Translate "uffici aziendali" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uffici aziendali" from Italian to German

Translation of Italian to German of uffici aziendali

Italian
German

IT Tags: elenco degli uffici di registrazione dei marchi per la VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC, uffici di registrazione dei marchi VMC

DE Tags: Liste der Markenregistrierungsstellen für VMC, Markenregistrierungsstellen VMC, VMC Markenregistrierungsstellen

IT Tutte le ultime notizie in un unico posto. Dagli eventi aziendali e dagli annunci per gli impiegati ai meeting aziendali ed all'aperturadi nuovi uffici, leggete tutto qui.

DE Sämtliche brandaktuelle Nachrichten an einem Platz. Von Unternehmensveranstaltungen und Mitarbeiterankündigungen bis hin zu Firmentreffen und neuen Büroeröffnungen - lesen Sie mehr dazu hier.

Italian German
notizie nachrichten
posto platz
nuovi neuen
qui hier

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

Italian German
livello ebene
nazionali nationaler
autorità behörden
istituti di istruzione bildungseinrichtungen

IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti

DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

Italian German
dolomiti dolomiten
ufficiale offizielle
val val

IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo

DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an

Italian German
elenco liste
completo vollständige

IT La vignetta costa CHF 40 e può essere acquistata presso uffici postali, distributori, autofficine, filiali del TCS e uffici della circolazione stradale.

DE Die Vignette kostet CHF 40 und kann bei Poststellen, Tankstellen, Garagen und Geschäftsstellen des TCS sowie bei den Strassenverkehrsämtern gekauft werden.

Italian German
vignetta vignette
chf chf
tcs tcs

IT *Entrust non accetterà registrazioni da tutti gli uffici marchi e confermerà solo i marchi registrati in uffici marchi selezionati.

DE *Entrust nimmt nicht von allen Markenämtern Registrierungen an und bestätigt nur Marken, die in ausgewählten Markenämtern registriert sind.

Italian German
registrazioni registrierungen
marchi marken
solo nur
registrati registriert

IT Sono perfetti per case, uffici e uffici domestici e disporre di uno spazio di lavoro dedicato può fare la differenza in termini di produttività.

DE Sie sind perfekt für Zuhause, Büros und Heimbüros, und ein spezieller Arbeitsbereich für sie kann den entscheidenden Unterschied in der Produktivität ausmachen.

Italian German
perfetti perfekt
case zuhause
uffici büros
differenza unterschied
produttività produktivität
spazio di lavoro arbeitsbereich

IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.

DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.

Italian German
uffici büros
volantini flyer
rete netzwerk

IT Uffici turistici - gli uffici turistici Val di Zoldo, Dolomiti - Il portale ufficiale delle dolomiti

DE Touristenbüros in Val di Zoldo - Dolomiten, Italien - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten

Italian German
dolomiti dolomiten
ufficiale offizielle
val val

IT Uffici nel mondo Un elenco completo dei nostri uffici nel mondo

DE Standorte weltweit Sehen Sie sich die vollständige Liste unserer weltweiten Standorte an

Italian German
elenco liste
completo vollständige

IT Esponiamo nei nostri uffici i volantini per la rete negli uffici della Consulenza Debitori.

DE Wir legen die Flyer zum Netzwerk in den Büros der Schuldnerberatung auf.

Italian German
uffici büros
volantini flyer
rete netzwerk

IT Ti serve supporto per la pianificazione o riprogettazione dei tuoi uffici? I nostri team sono a tua completa disposizione per aiutarti a ripensare i tuoi uffici e trasformarli in luoghi di lavoro a prova di futuro con soluzioni su misura.

DE Benötigen Sie Unterstützung bei der Planung oder Neugestaltung Ihre Büros? Unsere Teams sind da, um Ihre Büros neu zu denken und diese mit massgeschneiderten Lösungen in zukunftsfähige Arbeitsräume zu verwandeln.

Italian German
pianificazione planung
riprogettazione neugestaltung
uffici büros
team teams
soluzioni lösungen

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

Italian German
nazionali nationaler
autorità behörden

IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi

DE K-12-Behörden: Nur für behördliche Verwaltungszwecke in K-12-Schulbehörden

IT Uffici amministrativi e provveditorati agli studi di istituti di istruzione superiore o di livello universitario: uffici amministrativi provinciali, distrettuali, regionali, nazionali e statali e autorità dei suddetti istituti didattici.

DE Ämter und Schulbehörden: Ämter und Behörden für die oben genannten Bildungseinrichtungen in Provinzen, Distrikten bzw. auf regionaler, nationaler und staatlicher Ebene.

