FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.
Translate "à 32 pays" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "à 32 pays" from French to Russian
Translations of à 32 pays
"à 32 pays" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| pays | а более в время все всех вы вы можете где для до если есть еще за и из или к как какие которой которые ли может можете мы на но он от по при регионе с стран страна странами странах стране страну страны сша также только у чем что чтобы это является |
Translation of French to Russian of à 32 pays
French
Russian
RU Он зависит от страны, в которой вы находитесь при покупке. Но итоговая стоимость заказа не зависит от страны и одинакова для всех клиентов.
Transliteration On zavisit ot strany, v kotoroj vy nahoditesʹ pri pokupke. No itogovaâ stoimostʹ zakaza ne zavisit ot strany i odinakova dlâ vseh klientov.
| French | Russian |
|---|---|
| pays | страны |
| achat | покупке |
FR En dehors de ces pays de l’espace Schengen, ce visa spécifique est invalide pour tout autre pays de l’espace Schengen non spécifié avant
RU Кроме этих стран шенгенского соглашения, данная виза недействительна в любой другой стране шенгенского соглашения
Transliteration Krome étih stran šengenskogo soglašeniâ, dannaâ viza nedejstvitelʹna v lûboj drugoj strane šengenskogo soglašeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| visa | виза |
| tout | любой |
FR Il est possible que ces pays ne disposent pas des mêmes lois sur la protection des données que le pays dans lequel vous avez initialement fourni les informations
RU В этих странах могут не действовать законы о защите данных, актуальные для страны, в которой вы изначально предоставили информацию
Transliteration V étih stranah mogut ne dejstvovatʹ zakony o zaŝite dannyh, aktualʹnye dlâ strany, v kotoroj vy iznačalʹno predostavili informaciû
| French | Russian |
|---|---|
| lois | законы |
| protection | защите |
| pays | страны |
| initialement | изначально |
| fourni | предоставили |
FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteration Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
| French | Russian |
|---|---|
| pour | и |
FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteration Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
| French | Russian |
|---|---|
| tiers | третьи |
| pays | страны |
| et | и |
| peuvent | могут |
| protection | защите |
FR Ce tour unique à bord des trains suisses combine les plus belles lignes panoramiques et les sites marquants du pays. Explorez la diversité du pays alpin au rythme du Grand Train Tour of Switzerland.
RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!
Transliteration Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!
FR Réduire les inégalités dans les pays et d’un pays à l’autre
RU Снижение неравенства внутри стран и между странами
Transliteration Sniženie neravenstva vnutri stran i meždu stranami
| French | Russian |
|---|---|
| pays | стран |
FR Les équipes de pays des Nations Unies travaillent sans relâche dans le monde entier pour aider les pays à mettre en œuvre le Programme 2030
RU Новый многоязычный сайт – это приглашение для страновых команд ООН по всему миру к более тесному сотрудничеству
Transliteration Novyj mnogoâzyčnyj sajt – éto priglašenie dlâ stranovyh komand OON po vsemu miru k bolee tesnomu sotrudničestvu
FR GNUDD | Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
| French | Russian |
|---|---|
| rapport | отчет |
| résultats | результатах |
FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies
RU Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteration Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
| French | Russian |
|---|---|
| rapport | отчет |
| résultats | результатах |
FR Plus un pays est éloigné géographiquement, moins il est relié aux réseaux maritimes mondiaux et plus les coûts qu’engendrent pour le pays le transport et les échanges commerciaux sont élevés
RU Чем более удалена страна и чем меньше она связана с глобальными судоходными сетями, тем выше транспортные и торговые расходы
Transliteration Čem bolee udalena strana i čem menʹše ona svâzana s globalʹnymi sudohodnymi setâmi, tem vyše transportnye i torgovye rashody
| French | Russian |
|---|---|
| pays | страна |
| moins | меньше |
| réseaux | сетями |
| transport | транспортные |
| commerciaux | торговые |
| coûts | расходы |
FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :
RU Стремясь к нужным странам может действительно резко возрасти ваши доходы AdSense. Вот 10 лучших стран, ориентированных на:
Transliteration Stremâsʹ k nužnym stranam možet dejstvitelʹno rezko vozrasti vaši dohody AdSense. Vot 10 lučših stran, orientirovannyh na:
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
| vraiment | действительно |
| pays | стран |
FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.
RU Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы заметите, что большинство стран в этом списке являются странами первого мира.
