FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
Transliteration U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad
French | Russian |
---|---|
ipad | ipad |
application | приложение |
avec | с |
mode | режима |
et | и |
complète | полной |
FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :
RU Поддержка вложенной виртуализации*. Поддержка следующих функций и возможностей:
Transliteration Podderžka vložennoj virtualizacii*. Podderžka sleduûŝih funkcij i vozmožnostej:
French | Russian |
---|---|
suivantes | следующих |
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
RU Видеонаблюдение Датчик движения Розетка с защитой от прикосновения Розетка с подсветкой для ориентации
Transliteration Videonablûdenie Datčik dviženiâ Rozetka s zaŝitoj ot prikosnoveniâ Rozetka s podsvetkoj dlâ orientacii
French | Russian |
---|---|
mouvement | движения |
protection | защитой |
FR Ce patch ajoute également la prise en charge des manettes sans fil DualSense et Xbox Series X|S, ainsi que la prise en charge linguistique du chinois traditionnel.
RU В этом патче также добавлена поддержка контроллеров DualSense и Xbox Series X|S Wireless, а также языковая поддержка традиционного китайского языка.
Transliteration V étom patče takže dobavlena podderžka kontrollerov DualSense i Xbox Series X|S Wireless, a takže âzykovaâ podderžka tradicionnogo kitajskogo âzyka.
French | Russian |
---|---|
xbox | xbox |
ainsi que | также |
et | и |
s | s |
sans fil | wireless |
FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie
RU Эта умная розетка Wi-Fi оснащена технологией мониторинга энергии, сертифицированной ETL, и служит интеллектуальной розеткой с таймером
Transliteration Éta umnaâ rozetka Wi-Fi osnaŝena tehnologiej monitoringa énergii, sertificirovannoj ETL, i služit intellektualʹnoj rozetkoj s tajmerom
French | Russian |
---|---|
wifi | wi-fi |
est | - |
etl | etl |
intelligente | умная |
surveillance | мониторинга |
et | и |
sert | служит |
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
RU Видеонаблюдение Датчик движения Розетка с защитой от прикосновения Розетка с подсветкой для ориентации
Transliteration Videonablûdenie Datčik dviženiâ Rozetka s zaŝitoj ot prikosnoveniâ Rozetka s podsvetkoj dlâ orientacii
French | Russian |
---|---|
mouvement | движения |
protection | защитой |
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
RU Видеонаблюдение Датчик движения Розетка с защитой от прикосновения Розетка с подсветкой для ориентации
Transliteration Videonablûdenie Datčik dviženiâ Rozetka s zaŝitoj ot prikosnoveniâ Rozetka s podsvetkoj dlâ orientacii
French | Russian |
---|---|
mouvement | движения |
protection | защитой |
FR Détecteurs de fumée Surveillance vidéo Détecteur de mouvement Prise à protection contre les contacts accidentels Prise avec lampe d'orientation
RU Видеонаблюдение Датчик движения Розетка с защитой от прикосновения Розетка с подсветкой для ориентации
Transliteration Videonablûdenie Datčik dviženiâ Rozetka s zaŝitoj ot prikosnoveniâ Rozetka s podsvetkoj dlâ orientacii
French | Russian |
---|---|
mouvement | движения |
protection | защитой |
FR Ce patch ajoute également la prise en charge des manettes sans fil DualSense et Xbox Series X|S, ainsi que la prise en charge linguistique du chinois traditionnel.
RU В этом патче также добавлена поддержка контроллеров DualSense и Xbox Series X|S Wireless, а также языковая поддержка традиционного китайского языка.
Transliteration V étom patče takže dobavlena podderžka kontrollerov DualSense i Xbox Series X|S Wireless, a takže âzykovaâ podderžka tradicionnogo kitajskogo âzyka.