Italian German
livello ebene
nazionali nationaler
autorità behörden
istituti di istruzione bildungseinrichtungen

IT DAN Europe opera nell’Europa continentale tramite gli uffici centrali a Malta e in Italia e gli uffici regionali ed attraverso organizzazioni DAN affiliate nelle altre aree del territorio DAN Europe.

DE DAN Europe operiert im geographischen Europa über die beiden Zentralen in Malta und Roseto (Italien), sowie über die regionalen DAN-Büros und Zweigniederlassungen von DAN Europe.

Italian German
uffici büros
centrali zentralen
malta malta
italia italien
regionali regionalen

IT registrare i visitatori degli uffici per motivi di sicurezza e gestire gli accordi di riservatezza nella misura necessaria per il nostro legittimo interesse a proteggere i nostri uffici e le nostre informazioni riservate;

DE Registrierung von Bürobesuchern aus Sicherheitsgründen und Verwaltung von Vertraulichkeitsvereinbarungen, soweit dies für unser berechtigtes Eigeninteresse zum Schutz unserer Büros und unserer vertraulichen Informationen erforderlich ist,

IT Molti team IT sono tentati di implementare la stessa infrastruttura convenzionale che utilizzano nei data center aziendali per uffici remoti e altre località periferiche

DE Viele IT-Teams möchten für Remote-Büros und andere Edge-Standorte die gleiche konventionelle Infrastruktur bereitstellen, die sie in Unternehmens-Rechenzentren verwenden

Italian German
molti viele
team teams
infrastruttura infrastruktur
convenzionale konventionelle
aziendali unternehmens
uffici büros
remoti remote
altre andere
località standorte

IT Semplifica l'infrastruttura IT, offrendo scalabilità prevedibile e prestazioni elevate per applicazioni aziendali critiche, e supportando in modo efficiente uffici remoti e singole sedi.

DE Vereinfachen Sie Ihre IT-Infrastruktur und sorgen Sie für vorhersagbare Skalierbarkeit und hohe Performance Ihrer kritischen Unternehmensanwendungen. Zudem können Sie Remote-Standorte und einzelne Filialen effizient unterstützen.

Italian German
semplifica vereinfachen
infrastruttura infrastruktur
scalabilità skalierbarkeit
e und
prestazioni performance
supportando unterstützen
remoti remote
sedi standorte
applicazioni aziendali unternehmensanwendungen

IT L'SD-WAN è una tecnologia di rete definita da software (SDN) applicata alle connessioni WAN, utilizzata per connettere le reti aziendali, tra cui uffici delle filiali e datacenter, attraverso grandi distanze geografiche.

DE SD-WAN ist eine softwaredefinierte Netzwerktechnologie (SDN) für WAN-Verbindungen, die Unternehmensnetzwerke über große Entfernungen hinweg verbinden – einschließlich Niederlassungen und Rechenzentren.

Italian German
distanze entfernungen

IT Dai magazzini e dalle banchine di carico/scarico agli ambienti a contatto con i clienti e agli uffici, i nostri lettori RAIN RFID palmari e scanner RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali.

DE Unsere Handheld-RAIN-RFID-Lesegeräte und RFID-Scanner helfen Ihnen, maximale Transparenz Ihrer Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.

Italian German
magazzini lager
ambienti umgebungen
rfid rfid
scanner scanner
massima maximale

IT Dai magazzini e le banchine di carico/scarico agli ambienti a contatto con i clienti e agli uffici più eleganti, i nostri lettori RAIN RFID palmari e scanner RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali.

DE Unsere Handheld-RAIN-RFID-Lesegeräte und RFID-Scanner helfen Ihnen, die maximale Transparenz in Bezug auf Ihre Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.

Italian German
magazzini lager
ambienti umgebungen
rfid rfid
scanner scanner
massima maximale

IT Molti team IT sono tentati di implementare la stessa infrastruttura convenzionale che utilizzano nei data center aziendali per uffici remoti e altre località periferiche

DE Viele IT-Teams möchten für Remote-Büros und andere Edge-Standorte die gleiche konventionelle Infrastruktur bereitstellen, die sie in Unternehmens-Rechenzentren verwenden

Italian German
molti viele
team teams
infrastruttura infrastruktur
convenzionale konventionelle
aziendali unternehmens
uffici büros
remoti remote
altre andere
località standorte

IT Semplifica l'infrastruttura IT, offrendo scalabilità prevedibile e prestazioni elevate per applicazioni aziendali critiche, e supportando in modo efficiente uffici remoti e singole sedi.

DE Vereinfachen Sie Ihre IT-Infrastruktur und sorgen Sie für vorhersagbare Skalierbarkeit und hohe Performance Ihrer kritischen Unternehmensanwendungen. Zudem können Sie Remote-Standorte und einzelne Filialen effizient unterstützen.

Italian German
semplifica vereinfachen
infrastruttura infrastruktur
scalabilità skalierbarkeit
e und
prestazioni performance
supportando unterstützen
remoti remote
sedi standorte
applicazioni aziendali unternehmensanwendungen

IT Dai magazzini e dalle banchine di carico/scarico agli ambienti a contatto con i clienti e agli uffici, i nostri lettori RAIN RFID palmari e scanner RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali.

DE Unsere Handheld-RAIN-RFID-Lesegeräte und RFID-Scanner helfen Ihnen, maximale Transparenz Ihrer Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.

Italian German
magazzini lager
ambienti umgebungen
rfid rfid
scanner scanner
massima maximale

IT Dai magazzini e le banchine di carico/scarico agli ambienti a contatto con i clienti e agli uffici più eleganti, i nostri lettori RAIN RFID palmari e scanner RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali.

DE Unsere Handheld-RAIN-RFID-Lesegeräte und RFID-Scanner helfen Ihnen, die maximale Transparenz in Bezug auf Ihre Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.

Italian German
magazzini lager
ambienti umgebungen
rfid rfid
scanner scanner
massima maximale

IT Dai magazzini e dalle banchine di carico/scarico agli ambienti a contatto con i clienti e agli uffici, i nostri lettori RAIN RFID palmari e dispositivi RFID vi permettono di ottenere la massima visibilità delle risorse aziendali.

DE Unsere Handheld-RAIN-RFID-Lesegeräte und RFID-Geräte helfen Ihnen, maximale Transparenz Ihrer Unternehmensbestände zu erzielen – vom Lager über die Laderampe bis hin zu kundenorientierten Umgebungen und Geschäftsräumen.

IT I dipendenti in remoto utilizzano un'ampia gamma di dispositivi, dai computer aziendali ai telefoni e tablet personali, per accedere alle risorse aziendali

DE Mitarbeiter an entfernten Standorten nutzen eine breite Palette von Geräten – von Arbeitsplatz-Computern bis hin zu privaten Telefonen und Tablets – um auf Unternehmensressourcen zuzugreifen

Italian German
dipendenti mitarbeiter
remoto entfernten
utilizzano nutzen
ampia breite
gamma palette
telefoni telefonen
e und
accedere zuzugreifen
personali privaten

IT La presente Informativa sulla privacy non si applica ai nostri Servizi aziendali o alle informazioni relative ai nostri clienti aziendali, partner commerciali o fornitori di dati

DE Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für unsere Unternehmensdienste oder Informationen im Zusammenhang mit unseren Unternehmenskunden, Geschäftspartnern oder Datenlieferanten

Italian German
si applica gilt

IT Si prega di consultare la nostra Informativa sulla privacy per i Servizi aziendali per dettagli relativi alle nostre pratiche in materia di informazioni attinenti a quei servizi aziendali.

DE Weitere Informationen zu unseren Geschäftspraktiken im Zusammenhang mit diesen Geschäftsdiensten finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie für Unternehmensdienste.

Italian German
quei diesen

IT Automatizza i sistemi legacy e colma il divario tra i team aziendali. Scala velocemente e cresci in base alle esigenze aziendali.

DE Automatisieren Sie Altsysteme und schließen Sie unternehmensweit Lücken „auf der letzten Meile“. Profitieren Sie von einer schnellen Skalierung und Weiterentwicklung, wenn sich Anforderungen ändern.

Italian German
automatizza automatisieren
divario lücken
scala skalierung
base einer
esigenze anforderungen
velocemente schnellen

IT Servizi e soluzioni digitali che agevolano i processi aziendali. Usa tecnologie trasformative per creare nuovi modelli aziendali, ecosistemi e flussi di ricavi.

DE Digitale Services und Lösungen vereinfachen die Geschäftstätigkeit. Mithilfe von transformativen Technologien wie der Cloud können Sie neue Geschäftsmodelle, Partnernetzwerke und Einnahmequellen schaffen.

Italian German
digitali digitale
usa mithilfe
tecnologie technologien
nuovi neue
ricavi einnahmequellen

IT Collabora con esperti aziendali per ottenere applicazioni per l'automazione delle operazioni aziendali

DE So können Geschäftsexperten Anwendungen erstellen, die Geschäftsabläufe automatisieren.

Italian German
applicazioni anwendungen
automazione automatisieren
operazioni erstellen

IT Adeguati con tempestività alle nuove esigenze aziendali con un set di prodotti per l'automazione intelligente dei processi e delle decisioni aziendali in ambienti eterogenei.

DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.

Italian German
esigenze anforderungen
l l
automazione automatisieren
intelligente intelligent
processi prozesse
decisioni lösungen
ambienti umgebungen

IT Con NVIDIA Base Command Platform, i leader aziendali possono valutare l'andamento dei progetti IA in base agli obiettivi aziendali e i responsabili del team possono stabilire le priorità e prevedere correttamente i requisiti di capacità di calcolo.

DE Mit der NVIDIA Base Command-Plattform können Führungskräfte KI-Projekte anhand von Geschäftszielen messen, und Teammanager können Projektprioritäten festlegen und den Bedarf an Rechenkapazität korrekt prognostizieren.

Italian German
nvidia nvidia
valutare messen
progetti projekte
stabilire festlegen
prevedere prognostizieren
correttamente korrekt

IT Se utilizzi Salesforce Sales Cloud o sfrutti uno dei moduli di marketing o servizi, TIBCO può aiutarti a semplificare i processi aziendali integrando Salesforce con le altre tue applicazioni aziendali.

DE Ob Sie Salesforce Sales Cloud oder ein Marketing- oder Servicemodul nutzen – mit TIBCO können Sie Ihre Geschäftsprozesse straffen, indem Sie Salesforce mit Ihren anderen Unternehmensanwendungen integrieren.

Italian German
se ob
cloud cloud
o oder
tibco tibco
altre anderen
processi geschäftsprozesse
semplificare straffen
applicazioni aziendali unternehmensanwendungen

IT La facilità di collaborazione consente a utenti aziendali ed esperti, sviluppatori, data scientist e ingegneri dei dati di integrare gli algoritmi nei sistemi aziendali

DE Dank einfacher Möglichkeiten für die Zusammenarbeit können Fachexperten/Citizens, Entwickler sowie Data-Scientists und Dateningenieure Algorithmen in Geschäftssysteme integrieren

Italian German
collaborazione zusammenarbeit
integrare integrieren
algoritmi algorithmen

IT Trasferimenti aziendali: le informazioni sui nostri utenti e clienti, inclusi i dati personali, potrebbero essere divulgati come parte di qualsiasi fusione, acquisizione o vendita di beni aziendali

DE Geschäftsübertragungen: Informationen über unsere Benutzer und Kunden, einschließlich personenbezogene Daten, können im Rahmen von Fusionen, Übernahmen oder Verkäufen von Unternehmensvermögen offengelegt werden

Italian German
trasferimenti übertragungen
nostri unsere
e und
inclusi einschließlich
o oder

IT Si stima che ogni anno 12 miliardi di dollari vadano persi a causa di truffe legate alle e-mail aziendali e l’85% di queste truffe sono riconducibili all’ingegneria sociale (sotto forma di phishing e di e-mail aziendali compromesse)

DE Ungefähr 12 Milliarden Dollar gehen jedes Jahr aufgrund von E-Mail-Betrug verloren und 85 % der Betrugsmaschen basieren auf Social Engineering wie Phishing-Angriffe und Business E-Mail Compromise (BEC)

Italian German
miliardi milliarden
dollari dollar
persi verloren
truffe betrug
aziendali business
ingegneria engineering
sociale social
phishing phishing

IT Scopri in che modo consente agli utenti aziendali di identificare le tendenze e prendere migliori decisioni aziendali grazie all'analisi self-service per le vendite, la finanza e la supply chain.

DE Erfahren Sie, wie die Angestellten mit Self-Service-Analysen für Vertrieb, Finanzen und Supply Chain Trends erkennen und bessere Entscheidungen treffen.

Italian German
identificare erkennen
tendenze trends
migliori bessere
decisioni entscheidungen
analisi analysen
vendite vertrieb
finanza finanzen
supply supply
chain chain

IT Qlik e Accenture presentano proposte congiunte che soddisfano i requisiti aziendali chiave in un'ampia varietà di segmenti aziendali verticali e orizzontali

DE Von Qlik und Accenture entwickelte Angebote unterstützen Kunden bei der Umsetzung wichtiger Unternehmensanforderungen in einer Vielzahl vertikaler und horizontaler Geschäftssegmente

Italian German
qlik qlik
proposte angebote
varietà vielzahl

IT Scopri come i leader aziendali di diversi settori utilizzano Qlik Sense per trasformare il modo in cui le loro organizzazioni utilizzano i dati, ottengono più rapidamente insights più dettagliati e prendono decisioni aziendali migliori.

