Translate "aumentano" to German

DE regen den Stoffwechsel an, zügeln Heißhungerattacken, steigern die Energie und verbessern die Stimmung

• regen den Stoffwechsel
• zügeln Heißhungerattacken
• steigern die Energie
• verbessern die Stimmung

DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.

• Balance
• Regler zwischen Glanzlichtern
• Mitteltönen
• Schatten ausgeglichen
• Werte über verstärken
• Effekt der Glanzlichter
• Werte unter verstärken

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

• schnelle
• bessere Kundenbindung
• Konversionen bei geringeren

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Nutzererfahrungen bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine optimale Kundenbindung, höhere Konversionsraten und niedrigere Kosten.Mehr dazu

• schnelle
• optimale Kundenbindung
• höhere Konversionsraten
• niedrigere
• dazu

DE Versenden Sie Kampagnen und Newsletter, die auf Ihre verschiedenen Kundengruppen zugeschnitten sind und die das Interesse und das Handeln fördern und Ihre Community bei der Stange halten.

• Versenden Sie Kampagnen
• verschiedenen Kundengruppen zugeschnitten
• Interesse
• Handeln fördern

DE Erfahren Sie, mit welche Art Botschaften und Bilder Sie eine Steigerung bei Conversions, Bindung und Lifetime Value erreichen können.

• Erfahren Sie
• welche Art Botschaften
• Conversions
• Bindung
• Lifetime Value erreichen

DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.

• Listening-Taktiken steigern Ihren
• dramatisch
• folgenden Fähigkeiten Ihnen
• Ihrer nächsten Kampagne

DE Load Balancer erhöhen die Leistung und Stabilität Ihrer Infrastruktur. Sie können Server jederzeit von Ihrer Konfiguration aus Ihrer Konfiguration hinzufügen oder entfernen, und der Lastausgleicher wird den Verkehrsströmen entsprechend anpassen.

• Load Balancer erhöhen
• Leistung
• Stabilität Ihrer Infrastruktur
• Konfiguration aus Ihrer
• hinzufügen
• entfernen
• entsprechend

DE Mehr Erkenntnisse dank funktionierendem Arbeitsfluss

• Erkenntnisse dank funktionierendem

DE Mit konsistentem, 100 % einzigartigem Content, der für Ihre Keywords optimiert ist, steigen Ihre Chancen auf Traffic von Google um ein Vielfaches.

• konsistentem
• einzigartigem Content
• steigen Ihre Chancen
• Traffic von Google

DE Zweitens steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher abspringt, wenn die Ladezeit der Seite zunimmt.

• Besucher abspringt
• Ladezeit der Seite

DE Die Preisstaffelung beider Pläne richtet sich nach der Anzahl der Teilnehmer, die Sie benötigen - bis zu 1.000 Personen.

• Preisstaffelung beider Pläne
• Anzahl der Teilnehmer
• benötigen

DE Everlane und Happy Returns verbessern den Kundenservice mit Slack

• Everlane
• Happy Returns verbessern
• Kundenservice mit Slack

DE Für viele Nutzer wirkt Gmail wie eine Aufgabenliste. Geht es nur um wenige Aufgaben, dann funktioniert das vielleicht, bei steigendem Volumen geht die Übersicht jedoch verloren.

• viele Nutzer wirkt
• Aufgabenliste
• wenige Aufgaben
• steigendem Volumen geht
• jedoch

DE Da es sich um ein Protokoll handelt, umfasst es integrierte Regeln, die Komplexität und Overhead erhöhen, was zu längeren Seitenladezeiten führen kann

• Protokoll handelt
• umfasst es integrierte
• Komplexität
• Overhead erhöhen
• längeren Seitenladezeiten führen

DE Informationen und Innovationen werden heutzutage in immer kürzeren Zeitintervallen zur Verfügung gestellt. Wir bei UPS erleben gerade eine sehr spannende Zeit. Und das haben wir zum Großteil den Technologien von Red Hat zu verdanken.

• Innovationen werden heutzutage
• immer kürzeren Zeitintervallen
• Verfügung gestellt
• UPS erleben gerade
• sehr spannende Zeit
• Großteil den Technologien

DE NVIDIA Merlin ist ein Framework zum Erstellen von hochleistungsfähigen, Deep-Learning-basierten Empfehlungssystemen, die bessere Prognosen als herkömmliche Methoden bieten und die Click-through-Raten erhöhen.

• Framework zum Erstellen
• hochleistungsfähigen
• Deep-Learning-basierten Empfehlungssystemen
• Methoden bieten
• Click-through-Raten

DE Das Erstellen genauer Prädiktionen erfordert viele Daten. Da Big-Data-Anwendungsfälle weiter zunehmen, wird die CPU-Leistung zu einem großen Engpass. Diese Einschränkungen erhöhen Zyklendauer und Kosten.