French | Russian |
---|---|
xbox | xbox |
ainsi que | также |
et | и |
s | s |
sans fil | wireless |
FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad
RU У него есть красивое собственное приложение с поддержкой темного режима и полной поддержкой iPad
Transliteration U nego estʹ krasivoe sobstvennoe priloženie s podderžkoj temnogo režima i polnoj podderžkoj iPad
French | Russian |
---|---|
ipad | ipad |
application | приложение |
avec | с |
mode | режима |
et | и |
complète | полной |
FR Ajout de la prise en charge des écrans HDR et EDR, avec prise en charge du nouvel écran Pro Display XDR d’Apple
RU Добавлена поддержка мониторов с технологией HDR и EDR, включая поддержку нового монитора Apple Pro Display XDR
Transliteration Dobavlena podderžka monitorov s tehnologiej HDR i EDR, vklûčaâ podderžku novogo monitora Apple Pro Display XDR
French | Russian |
---|---|
hdr | hdr |
xdr | xdr |
et | и |
nouvel | нового |
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к
Transliteration Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к
Transliteration Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к
Transliteration Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к
Transliteration Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к
Transliteration Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к
Transliteration Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к
Transliteration Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k
FR SILVER BULLET : Tuto de la nouvelle stratégie de ICT Le SILVER BULLET : 1 - Prise de position (entrée classique ICT): - Prise de liquidité, OB, Displacement, GAP, BOS
RU Господа -все плохо и ставку будут задирать и индекс будет расти т.к
Transliteration Gospoda -vse ploho i stavku budut zadiratʹ i indeks budet rasti t.k
FR Prise en charge du protocole DNSSEC en un clic
RU Поддержка DNSSEC в один клик
Transliteration Podderžka DNSSEC v odin klik
French | Russian |
---|---|
en | в |
un | один |
clic | клик |
FR Prise de décisions basées sur les données
RU Принятие решений на основе данных
Transliteration Prinâtie rešenij na osnove dannyh
French | Russian |
---|---|
décisions | решений |
FR Reprise après sinistre prise en charge par Atlassian
RU Аварийное восстановление при поддержке Atlassian
Transliteration Avarijnoe vosstanovlenie pri podderžke Atlassian
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
FR Dirigez votre audience à travers votre processus de prise de décision avec un organigramme soigné et professionnel.
RU Расскажите аудитории об этапах процесса принятия решений с помощью красивой и профессиональной блок-схемы.
Transliteration Rasskažite auditorii ob étapah processa prinâtiâ rešenij s pomoŝʹû krasivoj i professionalʹnoj blok-shemy.
French | Russian |
---|---|
audience | аудитории |
processus | процесса |
décision | решений |
avec | с |
et | и |
FR Prise en charge des équilibreurs de charge HTTP/2 pour fournir de meilleures performances pour vous et vos utilisateurs.
RU Поддержка балансировщиков нагрузки HTTP/2 чтобы обеспечить лучшую производительность для вас и ваших пользователей.
Transliteration Podderžka balansirovŝikov nagruzki HTTP/2 čtoby obespečitʹ lučšuû proizvoditelʹnostʹ dlâ vas i vaših polʹzovatelej.
French | Russian |
---|---|
http | http |
fournir | обеспечить |
performances | производительность |
utilisateurs | пользователей |
FR Construisez facilement votre profil de backlinks et développez des stratégies de prise de contact efficaces.
RU Без труда создайте ссылочный профиль и разработайте стратегии наращивания ссылочной массы.
Transliteration Bez truda sozdajte ssyločnyj profilʹ i razrabotajte strategii naraŝivaniâ ssyločnoj massy.
French | Russian |
---|---|
profil | профиль |
et | и |
stratégies | стратегии |
FR Utilisez des modèles d'e-mails personnalisables pour vos stratégies de prise de contact et restez à jour.
RU Используйте настраиваемые шаблоны сообщений для ваших стратегий рассылки и отслеживайте получение ответов.
