Translate "contrario" to German

DE Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“

• Gegensatz dazu arbeitet
• Content-Team mit Semrush
• Armee von SEO-Spezialisten

DE Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden

• Browser-Software so konfigurieren
• Cookies in Ihrem
• entweder systematisch
• je nach Absender

DE Falls das nicht hilft, besteht Ihre einzige andere Möglichkeit darin, eine Anzeige bei der ICANN zu stellen, deren Bearbeitung sich Wochen oder sogar Monate lang hinziehen kann.

• besteht Ihre einzige
• Möglichkeit darin
• stellen
• sogar Monate lang

DE Wenn nicht, ist es möglich, dass Sie sich mit Dingen wie dem Einbetten von ID3-Tags in Ihre MP3-Datei beschäftigen müssen. Klingt verwirrend und unnötig - lassen wir das lieber sein.

• möglich
• beschäftigen müssen
• Klingt verwirrend
• unnötig

DE Interaktive Ticketlösung für Slack und Microsoft Teams. Triff dein Team bei der Arbeit, um die Kommunikation zu optimieren.

• Microsoft Teams
• Triff dein Team
• Arbeit

DE Aber mit einer Prozessinfografik können Sie visuelle Elemente verwenden, um den detailliertesten Prozess leicht verständlich zu machen

• Prozessinfografik können Sie
• Elemente verwenden
• detailliertesten Prozess leicht
• machen

DE Und im Gegensatz zu anderen Prozessvorlagen sind sie kostenlos, einfach zu bearbeiten und vollständig anpassbar

• Gegensatz zu anderen
• kostenlos
• einfach zu bearbeiten
• vollständig anpassbar

DE Aber mit einer Prozess-Infografik können Sie den gesamten Ablauf leicht nachvollziehbar und visuell darstellen

• Prozess-Infografik können Sie
• gesamten Ablauf leicht
• visuell darstellen

DE Erstellen Sie stattdessen eine Einladung mit "Wow-Faktor", indem Sie mit einer der vollständig anpassbaren Einladungsvorlagen von Venngage beginnen! Wir freuen uns, eine große Auswahl an Vorlagen für alle möglichen Anlässe anbieten zu können

• Erstellen Sie stattdessen
• vollständig anpassbaren Einladungsvorlagen
• Venngage beginnen
• möglichen Anlässe anbieten

DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.

• Gegenteil
• Kleinunternehmen sollten Social
• Möglichkeit ansehen
• direkt mit größeren

DE Für bewusstseinsbildende Kampagnen muss Ihre Social-Media-Strategie nicht so detailliert an Ihrem Wertversprechen und Ihrer Marke ausgerichtet sein, wie Sie vielleicht denken

• bewusstseinsbildende Kampagnen muss
• Ihrem Wertversprechen
• Ihrer Marke ausgerichtet
• vielleicht denken

DE Für die eigene Privatsphäre ist es wichtig, dass ein VPN-Anbieter keinerlei Daten über das Surfverhalten der Nutzer speichert, denn das widerspräche dem Zweck eines VPNs

• wichtig
• VPN-Anbieter keinerlei Daten
• Surfverhalten der Nutzer
• denn das widerspräche
• Zweck eines VPNs

DE Nutzen Sie ein VPN nur für das online Glücksspiel, wenn es nicht gegen das Gesetz des Landes, in dem Sie sich befinden und gegen die Nutzungsbedingungen der Seite, die Sie besuchen, verstößt.

• Glücksspiel
• Gesetz des Landes
• befinden
• Nutzungsbedingungen der Seite
• besuchen

DE Schritt 3. Wenn Ihre Datei hier ist, dann herzlichen Glückwunsch: Klicken Sie auf die Datei, klicken Sie auf Recover unten rechts auf dem Bildschirm und wir sind fertig. Wenn nicht, lesen Sie weiter.

• Schritt
• dann herzlichen Glückwunsch
• Datei
• Bildschirm
• fertig
• lesen Sie

DE Wenn Sie sich hingegen von unseren Dekoideen inspirieren lassen wollen, nehmen Sie sich Zeit, jedes Thema und somit echte Schätze zu entdecken.

