Hire a translator I am translator

Translate "aumentano" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aumentano" from Italian to Spanish

Translations of aumentano

"aumentano" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

aumentano además aumenta aumentan aumentar entre es más de no pero por que sobre también

Translation of Italian to Spanish of aumentano

Italian
Spanish

IT Aumentano il metabolismo, controllano l'appetito, aumentano l'energia, migliorano l'umore

ES aceleran el metabolismo, controlan los antojos, aumentan la energía y mejoran el estado de ánimo

Italian Spanish
aumentano aumentan
energia energía

IT Una ricerca di HousingAnywhere mostra che foto, video e altri file multimediali di alta qualità aumentano le prenotazioni, diminuiscono le cancellazioni e aumentano la soddisfazione per la proprietà prenotata

ES La investigación de HousingAnywhere muestra que las fotos, vídeos y otros medios de comunicación de alta calidad aumentan las reservas, disminuyen las cancelaciones y aumentan la satisfacción con la propiedad de alquiler reservada

Italian Spanish
ricerca investigación
mostra muestra
alta alta
qualità calidad
aumentano aumentan
prenotazioni reservas
cancellazioni cancelaciones
soddisfazione satisfacción
proprietà propiedad

IT Una ricerca di HousingAnywhere mostra che foto, video e altri file multimediali di alta qualità aumentano le prenotazioni, diminuiscono le cancellazioni e aumentano la soddisfazione per la proprietà prenotata

ES La investigación de HousingAnywhere muestra que las fotos, vídeos y otros medios de comunicación de alta calidad aumentan las reservas, disminuyen las cancelaciones y aumentan la satisfacción con la propiedad de alquiler reservada

Italian Spanish
ricerca investigación
mostra muestra
alta alta
qualità calidad
aumentano aumentan
prenotazioni reservas
cancellazioni cancelaciones
soddisfazione satisfacción
proprietà propiedad

IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.

ES Equilibrio: ajusta el efecto de los deslizadores entre iluminaciones, tonos medios y sombras. Los valores mayores que 0 aumentarán el efecto de las iluminaciones, mientras que los valores menores que 0 aumentarán el efecto de las sombras.

IT I videocitofoni, le serrature connesse o i visori per porte aumentano la protezione della casa e aumentano il comfort dell'uso quotidiano

ES Los videoporteros, las cerraduras conectadas y los visores de puerta refuerzan la protección de la vivienda y aumentan la comodidad en el día a día

IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

Italian Spanish
offrire ofrece
esperienze experiencias
internet internet
coinvolgimento compromiso
conversioni conversiones
costi costos
aumentano aumenten

IT Invia campagne e newsletter su misura per i tuoi diversi segmenti di pubblico che aumentano l'interesse e l'azione e mantengono impegnata la tua comunità.

ES Envía campañas y boletines informativos adaptados a tus diferentes audiencias que generen interés, lleven a la acción y mantengan a tu comunidad comprometida.

Italian Spanish
invia envía
campagne campañas
e y
newsletter boletines
diversi diferentes
pubblico audiencias
interesse interés
azione acción
comunità comunidad
su misura adaptados

IT Scopri quali sono i messaggi e le immagini che aumentano conversione, fidelizzazione e lifetime value.

ES Descubre qué tipos de mensajes e imágenes aumentan la conversión, la retención y el valor del tiempo de vida.

Italian Spanish
scopri descubre
messaggi mensajes
immagini imágenes
aumentano aumentan
conversione conversión
fidelizzazione retención
lifetime vida
value valor

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.

Italian Spanish
tattiche tácticas
aumentano aumentan
tue tu
campagne campaña
prossima próxima
segue siguientes
successo éxito

IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.

ES Los equilibradores de carga aumentan el rendimiento y la estabilidad de su infraestructura. Puede agregar o eliminar servidores de su configuración en cualquier momento, y el equilibrador de carga ajustará los flujos de tráfico en consecuencia.

