FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains
FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains
RU клиенты издательской отрасли, в том числе 8 из 10 ведущих газетных изданий по всему миру и все основные телесети в Соединенных Штатах
Transliteration klienty izdatelʹskoj otrasli, v tom čisle 8 iz 10 veduŝih gazetnyh izdanij po vsemu miru i vse osnovnye teleseti v Soedinennyh Štatah
French | Russian |
---|---|
clients | клиенты |
principaux | основные |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
RU Как ведущий в поставщик ликвидности, B2Broker обеспечивает дистрибуцию через всех основных провайдеров бриджей.
Transliteration Kak veduŝij v postavŝik likvidnosti, B2Broker obespečivaet distribuciû čerez vseh osnovnyh provajderov bridžej.
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщик |
principaux | основных |
FR clients du monde de l'édition, parmi lesquels 8 des 10 principaux journaux mondiaux et tous les principaux réseaux télévisés américains
RU клиенты издательской отрасли, в том числе 8 из 10 ведущих газетных изданий по всему миру и все основные телесети в Соединенных Штатах
Transliteration klienty izdatelʹskoj otrasli, v tom čisle 8 iz 10 veduŝih gazetnyh izdanij po vsemu miru i vse osnovnye teleseti v Soedinennyh Štatah
French | Russian |
---|---|
clients | клиенты |
principaux | основные |
FR En tant que l'un des principaux fournisseurs du secteur, nous pouvons répondre à tous vos besoins en matière de liquidités Crypto CFD, en fournissant des liquidités par le biais de tous les principaux fournisseurs de ponts.
RU Как ведущий в поставщик ликвидности, B2Broker обеспечивает дистрибуцию через всех основных провайдеров бриджей.
Transliteration Kak veduŝij v postavŝik likvidnosti, B2Broker obespečivaet distribuciû čerez vseh osnovnyh provajderov bridžej.
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщик |
principaux | основных |
FR Récapitulatif des fonctionnalités essentielles et des principaux avantages du service d'accès réseau Zero Trust de Cloudflare.
RU Краткое описание основных характеристик и преимуществ сервиса сетевого доступа с нулевым доверием (ZTNA) Cloudflare.
Transliteration Kratkoe opisanie osnovnyh harakteristik i preimuŝestv servisa setevogo dostupa s nulevym doveriem (ZTNA) Cloudflare.
French | Russian |
---|---|
principaux | основных |
et | и |
avantages | преимуществ |
service | сервиса |
accès | доступа |
trust | доверием |
cloudflare | cloudflare |
FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?
RU В чем разница между главными платформами масштабирования?
Transliteration V čem raznica meždu glavnymi platformami masštabirovaniâ?
French | Russian |
---|---|
entre | между |
FR Concevez la chaîne d'outils parfaite pour votre équipe, grâce aux intégrations avec les principaux fournisseurs et aux apps du Marketplace.
RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.
Transliteration Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
votre | своей |
fournisseurs | поставщиками |
FR Nos principaux produits connectés « prêts à l'emploi » et compatibles avec des outils tiers
RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.
Transliteration Naši osnovnye produkty uže podklûčeny i gotovy vzaimodejstvovatʹ s instrumentami storonnih razrabotčikov.