• hingegen von unseren
• inspirieren lassen wollen
• jedes Thema
• somit echte Schätze

DE Andernfalls bitten wir Sie, diese Seite nicht zu nutzen

• nutzen

DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein

• Gegensatz zu klassischen
• magnetischen Träger speichern
• setzt die SSD-Technologie
• Halbleiter

DE Coaching & Beratung ist in gewisser Weise ähnlich wie das Anbieten einer Dienstleistung, aber man macht die Arbeit für sie normalerweise nicht. Stattdessen helfen Sie ihnen oder leiten sie an, wie sie sich verbessern können.

• Coaching
• Anbieten einer Dienstleistung
• macht die Arbeit
• Stattdessen helfen Sie
• verbessern

DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann

• vorliegenden Nutzungsbedingungen dar
• sofortige Schließung Ihres

DE Denn die Sicherheitsmaßnahmen müssen kontinuierlich in jede Phase des App- und Infrastruktur-Lifecycle integriert werden.

• Denn die Sicherheitsmaßnahmen
• kontinuierlich in jede
• App-
• Infrastruktur-Lifecycle integriert

DE Wir tolerieren diesen Umstand einfach so lange, bis wir uns dann endlich eine App anschaffen, mit der sich das gesamte System über eine einzige Schnittstelle verwalten lässt.

• tolerieren diesen Umstand
• lange
• anschaffen
• einzige Schnittstelle verwalten

DE Wenn nicht, dann ist die Wahrscheinlichkeit, dass sie Messenger verwenden, gering und der Aufwand, einen Bot zu entwickeln, wäre eine Zeitverschwendung.

• Messenger verwenden
• gering
• Aufwand
• Bot zu entwickeln

DE Wenn nicht, wird diese Frage dann zur persönlichen Weiterverfolgung an Ihr Support-Team weitergeleitet.

• Weiterverfolgung an Ihr

DE Wir von VPNOverview geben ExpressVPN jedoch immer noch den Vorteil, dass NordVPN mit einem Server-Hack zu kämpfen hatte und ExpressVPN nicht.

• VPNOverview geben ExpressVPN
• kämpfen hatte
• ExpressVPN

DE Nichtsdestotrotz ist in der langen Erfolgsgeschichte des Anbieters nichts vorgefallen, was das Gegenteil beweist.

• nichts vorgefallen
• Gegenteil

DE Im Gegenteil, Sie sollten gar nicht merken, dass Ihr Virenscanner überhaupt läuft.

• Gegenteil
• Ihr Virenscanner überhaupt

DE Das betrifft dauerhaft alle Daten, im Gegensatz zu einigen großen Cloud-Unternehmen, die dazu nicht in der Lage sind

• Gegensatz zu einigen
• Cloud-Unternehmen

DE Den Stahlstab anheben, um den Kamm aus seinem Sitz zu ziehen;


• Stahlstab anheben
• Kamm aus seinem
• ziehen

DE Andernfalls können wir Ihnen dabei helfen, Daten aus einem beschädigten iTunes-Backup zu extrahieren

• dabei helfen

DE Die Foto-App sollte sich automatisch auf Ihrem Mac öffnen. Wenn dies nicht der Fall ist, können Sie es ausführen, indem Sie Spotlight starten und "Fotos" eingeben.

• Ihrem Mac öffnen
• ausführen
• indem Sie Spotlight

DE Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden

• Browser-Software so konfigurieren
• Cookies in Ihrem
• entweder systematisch
• je nach Absender

DE Sie können Ihre Browser-Software so konfigurieren, dass Cookies in Ihrem Gerät gespeichert werden oder dass sie entweder systematisch oder je nach Absender abgelehnt werden

• Browser-Software so konfigurieren
• Cookies in Ihrem
• entweder systematisch
• je nach Absender

DE Jetzt kannst du noch allerletzte Verbesserung machen, passe aber auf, dass du an einer Stelle nicht mehr als einen Falz machst, außer deine Drittel sind wirklich sehr unregelmäßig — das sieht sonst sehr unprofessionell aus.

• Verbesserung machen
• Falz machst
• außer deine Drittel
• wirklich sehr unregelmäßig
• sieht sonst sehr

DE Wenn du exakt gefaltet hast, sollten nun alle Papierkanten schön aufeinander liegen. Wenn sie nicht so genau übereinstimmen, kannst du das jetzt noch anpassen, falls du denkst, dass das nötig ist.