Transliteration Ispolʹzujte nastraivaemye šablony soobŝenij dlâ vaših strategij rassylki i otsleživajte polučenie otvetov.
French | Russian |
---|---|
personnalisables | настраиваемые |
stratégies | стратегий |
FR Oui. La prise en charge de toutes les versions des sauvegardes iCloud est intégrée à iPhone Backup Extractor.
RU Да, это так. Поддержка всех версий резервных копий iCloud встроена в iPhone Backup Extractor.
Transliteration Da, éto tak. Podderžka vseh versij rezervnyh kopij iCloud vstroena v iPhone Backup Extractor.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
FR Reprise après sinistre prise en charge par Atlassian
RU Аварийное восстановление при поддержке Atlassian
Transliteration Avarijnoe vosstanovlenie pri podderžke Atlassian
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
FR L'équipe devra d'abord nommer un Driver, ou meneur, pour la prise de décision
RU Сначала команда должна решить, кто будет драйвером решения
Transliteration Snačala komanda dolžna rešitʹ, kto budet drajverom rešeniâ
French | Russian |
---|---|
la | кто |
décision | решения |
FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision
RU В столбце «Информируемые лица» запишите участников, на которых повлияет решение и которые не участвуют в принятии решения напрямую
Transliteration V stolbce «Informiruemye lica» zapišite učastnikov, na kotoryh povliâet rešenie i kotorye ne učastvuût v prinâtii rešeniâ naprâmuû
French | Russian |
---|---|
personnes | лица |
directement | напрямую |
FR Date butoir : la date limite à laquelle la décision doit être prise.
RU Крайний срок — срок принятия решения.
Transliteration Krajnij srok — srok prinâtiâ rešeniâ.
French | Russian |
---|---|
date | срок |
décision | решения |
FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif
RU Придите к решению и запишите его в документе для совместной работы
Transliteration Pridite k rešeniû i zapišite ego v dokumente dlâ sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
votre | его |
FR Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.
RU Это даст будущим командам представление о том, как вы пришли к этому решению и почему.
Transliteration Éto dast buduŝim komandam predstavlenie o tom, kak vy prišli k étomu rešeniû i počemu.
French | Russian |
---|---|
aux | к |
et | и |
FR des employés affirment que la prise de décisions transparente optimise les performances des équipes.
RU работников утверждают, что открытое принятие решений способствует успеху команды.
Transliteration rabotnikov utverždaût, čto otkrytoe prinâtie rešenij sposobstvuet uspehu komandy.
French | Russian |
---|---|
décisions | решений |
FR Venez découvrir l’hôtel le plus récent et le plus prisé de Toronto, où vous pourrez vous amuser et vous détendre après le travail
RU Обратите внимание на новый, самый популярный отель Торонто, в котором, поработав, вы всегда отлично отдохнете
Transliteration Obratite vnimanie na novyj, samyj populârnyj otelʹ Toronto, v kotorom, porabotav, vy vsegda otlično otdohnete
French | Russian |
---|---|
hôtel | отель |
FR Améliorez la collaboration et la prise de décision grâce à une visibilité en temps réel sur les systèmes critiques de l’entreprise.
RU Возможность контроля важных бизнес-систем в режиме реального времени повышает эффективность совместной работы и принятия решений.
Transliteration Vozmožnostʹ kontrolâ važnyh biznes-sistem v režime realʹnogo vremeni povyšaet éffektivnostʹ sovmestnoj raboty i prinâtiâ rešenij.
French | Russian |
---|---|
réel | реального |
temps | времени |
décision | решений |
FR Automatisez le flux d’informations : de la prise en charge à l’approbation, l’attribution, la vérification et la clôture.
RU Автоматизируйте поток информации: ее приём, подтверждение, распределение, проверку и завершение обработки.
Transliteration Avtomatizirujte potok informacii: ee priëm, podtverždenie, raspredelenie, proverku i zaveršenie obrabotki.