French | Russian |
---|---|
principaux | основные |
produits | продукты |
et | и |
outils | инструментами |
FR Avec plus d'un million d'utilisateurs, Venngage est l'un des principaux logiciels d'organigrammes et de conception graphique en ligne au monde
RU Venngage — одна из ведущих в мире онлайн-программ для создания блок-схем и графического дизайна, которой пользуется более 1 млн людей
Transliteration Venngage — odna iz veduŝih v mire onlajn-programm dlâ sozdaniâ blok-shem i grafičeskogo dizajna, kotoroj polʹzuetsâ bolee 1 mln lûdej
French | Russian |
---|---|
monde | мире |
et | и |
graphique | графического |
FR Principaux SDK et bibliothèques
French | Russian |
---|---|
sdk | sdk |
et | и |
bibliothèques | библиотеки |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un secteur
French | Russian |
---|---|
secteur | отрасли |
FR Découvrez les entreprises en croissance et leurs principaux canaux de croissance du trafic
RU Выявляйте растущие компании и их основные каналы наращивания трафика
Transliteration Vyâvlâjte rastuŝie kompanii i ih osnovnye kanaly naraŝivaniâ trafika
French | Russian |
---|---|
entreprises | компании |
principaux | основные |
canaux | каналы |
trafic | трафика |
FR Identifiez les principaux acteurs d'un marché et les domaines à forte croissance et avec un bon positionnement sur le marché
RU Выявите ведущих игроков и домены с наибольшими темпами роста и уверенной позицией на рынке
Transliteration Vyâvite veduŝih igrokov i domeny s naibolʹšimi tempami rosta i uverennoj poziciej na rynke
French | Russian |
---|---|
domaines | домены |
avec | с |
croissance | роста |
FR Repérez les principaux pays où vos concurrents et partenaires sont actifs
RU Выясните, в каких странах ваши конкуренты и партнеры наиболее активны
Transliteration Vyâsnite, v kakih stranah vaši konkurenty i partnery naibolee aktivny
French | Russian |
---|---|
concurrents | конкуренты |
partenaires | партнеры |
FR Inclut tous les principaux rapports et fonctionnalités. Disponible pour tous les utilisateurs inscrits.
RU Все основные отчеты и функции включены. Для зарегистрированных пользователей.
Transliteration Vse osnovnye otčety i funkcii vklûčeny. Dlâ zaregistrirovannyh polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
principaux | основные |
rapports | отчеты |
utilisateurs | пользователей |
FR Découvrez leurs principaux sites référents
RU Узнайте их лучшие ссылающиеся сайты
Transliteration Uznajte ih lučšie ssylaûŝiesâ sajty
French | Russian |
---|---|
sites | сайты |
FR Analysez vos principaux concurrents dans les résultats organiques
RU Анализируйте своих основных конкурентов в поисковой выдаче
Transliteration Analizirujte svoih osnovnyh konkurentov v poiskovoj vydače
French | Russian |
---|---|
principaux | основных |
concurrents | конкурентов |
FR Surveillez votre visibilité dans la recherche payante par rapport à vos principaux concurrents
RU Отслеживайте видимость вашего домена в платной выдаче по сравнению с доменами конкурентов
Transliteration Otsleživajte vidimostʹ vašego domena v platnoj vydače po sravneniû s domenami konkurentov
French | Russian |
---|---|
payante | платной |
concurrents | конкурентов |
FR Le rapport "Présentation générale du SERP" dans l’outil Keywords Explorer vous permet de visualiser en un coup d’œil les principaux résultats, ainsi que toutes leurs statistiques de référencement
RU Отчет "Обзор SERP" в разделе Анализ ключевых слов позволяет ознакомиться с результатами из топа выдачи и изучить их SEO-метрики
Transliteration Otčet "Obzor SERP" v razdele Analiz klûčevyh slov pozvolâet oznakomitʹsâ s rezulʹtatami iz topa vydači i izučitʹ ih SEO-metriki
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
serp | serp |
permet | позволяет |
FR 6. Afficher les principaux sous-dossiers par trafic de recherche
RU 6. Посмотреть топ-подпапки по органическому трафику
Transliteration 6. Posmotretʹ top-podpapki po organičeskomu trafiku
FR Campagnes Majestic | Suivez les principaux indicateurs de référencement de vos sites Web
RU Кампании Majestic | Отслеживание ключевых SEO-метрик ваших сайтов
Transliteration Kampanii Majestic | Otsleživanie klûčevyh SEO-metrik vaših sajtov
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
FR Sélectionnez l'onglet "Aperçu" et vous pourrez voir la plupart des principaux types de données disponibles dans votre sauvegarde.
RU Выберите вкладку «Предварительный просмотр», и вы сможете увидеть большинство основных типов данных, доступных в вашей резервной копии.
Transliteration Vyberite vkladku «Predvaritelʹnyj prosmotr», i vy smožete uvidetʹ bolʹšinstvo osnovnyh tipov dannyh, dostupnyh v vašej rezervnoj kopii.
