Translate "relever" to Russian

FR Quel défi souhaitez-vous relever avec Wrike ?

• Quel défi souhaitez-vous
• Wrike

FR Des solutions avant-gardistes pour relever les défis modernes

• défis modernes

FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"

• Pérou
• Aider le pays
• relever les défis

FR Apprenez comment NVIDIA aide les développeurs à relever les défis complexes associés au développement d’applications HPC.

• Apprenez comment NVIDIA
• développeurs à relever
• défis complexes associés
• développement

FR Développez des solutions pour relever des défis complexes

• Développez des solutions
• relever des défis

FR Téléchargez notre eBook gratuit pour découvrir comment différentes entreprises intègrent l’IA à leurs workflows pour relever de nouveaux défis commerciaux.

• Téléchargez notre eBook
• découvrir comment différentes
• intègrent
• workflows pour relever
• nouveaux défis

FR Conçu pour relever les défis médicaux les plus pressants grâce à l’IA

• Conçu pour relever

FR Une fois associé à l’environnement logiciel NVIDIA Virtual PC (vPC), il fournit la puissance et les performances graphiques requises pour relever n’importe quel projet, où que vous soyez

• logiciel NVIDIA Virtual
• vPC
• fournit la puissance
• performances graphiques requises
• relever
• quel projet

FR Idéalement positionné pour relever les défis mondiaux actuels

• défis mondiaux actuels

FR Grâce aux connaissances approfondies de NVIDIA sur l’IA et la science des données, Mayfield est en mesure d’aider les startups à relever plus facilement une grande variété de défis uniques en matière d’investissement

• Grâce aux connaissances
• science des données
• startups à relever
• facilement une grande

FR Améliorez la visibilité de votre entreprise et motivez votre équipe à relever des défis.

• Améliorez la visibilité
• entreprise
• motivez votre équipe

FR Les États-Unis et Haïti collaborent pour relever les défis de la migration

• États-Unis

FR À l’avant-garde de l’IA, de la science et de la technologie, NVIDIA s’engage à tenter de relever certains des défis les plus pressants de l’humanité.

• science
• technologie
• NVIDIA
• tenter de relever

FR Pour relever ces défis, il a travaillé avec son service et Atlassian pour réunir les équipes et les systèmes DevOps et ITOps.

• relever ces défis
• Atlassian pour réunir
• équipes
• systèmes DevOps

FR C'est là tout l'enjeu que TWNKLS, une société du groupe PTC (également abrégé en PTC) s'est mise au défi de relever aux côtés d'IKEA

• TWNKLS
• société du groupe
• abrégé en PTC
• relever aux côtés

FR En utilisant Trello pour gérer le QA, les équipes ont pu relever tous ces défis et bien d'autres encore

• QA
• équipes ont pu
• défis

FR Initialement, la gestion des projets n’était qu’une partie du défi que l’équipe devait relever

• Initialement
• gestion des projets
• partie du défi
• devait relever

FR Lorsque le destinataire réside aux États-Unis, il peut relever du bouclier de protection des données entre l?Union européenne et les États-Unis et du bouclier de protection des données entre la Suisse et les États-Unis.

• Lorsque le destinataire
• États-Unis
• relever du bouclier
• protection des données
• Union européenne
• bouclier de protection

FR 5 défis de la transformation numérique et comment les relever

• numérique
• comment les relever

FR Les mêmes défis à relever pour la communauté LGBTQI, partout dans le monde

• communauté LGBTQI

FR GNUDD | L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"

• Pérou
• Aider le pays
• relever les défis

FR L’ONU est une organisation intergouvernementale. Les États membres seront toujours au cœur de notre capacité collective à relever les défis mondiaux, avec des responsabilités uniques à assumer dans le système multilatéral.  

