IT Aumentano il metabolismo, controllano l'appetito, aumentano l'energia, migliorano l'umore
IT Aumentano il metabolismo, controllano l'appetito, aumentano l'energia, migliorano l'umore
EN Boosts metabolism, controls cravings, increases energy, improves mood
Italian | English |
---|---|
aumentano | increases |
metabolismo | metabolism |
energia | energy |
umore | mood |
IT Bilanciamento: consente di bilanciare l’effetto dei cursori tra luci, mezzitoni e ombre. I valori superiori a 0 aumentano l’effetto delle luci, mentre i valori inferiori a 0 aumentano l’effetto delle ombre.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.
Italian | English |
---|---|
offrire | deliver |
esperienze | experiences |
applicazioni | applications |
internet | internet |
aumentano | increase |
coinvolgimento | engagement |
riducendo | reducing |
costi | costs |
IT Offri esperienze utente rapide e ricche di contenuti con applicazioni Internet che ottimizzano il coinvolgimento dell’utente, aumentano le conversioni e riducono i costi.
EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that optimize engagement, increase conversions, and reduce costs.
Italian | English |
---|---|
esperienze | experiences |
rapide | fast |
ricche | rich |
applicazioni | applications |
internet | internet |
coinvolgimento | engagement |
aumentano | increase |
riducono | reduce |
costi | costs |
IT Le applicazioni sui dispositivi mobili utilizzano le API e aumentano il numero di chiamate ai server di origine
EN Mobile applications utilize APIs and increase the number of calls to origin servers
Italian | English |
---|---|
applicazioni | applications |
sui | to |
utilizzano | utilize |
api | apis |
aumentano | increase |
chiamate | calls |
server | servers |
origine | origin |
IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:
EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.
Italian | English |
---|---|
tattiche | tactics |
ascolto | listening |
aumentano | boost |
successo | success |
tue | your |
campagne | campaign |
IT I bilanci di carico aumentano le prestazioni e la stabilità della tua infrastruttura. È possibile aggiungere o rimuovere i server dalla configurazione in qualsiasi momento, e il bilanciatore di carico regolerà i flussi del traffico di conseguenza.
EN Load Balancers increase the performance and stability of your infrastructure. You can add or remove servers from your configuration at any time, and the load balancer will adjust traffic flows accordingly.
Italian | English |
---|---|
carico | load |
aumentano | increase |
stabilità | stability |
infrastruttura | infrastructure |
aggiungere | add |
server | servers |
configurazione | configuration |
momento | time |
IT Molte criptovalute aumentano il tuo anonimato il che può costituire un problema per il servizio clienti, dal momento che sarà più complicato per loro verificare la provenienza del pagamento al fine di emettere il rimborso.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
Italian | English |
---|---|
criptovalute | cryptocurrency |
anonimato | anonymous |
complicato | hard |
un | first |
IT Con contenuti coerenti e unici al 100%, ottimizzati per le tue keyword, le possibilità di generare traffico da Google aumentano in modo esponenziale.
EN With consistent, 100% unique content, optimized for your keywords, the chances to generate traffic from Google increase manifold.
Italian | English |
---|---|
contenuti | content |
coerenti | consistent |
unici | unique |
ottimizzati | optimized |
le | the |
keyword | keywords |
possibilità | chances |
traffico | traffic |
aumentano | increase |
IT I prezzi aumentano su entrambi i piani in base al numero di partecipanti necessari - fino a 1.000 persone.
EN Pricing scales up on both plans based on the number of attendees you need ? up to 1,000 people.
Italian | English |
---|---|
prezzi | pricing |
piani | plans |
partecipanti | attendees |
persone | people |
IT Man mano che aumentano le richieste di assistenza, è fondamentale rimanere agili e veloci
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
Italian | English |
---|---|
aumentano | increase |
richieste | requests |
assistenza | support |
fondamentale | crucial |
IT Inoltre, dato che il reparto IT non ha visibilità su chi esegue l'accesso e quando, aumentano i rischi legati alla conformità.
EN Plus, compliance risk increases as IT lack visibility into who is accessing what and when.