Italian Spanish
carico carga
aumentano aumentan
e y
stabilità estabilidad
tua su
infrastruttura infraestructura
possibile puede
aggiungere agregar
server servidores
configurazione configuración
momento momento
bilanciatore equilibradores
flussi flujos
traffico tráfico

IT Quando il lavoro scorre fluido, le informazioni aumentano

ES Cuando el trabajo fluye, hay más información

Italian Spanish
quando cuando
scorre fluye
informazioni información

IT Molte criptovalute aumentano il tuo anonimato il che può costituire un problema per il servizio clienti, dal momento che sarà più complicato per loro verificare la provenienza del pagamento al fine di emettere il rimborso.

ES Al fin y al cabo, muchas criptomonedas están pensadas para mantenerte más anónimo, haciendo que sea más complicado que te devuelvan el dinero, ya que será difícil de verificar de dónde llegó el dinero en un principio.

Italian Spanish
criptovalute criptomonedas
tuo te
verificare verificar
un un

IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.

ES Gracias al contenido 100% original, consistente y optimizado para tus palabras clave aumentarás considerablemente tus oportunidades de generar tráfico desde Google.

Italian Spanish
contenuti contenido
coerenti consistente
e y
ottimizzati optimizado
possibilità oportunidades
generare generar
traffico tráfico
google google
aumentano aumentar

IT Upselling e Cross Selling: cosa sono e come aumentano le vendite

ES Qué vender en 2021: 20 productos para vender online

Italian Spanish
vendite vender

IT Everlane e Happy Returns aumentano la qualità del servizio clienti grazie a Slack

ES Un modo de comunicación entre equipos más moderno

IT Con l’aumento dei team che scelgono Smartsheet, aumentano le possibilità di migliorare i processi, i prodotti e le procedure dell’agricoltura digitale.

ES A medida que más equipos adoptan Smartsheet, surgen más posibilidades de mejorar los procesos, los productos y la práctica de la agricultura digital.

Italian Spanish
team equipos
possibilità posibilidades
e y
agricoltura agricultura
digitale digital
smartsheet smartsheet

IT Molti utenti utilizzano Gmail come un elenco di attività. Questo va bene quando le attività sono poche, tuttavia questa funzione perde il suo significato quando il volume e la portata del lavoro aumentano.

ES Para muchos usuarios, Gmail actúa como una lista de tareas. Esto puede funcionar cuando para un número reducido de tareas; sin embargo, esta función pierde su esencia en cuanto el volumen y el alcance del trabajo aumenta.

Italian Spanish
utenti usuarios
gmail gmail
elenco lista
tuttavia sin embargo
perde pierde
e y
aumentano aumenta

IT Trattandosi di un protocollo, richiede l'integrazione di regole che ne aumentano la complessità e il carico di gestione sul sistema, comportando tempi di caricamento delle pagine più lunghi

ES Como es un protocolo, impone reglas integradas que aumentan la complejidad y la sobrecarga, lo cual puede retrasar el tiempo que tardan las páginas en cargarse

Italian Spanish
protocollo protocolo
regole reglas
aumentano aumentan
complessità complejidad
sul en
tempi tiempo
caricamento cargarse
un un

IT Le informazioni aumentano e l'innovazione è sempre più rapida. Noi di UPS siamo davvero grati alle tecnologie di Red Hat per il contributo decisivo che hanno avuto in questo percorso.

ES El conocimiento y las innovaciones se generan en la actualidad a un ritmo más acelerado que nunca. Es un momento de grandes desafíos para UPS, y las tecnologías de Red Hat han cumplido una función importante en nuestro recorrido.

Italian Spanish
sempre nunca
ups ups
percorso recorrido

IT Infine, i controlli amministrativi, ovvero programmi che aiutano ad agire seconde modalità che aumentano la sicurezza, come la formazione e la pianificazione delle emergenze.

ES Por último, los controles administrativos son programas que ayudan a las personas a adoptar ciertos comportamientos para mejorar la seguridad, como la capacitación y la planificación ante desastres.

