FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
de | через |
mon | меня |
installation | установке |
FR Surveillez et chargez l’infrastructure de test à partir du cloud grâce à notre plate-forme de test de charge, LoadView et l’intégration Dynatrace.
RU Мониторинг и загрузка тестовой инфраструктуры из облака с помощью платформы тестирования нагрузки LoadView и интеграции Dynatrace.
Transliteration Monitoring i zagruzka testovoj infrastruktury iz oblaka s pomoŝʹû platformy testirovaniâ nagruzki LoadView i integracii Dynatrace.
French | Russian |
---|---|
et | и |
cloud | облака |
plate-forme | платформы |
intégration | интеграции |
FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.
RU Каждый тестовый перевод проверяется редактором. Лишь 2,5% соискателей проходят отбор и начинают работать в Alconost.
Transliteration Každyj testovyj perevod proverâetsâ redaktorom. Lišʹ 2,5% soiskatelej prohodât otbor i načinaût rabotatʹ v Alconost.
French | Russian |
---|---|
traduction | перевод |
et | и |
travailler | работать |
le | в |
FR Appuyez sur le « Begin Test » icône, et il exécutera le test
RU Нажмите «Begin Test» значок, и он будет работать тест
Transliteration Nažmite «Begin Test» značok, i on budet rabotatʹ test
French | Russian |
---|---|
icône | значок |
et | и |
FR Mobile Test amical - Un outil pour vérifier le site Web mobile de test
RU 100% бесплатный тестовый инструмент для мобильных устройств
Transliteration 100% besplatnyj testovyj instrument dlâ mobilʹnyh ustrojstv
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
FR Vous pouvez utiliser un de ces outils mobiles de test du site pour lancer un site mobile de test
RU Вы можете использовать один из этих мобильных инструментов тестирования сайта, чтобы запустить мобильный тест веб-сайта
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ odin iz étih mobilʹnyh instrumentov testirovaniâ sajta, čtoby zapustitʹ mobilʹnyj test veb-sajta
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
mobile | мобильный |
test | тест |
FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .
RU Если задача связана с работой с ресурсом, такой как тестирование конфигурации webhook, она будет отформатирована как webhook_config.test .
Transliteration Esli zadača svâzana s rabotoj s resursom, takoj kak testirovanie konfiguracii webhook, ona budet otformatirovana kak webhook_config.test .
French | Russian |
---|---|
webhook | webhook |
tâche | задача |
configuration | конфигурации |
sera | будет |
FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée
RU Это действие создает задачу webhook_config.test которая отправляет тестовое событие с использованием указанной конфигурации
Transliteration Éto dejstvie sozdaet zadaču webhook_config.test kotoraâ otpravlâet testovoe sobytie s ispolʹzovaniem ukazannoj konfiguracii
French | Russian |
---|---|
action | действие |
crée | создает |
tâche | задачу |
test | test |
un événement | событие |
configuration | конфигурации |
FR Automatisation des procédures de test (Test Process Automation, ou TPA)
RU Автоматизация процесса тестирования (TPA)
Transliteration Avtomatizaciâ processa testirovaniâ (TPA)
FR Logique d?étalonnage de test de charge modifiée pour un scénario de test de charge
RU Логика калибровки тестирования нагрузки изменена для сценария тестирования нагрузки
Transliteration Logika kalibrovki testirovaniâ nagruzki izmenena dlâ scenariâ testirovaniâ nagruzki
FR Trouvez le rapport avec les détails de votre session de test de charge sous l?onglet Journal sur la page Rapport de test de charge.
RU Найдите отчет с реквизитами тестовой сессии нагрузки под вкладкой Log на странице Отчета о тестировании нагрузки.
Transliteration Najdite otčet s rekvizitami testovoj sessii nagruzki pod vkladkoj Log na stranice Otčeta o testirovanii nagruzki.
French | Russian |
---|---|
rapport | отчет |
page | странице |
FR Vous recevrez cette mesure pour chaque test effectué avec Userfeel ainsi que le score SUS moyen pour chaque test
RU Вы получаете значение этого показателя для каждого сеанса тестирования на Userfeel наряду со средним значением SUS по всем тестам
Transliteration Vy polučaete značenie étogo pokazatelâ dlâ každogo seansa testirovaniâ na Userfeel narâdu so srednim značeniem SUS po vsem testam
FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.
RU Настройки нашего портала не позволяют одному и тому же пользователю проводить более одного тестирования вашего сайта.