• Erstellen genauer Prädiktionen
• viele Daten
• Da Big-Data-Anwendungsfälle weiter
• Engpass
• Einschränkungen erhöhen Zyklendauer

DE Die Datensätze wachsen nicht nur immer schneller

• immer schneller

DE Daten- und Workflowsilos erhöhen den betrieblichen Overhead und entsprechen nicht den IT-Standards.

• Daten-
• Overhead

DE Ankündigen, wie du abstimmst (mit seltenen Ausnahmen). „Upvote“ und „Downvote“ sind keine interessanten Kommentare, sondern lediglich Störfaktoren.

• Ankündigen
• abstimmst
• seltenen Ausnahmen
• Upvote
• Downvote
• interessanten Kommentare
• sondern lediglich

DE Kaspersky verfügt auch über mehrere Funktionen, die zur Benutzerfreundlichkeit Ihres PCs und seiner Leistung beitragen

• mehrere Funktionen
• Benutzerfreundlichkeit Ihres PCs
• seiner Leistung beitragen

DE Sie fragen sich möglicherweise, warum Sie Leadpages verwenden. Die Antwort ist einfach: Leadpages bietet eine Vielzahl von Vorlagen, die die Conversion-Rate erhöhen und Ihre Mailinglisten schnell entwickeln.

• fragen sich möglicherweise
• warum Sie Leadpages
• Antwort ist einfach
• Vorlagen
• Conversion-Rate erhöhen
• Mailinglisten schnell

DE Wenn es ein erkennbares Muster gibt, steigt die Wahrscheinlichkeit, dass ein Angreifer Zugriff auf Ihr Konto erhält, exponentiell an

• steigt die Wahrscheinlichkeit
• Konto erhält

DE Caching-Optionen verbessern Geschwindigkeit und Flexibilität.

• Caching-Optionen verbessern Geschwindigkeit

DE Die Sicherheitsrisiken steigen jeden Tag. Angreifer möchten möglicherweise private Daten oder Anmeldeinformationen (z. B. Kreditkartendaten) stehlen.

• Sicherheitsrisiken steigen jeden
• Angreifer möchten möglicherweise
• Anmeldeinformationen
• Kreditkartendaten

DE Neben der Fahrradbeleuchtung erhöhen verschiedene Reflektoren die Sichtbarkeit. SPORTLER bietet einige Produkte in der Kategorie der Reflektoren.

• Neben der Fahrradbeleuchtung
• SPORTLER bietet einige

DE Leistungssteigerungen bei unserem ChipTuning zwischen 20 und 35 %.

• Leistungssteigerungen bei unserem
• zwischen

DE Slack und G Suite sorgen für etwas mehr Produktivität in deinem Arbeitsalltag

• Slack
• G Suite sorgen
• etwas mehr Produktivität
• deinem Arbeitsalltag

DE Auch steigen durch veraltete EDR-Tools die Security-Operations-Kosten und Prozesse können so langsam werden, dass das Geschäft darunter leidet.

• steigen durch veraltete
• Security-Operations-Kosten
• Geschäft darunter

DE Teams, die Jira integrieren, führen 14 % mehr Releases durch

• Teams
• Jira integrieren
• führen

DE Mit der Entwicklung neuer Tools durch Hacker und Forensikunternehmen steigen die Risiken und machen die Sicherheit zu einem ständigen Kampf.

• Entwicklung neuer Tools
• Hacker
• machen die Sicherheit
• ständigen

DE Domains, die mit diesen Zusatzfunktionen ausgestattet sind, steigern die Sicherheit der Kommunikation und des Datenverkehrs im Internet

• Domains
• diesen Zusatzfunktionen ausgestattet
• steigern die Sicherheit
• Kommunikation
• Datenverkehrs im Internet

DE Bilder spielen eine wichtige Rolle bei der Suchmaschinenoptimierung, da sie das Nutzererlebnis verbessern und Ihren organischen Traffic erhöhen. Allerdings müssen Sie...

• verbessern
• Ihren organischen Traffic
• Allerdings müssen

DE Sie sind genauso schnell, wie mit einer Punktlösung, und können trotz allem durchgängige Ergebnisse erzielen, mit denen Sie die Kosten senken und die Zufriedenheit Ihrer Gäste maximal steigern.

• genauso schnell
• Punktlösung
• trotz allem durchgängige
• erzielen
• senken
• Zufriedenheit Ihrer Gäste

DE Identifizieren und automatisieren Sie die manuellen Tätigkeiten, die die Produktivität Ihrer Mitarbeiter einschränken, das Kundenerlebnis beeinträchtigen und die Bearbeitungskosten in die Höhe treiben.