Italian Spanish
infine por último
controlli controles
amministrativi administrativos
programmi programas
aiutano ayudan
sicurezza seguridad
formazione capacitación
pianificazione planificación

IT Gli affitti aumentano a un ritmo insostenibile per gli inquilini, che hanno sempre più problemi a pagare.

ES El valor de la propiedad y el alquiler siguen aumentando a un ritmo que los inquilinos no pueden seguir, lo cual deriva en dificultades para pagar el alquiler.

Italian Spanish
ritmo ritmo
inquilini inquilinos
pagare pagar
problemi dificultades

IT Le spese generali per l'amministrazione informatica aumentano a causa dell'inefficacia delle procedure di gestione delle identità

ES Los gastos de estructura de la administración de TI aumentan debido a la ineficiencia de los procedimientos de gestión de identidades.

Italian Spanish
spese gastos
aumentano aumentan
procedure procedimientos
identità identidades

IT Inoltre, aumentano i rischi di compliance in quanto i team IT non hanno visibilità su chi effettua l'accesso e quando.

ES Además, el riesgo de incumplimiento aumenta a medida que TI carece de visibilidad sobre quién accede a qué y cuándo.

Italian Spanish
aumentano aumenta
rischi riesgo
visibilità visibilidad
e y
accesso accede

IT Con l’espansione dell’intelligenza, dei servizi e dell’ecosistema dell’automobile connessa, aumentano anche i rischi e le potenziali esposizioni

ES A medida que se expanden la inteligencia, los servicios y el ecosistema del automóvil conectado, también lo hacen los riesgos y exposiciones potenciales

Italian Spanish
intelligenza inteligencia
servizi servicios
e y
ecosistema ecosistema
connessa conectado
rischi riesgos
potenziali potenciales
esposizioni exposiciones

IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione

ES Los datos que no cumplen con los estándares PCI DSS aumentan los costos de las tarjetas de crédito en cada transacción

Italian Spanish
standard estándares
pci pci
aumentano aumentan
costi costos
credito crédito
transazione transacción

IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione e possono portare a multe per l'azienda.

ES Los datos que no cumplen con los estándares PCI DSS aumentan los costos de las tarjetas de crédito en cada transacción y pueden poner su organización en riesgo de multas.

Italian Spanish
standard estándares
pci pci
aumentano aumentan
costi costos
credito crédito
transazione transacción
multe multas
azienda organización

IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.

ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.

Italian Spanish
spesa gasto
più más
semplificata optimizada
dipendenti empleados
team equipos
e y
produttività productividad
self self

IT Utilizza la soluzione ITSM più innovativa per offrire servizi resilienti che aumentano la produttività e creano esperienze sorprendenti ovunque i tuoi dipendenti lavorino.

ES Usa la solución de ITSM más innovadora para prestar servicios resilientes que aumenten la productividad y ofrezcan experiencias magníficas a los empleados dondequiera que trabajen.

Italian Spanish
utilizza usa
più más
innovativa innovadora
produttività productividad
e y
esperienze experiencias
ovunque dondequiera
dipendenti empleados
aumentano aumenten

IT Annunciare il proprio voto (con rare eccezioni). “Upvotare" e “Downvotare” non sono commenti terribilmente interessanti e aumentano solo il rapporto tra rumore e segnale.

ES Anunciar tu voto (con raras excepciones). "Upvote" y "Downvote" no son comentarios especialmente interesantes y no hacen más que aumentar la cantidad de ruido en la plataforma.

