FR Pour activer la prise en charge du VPC, vous devez spécifier un ou plusieurs sous-réseaux dans un même VPC et un groupe de sécurité dans la configuration de votre fonction
FR Pour activer la prise en charge du VPC, vous devez spécifier un ou plusieurs sous-réseaux dans un même VPC et un groupe de sécurité dans la configuration de votre fonction
RU Для включения поддержки облака VPC нужно указать в конфигурации функции одну или несколько подсетей в одном облаке VPC и группу безопасности
Transliteration Dlâ vklûčeniâ podderžki oblaka VPC nužno ukazatʹ v konfiguracii funkcii odnu ili neskolʹko podsetej v odnom oblake VPC i gruppu bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
spécifier | указать |
configuration | конфигурации |
fonction | функции |
FR Pour activer la prise en charge du VPC, vous devez spécifier un ou plusieurs sous-réseaux dans un même VPC et un groupe de sécurité dans la configuration de votre fonction
RU Для включения поддержки облака VPC нужно указать в конфигурации функции одну или несколько подсетей в одном облаке VPC и группу безопасности
Transliteration Dlâ vklûčeniâ podderžki oblaka VPC nužno ukazatʹ v konfiguracii funkcii odnu ili neskolʹko podsetej v odnom oblake VPC i gruppu bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
spécifier | указать |
configuration | конфигурации |
fonction | функции |
FR Une fois associé à l’environnement logiciel NVIDIA Virtual PC (vPC), il fournit la puissance et les performances graphiques requises pour relever n’importe quel projet, où que vous soyez
RU В сочетании с ПО NVIDIA Virtual PC (vPC) он обеспечивает необходимую мощность и производительность для решения любых задач из любой точки
Transliteration V sočetanii s PO NVIDIA Virtual PC (vPC) on obespečivaet neobhodimuû moŝnostʹ i proizvoditelʹnostʹ dlâ rešeniâ lûbyh zadač iz lûboj točki
French | Russian |
---|---|
virtual | virtual |
vpc | vpc |
nvidia | nvidia |
pc | pc |
fournit | обеспечивает |
puissance | мощность |
performances | производительность |
projet | задач |
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
FR NVIDIA Virtual PC (vPC) et Virtual Applications (vApps), NVIDIA RTX vWS, NVIDIA Virtual Compute Server
RU NVIDIA Virtual PC (vPC) и Virtual Applications (vApps), NVIDIA RTX vWS, NVIDIA Virtual Compute Server
Transliteration NVIDIA Virtual PC (vPC) i Virtual Applications (vApps), NVIDIA RTX vWS, NVIDIA Virtual Compute Server
French | Russian |
---|---|
virtual | virtual |
vpc | vpc |
server | server |
nvidia | nvidia |
pc | pc |
et | и |
applications | applications |
rtx | rtx |
FR Le système de licence de vCS est-il similaire à celui de NVIDIA vPC/vApps et NVIDIA RTX vWS ?
RU Лицензируется ли vCS так же, как и NVIDIA vPC/vApps и NVIDIA RTX vWS?
Transliteration Licenziruetsâ li vCS tak že, kak i NVIDIA vPC/vApps i NVIDIA RTX vWS?
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
vcs | vcs |
et | и |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Non, vCS possède un système de licence qui diffère de celui de vPC/vApps et vWS
French | Russian |
---|---|
vcs | vcs |
FR Les licences vPC/vApps et vWS, qu'elles soient perpétuelles ou annuelles, sont octroyées pour une utilisation multi-utilisateurs (modèle de licence CCU)
RU На vPC/vApps и vWS приобретается постоянная или годовая подписка по числу одновременных пользователей
Transliteration Na vPC/vApps i vWS priobretaetsâ postoânnaâ ili godovaâ podpiska po čislu odnovremennyh polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
utilisateurs | пользователей |
FR Chaque version d’essai de vWS vous permet d’évaluer les éditions logicielles NVIDIA vGPU de votre choix, y compris NVIDIA Virtual PC (vPC), NVIDIA Virtual Apps (vApps) et NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).
RU ПО vWS позволяет протестировать любую версию ПО NVIDIA virtual GPU, в том числе NVIDIA Virtual PC (vPC), NVIDIA Virtual Apps (vApps) и NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).
Transliteration PO vWS pozvolâet protestirovatʹ lûbuû versiû PO NVIDIA virtual GPU, v tom čisle NVIDIA Virtual PC (vPC), NVIDIA Virtual Apps (vApps) i NVIDIA Virtual Compute Server (vCS).
