer | участвовать |
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
vraiment | действительно |
sont | являются |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Gardez un registre des tirages d'échantillons des marchandises entreposées.
RU Вести учет взятия проб со склада.
Transliteration Vesti učet vzâtiâ prob so sklada.
FR Nous pouvons vous aider à lancer des campagnes marketing telles que des tirages au sort pour vos fans
RU Мы можем помочь вам запускать маркетинговые кампании, например розыгрыши подарочных сертификатов для ваших поклонников
Transliteration My možem pomočʹ vam zapuskatʹ marketingovye kampanii, naprimer rozygryši podaročnyh sertifikatov dlâ vaših poklonnikov
French | Russian |
---|---|
aider | помочь |
lancer | запускать |
marketing | маркетинговые |
campagnes | кампании |
telles | например |
FR Nous simulons 10 millions de tirages au sort sur différents navigateurs
RU Мы моделируем 10 миллионов жеребьёвок случайным образом в разных браузерах
Transliteration My modeliruem 10 millionov žerebʹëvok slučajnym obrazom v raznyh brauzerah
French | Russian |
---|---|
millions | миллионов |
différents | разных |
FR On vous offre aussi la possibilité de tester sur 10000 tirages au sort..
RU Вам также предлагается возможность произвольно протестировать 10000 жеребьёвок..
Transliteration Vam takže predlagaetsâ vozmožnostʹ proizvolʹno protestirovatʹ 10000 žerebʹëvok..
French | Russian |
---|---|
aussi | также |
offre | возможность |
FR D’autres tirages sont proposés par le site
RU На сайте предлагаются и другие жеребьёвки
Transliteration Na sajte predlagaûtsâ i drugie žerebʹëvki
French | Russian |
---|---|
site | сайте |
French | Russian |
---|---|
america | america |
résultats | результаты |
French | Russian |
---|---|
derniers | последние |
résultats | результаты |
French | Russian |
---|---|
jersey | jersey |
heure | времени |
lundi | понедельник |
jeudi | четверг |
French | Russian |
---|---|
plus | plus |
semaine | неделю |
French | Russian |
---|---|
sud | south |
plus | plus |
semaine | неделю |
French | Russian |
---|---|
vous | вас |
ont | есть |
si | если |
participer | участие |
RU Розыгрыши South Africa Powerball Plus проводятся каждый вечер вторника и пятницы сразу после розыгрышей Powerball, которые проводятся в 21:00 UTC+2
Transliteration Rozygryši South Africa Powerball Plus provodâtsâ každyj večer vtornika i pâtnicy srazu posle rozygryšej Powerball, kotorye provodâtsâ v 21:00 UTC+2
French | Russian |
---|---|
plus | plus |
tout | каждый |
vendredi | пятницы |
tout de suite | сразу |
qui | которые |
French | Russian |
---|---|
prix | приз |
French | Russian |
---|---|
participer | участвовать |
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
vraiment | действительно |
sont | являются |
French | Russian |
---|---|
et | и |
RU Ответ: Тиражи лотереи канадской Lotto Max (Canada Lotto Max) проходят каждую пятницу, в 21:10 (североамериканское восточное время), в городе Онтарио (Ontario)
Transliteration Otvet: Tiraži loterei kanadskoj Lotto Max (Canada Lotto Max) prohodât každuû pâtnicu, v 21:10 (severoamerikanskoe vostočnoe vremâ), v gorode Ontario (Ontario)
French | Russian |
---|---|
max | max |
tous | каждую |
les | в |
heure | время |
French | Russian |
---|---|
est | был |
suivante | следующего |
RU Lotto 47 была запущена в Мичигане в понедельник, 15 мая 2015 года. Тиражи проходят каждую среду и субботу в 19:29 по восточно-американскому времени.
Transliteration Lotto 47 byla zapuŝena v Mičigane v ponedelʹnik, 15 maâ 2015 goda. Tiraži prohodât každuû sredu i subbotu v 19:29 po vostočno-amerikanskomu vremeni.
French | Russian |
---|---|
lundi | понедельник |
mai | мая |
tous | каждую |
RU Номера для игры «Double Play» такие же, как и основного тиража, от 1 до 47, поэтому один и тот же номер может выпадать в обоих розыгрышах.
Transliteration Nomera dlâ igry «Double Play» takie že, kak i osnovnogo tiraža, ot 1 do 47, poétomu odin i tot že nomer možet vypadatʹ v oboih rozygryšah.
French | Russian |
---|---|
double | double |
peut | может |
French | Russian |
---|---|
jours | день |
les | в |
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
page | странице |
s | с |
French | Russian |
---|---|
double | double |
chaque | каждого |
offrent | предлагают |
RU Розыгрыши New Zealand Powerball проводятся два раза в неделю, вечером по средам и субботам в Avalon Studios в Лоуэр-Хатте, Веллингтон
Transliteration Rozygryši New Zealand Powerball provodâtsâ dva raza v nedelû, večerom po sredam i subbotam v Avalon Studios v Louér-Hatte, Vellington
French | Russian |
---|---|
nouvelle | new |
semaine | неделю |
French | Russian |
---|---|
les | в |
heure | времени |
RU На этом бланке также имеется раздел Multi-Draw («Мультитираж»), который позволяет указать номера для участия максимум в десяти тиражах подряд
Transliteration Na étom blanke takže imeetsâ razdel Multi-Draw («Mulʹtitiraž»), kotoryj pozvolâet ukazatʹ nomera dlâ učastiâ maksimum v desâti tiražah podrâd
French | Russian |
---|---|
section | раздел |
permet | позволяет |
maximum | максимум |
dix | десяти |
French | Russian |
---|---|
détails | детали |
visitez | посетите |
page | страницу |
Showing 50 of 50 translations