Transliteration Esli vy posmotrite na étu diagrammu, vy zametite, čto bolʹšinstvo stran v étom spiske âvlâûtsâ stranami pervogo mira.
| French | Russian |
|---|---|
| liste | списке |
| sont | являются |
| monde | мира |
| French | Russian |
|---|---|
| pour | и |
FR Au vu des dimensions du pays, la Suisse est gâtée en matière de cinéma. Le pays dispose d'une scène dynamique, et de plus en plus internationale.
RU Как противостоять структурному кризису горных регионов в Швейцарии?
Transliteration Kak protivostoâtʹ strukturnomu krizisu gornyh regionov v Švejcarii?
FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays
RU Доля эмигрантов = количество людей, родившихся в одной стране, но работающих в другой / общее количество людей, родившихся в этой стране
Transliteration Dolâ émigrantov = količestvo lûdej, rodivšihsâ v odnoj strane, no rabotaûŝih v drugoj / obŝee količestvo lûdej, rodivšihsâ v étoj strane
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| pays | стране |
| ce | этой |
FR Les lois sur la protection des données dans ces pays peuvent ne pas être les mêmes que dans votre pays d’origine.
RU Законодательство этих стран о защите персональных данных может отличаться от законодательства Вашей страны.
Transliteration Zakonodatelʹstvo étih stran o zaŝite personalʹnyh dannyh možet otličatʹsâ ot zakonodatelʹstva Vašej strany.
| French | Russian |
|---|---|
| protection | защите |
| peuvent | может |
| French | Russian |
|---|---|
| entre | совместно |
| des | с |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteration Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| et | и |
FR Dans ce pays, selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), jusqu'à 17 millions de postes de travail - près de la moitié du total des emplois dans le pays - risquent d'être automatisés
RU По данным МОТ, до 17 миллионов рабочих мест – почти половина рабочих мест в стране – будут заняты машинами
Transliteration Po dannym MOT, do 17 millionov rabočih mest – počti polovina rabočih mest v strane – budut zanâty mašinami
| French | Russian |
|---|---|
| millions | миллионов |
| pays | стране |
| French | Russian |
|---|---|
| millions | миллионов |
| pays | стране |
FR Pays participants. Le centre de formation de la Genuine HID Academy a un impact mondial. Les étudiants proviennent en effet de plus de 100 pays.
RU стран принимают участие. Представители более 100 стран проходят обучение в учебном центре академии Genuine HID Academy.
Transliteration stran prinimaût učastie. Predstaviteli bolee 100 stran prohodât obučenie v učebnom centre akademii Genuine HID Academy.
| French | Russian |
|---|---|
| pays | стран |
| plus | более |
| formation | обучение |
| centre | центре |
| academy | академии |
RU Поскольку в каждой стране работает отдельный организатор лотереи, призы следует запрашивать в той стране, в которой вы купили билет
Transliteration Poskolʹku v každoj strane rabotaet otdelʹnyj organizator loterei, prizy sleduet zaprašivatʹ v toj strane, v kotoroj vy kupili bilet
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждой |
| pays | стране |
| doivent | следует |
| lequel | которой |
| ticket | билет |
FR Les pays nordiques ont décroché de façon répétée de bonnes places à ce classement, tandis que la Finlande s’impose comme le pays le plus heureux au monde pour la troisième fois consécutive à l’édition 2020 du rapport.
RU Санна Марин с коллегами обратилась к детям страны напрямую.
Transliteration Sanna Marin s kollegami obratilasʹ k detâm strany naprâmuû.
