Translate "à accusé" to Russian

FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé

• l'avance par l'expéditeur
• a été conservé

FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé

• l'avance par l'expéditeur
• a été conservé

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Le Directeur général accuse à l’Etat partie requérant réception de sa demande dans un délai d’une heure.

• Directeur général accuse
• partie requérant réception

FR Accusé d'enlèvement et de livraison

• Accusé d'enlèvement
• livraison

FR Accusé de livraison et d’enlèvement

• Accusé de livraison

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

• accusé de réception
• courrier électronique envoyé
• réservation
• confirmant sa réception

FR 1. Le Site accuse réception de la réservation du Client par l’envoi sans délai d’un courrier électronique contenant le bon de réservation dématérialisé.

• réservation du Client
• délai
• courrier électronique contenant
• bon de réservation

FR L'accusé de réception doit être produit dans 1 mois.

• L'accusé de réception

FR Un e-mail d'accusé de réception et un SMS seront envoyés au demandeur par la soumission du courrier PMA.

• SMS seront envoyés
• courrier

FR Lettre d'accusé de réception à émettre dans les 15 jours ouvrables suivant la fin de l'examen

• l'examen

FR Un e-mail d'accusé de réception sera envoyé au demandeur par la PMA post soumission.

• PMA post

FR Toutes les demandes doivent être finalisées dans les 60 jours à compter de la date d'émission de l'accusé de réception de la demande.

• jours à compter

FR Veuillez noter qu'une fois que vous avez soumis une demande, nous vous enverrons un accusé de réception de votre demande dans un délai de 10 jours

• Veuillez noter qu'une
• enverrons un accusé
• délai de jours

FR Veuillez noter qu'une fois que vous avez soumis une demande, nous vous enverrons un accusé de réception de votre demande dans un délai de 10 jours

• Veuillez noter qu'une
• enverrons un accusé
• délai de jours

FR Accusé d'enlèvement et de livraison

• Accusé d'enlèvement
• livraison

FR Accusé de livraison et d’enlèvement

• Accusé de livraison

FR Le Directeur général accuse à l’Etat partie requérant réception de sa demande dans un délai d’une heure.

• Directeur général accuse
• partie requérant réception

FR Elles veulent voir des métriques d'incident comme la durée moyenne de résolution et le temps moyen d'accusé de réception

• Elles veulent voir

FR Un tribunal arbitral reprend ce lundi à Paris l?examen du litige qui oppose l?homme d?affaires au régime russe, qu?il accuse

• tribunal arbitral reprend
• lundi à Paris
• examen du litige
• affaires au régime
• accuse

FR Le procès de l’ancien président du Kosovo accusé de crimes de guerre s’ouvre à La Haye

• président du Kosovo
• crimes de guerre
• Haye

FR Le Kosovo accuse la Serbie de semer le trouble pour déclencher une intervention armée

• semer le trouble
• déclencher une intervention

FR Ovidio Guzman, le fils du célèbre trafiquant de drogue a été capturé dans la ville de Culiacan, dans le nord-ouest du pays. Il est accusé de diriger la faction Los Menores, liée au cartel du Pacifique.

• Ovidio Guzman
• fils du célèbre
• ville de Culiacan
• nord-ouest du pays
• accusé de diriger
• faction Los Menores
• liée au cartel

FR Le fournisseur d'électrique Hawaiian Electric est accusé d'être à l'origine des feux.

• fournisseur d'électrique Hawaiian

FR Le fournisseur d'électrique Hawaiian Electric est accusé d'être à l'origine des feux.

• fournisseur d'électrique Hawaiian

FR Le procès de l’ancien président du Kosovo accusé de crimes de guerre s’ouvre à La Haye

• président du Kosovo
• crimes de guerre
• Haye

FR Le Kosovo accuse la Serbie de semer le trouble pour déclencher une intervention armée

• semer le trouble
• déclencher une intervention

FR Ovidio Guzman, le fils du célèbre trafiquant de drogue a été capturé dans la ville de Culiacan, dans le nord-ouest du pays. Il est accusé de diriger la faction Los Menores, liée au cartel du Pacifique.

• Ovidio Guzman
• fils du célèbre
• ville de Culiacan
• nord-ouest du pays
• accusé de diriger
• faction Los Menores
• liée au cartel

FR Ennemi juré du Premier ministre Edi Rama, le chef de l'Etat Ilir Meta est accusé d'avoir pris position ouvertement lors des législatives en avril dernier

• ministre Edi Rama
• chef de l'Etat
• Meta est accusé
• pris position ouvertement
• législatives en avril

FR La Russie est un "Etat terroriste", accuse Kyiv devant la CIJ

• accuse Kyiv devant
• CIJ

FR Jordanie : le Prince Hamza, demi-frère du roi, accusé de complot

• Jordanie
• Prince Hamza
• demi-frère du roi
• accusé de complot

FR L'ancien héritier du trône est assigné à résidence, accusé d'avoir voulu déstabiliser le royaume, en collusion avec une puissance étrangère.