Transliteration Nastrojki našego portala ne pozvolâût odnomu i tomu že polʹzovatelû provoditʹ bolee odnogo testirovaniâ vašego sajta.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователю |
effectuer | проводить |
plus | более |
FR Avant de commencer un test, il se peut qu'on vous demande de répondre à une ou plusieurs question(s) de sélection afin de déterminer si vous êtes le bon candidat pour ce test en particulier
RU Перед началом тестирования вам могут задать несколько вопросов, чтобы определить, подходите ли вы для участия в конкретном тестировании
Transliteration Pered načalom testirovaniâ vam mogut zadatʹ neskolʹko voprosov, čtoby opredelitʹ, podhodite li vy dlâ učastiâ v konkretnom testirovanii
French | Russian |
---|---|
peut | могут |
question | вопросов |
déterminer | определить |
FR Sélection Envoyer un e-mail de test vous permettra d'envoyer un e-mail de test de ce à quoi il ressemblerait
RU Выбор Отправить тестовое письмо позволит вам отправить тестовое электронное письмо о том, как оно будет выглядеть
Transliteration Vybor Otpravitʹ testovoe pisʹmo pozvolit vam otpravitʹ testovoe élektronnoe pisʹmo o tom, kak ono budet vyglâdetʹ
French | Russian |
---|---|
permettra | позволит |
envoyer | отправить |
FR Un test COVID-19 négatif est nécessaire pour mettre fin au confinement plus tôt. Ce test a lieu le jour 2 de confinement
RU Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина. Этот тест проводится на 2 день карантина
Transliteration Otricatelʹnyj test na COVID-19 neobhodim dlâ dosročnogo prekraŝeniâ karantina. Étot test provoditsâ na 2 denʹ karantina
French | Russian |
---|---|
est | - |
test | тест |
FR Un test COVID-19 négatif est nécessaire pour mettre fin au confinement plus tôt. Ce test a lieu le jour 3 de confinement
RU Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина. Этот тест проводится на 3 день карантина
Transliteration Otricatelʹnyj test na COVID-19 neobhodim dlâ dosročnogo prekraŝeniâ karantina. Étot test provoditsâ na 3 denʹ karantina
French | Russian |
---|---|
est | - |
test | тест |
FR Un test COVID-19 négatif est nécessaire pour mettre fin au confinement plus tôt. Ce test a lieu le jour 5 de confinement
RU Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина. Этот тест проводится на 5 день карантина
Transliteration Otricatelʹnyj test na COVID-19 neobhodim dlâ dosročnogo prekraŝeniâ karantina. Étot test provoditsâ na 5 denʹ karantina
French | Russian |
---|---|
est | - |
test | тест |
FR Pour être autorisé à déconfiner, un test négatif au COVID-19 est requis. Le test se fait au 1ème et 7ème jour de confinement.
RU Отрицательный тест на COVID-19 является условием для последующего прекращения карантина. Тест проводится в 1 и 7 дни карантина.
Transliteration Otricatelʹnyj test na COVID-19 âvlâetsâ usloviem dlâ posleduûŝego prekraŝeniâ karantina. Test provoditsâ v 1 i 7 dni karantina.
French | Russian |
---|---|
test | тест |
FR Un test COVID-19 négatif est nécessaire pour mettre fin au confinement plus tôt. Ce test a lieu le jour 7 de confinement
RU Отрицательный тест на COVID-19 необходим для досрочного прекращения карантина. Этот тест проводится на 7 день карантина
Transliteration Otricatelʹnyj test na COVID-19 neobhodim dlâ dosročnogo prekraŝeniâ karantina. Étot test provoditsâ na 7 denʹ karantina
French | Russian |
---|---|
est | - |
test | тест |
French | Russian |
---|---|
coûts | затрат |
solutions | решений |
test | тестирование |
et | и |
FR Création de plans de test et de valeurs de test prédéfinies
RU Возможность создавать планы испытаний и задавать предопределенные значения для испытаний
Transliteration Vozmožnostʹ sozdavatʹ plany ispytanij i zadavatʹ predopredelennye značeniâ dlâ ispytanij
French | Russian |
---|---|
création | создавать |
plans | планы |
et | и |
valeurs | значения |
de | для |
FR Logiciel Primary Test Manager™ et divers systèmes de test OMICRON inclus.
RU Включает ПО Primary Test Manager™ и различные испытательные установки OMICRON.
Transliteration Vklûčaet PO Primary Test Manager™ i različnye ispytatelʹnye ustanovki OMICRON.
French | Russian |
---|---|
test | test |
manager | manager |
et | и |
divers | различные |
FR Test de performance du site Web ? Test des sites Web du Jeu Olympique 2012 [Infographic]
RU Тест производительности веб-сайта ? Тестирование Олимпийских игр 2012 Веб-сайты [Infographic]
Transliteration Test proizvoditelʹnosti veb-sajta ? Testirovanie Olimpijskih igr 2012 Veb-sajty [Infographic]
French | Russian |
---|---|
performance | производительности |
jeu | игр |
FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d'ici pour voir à quoi ressemble l'expérience de test utilisateur avec nous.