Italian | English |
---|---|
visibilità | visibility |
accesso | accessing |
aumentano | increases |
rischi | risk |
conformità | compliance |
IT Con l’espansione dell’ambiente di database aumentano anche le sfide legate alla gestione delle chiavi
EN As the database environment expands, so do the key management challenges
Italian | English |
---|---|
con | as |
ambiente | environment |
database | database |
gestione | management |
chiavi | key |
IT Con l’espansione dell’intelligenza, dei servizi e dell’ecosistema dell’automobile connessa, aumentano anche i rischi e le potenziali esposizioni
EN As the connected car’s intelligence, services and ecosystem expands, so do the potential risks and exposures
Italian | English |
---|---|
intelligenza | intelligence |
servizi | services |
ecosistema | ecosystem |
automobile | car |
connessa | connected |
rischi | risks |
potenziali | potential |
esposizioni | exposures |
IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione
EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction
Italian | English |
---|---|
dati | data |
non | not |
standard | standards |
pci | pci |
dss | dss |
aumentano | increases |
costi | costs |
credito | credit |
transazione | transaction |
IT I dati non conformi agli standard PCI DSS aumentano i costi delle carte di credito per ogni transazione e possono portare a multe per l'azienda.
EN Data not compliant with PCI DSS standards increases credit card costs on every transaction and may put your organisation at risk for fines.
Italian | English |
---|---|
dati | data |
non | not |
standard | standards |
pci | pci |
dss | dss |
aumentano | increases |
costi | costs |
credito | credit |
transazione | transaction |
possono | may |
multe | fines |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
Italian | English |
---|---|
promuovi | drive |
spesa | spending |
esperienza | experience |
semplificata | streamlined |
forniscono | deliver |
dipendenti | employees |
self-service | self-service |
team | teams |
aumentano | boost |
produttività | productivity |
IT Se è presente uno schema evidente, le probabilità che un utente malintenzionato acceda al tuo account aumentano in modo esponenziale
EN If there's a discernible pattern, the odds of an attacker gaining access to your account go up exponentially
Italian | English |
---|---|
presente | there |
schema | pattern |
account | account |
esponenziale | exponentially |
Italian | English |
---|---|
opzioni | options |
caching | caching |
aumentano | boost |
velocità | speed |
flessibilità | flexibility |
IT Le prestazioni aumentano nel nostro ChipTuning tra il 20 e il 35%.
EN Performance increases with our ChipTuning between 20 and 35%.
Italian | English |
---|---|
prestazioni | performance |
aumentano | increases |
nostro | our |
e | and |
chiptuning | chiptuning |
IT I team che si avvalgono dell'integrazione con Jira aumentano la frequenza dei rilasci del 14%
EN Teams that integrate with Jira release 14% more often
Italian | English |
---|---|
team | teams |
integrazione | integrate |
jira | jira |
IT I domini dotati di queste funzioni aggiuntive aumentano la sicurezza della comunicazione e del traffico di dati su Internet
EN Domains that are equipped with these additional functions increase the security of communication and data traffic online
Italian | English |
---|---|
domini | domains |
funzioni | functions |
aggiuntive | additional |
aumentano | increase |
sicurezza | security |
internet | online |
IT Le immagini giocano un ruolo chiave nel SEO in quanto migliorano l'esperienza dell'utente e aumentano il vostro traffico organico. Tuttavia, voi...
EN Images play a key role in SEO as they improve the user experience and increase your organic traffic. However, you?
Italian | English |
---|---|
immagini | images |
giocano | play |
ruolo | role |
chiave | key |
seo | seo |
esperienza | experience |
utente | user |
traffico | traffic |
organico | organic |
Italian | English |
---|---|
digitalizzati | digitized |
ma | but |
se | if |
esistenti | existing |
potrebbero | can |
senza | without |
codice | code |
personalizzato | custom |
Italian | English |
---|---|
rapidamente | fast |
riducono | lower |
costi | costs |
soddisfazione | satisfaction |
ospiti | guest |
Italian | English |
---|---|
individua | discover |
automatizza | automate |
attività | tasks |
manuali | manual |
produttività | productivity |
esperienza | experience |
clienti | customer |
aumentano | increase |
costi | costs |
elaborazione | processing |
Italian | English |
---|---|
applicazioni | applications |
crm | crm |
call | call |
center | center |
aumentano | increase |
soddisfazione | satisfaction |
clienti | customer |
tassi | rates |
fidelizzazione | retention |
superiori | better |
IT Rapporti più intelligenti aumentano il livello di protezione dei poliziotti.