• assigné à résidence
• accusé d'avoir voulu
• royaume

FR Il est accusé de “non-dénonciation” d’agressions sexuelles, commises notamment par un prêtre sur de jeunes scouts lyonnais entre 1986 et 1991

• sexuelles

FR L'ancien pape Benoît XVI accusé d'inaction face à des prêtres pédophiles

• L'ancien pape Benoît
• accusé d'inaction face
• prêtres pédophiles

FR Le comédien Russell Brand dans la tourmente, accusé par plusieurs femmes

• comédien Russell Brand
• tourmente

FR Faizullah Jalal, un professeur de droit et figure de la société civile afghane, a été interpellé à Kaboul. Les talibans l'accuse de "monter les gens contre le système"

• Faizullah Jalal
• professeur de droit
• civile afghane
• a été interpellé
• Kaboul

FR Cinq ans après la mort de la journaliste d'investigation maltaise, l'homme accusé de l'avoir assassinée vient de reconnaître les faits dans un entretien accordé à nos confrères de l'agence de presse Reuters.

• d'investigation maltaise
• l'agence de presse

FR La justice a prononcé ce vendredi un non-lieu pour l’Australien Nick Kyrgios accusé d’agression sur une ancienne compagne

• justice a prononcé
• vendredi un non-lieu
• Nick Kyrgios accusé
• ancienne compagne

FR Le procès de l’ancien président du Kosovo accusé de crimes de guerre s’ouvre à La Haye

• président du Kosovo
• crimes de guerre
• Haye

FR Le Kosovo accuse la Serbie de semer le trouble pour déclencher une intervention armée

• semer le trouble
• déclencher une intervention

FR Ovidio Guzman, le fils du célèbre trafiquant de drogue a été capturé dans la ville de Culiacan, dans le nord-ouest du pays. Il est accusé de diriger la faction Los Menores, liée au cartel du Pacifique.

• Ovidio Guzman
• fils du célèbre
• ville de Culiacan
• nord-ouest du pays
• accusé de diriger
• faction Los Menores
• liée au cartel

FR ?? Un rapport de la Cour des comptes accuse le ministre d'avoir fermé les yeux sur le dispositif et des milliers d'abus

• dispositif
• milliers d'abus

FR « Nous n’éradiquerons pas seulement le virus, mais également les autorités de Corée du Sud » : la sœur de Kim Jong-Un accuse Séoul de l'arrivée du COVID dans son pays et menace de représailles.

• seulement le virus
• autorités de Corée
• Sud
• sœur de Kim

FR Procès Weinstein : l'ex-producteur accusé de s'être servi de son pouvoir pour violer des femmes

• Procès Weinstein
• violer des femmes

FR Le monde du tennis s'inquiète de la disparition de la joueuse chinoise Peng Shuai, après avoir accusé de viol un ancien haut dirigeant communiste du pays.

• chinoise Peng Shuai
• accusé de viol
• ancien haut dirigeant

FR Le tribunal du Vatican blanchit le prêtre qui était accusé lorsqu'il était adolescent d'avoir violé un camarade au pré-séminaire à Rome.

• tribunal du Vatican
• prêtre qui était
• lorsqu'il était adolescent
• violé un camarade

FR Le Parlement européen accuse le président bélarus de complicité dans les crimes de guerre russes

• Parlement européen accuse
• crimes de guerre

FR Moscou accuse Washington après l'attaque contre l'écrivain nationaliste Prilépine

• Moscou accuse Washington
• l'attaque contre l'écrivain
• Prilépine

FR A l'occasion de la sortie d'un nouveau film, le personnage est accusé d'alimenter les clichés racistes. Le débat fait rage et deux livres ont été retirés de la vente par l'éditeur Ravensburger.

• sortie d'un nouveau
• personnage est accusé
• clichés racistes
• débat fait rage
• vente par l'éditeur

FR Les Slovènes votent ce dimanche pour élire leurs députés, avec en jeu la reconduction ou non du Premier ministre conservateur Janez Jansa, accusé de copier le style autoritaire du Hongrois Viktor Orban.

• élire leurs députés
• jeu la reconduction
• Premier ministre conservateur
• Jansa
• accusé de copier
• Viktor