RU И посмотрите видео пользовательского тестирования рядом с нами, чтобы увидеть, как выглядит пользовательское тестирование с нами.
Transliteration I posmotrite video polʹzovatelʹskogo testirovaniâ râdom s nami, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit polʹzovatelʹskoe testirovanie s nami.
French | Russian |
---|---|
ressemble | выглядит |
test | тестирование |
FR Test de test plus élevé que les tests traditionnels
RU Более высокий уровень испытаний по сравнению с традиционными тестами
Transliteration Bolee vysokij urovenʹ ispytanij po sravneniû s tradicionnymi testami
FR Les évaluations d'Adaface ont un test de test moyen de 86% par rapport à une norme de l'industrie de 50%.
RU Оценка Adaface имеет среднюю тестовую ставку на 86% по сравнению с отраслевым стандартом 50%.
Transliteration Ocenka Adaface imeet srednûû testovuû stavku na 86% po sravneniû s otraslevym standartom 50%.
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
ont | имеет |
norme | стандартом |
FR Test de test le plus élevé (86%)
RU Наибольший уровень испытаний (86%)
Transliteration Naibolʹšij urovenʹ ispytanij (86%)
FR Adaface est l'outil d'évaluation convivial le plus candidat sur le marché. Les évaluations d'Adaface ont un test de test moyen de 86% par rapport à une norme de l'industrie de 40 à 50%.
RU Adaface - самый кандидатский инструмент для оценки на рынке. Оценка Adaface имеет средний тест на 86% по сравнению с отраслевым стандартом 40-50%.
Transliteration Adaface - samyj kandidatskij instrument dlâ ocenki na rynke. Ocenka Adaface imeet srednij test na 86% po sravneniû s otraslevym standartom 40-50%.
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
outil | инструмент |
moyen | средний |
test | тест |
norme | стандартом |
FR Adaface Excel Test a été prouvé le meilleur test d'évaluation des compétences Excel pour les entretiens et l'emploi d'embauche.
RU Adaface Excel Test был доказан лучший тест на оценку навыка Excel для интервью на работу и занятость.
Transliteration Adaface Excel Test byl dokazan lučšij test na ocenku navyka Excel dlâ intervʹû na rabotu i zanâtostʹ.
French | Russian |
---|---|
adaface | adaface |
excel | excel |
entretiens | интервью |
emploi | работу |
FR Ce test en ligne de rouille pour l'embauche de candidats se concentre sur le test des compétences en cours d'emploi.
RU Этот онлайн-тест RUST для найма кандидатов сосредотачивается на тестировании на навыки на работу.
Transliteration Étot onlajn-test RUST dlâ najma kandidatov sosredotačivaetsâ na testirovanii na navyki na rabotu.
French | Russian |
---|---|
candidats | кандидатов |
compétences | навыки |
emploi | работу |
French | Russian |
---|---|
coûts | затрат |
solutions | решений |
test | тестирование |
et | и |
FR Chaque test de traduction est vérifié par un relecteur. Seuls 2,5 % des candidats réussissent le test et peuvent ensuite travailler chez Alconost.
RU Каждый тестовый перевод проверяется редактором. Лишь 2,5% соискателей проходят отбор и начинают работать в Alconost.
Transliteration Každyj testovyj perevod proverâetsâ redaktorom. Lišʹ 2,5% soiskatelej prohodât otbor i načinaût rabotatʹ v Alconost.
French | Russian |
---|---|
traduction | перевод |
et | и |
travailler | работать |
le | в |
FR Vous pouvez également consulter notre guide de test pour vous guider tout au long des étapes de test recommandées.
RU Информацию о рекомендуемых этапах тестирования вы можете найти в нашем руководстве по тестированию.
Transliteration Informaciû o rekomenduemyh étapah testirovaniâ vy možete najti v našem rukovodstve po testirovaniû.
French | Russian |
---|---|
pour | в |
notre | нашем |
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
de | через |
mon | меня |
installation | установке |
FR Mobile Test amical - Un outil pour vérifier le site Web mobile de test
RU 100% бесплатный тестовый инструмент для мобильных устройств
Transliteration 100% besplatnyj testovyj instrument dlâ mobilʹnyh ustrojstv
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
FR Cette action crée une tâche webhook_config.test qui envoie un événement test à l'aide de la configuration spécifiée
RU Это действие создает задачу webhook_config.test которая отправляет тестовое событие с использованием указанной конфигурации
Transliteration Éto dejstvie sozdaet zadaču webhook_config.test kotoraâ otpravlâet testovoe sobytie s ispolʹzovaniem ukazannoj konfiguracii
French | Russian |
---|---|
action | действие |
crée | создает |
tâche | задачу |
test | test |
un événement | событие |
configuration | конфигурации |
FR Si la tâche est liée à une activité sur une ressource, telle que le test d'une configuration webhook, elle sera formatée comme webhook_config.test .