EN See how smarter reporting is making police more secure.
Italian | English |
---|---|
rapporti | reporting |
più | more |
protezione | secure |
intelligenti | smarter |
IT Il primo è che oltre il 78% dei clienti afferma che i contenuti personalmente rilevanti, ampiamente disponibili nel feed di Instagram, aumentano l'intenzione di acquisto.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Italian | English |
---|---|
clienti | customers |
afferma | say |
contenuti | content |
personalmente | personally |
aumentano | increases |
intenzione | intent |
acquisto | purchase |
IT Funzionalità integrate che aumentano il tasso di conversione
EN Integrated features boosting your conversion rate
Italian | English |
---|---|
funzionalità | features |
integrate | integrated |
tasso | rate |
IT Grazie alle recensioni aumentano i click e la qualità degli annunci, di conseguenza il CPC diminuisce!
EN With reviews added to your campaigns, click rates and ad quality increase, leading to a decrease in CPC.
Italian | English |
---|---|
recensioni | reviews |
aumentano | increase |
click | click |
qualità | quality |
cpc | cpc |
IT Le probabilità che i giornalisti parlino della tua campagna aumentano se darai loro tutte le informazioni necessarie subito e tramite una breve e accattivante email
EN Journalists are more likely to put your fundraiser in the news if you give them all the necessary information up front in a short and engaging email
Italian | English |
---|---|
giornalisti | journalists |
tutte | all |
necessarie | necessary |
breve | short |
accattivante | engaging |
IT I moderni concetti di Workplace Security aumentano il livello di sicurezza nella vostra azienda. Si liberano risorse IT.
EN Modern Workplace security concepts increase the level of security in your company. IT resources are freed up.
Italian | English |
---|---|
moderni | modern |
concetti | concepts |
aumentano | increase |
livello | level |
vostra | your |
risorse | resources |
IT Quando il lavoro scorre fluido, le informazioni aumentano.
EN When work flows, insights grow.
Italian | English |
---|---|
quando | when |
scorre | flows |
informazioni | insights |
IT I call center aumentano la produttività, migliorano l'indirizzamento e il sentiment dei clienti dimezzando i tempi di analisi
EN Call centre increases capacity, improves customer routing and sentiment with 50% faster analysis time
Italian | English |
---|---|
call | call |
center | centre |
aumentano | increases |
indirizzamento | routing |
clienti | customer |
tempi | time |
analisi | analysis |
Italian | English |
---|---|
fornisci | provide |
iot | iot |
tempi | times |
risposta | response |
rapidi | rapid |
facilmente | easily |
utenti | users |
aumentano | increase |
Italian | English |
---|---|
aumentano | boost |
entrate | revenue |
o | or |
costi | costs |
breve | short |
promessa | promise |
data | data |
science | science |
applicare | applying |
modi | ways |
lungo | long |
IT Le quattro scanalature extra larghe di lunghezza continua in combinazione con la tecnologia Qirin Scale riducono il rischio di aquaplaning e aumentano le prestazioni di frenata su strade bagnate
EN The four extra wide, continuous length grooves in combination with Qirin Scale Technology reduce the risk of aquaplaning and increase braking performance on wet roads
Italian | English |
---|---|
extra | extra |
larghe | wide |
lunghezza | length |
combinazione | combination |
tecnologia | technology |
riducono | reduce |
rischio | risk |
aumentano | increase |
prestazioni | performance |
frenata | braking |
strade | roads |
IT Transazioni digitali personalizzate su dispositivi mobili fanno risparmiare tempo e aumentano la soddisfazione dei cittadini
EN Digital and personalized transactions on mobile devices save citizen time and enhance satisfaction
Italian | English |
---|---|
transazioni | transactions |
personalizzate | personalized |
su | on |
dispositivi | devices |
risparmiare | save |
tempo | time |
soddisfazione | satisfaction |
cittadini | citizen |
IT Man mano che i tuoi punteggi aumentano, assicurati di promuovere il tuo successo
EN As your ratings soar, make sure to promote your success
Italian | English |
---|---|
punteggi | ratings |
successo | success |
IT Scivolando verso i nemici attivi un'esplosione. Le dimensioni e i danni dell'esplosione aumentano in base alla durata della scivolata.
EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.
Italian | English |
---|---|
nemici | enemies |
esplosione | explosion |
dimensioni | size |
danni | damage |
aumentano | increases |
IT Mentre sui mercati aumentano le aspettative in settori quali digital, canali di vendita e prodotti, ecco come monetizzare appieno ogni vostro sforzo di digitalizzazione!
EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.
Italian | English |
---|---|
prodotti | help |
vostro | your |
Italian | English |
---|---|
certificati | certificates |
ssl | ssl |
proteggono | protect |
dati | data |
e-commerce | e-commerce |
fiducia | confidence |
clienti | customers |
seo | seo |
IT Le soluzioni Citrix in ambito commerciale aumentano la produttività dei dipendenti, migliorano la connettività in negozio e consentono ai clienti di acquistare con nuove modalità, per esempio integrando Internet nell’esperienza in negozio.
EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
produttività | productivity |
dipendenti | employee |
consentono | enable |
nuove | new |
modalità | ways |
integrando | integrating |
esperienza | experience |
IT Aumenta la qualità delle interazioni con i clienti in tempo reale e concludi più vendite grazie alle prime statistiche ACD che aumentano le entrate
EN Raise the quality of your customer interactions in real time and close more deals thanks to the first ACD Stats that boosts revenue
Italian | English |
---|---|
qualità | quality |
interazioni | interactions |
clienti | customer |
reale | real |
prime | first |
statistiche | stats |
IT Funzionalità in sessione che aumentano la produttività
EN In-session features that increase productivity
Italian | English |
---|---|
funzionalità | features |
in | in |
sessione | session |
che | that |
aumentano | increase |
produttività | productivity |
IT I costi aumentano se si desidera un design personalizzato e si richiede anche la stampa di menù, disposizione dei posti ai tavoli ecc
EN The costs can mount quickly if you’re set on a personalised design for your stationery and also want other printed items such as menus, seating plans, etc
Italian | English |
---|---|
costi | costs |
se | if |
personalizzato | personalised |
stampa | printed |
menù | menus |
ecc | etc |
IT Più si cerca di narrarne la storia in modo chiaro e onesto, più aumentano le possibilità di ottenere un’espressione semplice che elimini ogni rumore in eccesso da quell’oggetto
EN The more one tries to tell a story as clearly and honestly as possible, the more opportunities there are to come up with a simple expression that eliminates all the unnecessary fiddle-faddle around the object
Italian | English |
---|---|
cerca | tries |
espressione | expression |
IT Le nostre soluzioni di settore aumentano la disponibilità di impianto e risorse.
EN Our industry solutions increase asset and plant availability.
Italian | English |
---|---|
soluzioni | solutions |
settore | industry |
aumentano | increase |
disponibilità | availability |
impianto | plant |
risorse | asset |
IT Le attrezzature di monitoraggio delle condizioni a bordo nave riducono il rischio di improvvisi malfunzionamenti delle macchine, prevengono tempi di fermo non programmati e costosi e aumentano l'affidabilità dei macchinari navali
EN Condition monitoring equipment on board of vessels reduces the risk of sudden machinery failure, prevents unplanned and costly downtime and increases the machine reliability of the ship
Italian | English |
---|---|
monitoraggio | monitoring |
condizioni | condition |
nave | ship |
riducono | reduces |
rischio | risk |
costosi | costly |
aumentano | increases |
affidabilità | reliability |
Showing 50 of 50 translations