French | Russian |
---|---|
virtual | virtual |
vpc | vpc |
server | server |
permet | позволяет |
chaque | любую |
version | версию |
nvidia | nvidia |
pc | pc |
apps | apps |
vcs | vcs |
FR Exécution de bureaux virtuels à hautes performances avec vPC et traitement des workflows d’inférence basés sur le Deep Learning avec vCS
RU Обеспечьте ресурсоемкую работу виртуальных десктопов с vPC и инференс глубокого обучения с vCS
Transliteration Obespečʹte resursoemkuû rabotu virtualʹnyh desktopov s vPC i inferens glubokogo obučeniâ s vCS
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
virtuels | виртуальных |
et | и |
deep | глубокого |
learning | обучения |
vcs | vcs |
FR Bureaux virtuels avec vPC ou applications Deep Learning et inférences avec vCS.
RU Обеспечьте работу виртуальных десктопов с vPC и глубокое обучение или инференс с vCS.
Transliteration Obespečʹte rabotu virtualʹnyh desktopov s vPC i glubokoe obučenie ili inferens s vCS.
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
virtuels | виртуальных |
avec | с |
et | и |
learning | обучение |
ou | или |
vcs | vcs |
FR Assurez la sécurité réseau au niveau des clouds privés virtuels VPC avec FortiGate-VM, pour garantir une connectivité sécurisée et un contrôle d'accès à la couche 7 du réseau.
RU Безопасность на уровне сети с использованием VPC с компонентом FortiGate-VM, предоставляющим безопасное подключение и контроль доступа к сети L7.
Transliteration Bezopasnostʹ na urovne seti s ispolʹzovaniem VPC s komponentom FortiGate-VM, predostavlâûŝim bezopasnoe podklûčenie i kontrolʹ dostupa k seti L7.
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
niveau | уровне |
contrôle | контроль |
accès | доступа |
FR Les fonctions Lambda ne permettent d'accéder qu'à un seul VPC
RU Функции Lambda можно предоставить доступ только к одному облаку VPC
Transliteration Funkcii Lambda možno predostavitʹ dostup tolʹko k odnomu oblaku VPC
French | Russian |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
accéder | доступ |
les | к |
FR Si plusieurs sous-réseaux sont spécifiés, ils doivent tous se trouver dans le même VPC
RU Если указаны несколько подсетей, они все должны находиться в одном облаке VPC
Transliteration Esli ukazany neskolʹko podsetej, oni vse dolžny nahoditʹsâ v odnom oblake VPC
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
doivent | должны |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
RU Функции Lambda, настроенные на доступ к ресурсам в конкретном облаке VPC, по умолчанию не будут иметь доступа к Интернету
Transliteration Funkcii Lambda, nastroennye na dostup k resursam v konkretnom oblake VPC, po umolčaniû ne budut imetʹ dostupa k Internetu
French | Russian |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
ressources | ресурсам |
défaut | умолчанию |
peuvent | будут |
FR Oui. Vous pouvez accéder à des ressources derrière Amazon VPC.
RU Да. Сервис может получить доступ к ресурсам в облаке Amazon VPC.
Transliteration Da. Servis možet polučitʹ dostup k resursam v oblake Amazon VPC.
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
pouvez | может |
accéder | доступ |
ressources | ресурсам |
amazon | amazon |
FR Pour désactiver la prise en charge du VPC, vous devez mettre à jour la configuration de votre fonction et spécifier une liste vide pour le sous-réseau et le groupe de sécurité
RU Для отключения поддержки облака VPC нужно обновить конфигурацию функции и удалить из списка подсеть и группу безопасности
Transliteration Dlâ otklûčeniâ podderžki oblaka VPC nužno obnovitʹ konfiguraciû funkcii i udalitʹ iz spiska podsetʹ i gruppu bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
mettre à jour | обновить |
fonction | функции |
liste | списка |
groupe | группу |
FR Accès sécurisé aux données dans des VPC privés et sur site
RU Безопасный доступ к данным в виртуальном частном облаке или локально
Transliteration Bezopasnyj dostup k dannym v virtualʹnom častnom oblake ili lokalʹno
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
données | данным |
FR Chaque VPC est sécurisé et isolé de manière logique des autres réseaux virtuels contenus au sein du même cloud public.
RU Каждое VPC безопасно и логически изолировано от других виртуальных сетей в том же общедоступном облаке.
Transliteration Každoe VPC bezopasno i logičeski izolirovano ot drugih virtualʹnyh setej v tom že obŝedostupnom oblake.