RU Если задача связана с работой с ресурсом, такой как тестирование конфигурации webhook, она будет отформатирована как webhook_config.test .
Transliteration Esli zadača svâzana s rabotoj s resursom, takoj kak testirovanie konfiguracii webhook, ona budet otformatirovana kak webhook_config.test .
French | Russian |
---|---|
webhook | webhook |
tâche | задача |
configuration | конфигурации |
sera | будет |
FR Et regardez la vidéo de test utilisateur à côté d\'ici pour voir à quoi ressemble l\'expérience de test utilisateur avec nous.
RU И посмотрите видео пользовательского тестирования рядом с этим, чтобы увидеть, как выглядит опыт пользовательского тестирования с нами.
Transliteration I posmotrite video polʹzovatelʹskogo testirovaniâ râdom s étim, čtoby uvidetʹ, kak vyglâdit opyt polʹzovatelʹskogo testirovaniâ s nami.
FR Vous n\'avez pas fourni de commentaires sur le microphone pendant le test. Exprimez vos pensées à haute voix pendant que vous faites le test.
RU Вы не комментировали микрофон во время прохождения теста. Высказывайте свои мысли вслух во время выполнения теста.
Transliteration Vy ne kommentirovali mikrofon vo vremâ prohoždeniâ testa. Vyskazyvajte svoi mysli vsluh vo vremâ vypolneniâ testa.
FR Commandez votre kit de test avant votre voyage et il sera livré à votre domicile pour un test facile, n'importe où, n'importe quand
RU Закажите тест-набор перед поездкой, и он будет доставлен на ваш домашний адрес для удобного тестирования в любом месте и в любое время
Transliteration Zakažite test-nabor pered poezdkoj, i on budet dostavlen na vaš domašnij adres dlâ udobnogo testirovaniâ v lûbom meste i v lûboe vremâ
FR Obtenez le kit d'auto-test COVID-19 eMed pour 150 $, soit seulement 25 $ par test.
RU Приобретите комплект eMed для самостоятельного тестирования COVID-19 за 150 долларов — это всего 25 долларов за тест.
Transliteration Priobretite komplekt eMed dlâ samostoâtelʹnogo testirovaniâ COVID-19 za 150 dollarov — éto vsego 25 dollarov za test.
FR Test (soumettre le test et surveiller)
RU Тестирование (отправьте тест и отслеживайте)
Transliteration Testirovanie (otpravʹte test i otsleživajte)
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits
RU Хотите узнать другие примеры вопросов для тестирования продукта? Обратитесь к нашему шаблону опроса для тестирования продуктов
Transliteration Hotite uznatʹ drugie primery voprosov dlâ testirovaniâ produkta? Obratitesʹ k našemu šablonu oprosa dlâ testirovaniâ produktov
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits
RU Хотите узнать другие примеры вопросов для тестирования продукта? Обратитесь к нашему шаблону опроса для тестирования продуктов
Transliteration Hotite uznatʹ drugie primery voprosov dlâ testirovaniâ produkta? Obratitesʹ k našemu šablonu oprosa dlâ testirovaniâ produktov
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits
RU Хотите узнать другие примеры вопросов для тестирования продукта? Обратитесь к нашему шаблону опроса для тестирования продуктов
Transliteration Hotite uznatʹ drugie primery voprosov dlâ testirovaniâ produkta? Obratitesʹ k našemu šablonu oprosa dlâ testirovaniâ produktov
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits
RU Хотите узнать другие примеры вопросов для тестирования продукта? Обратитесь к нашему шаблону опроса для тестирования продуктов
Transliteration Hotite uznatʹ drugie primery voprosov dlâ testirovaniâ produkta? Obratitesʹ k našemu šablonu oprosa dlâ testirovaniâ produktov
FR Besoin de plus de questions sur le test de produits ? Consultez notre modèle de sondage pour le test de produits
RU Хотите узнать другие примеры вопросов для тестирования продукта? Обратитесь к нашему шаблону опроса для тестирования продуктов
Transliteration Hotite uznatʹ drugie primery voprosov dlâ testirovaniâ produkta? Obratitesʹ k našemu šablonu oprosa dlâ testirovaniâ produktov
Showing 50 of 50 translations