French | Russian |
---|---|
onglet | вкладку |
et | и |
pourrez | сможете |
principaux | основных |
données | данных |
disponibles | доступных |
sauvegarde | резервной |
FR La vue d'ensemble de l'iPhone Backup Extractor résume les principaux types de données contenus dans la sauvegarde iTunes en affichant un ensemble d'icônes d'application
RU Обзор iPhone Backup Extractor обобщает основные типы данных в резервной копии iTunes, показывая набор значков приложений
Transliteration Obzor iPhone Backup Extractor obobŝaet osnovnye tipy dannyh v rezervnoj kopii iTunes, pokazyvaâ nabor značkov priloženij
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
principaux | основные |
données | данных |
ensemble | набор |
icônes | значков |
application | приложений |
FR Très. Nous avons comparé notre récupération de données supprimées aux principaux outils d'investigation, et les résultats sont impressionnants .
RU Очень. Мы сравнили восстановление удаленных данных с ведущими инструментами криминалистики, и результаты впечатляют .
Transliteration Očenʹ. My sravnili vosstanovlenie udalennyh dannyh s veduŝimi instrumentami kriminalistiki, i rezulʹtaty vpečatlâût .
French | Russian |
---|---|
récupération | восстановление |
s | с |
outils | инструментами |
FR Rédigez, programmez et publiez du contenu sur les principaux réseaux sociaux et analysez ses performances
RU Создавайте, планируйте и публикуйте контент во всех крупных соцсетях и анализируйте его эффективность
Transliteration Sozdavajte, planirujte i publikujte kontent vo vseh krupnyh socsetâh i analizirujte ego éffektivnostʹ
French | Russian |
---|---|
contenu | контент |
analysez | анализируйте |
performances | эффективность |
FR Découvrez de nouvelles niches et de nouveaux marchés géographiques, révélez les tendances et apprenez des principaux acteurs
RU Открывайте новые ниши и географические рынки, выявляйте тенденции и учитесь у лидеров
Transliteration Otkryvajte novye niši i geografičeskie rynki, vyâvlâjte tendencii i učitesʹ u liderov
French | Russian |
---|---|
marchés | рынки |
apprenez | учитесь |
FR Chaque année, Gartner récompense les principaux acteurs moteurs de changement dans le domaine du service et de l'assistance client
RU Ежегодно Gartner определяет ключевых игроков, задающих тон в обслуживании и поддержке клиентов
Transliteration Ežegodno Gartner opredelâet klûčevyh igrokov, zadaûŝih ton v obsluživanii i podderžke klientov
French | Russian |
---|---|
gartner | gartner |
client | клиентов |
French | Russian |
---|---|
qui | какие |
projet | проекта |
FR Les nouveaux plans-cadres de coopération visent quatre objectifs principaux :
RU Четыре основных принципа новых Рамочных программ:
Transliteration Četyre osnovnyh principa novyh Ramočnyh programm:
French | Russian |
---|---|
principaux | основных |
nouveaux | новых |
FR RoboForm est disponible pour Windows, Mac, iOS et Android et propose une assistance pour leurs navigateurs principaux, y compris Microsoft Edge.
RU RoboForm доступен для Windows, Mac, iOS и Android и поддерживает все основные браузеры, включая Microsoft Edge.
Transliteration RoboForm dostupen dlâ Windows, Mac, iOS i Android i podderživaet vse osnovnye brauzery, vklûčaâ Microsoft Edge.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
disponible | доступен |
une | все |
principaux | основные |
navigateurs | браузеры |
microsoft | microsoft |
FR BuiltWith a été un partenaire à part entière dans l'identification des principaux segments de marché qui s'offrent à nous.
RU BuiltWith является незаменимым партнёром в определении ключевых возможностей сегментации рынка для нас.
Transliteration BuiltWith âvlâetsâ nezamenimym partnërom v opredelenii klûčevyh vozmožnostej segmentacii rynka dlâ nas.