| French | Russian |
|---|---|
| rapport | отчет |
| résultats | результатах |
| French | Russian |
|---|---|
| comme | как |
FR Pour accéder à l'aperçu synthétique d'un pays ou d'un territoire, cliquez sur un des pays ou territoires marqués en bleu ou en jaune
RU Для каждой из стран и территорий, выделенных цветом, доступна краткая справка
Transliteration Dlâ každoj iz stran i territorij, vydelennyh cvetom, dostupna kratkaâ spravka
| French | Russian |
|---|---|
| pour | и |
FR Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies
RU Методологическая записка по учету гендерной проблематики для СК ООН при проведении мероприятий по реагированию на COVID-19
Transliteration Metodologičeskaâ zapiska po učetu gendernoj problematiki dlâ SK OON pri provedenii meropriâtij po reagirovaniû na COVID-19
FR Dans ce pays, selon l'Organisation internationale du Travail (OIT), jusqu'à 17 millions de postes de travail - près de la moitié du total des emplois dans le pays - risquent d'être automatisés
RU По данным МОТ, до 17 миллионов рабочих мест – почти половина рабочих мест в стране – будут заняты машинами
Transliteration Po dannym MOT, do 17 millionov rabočih mest – počti polovina rabočih mest v strane – budut zanâty mašinami
| French | Russian |
|---|---|
| millions | миллионов |
| pays | стране |
FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays
RU Доля эмигрантов = количество людей, родившихся в одной стране, но работающих в другой / общее количество людей, родившихся в этой стране
Transliteration Dolâ émigrantov = količestvo lûdej, rodivšihsâ v odnoj strane, no rabotaûŝih v drugoj / obŝee količestvo lûdej, rodivšihsâ v étoj strane
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| pays | стране |
| ce | этой |
FR En dehors de ces pays de l’espace Schengen, ce visa spécifique est invalide pour tout autre pays de l’espace Schengen non spécifié avant
RU Кроме этих стран шенгенского соглашения, данная виза недействительна в любой другой стране шенгенского соглашения
Transliteration Krome étih stran šengenskogo soglašeniâ, dannaâ viza nedejstvitelʹna v lûboj drugoj strane šengenskogo soglašeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| visa | виза |
| tout | любой |
FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :
RU Стремясь к нужным странам может действительно резко возрасти ваши доходы AdSense. Вот 10 лучших стран, ориентированных на:
Transliteration Stremâsʹ k nužnym stranam možet dejstvitelʹno rezko vozrasti vaši dohody AdSense. Vot 10 lučših stran, orientirovannyh na:
| French | Russian |
|---|---|
| peut | может |
| vraiment | действительно |
| pays | стран |
FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.
RU Если вы посмотрите на эту диаграмму, вы заметите, что большинство стран в этом списке являются странами первого мира.
Transliteration Esli vy posmotrite na étu diagrammu, vy zametite, čto bolʹšinstvo stran v étom spiske âvlâûtsâ stranami pervogo mira.
| French | Russian |
|---|---|
| liste | списке |
| sont | являются |
| monde | мира |
| French | Russian |
|---|---|
| millions | миллионов |
| pays | стране |
| French | Russian |
|---|---|
| pour | и |
| French | Russian |
|---|---|
| les | и |
FR Ces pays sont appelés "pays tiers" et peuvent ne pas avoir de lois sur la protection des données aussi strictes que celles du Royaume-Uni et/ou de l'EEE
RU Они известны как "третьи страны" и могут не иметь законов о защите данных, которые были бы столь же строгими, как в Великобритании и/или ЕЭЗ
Transliteration Oni izvestny kak "tretʹi strany" i mogut ne imetʹ zakonov o zaŝite dannyh, kotorye byli by stolʹ že strogimi, kak v Velikobritanii i/ili EÉZ
| French | Russian |
|---|---|
| tiers | третьи |
| pays | страны |
| et | и |
| peuvent | могут |
| protection | защите |
FR En vous connectant à un serveur VPN situé dans un autre pays, vous changez virtuellement d'adresse IP et de pays
RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес
Transliteration Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres
| French | Russian |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| et | и |
FR GNUDD | Rapport des Nations Unies sur les résultats des pays : Directives à l’intention des Équipes de pays des Nations Unies
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Страновой отчет ООН о результатах: руководство для страновых команд ООН
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Stranovoj otčet OON o rezulʹtatah: rukovodstvo dlâ stranovyh komand OON
| French | Russian |
|---|---|
| rapport | отчет |
| résultats | результатах |
FR L'île de Masirah est la plus grande île du pays du pays sur la côte avec des vues et des activités spectaculaires
RU Остров Масира - самый большой остров страны на побережье с захватывающими видами и развлечениями.
Transliteration Ostrov Masira - samyj bolʹšoj ostrov strany na poberežʹe s zahvatyvaûŝimi vidami i razvlečeniâmi.
| French | Russian |
|---|---|
| grande | большой |
| pays | страны |
| côte | побережье |
| et | и |
FR Un permis de conduire d'une majorité de pays est acceptable si vous visitez le pays.
RU Водительские права из большинства стран приемлемы, если вы посещаете страну.
Transliteration Voditelʹskie prava iz bolʹšinstva stran priemlemy, esli vy poseŝaete stranu.
| French | Russian |
|---|---|
| si | если |
FR Pays participants. Le centre de formation de la Genuine HID Academy a un impact mondial. Les étudiants proviennent en effet de plus de 100 pays.