• exakt gefaltet hast
• schön aufeinander liegen
• genau übereinstimmen
• anpassen
• falls du denkst
• nötig

DE Die gefaltete Kante sollte nun den Rest des Blattes auch in zwei Hälften teilen — sollte das nicht der Fall sein, musst du vielleicht kleinere Änderungen vornehmen, so dass die untere Kante den Rest des Papiers in zwei gleiche Hälften teilt.

• gefaltete Kante sollte
• Rest des Blattes
• zwei Hälften teilen
• musst du vielleicht
• Änderungen vornehmen
• Papiers in zwei
• Hälften

DE Während das DNS normalerweise Domain-Namen verwendet, um IP-Adressen zu finden, macht das Reverse-DNS mit Hilfe von PTR-Records das Gegenteil.

• Während das DNS
• Domain-Namen verwendet
• macht das Reverse-DNS
• Hilfe von PTR-Records

DE Wenn nicht, müssen Sie den Ordner hinzufügen, indem Sie auf die Schaltfläche + oder auf "Klicken Sie hier, um ein iTunes-Backup hinzuzufügen" klicken.

• hinzufügen
• Schaltfläche
• iTunes-Backup

DE Stattdessen wird Ihre Apple Watch auf Ihrem gekoppelten iOS-Gerät (normalerweise Ihrem iPhone) gesichert

• Stattdessen wird Ihre
• Watch auf Ihrem
• iOS-Gerät
• normalerweise Ihrem iPhone
• gesichert

DE Um dieses Problem zu lösen, stellen Sie zunächst sicher, dass Ihr iPhone das neueste iOS verwendet. Wenn nicht, aktualisieren Sie Ihr Gerät .

• stellen Sie zunächst
• iOS verwendet
• aktualisieren Sie Ihr

DE An dieser Stelle sind wir sehr zuversichtlich, dass Sie bereits einigen Webcrawlern und Log-Analysatoren eine Chance gegeben haben. Wenn nicht, willkommen in dieser großartigen Welt voller Spaß und tiefer Website-Analyse und klarer SEO-Berichte!

• zuversichtlich
• bereits einigen Webcrawlern
• Log-Analysatoren eine Chance
• Welt voller Spaß
• tiefer Website-Analyse
• klarer SEO-Berichte

DE Beginnen Sie Ihre Transformation lieber damit, indem Sie Ihre Systeme vom Zentrum aus an Ihre verschiedenen Kanäle anbinden und von dort aus Ihre Lösung entwickeln.

• Beginnen Sie Ihre
• lieber damit
• indem Sie Ihre
• verschiedenen Kanäle anbinden
• dort aus Ihre

DE Wenn du dies nicht tust, werden die Genauigkeit und Effektivität des Dienste für dich beeinträchtigt.

• dies nicht tust
• Genauigkeit
• Effektivität des Dienste
• dich

DE Ansonsten kannst du Honey einfach deinstallieren und aufhören, unsere Website zu besuchen und unsere Dienste zu nutzen.

• einfach deinstallieren
• aufhören
• Website zu besuchen

DE Erstellen Sie praktische Vorlagen für all Ihre wiederkehrenden Aufgaben und erhalten Sie Erinnerungen, wenn diese fällig sind.

• Erstellen Sie praktische
• all Ihre wiederkehrenden
• erhalten Sie Erinnerungen
• fällig

DE Kinsta unterhält keine eigenen Rechenzentren, sondern nutzt die hochmodernen, leistungsstarken Cloud-Rechenzentren von Google für seine WordPress-Plattform

• Rechenzentren
• seine WordPress-Plattform

DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!

• Gegenteil
• Peony ablegst
• dir das helfen
• Elektro-Energien für Waaty
• Ablagestapel zu bekommen

DE Es gibt keine ausladenden Grafiken, sondern der Fokus liegt allein auf dem Branding

• ausladenden Grafiken
• sondern der Fokus

DE Im Gegenteil, es ist der Versand, die Ankunft des Produkts vor der Haustür, die das reichste Erlebnis schafft

• Gegenteil
• Versand
• Ankunft des Produkts
• Haustür
• reichste Erlebnis schafft

DE Im Gegensatz dazu ist der Hauptzweck von Cloud-Backups, Kopien Ihrer Daten und Dateien in der Cloud als vorbeugende Maßnahme zu haben, falls etwas mit den Originaldokumenten passiert.

• Hauptzweck von Cloud-Backups
• Kopien Ihrer Daten
• Originaldokumenten

DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.

• verhindert
• Bestellungen
• Einkäufe abgeschlossen