French | Russian |
---|---|
nous | нас |
FR Les bonnes questions à poser et les principaux enjeux à considérer
RU Список правильных вопросов, которые нужно задать потенциальному поставщику, а также ключевые моменты, на которые нужно обратить внимание
Transliteration Spisok pravilʹnyh voprosov, kotorye nužno zadatʹ potencialʹnomu postavŝiku, a takže klûčevye momenty, na kotorye nužno obratitʹ vnimanie
French | Russian |
---|---|
les | а |
principaux | ключевые |
FR Tous les principaux types de fichiers image et vectoriels sont pris en charge, notamment les PDF/X4, EPS, SVG et les PSD.
RU Включена поддержка всех основных типов изображений и векторных файлов, в том числе PDF/X4, EPS, SVG и PSD.
Transliteration Vklûčena podderžka vseh osnovnyh tipov izobraženij i vektornyh fajlov, v tom čisle PDF/X4, EPS, SVG i PSD.
French | Russian |
---|---|
svg | svg |
psd | psd |
principaux | основных |
types | типов |
image | изображений |
eps | eps |
FR Travaillez sur tous les principaux formats de fichiers, y compris docx, doc et
RU Работайте со всеми основными форматами документов, включая docx, doc, и
Transliteration Rabotajte so vsemi osnovnymi formatami dokumentov, vklûčaâ docx, doc, i
FR Fonctionne avec tous les principaux formats de documents
RU Работайте со всеми основными форматами документов
Transliteration Rabotajte so vsemi osnovnymi formatami dokumentov
French | Russian |
---|---|
formats | форматами |
documents | документов |
FR Nous rehaussons ensuite tous les bascules sur plusieurs routeurs principaux
RU Затем мы воспринимаем все переключатели на несколько основных маршрутизаторов
Transliteration Zatem my vosprinimaem vse pereklûčateli na neskolʹko osnovnyh maršrutizatorov
French | Russian |
---|---|
principaux | основных |
FR Le catalogue NGC présente des conteneurs qui ont tous été soigneusement configurés, testés et optimisés par NVIDIA pour prendre en charge les principaux logiciels d’IA et de science des données
RU Контейнеры из каталога NGC содержат ПО для работы с данными, которое настроено, протестировано и оптимизировано NVIDIA
Transliteration Kontejnery iz kataloga NGC soderžat PO dlâ raboty s dannymi, kotoroe nastroeno, protestirovano i optimizirovano NVIDIA
French | Russian |
---|---|
données | данными |
qui | которое |
nvidia | nvidia |
FR Le catalogue NGC inclut les principaux logiciels d’IA comme TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ et bien d’autres
RU Каталог NGC содержит ведущие ПО для ИИ, такие как TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ и другие инструменты
Transliteration Katalog NGC soderžit veduŝie PO dlâ II, takie kak TensorFlow, PyTorch, MXNet, NVIDIA TensorRT, RAPIDS™ i drugie instrumenty
French | Russian |
---|---|
inclut | содержит |
nvidia | nvidia |
FR La science des données et l’apprentissage automatique sont devenus les principaux champs d’application du calcul informatique dans le monde
RU Сегодня анализ данных и машинное обучение — это основные вычислительные задачи
Transliteration Segodnâ analiz dannyh i mašinnoe obučenie — éto osnovnye vyčislitelʹnye zadači
French | Russian |
---|---|
principaux | основные |
FR Exploitez les données hébergées dans le Cloud grâce aux GPU NVIDIA et aux principaux fournisseurs de services dématérialisés dans le monde entier.
RU Получайте информацию из данных, хранящихся в облаке с GPU NVIDIA, которые доступны у всех крупнейших провайдерах облачных услуг по всему миру.
Transliteration Polučajte informaciû iz dannyh, hranâŝihsâ v oblake s GPU NVIDIA, kotorye dostupny u vseh krupnejših provajderah oblačnyh uslug po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
cloud | облаке |
s | с |
nvidia | nvidia |
services | услуг |
FR De l’entraînement à l’inférence, NVIDIA collabore avec les principaux constructeurs OEM pour créer des systèmes certifiés pour toutes vos implémentations d’IA.
RU NVIDIA сотрудничает с производителями, чтобы создавать сертифицированные системы с ускорением на GPU для каждого проекта ИИ.
Transliteration NVIDIA sotrudničaet s proizvoditelâmi, čtoby sozdavatʹ sertificirovannye sistemy s uskoreniem na GPU dlâ každogo proekta II.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
créer | создавать |
systèmes | системы |
FR Programme de certification pour les principaux systèmes d’exploitation et les plateformes majeures de virtualisation et de conteneurisation.
RU ConnectX SmartNIC сертифицированы для всех основных операционных систем, а также ведущих платформ для виртуализации и контейнеризации.
Transliteration ConnectX SmartNIC sertificirovany dlâ vseh osnovnyh operacionnyh sistem, a takže veduŝih platform dlâ virtualizacii i kontejnerizacii.
French | Russian |
---|---|
principaux | основных |
systèmes | систем |
FR Problèmes Outlook : comment corriger les principaux bugs en 2021
RU Полнейшее руководство по управлению несколькими почтовыми ящиками
Transliteration Polnejšee rukovodstvo po upravleniû neskolʹkimi počtovymi âŝikami
FR Vous pouvez également rechercher leurs cours principaux, tels que les notes de philosophes et Modern Qi Young
RU Вы также можете поискать их основные блюда, такие как заметки философов и Modern Qi Young
Transliteration Vy takže možete poiskatʹ ih osnovnye blûda, takie kak zametki filosofov i Modern Qi Young
French | Russian |
---|---|
principaux | основные |
notes | заметки |
FR Gestion des identités et des accès dans le Cloud public – Les quatre principaux défis
RU Четыре главные проблемы управления доступом и учетными данными в публичном облаке
Transliteration Četyre glavnye problemy upravleniâ dostupom i učetnymi dannymi v publičnom oblake
French | Russian |
---|---|
défis | проблемы |
gestion | управления |
accès | доступом |
cloud | облаке |
FR Après cela, vous serez fin prêt à contribuer sur les dépôts principaux de Vue :
RU После этого, вы будете готовы прислать код как в основные репозитории Vue:
Transliteration Posle étogo, vy budete gotovy prislatʹ kod kak v osnovnye repozitorii Vue:
French | Russian |
---|---|
vous serez | будете |
prêt | готовы |
principaux | основные |
vue | vue |
FR Vue d'ensemble des principaux termes et concepts utilisés dans la documentation de l'API ricloud v3 et des références de ressources.
RU Обзор ключевых терминов и понятий, использованных в документации и справочнике по API ricloud v3.
Transliteration Obzor klûčevyh terminov i ponâtij, ispolʹzovannyh v dokumentacii i spravočnike po API ricloud v3.
French | Russian |
---|---|
api | api |
et | и |
documentation | документации |
ricloud | ricloud |
FR L'API prend en charge les trois principaux formats de numéros de série d'Apple: legacy , 2000 et 2010 . Exemples:
RU API поддерживает все три основных формата серийных номеров Apple: legacy , 2000 и 2010 . Примеры:
Transliteration API podderživaet vse tri osnovnyh formata serijnyh nomerov Apple: legacy , 2000 i 2010 . Primery:
French | Russian |
---|---|
api | api |
principaux | основных |
FR Les outils VCS sont basés sur deux principaux types d'architecture distante : centralisé et distribué.
RU Средства VCS используют две основные модели работы: централизованную и распределенную.
Transliteration Sredstva VCS ispolʹzuût dve osnovnye modeli raboty: centralizovannuû i raspredelennuû.
French | Russian |
---|---|
vcs | vcs |
principaux | основные |
FR Un serveur de noms désigne le composant serveur du système de noms de domaine (DNS), l'un des deux principaux espaces de noms de l'Internet
RU Сервер имен относится к серверному компоненту системы доменных имен (DNS), одному из двух основных пространств имен в Интернете
Transliteration Server imen otnositsâ k servernomu komponentu sistemy domennyh imen (DNS), odnomu iz dvuh osnovnyh prostranstv imen v Internete
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
système | системы |
principaux | основных |
le | в |
Showing 50 of 50 translations