RU стран принимают участие. Представители более 100 стран проходят обучение в учебном центре академии Genuine HID Academy.
Transliteration stran prinimaût učastie. Predstaviteli bolee 100 stran prohodât obučenie v učebnom centre akademii Genuine HID Academy.
| French | Russian |
|---|---|
| pays | стран |
| plus | более |
| formation | обучение |
| centre | центре |
| academy | академии |
FR L'Allemagne est un pays qui attire de nombreux migrants. Les migrantes et les migrants apportent une contribution notable au développement social et économique du pays.
RU Германия – популярная страна у иммигрантов. Мигранты вносят значительный вклад в социально-экономическое развитие.
Transliteration Germaniâ – populârnaâ strana u immigrantov. Migranty vnosât značitelʹnyj vklad v socialʹno-ékonomičeskoe razvitie.
| French | Russian |
|---|---|
| pays | страна |
| contribution | вклад |
| les | в |
| développement | развитие |
FR Les pays partenaires de l’Union européenne sont le principal marché cible mais l’importance des pays asiatiques augmente.
RU Страны-партнеры Европейского Союза являются наиболее важным целевым рынком, но важность азиатских стран возрастает.
Transliteration Strany-partnery Evropejskogo Soûza âvlâûtsâ naibolee važnym celevym rynkom, no važnostʹ aziatskih stran vozrastaet.
| French | Russian |
|---|---|
| sont | являются |
FR ZenMate Ultimate dispose d'environs 4300 serveurs répartis dans plus de 81 pays différents. Sélectionnez le pays de votre choix et préservez votre à anonymat en ligne à 100 %.
RU В ZenMate Ultimate на выбор доступно около 4300 серверов из более чем 81 разных стран. Выберите страну и оставайтесь на 100 % анонимными в Интернете.
Transliteration V ZenMate Ultimate na vybor dostupno okolo 4300 serverov iz bolee čem 81 raznyh stran. Vyberite stranu i ostavajtesʹ na 100 % anonimnymi v Internete.
| French | Russian |
|---|---|
| zenmate | zenmate |
| choix | выбор |
| plus | более |
| différents | разных |
| et | и |
RU Поскольку в каждой стране работает отдельный организатор лотереи, призы следует запрашивать в той стране, в которой вы купили билет
Transliteration Poskolʹku v každoj strane rabotaet otdelʹnyj organizator loterei, prizy sleduet zaprašivatʹ v toj strane, v kotoroj vy kupili bilet
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждой |
| pays | стране |
| doivent | следует |
| lequel | которой |
| ticket | билет |
FR Pays : ce filtre indique les pays où sont classés les mots clés de votre choix, ainsi que leur position.
RU Страна: посмотрите, в каких странах и на каких позициях в рейтинге находятся интересующие Вас ключевые слова.
Transliteration Strana: posmotrite, v kakih stranah i na kakih poziciâh v rejtinge nahodâtsâ interesuûŝie Vas klûčevye slova.
| French | Russian |
|---|---|
| sont | находятся |
FR Oui, la distance entre Paris et Pays-Bas est de 496 km. Il faut environ 4h 56m pour conduire de Paris à Pays-Bas.
RU Да, дорога между Париж и Нидерланды составляет 496 км. Поездка на машине из Париж в Нидерланды займет примерно 4ч 56мин.
Transliteration Da, doroga meždu Pariž i Niderlandy sostavlâet 496 km. Poezdka na mašine iz Pariž v Niderlandy zajmet primerno 4č 56min.
| French | Russian |
|---|---|
| environ | примерно |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Amsterdam, Pays-Bas et Den Bosch, Pays-Bas ?
RU Какие компании осуществляют поездки по маршруту Амстердам, Нидерланды - Den Bosch, Нидерланды?
Transliteration Kakie kompanii osuŝestvlâût poezdki po maršrutu Amsterdam, Niderlandy - Den Bosch, Niderlandy?
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pays ou pays autre pays d’un pays importe quel pays pays partout bons pays pays tiers divers pays pays particulier certains pays pays d’appenzell pays disposant différents pays plusieurs pays pays où cela pays bas pays utilisent propre pays quels pays six pays nombreux pays pays différents meilleurs pays pays applique anciens pays pays participant nouveaux pays déclaration pays seul pays principaux pays où pays d’origine trois pays pays dispose principaux pays producteurs tel pays pays européens code pays reporting pays pays voisins pays interdit pays grâce pays donateurs nouveau pays d’autres pays pays membres pays offre pays aidera pays riches pays à
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese