IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC
"uffici aziendali" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC
DE Tags: Liste der Markenregistrierungsstellen für VMC, Markenregistrierungsstellen VMC, VMC Markenregistrierungsstellen
IT Tutte le ultime notizie in un unico posto. Dagli eventi aziendali e dagli annunci per gli impiegati ai meeting aziendali ed all'aperturadi nuovi uffici, leggete tutto qui.
DE Sämtliche brandaktuelle Nachrichten an einem Platz. Von Unternehmensveranstaltungen und Mitarbeiterankündigungen bis hin zu Firmentreffen und neuen Büroeröffnungen - lesen Sie mehr dazu hier.
Italian | German |
---|---|
notizie | nachrichten |
posto | platz |
nuovi | neuen |
qui | hier |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
Italian | German |
---|---|
livello | ebene |
nazionali | nationaler |
autorità | behörden |
istituti di istruzione | bildungseinrichtungen |
IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
Italian | German |
---|---|
dolomiti | dolomiten |
ufficiale | offizielle |
val | val |
IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo
DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an
Italian | German |
---|---|
elenco | liste |
completo | vollständige |
IT La vignetta costa CHF 40 e può essere acquistata presso uffici postali, distributori, autofficine, filiali del TCS e uffici della circolazione stradale.
DE Die Vignette kostet CHF 40 und kann bei Poststellen, Tankstellen, Garagen und Geschäftsstellen des TCS sowie bei den Strassenverkehrsämtern gekauft werden.
Italian | German |
---|---|
vignetta | vignette |
chf | chf |
tcs | tcs |
IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.
DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.
Italian | German |
---|---|
registrazioni | registrierungen |
marchi | marken |
solo | nur |
registrati | registriert |
IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.
DE Sie sind perfekt für Zuhause, Büros und Heimbüros, und ein spezieller Arbeitsbereich für sie kann den entscheidenden Unterschied in der Produktivität ausmachen.
Italian | German |
---|---|
perfetti | perfekt |
case | zuhause |
uffici | büros |
differenza | unterschied |
produttività | produktivität |
spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.
DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.
Italian | German |
---|---|
uffici | büros |
volantini | flyer |
rete | netzwerk |
IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti
DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
Italian | German |
---|---|
dolomiti | dolomiten |
ufficiale | offizielle |
val | val |
IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo
DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an
Italian | German |
---|---|
elenco | liste |
completo | vollständige |
IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.
DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.
Italian | German |
---|---|
uffici | büros |
volantini | flyer |
rete | netzwerk |
Italian | German |
---|---|
pianificazione | planung |
riprogettazione | neugestaltung |
uffici | büros |
team | teams |
soluzioni | lösungen |
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
Italian | German |
---|---|
nazionali | nationaler |
autorità | behörden |
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden
IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.
DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.
Italian | German |
---|---|
livello | ebene |
nazionali | nationaler |
autorità | behörden |
istituti di istruzione | bildungseinrichtungen |
IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.
DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.
Italian | German |
---|---|
uffici | büros |
centrali | zentralen |
malta | malta |
italia | italien |
regionali | regionalen |
IT Molti team IT sono tentati di implementare la stessa infrastruttura convenzionale che utilizzano nei data center aziendali per uffici remoti e altre località periferiche
DE Viele IT-Teams möchten für Remote-Büros und andere Edge-Standorte die gleiche konventionelle Infrastruktur bereitstellen, die sie in Unternehmens-Rechenzentren verwenden
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
team | teams |
infrastruttura | infrastruktur |
convenzionale | konventionelle |
aziendali | unternehmens |
uffici | büros |
remoti | remote |
altre | andere |
località | standorte |
IT Semplifica l'infrastruttura IT, offrendo scalabilità prevedibile e prestazioni elevate per applicazioni aziendali critiche, e supportando in modo efficiente uffici remoti e singole sedi.
DE Vereinfachen Sie Ihre IT-Infrastruktur und sorgen Sie für vorhersagbare Skalierbarkeit und hohe Performance Ihrer kritischen Unternehmensanwendungen. Zudem können Sie Remote-Standorte und einzelne Filialen effizient unterstützen.
Italian | German |
---|---|
semplifica | vereinfachen |
infrastruttura | infrastruktur |
scalabilità | skalierbarkeit |
e | und |
prestazioni | performance |
supportando | unterstützen |
remoti | remote |
sedi | standorte |
applicazioni aziendali | unternehmensanwendungen |
IT L'SD-WAN è una tecnologia di rete definita da software (SDN) applicata alle connessioni WAN, utilizzata per connettere le reti aziendali, tra cui uffici delle filiali e datacenter, attraverso grandi distanze geografiche.
DE SD-WAN ist eine softwaredefinierte Netzwerktechnologie (SDN) für WAN-Verbindungen, die Unternehmensnetzwerke über große Entfernungen hinweg verbinden – einschließlich Niederlassungen und Rechenzentren.
Italian | German |
---|---|
distanze | entfernungen |
Italian | German |
---|---|
magazzini | lager |
ambienti | umgebungen |
rfid | rfid |
scanner | scanner |
massima | maximale |
Italian | German |
---|---|
magazzini | lager |
ambienti | umgebungen |
rfid | rfid |
scanner | scanner |
massima | maximale |
IT Molti team IT sono tentati di implementare la stessa infrastruttura convenzionale che utilizzano nei data center aziendali per uffici remoti e altre località periferiche
DE Viele IT-Teams möchten für Remote-Büros und andere Edge-Standorte die gleiche konventionelle Infrastruktur bereitstellen, die sie in Unternehmens-Rechenzentren verwenden
Italian | German |
---|---|
molti | viele |
team | teams |
infrastruttura | infrastruktur |
convenzionale | konventionelle |
aziendali | unternehmens |
uffici | büros |
remoti | remote |
altre | andere |
località | standorte |
IT Semplifica l'infrastruttura IT, offrendo scalabilità prevedibile e prestazioni elevate per applicazioni aziendali critiche, e supportando in modo efficiente uffici remoti e singole sedi.
DE Vereinfachen Sie Ihre IT-Infrastruktur und sorgen Sie für vorhersagbare Skalierbarkeit und hohe Performance Ihrer kritischen Unternehmensanwendungen. Zudem können Sie Remote-Standorte und einzelne Filialen effizient unterstützen.
Italian | German |
---|---|
semplifica | vereinfachen |
infrastruttura | infrastruktur |
scalabilità | skalierbarkeit |
e | und |
prestazioni | performance |
supportando | unterstützen |
remoti | remote |
sedi | standorte |
applicazioni aziendali | unternehmensanwendungen |
Italian | German |
---|---|
magazzini | lager |
ambienti | umgebungen |
rfid | rfid |
scanner | scanner |
massima | maximale |
Italian | German |
---|---|
magazzini | lager |
ambienti | umgebungen |
rfid | rfid |
scanner | scanner |
massima | maximale |
IT I dipendenti in remoto utilizzano un'ampia gamma di dispositivi, dai computer aziendali ai telefoni e tablet personali, per accedere alle risorse aziendali
DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen
Italian | German |
---|---|
dipendenti | mitarbeiter |
remoto | entfernten |
utilizzano | nutzen |
ampia | breite |
gamma | palette |
telefoni | telefonen |
e | und |
accedere | zuzugreifen |
personali | privaten |
IT La presente Informativa sulla privacy non si applica ai nostri Servizi aziendali o alle informazioni relative ai nostri clienti aziendali, partner commerciali o fornitori di dati
DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für unsere Unternehmensdienste oder Informationen im Zusammenhang mit unseren Unternehmenskunden, Geschäftspartnern oder Datenlieferanten
Italian | German |
---|---|
si applica | gilt |
IT Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy per i Servizi aziendali per dettagli relativi alle nostre pratiche in materia di informazioni attinenti a quei servizi aziendali.
DE Weitere Informationen zu unseren Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit diesen Geschäftsdiensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie für Unternehmensdienste.
Italian | German |
---|---|
quei | diesen |
Italian | German |
---|---|
automatizza | automatisieren |
divario | lücken |
scala | skalierung |
base | einer |
esigenze | anforderungen |
velocemente | schnellen |
IT Servizi e soluzioni digitali che agevolano i processi aziendali. Usa tecnologie trasformative per creare nuovi modelli aziendali, ecosistemi e flussi di ricavi.
DE Digitale Services und Lösungen vereinfachen die Geschäftstätigkeit. Mithilfe von transformativen Technologien wie der Cloud können Sie neue Geschäftsmodelle, Partnernetzwerke und Einnahmequellen schaffen.
Italian | German |
---|---|
digitali | digitale |
usa | mithilfe |
tecnologie | technologien |
nuovi | neue |
ricavi | einnahmequellen |
IT Collabora con esperti aziendali per ottenere applicazioni per l'automazione delle operazioni aziendali
DE So können Geschäftsexperten Anwendungen erstellen, die Geschäftsabläufe automatisieren.
Italian | German |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
automazione | automatisieren |
operazioni | erstellen |
IT Adeguati con tempestività alle nuove esigenze aziendali con un set di prodotti per l'automazione intelligente dei processi e delle decisioni aziendali in ambienti eterogenei.
DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.
Italian | German |
---|---|
esigenze | anforderungen |
l | l |
automazione | automatisieren |
intelligente | intelligent |
processi | prozesse |
decisioni | lösungen |
ambienti | umgebungen |
IT Con NVIDIA Base Command Platform, i leader aziendali possono valutare l'andamento dei progetti IA in base agli obiettivi aziendali e i responsabili del team possono stabilire le priorità e prevedere correttamente i requisiti di capacità di calcolo.
DE Mit der NVIDIA Base Command-Plattform können Führungskräfte KI-Projekte anhand von Geschäftszielen messen, und Teammanager können Projektprioritäten festlegen und den Bedarf an Rechenkapazität korrekt prognostizieren.
Italian | German |
---|---|
nvidia | nvidia |
valutare | messen |
progetti | projekte |
stabilire | festlegen |
prevedere | prognostizieren |
correttamente | korrekt |
Italian | German |
---|---|
se | ob |
cloud | cloud |
o | oder |
tibco | tibco |
altre | anderen |
processi | geschäftsprozesse |
semplificare | straffen |
applicazioni aziendali | unternehmensanwendungen |
Italian | German |
---|---|
collaborazione | zusammenarbeit |
integrare | integrieren |
algoritmi | algorithmen |
IT Trasferimenti aziendali: le informazioni sui nostri utenti e clienti, inclusi i dati personali, potrebbero essere divulgati come parte di qualsiasi fusione, acquisizione o vendita di beni aziendali
DE Geschäftsübertragungen: Informationen über unsere Benutzer und Kunden, einschließlich personenbezogene Daten, können im Rahmen von Fusionen, Übernahmen oder Verkäufen von Unternehmensvermögen offengelegt werden
Italian | German |
---|---|
trasferimenti | übertragungen |
nostri | unsere |
e | und |
inclusi | einschließlich |
o | oder |
Italian | German |
---|---|
miliardi | milliarden |
dollari | dollar |
persi | verloren |
truffe | betrug |
aziendali | business |
ingegneria | engineering |
sociale | social |
phishing | phishing |
Italian | German |
---|---|
identificare | erkennen |
tendenze | trends |
migliori | bessere |
decisioni | entscheidungen |
analisi | analysen |
vendite | vertrieb |
finanza | finanzen |
supply | supply |
chain | chain |
Italian | German |
---|---|
qlik | qlik |
proposte | angebote |
varietà | vielzahl |
Italian | German |
---|---|
leader | führungskräfte |
utilizzano | einsetzen |
ottengono | gewinnen |
insights | einblicke |
dettagliati | detaillierte |
decisioni | entscheidungen |
diversi | unterschiedlichsten |
scopri | treffen |
Italian | German |
---|---|
aziendali | business |
migliora | verbessert |
efficacia | effektivität |
ampia | breitere |
virtualization | virtualisierung |
IT Lavoriamo con migliaia di MSP in tutto il mondo e sappiamo che la standardizzazione è fondamentale per le operazioni aziendali. Scoprite come supportiamo i modelli aziendali MSP.
DE Weltweit arbeiten wir mit Tausenden MSPs zusammen, daher wissen wir, wie wichtig Standardisierung im Geschäftsbetrieb ist. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir MSPs unterstützen.
Italian | German |
---|---|
migliaia | tausenden |
standardizzazione | standardisierung |
fondamentale | wichtig |
tutto | zusammen |
IT Se una quantità consistente di dati aziendali proviene da sorgenti nel cloud, o da sensori, un'altra fetta importante di dati aziendali critici proviene da sorgenti locali.
DE Zwar stammen sehr viele Unternehmensdaten von Quellen in der Cloud oder von Sensoren, aber viele kritische Unternehmensdaten kommen auch von lokalen Quellen.
Italian | German |
---|---|
sorgenti | quellen |
cloud | cloud |
o | oder |
sensori | sensoren |
locali | lokalen |
Italian | German |
---|---|
un | einen |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
Italian | German |
---|---|
collegare | verbinden |
e | und |
funzioni | funktionen |
coinvolgimento | engagement |
Italian | German |
---|---|
un | einen |
IT Evitate le interruzioni aziendali distribuendo applicazioni e desktop dal datacenter o dal cloud, offrendo agli utenti un accesso rapido ovunque alle risorse aziendali
DE Vermeidung von Geschäftsausfällen durch die Bereitstellung von Anwendungen und Desktops über das Rechenzentrum oder die Cloud für schnellen, standortunabhängigen Zugriff auf Unternehmensressourcen
Italian | German |
---|---|
applicazioni | anwendungen |
desktop | desktops |
datacenter | rechenzentrum |
o | oder |
cloud | cloud |
offrendo | bereitstellung |
accesso | zugriff |
rapido | schnellen |
Showing 50 of 50 translations