Italian Spanish
annunciare anunciar
voto voto
rare raras
eccezioni excepciones
e y
non no
commenti comentarios
interessanti interesantes
aumentano aumentar

IT Kaspersky ha anche diverse funzionalità che aumentano la facilità d?uso del PC e migliorano le sue prestazioni

ES Kaspersky también tiene muchas funciones a añadir a la facilidad de uso de tu PC y su rendimiento

Italian Spanish
kaspersky kaspersky
ha tiene
anche también
diverse muchas
facilità facilidad
e y
pc pc

IT Se è presente uno schema evidente, le probabilità che un utente malintenzionato acceda al tuo account aumentano in modo esponenziale

ES Si existe un patrón perceptible, las posibilidades de que un atacante tenga acceso a tu cuenta aumentan exponencialmente

Italian Spanish
schema patrón
probabilità posibilidades
tuo tu
account cuenta
aumentano aumentan
esponenziale exponencialmente

IT Le opzioni di caching aumentano la velocità e la flessibilità.

ES Las opciones de caché impulsan la velocidad y la flexibilidad.

Italian Spanish
opzioni opciones
velocità velocidad
flessibilità flexibilidad
caching caché

IT Le notifiche centralizzate monitorano continuamente le fonti di allarme, l'intelligenza artificiale analizza i contesti di emergenza e gli strumenti di collaborazione digitale aumentano la velocità di intervento

ES Las notificaciones centralizadas supervisan continuamente las fuentes de alarma, mientras que la inteligencia artificial analiza los contextos de emergencia y las herramientas de colaboración digital aumentan la velocidad de intervención

Italian Spanish
notifiche notificaciones
continuamente continuamente
allarme alarma
analizza analiza
contesti contextos
emergenza emergencia
collaborazione colaboración
digitale digital
aumentano aumentan
velocità velocidad
intervento intervención

IT Insights digitali che aumentano il fatturato

ES Insights digitales que impulsan tus ingresos

Italian Spanish
insights insights
digitali digitales
fatturato ingresos

IT I cloud gestiti aumentano l’efficienza e possono ridurre i costi. ownCloud fornisce degli elevati standard di sicurezza grazie alla sua architettura, alle sue policy e alle sue funzioni di sicurezza complete.

ES Gestione la oferta de nubes de forma eficiente para reducir costes informáticos. ownCloud proporciona unos altos estándares de seguridad gracias a su arquitectura, políticas y amplias características de seguridad.

Italian Spanish
e y
costi costes
fornisce proporciona
sicurezza seguridad
policy políticas
funzioni características

IT Le prestazioni aumentano nel nostro ChipTuning tra il 20 e il 35%.

ES El rendimiento aumenta en nuestro ChipTuning entre el 20 y el 35 %.

Italian Spanish
prestazioni rendimiento
aumentano aumenta
nostro nuestro
e y

IT Slack e G Suite aumentano la produttività del lavoro quotidiano

ES Slack y G Suite aumentan un poco más la productividad de tu trabajo diario

Italian Spanish
e y
aumentano aumentan
produttività productividad
lavoro trabajo
quotidiano diario
g g

IT App che aumentano la produttività e che crescono con te

ES Apps que aumentan la productividad y escalan contigo

Italian Spanish
app apps
aumentano aumentan
produttività productividad
e y

IT Offload SSL, proxy di inoltro e visibilità aumentano la reattività e aiutano nella scansione per l’individuazione di minacce

ES La descarga de SSL, el proxy de reenvío y la visibilidad aumentan la capacidad de respuesta y contribuyen con la exploración de amenazas

Italian Spanish
ssl ssl
proxy proxy
inoltro reenvío
e y
visibilità visibilidad
aumentano aumentan
reattività capacidad de respuesta
scansione exploración
minacce amenazas
aiutano contribuyen

IT Inoltre, i tradizionali strumenti EDR aumentano i costi delle operazioni di sicurezza e possono rallentare i processi, con un impatto negativo sul business.

ES Además, las herramientas de EDR heredadas aumentan el costo de las operaciones de seguridad y pueden ralentizar los procesos, impactando negativamente a las empresas.

Italian Spanish
strumenti herramientas
edr edr
aumentano aumentan
costi costo
sicurezza seguridad
possono pueden
negativo negativamente
business empresas

IT I team che si avvalgono dell'integrazione con Jira aumentano la frequenza dei rilasci del 14%

ES Los equipos integrados con Jira hacen un 14 % más de publicaciones

Italian Spanish
team equipos
jira jira
rilasci publicaciones

IT Man mano che vengono sviluppati nuovi strumenti da hacker e società forensi, i rischi aumentano, rendendo la sicurezza una battaglia continua.

ES A medida que los piratas informáticos y las compañías forenses desarrollan nuevas herramientas, los riesgos aumentan, lo que hace que la seguridad sea una batalla continua.

Italian Spanish
nuovi nuevas
strumenti herramientas
hacker piratas informáticos
società compañías
rischi riesgos
aumentano aumentan
sicurezza seguridad
battaglia batalla

IT Le immagini giocano un ruolo chiave nel SEO in quanto migliorano l'esperienza dell'utente e aumentano il vostro traffico organico. Tuttavia, voi...

ES Las imágenes desempeñan un papel fundamental en el SEO, ya que mejoran la experiencia del usuario y aumentan su tráfico orgánico. Sin embargo, usted...

Italian Spanish
immagini imágenes
ruolo papel
seo seo
esperienza experiencia
utente usuario
aumentano aumentan
traffico tráfico
organico orgánico
un un

IT Puoi procedere rapidamente quanto qualsiasi soluzione mirata ma raggiungere risultati complessivi che riducono i costi e aumentano la soddisfazione dei tuo ospiti.

ES Puede avanzar tan rápido como cualquier solución puntual, pero aun así conseguir los resultados integrales que le permitan reducir los costos y elevar la satisfacción del huésped al máximo.

Italian Spanish
puoi puede
rapidamente rápido
riducono reducir
costi costos
e y
soddisfazione satisfacción
tuo le
ospiti huésped
ma pero

IT Individua e automatizza le attività manuali che rallentano la produttività, peggiorano l'esperienza clienti e aumentano i costi di elaborazione.

ES Detecte y automatice las tareas manuales que disminuyen la productividad de los empleados, afectan la experiencia de los clientes e incrementan los costos de procesamiento.

Italian Spanish
automatizza automatice
attività tareas
manuali manuales
produttività productividad
esperienza experiencia
costi costos
elaborazione procesamiento

IT Le applicazioni CRM per call center aumentano la soddisfazione dei clienti e generano tassi di fidelizzazione superiori

ES Las aplicaciones CRM para centros de atención telefónica aumentan la satisfacción del cliente e mejoran los índices de retención

Italian Spanish
applicazioni aplicaciones
crm crm
aumentano aumentan
soddisfazione satisfacción
clienti cliente
fidelizzazione retención
center centros

IT Rapporti più intelligenti aumentano il livello di protezione dei poliziotti.

ES Vea cómo la generación de reportes de una forma más inteligente hace que la policía esté más protegida.

Italian Spanish
rapporti reportes
più más
intelligenti inteligente
livello forma

IT Mostra al tuo capo in che modo i canali e le campagne sui social media aumentano le conversioni, i clienti e le vendite grazie a dashboard personalizzate con grafici, tabelle e riepiloghi del KPI.

ES Demuestra a tu jefe cómo los canales de redes sociales y las campañas consiguen conversiones, clientes potenciales y ventas desde paneles de control personalizados con gráficos, tablas y resúmenes de indicadores clave del rendimiento.

Italian Spanish
mostra demuestra
capo jefe
canali canales
campagne campañas
conversioni conversiones
personalizzate personalizados

IT I responsabili delle PR aumentano la consapevolezza e i fondi

ES Los gerentes de relaciones públicas crean conciencia y recaudan fondos

Italian Spanish
responsabili gerentes
pr relaciones públicas
consapevolezza conciencia
e y
fondi fondos

IT Approfittate delle promozioni speciali che aumentano i vostri punti.

ES Aproveche las promociones especiales para aumentar sus puntos.

Italian Spanish
aumentano aumentar
punti puntos

Showing 50 of 50 translations