• organisation intergouvernementale
• États membres seront
• collective à relever
• défis mondiaux
• système multilatéral

FR Relever le défi de la retouche de portrait

• Relever le défi
• retouche de portrait

FR Ces partenaires permettent aux clients de mettre à profit l’IA pour relever de nouveaux défis à haut degré de complexité et réaliser leur transformation commerciale

• mettre à profit
• relever de nouveaux
• réaliser leur transformation

FR NVIDIA a toujours été intrépide pour relever de nouveaux défis et nous encourageons et récompensons les employés qui partagent cet état d’esprit

• NVIDIA a toujours
• intrépide pour relever
• nouveaux défis
• encourageons
• récompensons les employés
• partagent cet état

FR L’ONU au Pérou : Aider le pays à relever les défis de la "nouvelle normalité"

• Pérou
• Aider le pays
• relever les défis

FR Relever les défis des salles de classe connectées

• Relever les défis
• salles de classe

FR « Grâce à son adaptabilité et son large écosystème tiers, Unity nous a permis de nous relever et de fonctionner avec notre intégration Lua rapidement et facilement. »

• large écosystème tiers
• Unity nous a
• relever
• Lua rapidement
• facilement

FR Relever les défis RSE avec l'aide d'EcoVadis

• Relever les défis
• l'aide d'EcoVadis

FR L'expérience est l'un des plus grands défis à relever pour décrocher un emploi

• L'expérience est l'un
• décrocher un emploi

FR Vous adorez être à la pointe de la transformation technologique et relever des défis commerciaux.

• technologique
• relever des défis

FR Envie de relever les défis de plateforme les plus difficiles ? Tout au long du jeu, vous pourrez trouver des cassettes souvenir dans les niveaux principaux

• Envie de relever
• défis de plateforme
• difficiles
• long du jeu
• principaux

FR La robustesse industrielle pour relever tous les défis

• défis

FR Relever les défis à la connectivité

• Relever les défis
• connectivité

FR Nos experts sont prêts à vous aider à relever tous les défis et à vous fournir les meilleures solutions possibles

• experts sont prêts
• aider à relever
• défis
• fournir les meilleures
• possibles

FR Conçue pour relever les défis du travail moderne

• Conçue pour relever
• défis du travail

FR Simone Biles: "C'est ainsi qu'il faut se relever et se remettre sur pied"

• Simone Biles

FR Les programmes d'alimentation scolaire peuvent jouer un rôle très important pour relever ces défis

• programmes d'alimentation scolaire
• jouer un rôle
• important pour relever
• défis

FR Innovation collaborative permettant de relever les défis du développement durable dans l'industrie de l'emballage alimentaire

• Innovation collaborative permettant
• relever les défis
• l'emballage alimentaire

FR Vous aimez relever des défis ?

FR Chez Tetra Pak, nous aimons relever des défis, et notre promesse est de garantir la sécurité et la disponibilité des produits alimentaires partout dans le monde

• Chez Tetra Pak
• sécurité
• disponibilité des produits

FR Pour relever les défis de demain,

• relever les défis

FR Nos clients veulent relever tous ces défis tout en ayant un impact positif sur la planète

• clients veulent relever
• planète

FR Découvrez-en davantage concernant ces défis et la manière de les relever dans le dernier rapport de STL Partners et Vertiv.

• Découvrez-en davantage concernant
• défis
• Partners

FR Notre programme RSE repose sur notre intime conviction que les activités durables génèrent de plus hauts rendements, et est déterminant si nous souhaitons relever les défis de demain en matière de RSE.

• programme RSE repose
• activités durables génèrent
• hauts rendements
• relever les défis
• demain en matière

FR Les technologies intelligentes permettent de relever des défis cruciaux dans l’industrie moderne des services financiers

• technologies intelligentes permettent
• relever des défis

FR La convergence IP/optique peut jouer un rôle déterminant pour aider les CSP à relever ces défis mais par où débuter le chemin ver

• convergence IP
• optique peut jouer
• CSP à relever
• débuter le chemin

FR Au cours de cette formation, vous allez créer des prototypes, relever des défis et répondre à des questionnaires pour développer vos compétences.

• relever des défis

FR Oui, c’est pour moi le point négatif à relever, car les fonctionnalités ne sont pas très avancées, sinon pour le reste Jimdo est assez bien.

• Oui
• moi le point
• relever
• car les fonctionnalités
• avancées
• Jimdo est assez

FR « Grâce à son adaptabilité, Unity et son large écosystème tiers nous ont permis de nous relever et de fonctionner avec notre intégration Lua rapidement et facilement. »

• Unity
• large écosystème tiers
• Lua rapidement
• facilement