French | Russian |
---|---|
flux | поток |
et | и |
FR Gérer la prise en charge, la création, l’archivage et le changement des projets afin de favoriser l’innovation.
RU Управляйте поступлением, созданием, архивацией и изменениями проектов, чтобы стимулировать инновации.
Transliteration Upravlâjte postupleniem, sozdaniem, arhivaciej i izmeneniâmi proektov, čtoby stimulirovatʹ innovacii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Des informations et des renseignements fiables qui accélèrent la prise de décisions
RU Важнейшие новости и информация для быстрого принятия решений
Transliteration Važnejšie novosti i informaciâ dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij
French | Russian |
---|---|
et | и |
décisions | решений |
FR grâce à des informations et des renseignements fiables qui accélèrent la prise de décisions
RU ажнейшие новости и информацию для быстрого принятия решений
Transliteration ažnejšie novosti i informaciû dlâ bystrogo prinâtiâ rešenij
French | Russian |
---|---|
et | и |
décisions | решений |
FR Les applications Affinity sont les premières applications créatives professionnelles à offrir une prise en charge M1 native
RU Приложения Affinity – это первые профессиональные приложения для творчества, предлагающие встроенную поддержку платформы M1
Transliteration Priloženiâ Affinity – éto pervye professionalʹnye priloženiâ dlâ tvorčestva, predlagaûŝie vstroennuû podderžku platformy M1
French | Russian |
---|---|
premières | первые |
professionnelles | профессиональные |
applications | приложения |
FR Les applications Affinity accélèrent avec macOS Big Sur et la prise en charge native de la puce M1
RU Приложения Affinity становятся быстрее благодаря macOS Big Sur и встроенной поддержке чипа M1
Transliteration Priloženiâ Affinity stanovâtsâ bystree blagodarâ macOS Big Sur i vstroennoj podderžke čipa M1
French | Russian |
---|---|
macos | macos |
FR Prise en charge des objets intelligents
FR Prise en charge des images volumineuses (100 mégapixels et plus)
RU Поддержка изображений большого размера (больше 100 мегапикселей)
Transliteration Podderžka izobraženij bolʹšogo razmera (bolʹše 100 megapikselej)
French | Russian |
---|---|
images | изображений |
plus | больше |
FR Prise en charge des documents vectoriels les plus complexes
RU Поддержка самых сложных векторных документов
Transliteration Podderžka samyh složnyh vektornyh dokumentov
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
documents | документов |
FR Prise en charge étendue des polices OpenType
RU Комплексная поддержка формата OpenType
Transliteration Kompleksnaâ podderžka formata OpenType
FR La prise en charge avancée des formats de fichiers est au cœur de la technologie d’Affinity Designer
RU В основе бэкенд-технологии Affinity Designer лежит расширенная поддержка файлов
Transliteration V osnove békend-tehnologii Affinity Designer ležit rasširennaâ podderžka fajlov
FR Prise en charge complète des tablettes graphiques Wacom et autres
RU Полная поддержка Wacom и других графических планшетов
Transliteration Polnaâ podderžka Wacom i drugih grafičeskih planšetov
French | Russian |
---|---|
wacom | wacom |
et | и |
autres | других |
graphiques | графических |
FR Prise en charge des couleurs directes
RU Поддержка плашечных цветов
Transliteration Podderžka plašečnyh cvetov
FR Citons par exemple la prise en charge des couleurs Pantone, la gestion de bout en bout des couleurs CMJN et ICC
RU Поддержка цветов Pantone, сквозная цветопередача CMYK и управление цветом ICC — это лишь некоторые возможности приложения
Transliteration Podderžka cvetov Pantone, skvoznaâ cvetoperedača CMYK i upravlenie cvetom ICC — éto lišʹ nekotorye vozmožnosti priloženiâ
French | Russian |
---|---|
cmjn | cmyk |
et | и |
des | некоторые |
Showing 50 of 50 translations