DE Sehen Sie, wie Führungskräfte aus den unterschiedlichsten Branchen Qlik Sense einsetzen, um die Datennutzung in ihren Unternehmen zu optimieren, schneller detaillierte Einblicke zu gewinnen und bessere Entscheidungen zu treffen.

Italian German
leader führungskräfte
utilizzano einsetzen
ottengono gewinnen
insights einblicke
dettagliati detaillierte
decisioni entscheidungen
diversi unterschiedlichsten
scopri treffen

IT Inoltre permette agli utenti aziendali di disporre di più dati, migliora l'efficacia dell'IT e degli utenti aziendali e consente una più ampia adozione della data virtualization.

DE Diese Funktion versorgt Business-Anwender mit mehr Daten, verbessert die Effektivität von IT-/Business-Anwendern und Benutzern und ermöglicht eine breitere Nutzung der Daten-Virtualisierung.

Italian German
aziendali business
migliora verbessert
efficacia effektivität
ampia breitere
virtualization virtualisierung

IT Lavoriamo con migliaia di MSP in tutto il mondo e sappiamo che la standardizzazione è fondamentale per le operazioni aziendali. Scoprite come supportiamo i modelli aziendali MSP.

DE Weltweit arbeiten wir mit Tausenden MSPs zusammen, daher wissen wir, wie wichtig Standardisierung im Geschäftsbetrieb ist. Erfahren Sie mehr darüber, wie wir MSPs unterstützen.

Italian German
migliaia tausenden
standardizzazione standardisierung
fondamentale wichtig
tutto zusammen

IT Se una quantità consistente di dati aziendali proviene da sorgenti nel cloud, o da sensori, un'altra fetta importante di dati aziendali critici proviene da sorgenti locali.

DE Zwar stammen sehr viele Unternehmensdaten von Quellen in der Cloud oder von Sensoren, aber viele kritische Unternehmensdaten kommen auch von lokalen Quellen.

Italian German
sorgenti quellen
cloud cloud
o oder
sensori sensoren
locali lokalen

IT Con RADAAR, puoi creare un post e programmarne la pubblicazione su Facebook (pagine), Instagram (account aziendali), Twitter e LinkedIn (pagine aziendali) per ora. Presto sarai in grado di programmare post su Pinterest, YouTube e Vimeo.

DE Mit RADAAR können Sie einen Beitrag erstellen und die Veröffentlichung auf Facebook (Seiten), Instagram (Geschäftskonten), Twitter und LinkedIn (Unternehmensseiten) planen. In Kürze können Sie Beiträge auf Pinterest, YouTube und Vimeo planen.

Italian German
un einen
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
linkedin linkedin
pinterest pinterest
youtube youtube
vimeo vimeo

IT RADAAR ti consente di collegare Facebook (pagine), Instagram (account aziendali), Twitter e LinkedIn (pagine aziendali) con le sue funzioni di coinvolgimento

DE Mit RADAAR können Sie Facebook (Seiten), Instagram (Geschäftskonten), Twitter und LinkedIn (Unternehmensseiten) mit seinen Engagement-Funktionen verbinden

Italian German
collegare verbinden
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
e und
linkedin linkedin
funzioni funktionen
coinvolgimento engagement

IT Con RADAAR, puoi creare un post e programmarne la pubblicazione su Facebook (pagine), Instagram (account aziendali), Twitter e LinkedIn (pagine aziendali) per ora

DE Mit RADAAR können Sie einen Beitrag erstellen und die Veröffentlichung auf Facebook (Seiten), Instagram (Geschäftskonten), Twitter und LinkedIn (Unternehmensseiten) planen

Italian German
un einen
facebook facebook
instagram instagram
twitter twitter
linkedin linkedin

IT Evitate le interruzioni aziendali distribuendo applicazioni e desktop dal datacenter o dal cloud, offrendo agli utenti un accesso rapido ovunque alle risorse aziendali

DE Vermeidung von Geschäftsausfällen durch die Bereitstellung von Anwendungen und Desktops über das Rechenzentrum oder die Cloud für schnellen, standortunabhängigen Zugriff auf Unternehmensressourcen

Italian German
applicazioni anwendungen
desktop desktops
datacenter rechenzentrum
o oder
cloud cloud
offrendo bereitstellung
accesso zugriff
rapido schnellen

Showing 50 of 50 translations