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
et | и |
autres | других |
virtuels | виртуальных |
réseaux | сетей |
cloud | облаке |
FR Les fonctions Lambda ne permettent d'accéder qu'à un seul VPC
RU Функции Lambda можно предоставить доступ только к одному облаку VPC
Transliteration Funkcii Lambda možno predostavitʹ dostup tolʹko k odnomu oblaku VPC
French | Russian |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
accéder | доступ |
les | к |
FR Si plusieurs sous-réseaux sont spécifiés, ils doivent tous se trouver dans le même VPC
RU Если указаны несколько подсетей, они все должны находиться в одном облаке VPC
Transliteration Esli ukazany neskolʹko podsetej, oni vse dolžny nahoditʹsâ v odnom oblake VPC
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
doivent | должны |
FR Les fonctions Lambda configurées de manière à accéder aux ressources au sein d'un VPC en particulier ne peuvent pas accéder à Internet dans leur configuration par défaut
RU Функции Lambda, настроенные на доступ к ресурсам в конкретном облаке VPC, по умолчанию не будут иметь доступа к Интернету
Transliteration Funkcii Lambda, nastroennye na dostup k resursam v konkretnom oblake VPC, po umolčaniû ne budut imetʹ dostupa k Internetu
French | Russian |
---|---|
lambda | lambda |
vpc | vpc |
ressources | ресурсам |
défaut | умолчанию |
peuvent | будут |
FR Oui. Vous pouvez accéder à des ressources derrière Amazon VPC.
RU Да. Сервис может получить доступ к ресурсам в облаке Amazon VPC.
Transliteration Da. Servis možet polučitʹ dostup k resursam v oblake Amazon VPC.
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
pouvez | может |
accéder | доступ |
ressources | ресурсам |
amazon | amazon |
FR Pour désactiver la prise en charge du VPC, vous devez mettre à jour la configuration de votre fonction et spécifier une liste vide pour le sous-réseau et le groupe de sécurité
RU Для отключения поддержки облака VPC нужно обновить конфигурацию функции и удалить из списка подсеть и группу безопасности
Transliteration Dlâ otklûčeniâ podderžki oblaka VPC nužno obnovitʹ konfiguraciû funkcii i udalitʹ iz spiska podsetʹ i gruppu bezopasnosti
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
mettre à jour | обновить |
fonction | функции |
liste | списка |
groupe | группу |
FR Journaux de flux VPC pour consigner les flux réseau
RU Журналы VPC Flow Logs для фиксации сетевых потоков
Transliteration Žurnaly VPC Flow Logs dlâ fiksacii setevyh potokov
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
réseau | сетевых |
FR Journaux Cloudwatch pour le traitement des journaux de flux VPC ou des journaux d'instances
RU CloudWatch Logs для обработки журналов VPC Flow Logs или журналы инстансов
Transliteration CloudWatch Logs dlâ obrabotki žurnalov VPC Flow Logs ili žurnaly instansov
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
traitement | обработки |
journaux | журналы |
FR Infrastructure VDI à traitement CPU vs GRID vPC pour la santé
RU Сравнение VDI на CPU и ПО GRID vPC в здравоохранении
Transliteration Sravnenie VDI na CPU i PO GRID vPC v zdravoohranenii
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
cpu | cpu |
FR Le système de licence de vCS est-il similaire à celui de NVIDIA vPC/vApps et NVIDIA RTX vWS ?
RU Лицензируется ли vCS так же, как и NVIDIA vPC/vApps и NVIDIA RTX vWS?
Transliteration Licenziruetsâ li vCS tak že, kak i NVIDIA vPC/vApps i NVIDIA RTX vWS?
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
vcs | vcs |
et | и |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Non, vCS possède un système de licence qui diffère de celui de vPC/vApps et vWS
French | Russian |
---|---|
vcs | vcs |
FR Les licences vPC/vApps et vWS, qu'elles soient perpétuelles ou annuelles, sont octroyées pour une utilisation multi-utilisateurs (modèle de licence CCU)
RU На vPC/vApps и vWS приобретается постоянная или годовая подписка по числу одновременных пользователей
Transliteration Na vPC/vApps i vWS priobretaetsâ postoânnaâ ili godovaâ podpiska po čislu odnovremennyh polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
utilisateurs | пользователей |
FR Si vous utilisez un VPC existant, avez-vous mis au point un plan d'accès aux réseaux de bureau et VPN ?
RU Если вы решили использовать существующее облако VPC, то разработан ли план доступа из офисной сети и VPN?
Transliteration Esli vy rešili ispolʹzovatʹ suŝestvuûŝee oblako VPC, to razrabotan li plan dostupa iz ofisnoj seti i VPN?
French | Russian |
---|---|
vpc | vpc |
vpn | vpn |
accès | доступа |
réseaux | сети |
et | и |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
fonctionne | работает |
Showing 34 of 34 translations