• Identifizieren
• Tätigkeiten
• Produktivität Ihrer Mitarbeiter
• Kundenerlebnis beeinträchtigen

DE So lassen sich Vordenker ermitteln, die Wahrnehmung der eigenen Marke auf dem Markt nachvollziehen und Benachrichtigungen für den Fall eines starken Anstiegs an Erwähnungen einstellen.

• lassen sich Vordenker
• Wahrnehmung der eigenen
• Markt nachvollziehen
• eines starken Anstiegs
• Erwähnungen

DE Gehen Sie über „Vanity Metrics“ hinaus. Zeigen Sie Ihrem Arbeitgeber mithilfe von benutzerdefinierten Dashboards samt Grafiken, Tabellen und KPI-Übersichten, wie Social Media-Kanäle und -Kampagnen Konversionen, Leads und Verkäufe vorantreiben.

• Vanity Metrics
• hinaus
• Zeigen Sie Ihrem
• mithilfe von benutzerdefinierten
• samt Grafiken
• Tabellen
• KPI-Übersichten
• Social Media-Kanäle
• Kampagnen Konversionen
• Leads
• Verkäufe

DE Nutzen Sie Sonderaktionen, um noch mehr Punkte zu sammeln.

• Nutzen Sie Sonderaktionen

DE an, dass Inhalte, die für sie persönlich relevant sind, ihre Kaufabsicht fördern – und diese Inhalte gibt es im sorgfältig gepflegten Instagram-Feed ja zuhauf.

• Inhalte
• Kaufabsicht fördern
• sorgfältig gepflegten Instagram-Feed

DE „Irgendetwas ändert sich immer, Preise steigen? Da sind wir froh, von Reisenden zu hören.“ Seit Implementierung von Zendesk konnte Lonely Planet einen extrem wichtigen Teil seines Unternehmens optimieren: von Benutzern erstellte Inhalte.

• Preise steigen
• konnte Lonely Planet
• extrem wichtigen Teil
• Unternehmens optimieren
• Benutzern erstellte

DE 100% natürliche Inhaltsstoffe, die klinisch erwiesenermaßen sicher und effektiv Ihren Testosteronspiegel erhöhen

• natürliche Inhaltsstoffe
• klinisch erwiesenermaßen sicher
• effektiv Ihren Testosteronspiegel

DE Obwohl fast alle unsere Kunden lohnende Ergebnisse innerhalb des ersten Monats erleben, ist es bekannt, dass sich der Testosteronspiegel mit der Zeit langsam verbessert. Je länger Sie mit Testogen supplementieren, desto besser sind Ihre Ergebnisse.

• Kunden lohnende Ergebnisse
• ersten Monats erleben
• bekannt
• langsam verbessert
• Je länger Sie
• Testogen supplementieren

DE Regelmäßige Besuche eines Arztes oder professionellen Geburtshelfers während der Schwangerschaft ermöglichen die Antizipation möglicher Probleme und erhöhen die Wahrscheinlichkeit einer sicheren Geburt eines gesunden Kindes.

• Regelmäßige Besuche eines
• professionellen Geburtshelfers während
• möglicher Probleme
• erhöhen die Wahrscheinlichkeit
• sicheren Geburt eines

DE Spezial-Angriff (Sp.-Ang.) Der Spezial-Angriffs-Wert eines Pokémon bestimmt, wie viel Schaden es mit Spezial-Attacken anrichten kann.

• Spezial-Angriff
• Spezial-Angriffs-Wert eines Pokémon
• Spezial-Attacken anrichten

DE Verwirrt Ist ein Pokémon verwirrt, setzt es manchmal nicht die ausgewählte Attacke ein, sondern verletzt sich stattdessen selbst. Dieser Zustand wird nach einigen Runden sowie nach dem Kampf automatisch wieder aufgehoben.

• verwirrt
• setzt es manchmal
• selbst
• Kampf automatisch wieder

DE Zunehmende Produktionsengpässe aufgrund langwieriger Überprüfungszyklen

• Zunehmende Produktionsengpässe aufgrund
• Überprüfungszyklen

DE Fenster, die auf mehrere Raster verteilt werden, werden nicht vergrößert, wenn sie in einem Profil gespeichert werden.

• Fenster
• mehrere Raster verteilt
• vergrößert
• Profil gespeichert

DE Empfehlungsdienste steigern auch die Konversion, indem sie personalisierte Nachrichten an Kunden senden und so die Kundenbindung an die Bank und die Zufriedenheit der Kunden mit der Bank verbessern.

• Konversion
• indem sie personalisierte
• Kunden senden
• Zufriedenheit der Kunden
• Bank

DE Die Callcenter-Kapazität wurde erhöht und die Kundenweiterleitung bzw- -stimmung bei 50 % schnellerer Analyse verbessert

• Callcenter-Kapazität wurde erhöht
• Kundenweiterleitung bzw-
• schnellerer Analyse verbessert