IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. | Architonic
Translate "a bilico vetrata" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "a bilico vetrata" from Italian to English
Translation of Italian to English of a bilico vetrata
Italian
English
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. | Architonic
| Italian | English |
|---|---|
| nova | nova |
| porta | door |
| permette | allows |
| ingressi | entrances |
| dimensione | size |
| architonic | architonic |
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione.
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size.
| Italian | English |
|---|---|
| nova | nova |
| porta | door |
| permette | allows |
| ingressi | entrances |
| dimensione | size |
IT Nova | Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione. Nova di Oikos – Architetture d’ingresso
EN Nova | The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size. Nova by Oikos – Architetture d’ingresso
| Italian | English |
|---|---|
| nova | nova |
| permette | allows |
| ingressi | entrances |
| dimensione | size |
| d | d |
IT Porta blindata a bilico vetrata che permette di creare ingressi di qualsiasi dimensione
EN The pivoting safety door with glass elements that allows creating entrances of any size
| Italian | English |
|---|---|
| porta | door |
| permette | allows |
| ingressi | entrances |
| dimensione | size |
IT Nova è la porta a bilico vetrata che consente nuove possibilità progettuali nello spazio dell’ingresso: il dialogo serrato tra interno ed esterno continua, rivolgendo lo sguardo oltre la soglia e portandoci il paesaggio dentro
EN Nova is the pivoting door with glass elements that allows new design possibilities in the entrance area: the close connection between the interior and exterior environment continues, taking the view beyond the threshold and bringing the landscape inside
| Italian | English |
|---|---|
| nova | nova |
| consente | allows |
| nuove | new |
| possibilità | possibilities |
| spazio | area |
| continua | continues |
| soglia | threshold |
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
| Italian | English |
|---|---|
| thames | thames |
| considerato | regarded |
| hotel | hotel |
| splendida | stunning |
| luce | light |
| naturale | natural |
| foyer | foyer |
IT Ogni vetrata incornicia un panorama che è un meraviglioso quadro dipinto dalla natura.
EN Each window within the suite elegantly frames a view to rival artistic masterpieces.
| Italian | English |
|---|---|
| ogni | each |
| panorama | view |
IT Il ristorante ?Veranda?, riparata da un?ampia vetrata, offre una vista imprendibile sulla Valle della Sarneraa e il Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| vista | view |
| valle | valley |
IT Lo immagino in una suite, impreziosito dalla vista dominante della vetrata alle sue spalle, iconico e discreto, potrebbe essere lì da uno, dieci o vent'anni, poco importa, non sapremmo dirlo.
EN I see it in a suite, made even more stunning by the view from the window behind it, iconic and discreet, it could be there for one, ten or twenty years, it doesn’t matter, who knows!
| Italian | English |
|---|---|
| iconico | iconic |
| discreto | discreet |
| importa | matter |
IT L’ampia vetrata frontale è scandita all’esterno da elementi verticali in legno naturale che rendono lo spazio più intimo e diventano contemporaneamente elementi portanti di ripiani a giorno che “dialogano” con l’esterno
EN The large glass panel at the front features vertical elements in natural wood on the outside, which make the space inside more private and provide shelving that is open to the external environment
| Italian | English |
|---|---|
| ampia | large |
| frontale | front |
| elementi | elements |
| verticali | vertical |
| legno | wood |
| naturale | natural |
| spazio | space |
IT L’ampia vetrata angolare senza profili mette in risalto tutto il pregio dell’arredo interno
EN The meticulously designed interior is displayed to advantage by the lavish, rimless corner glazing
| Italian | English |
|---|---|
| interno | interior |
IT A tal proposito, esistono dei kit portatili ideali per queste situazioni, composti da attrezzi come: brugole (misure 4, 5 e 6), chiavi inglesi (misure 8, 9 e 10), mastice, toppe, carta vetrata, leve per gomme e una pompa
EN Portable kits are available for these sorts of situations, composed of tools such as: Allen keys (4, 5 and 6), spanners (8, 9 and 10), glue, patches, sandpaper, levers for tires and a pump
| Italian | English |
|---|---|
| situazioni | situations |
| chiavi | keys |
| gomme | tires |
| pompa | pump |
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
| Italian | English |
|---|---|
| thames | thames |
| considerato | regarded |
| hotel | hotel |
| splendida | stunning |
| luce | light |
| naturale | natural |
| foyer | foyer |
IT La struttura, progettata da Architetti Spinn, ha una grande e solida vetrata ed è costruita per condizioni di vento estreme.
EN The cabin, designed by Spinn architects, is built for demanding wind conditions and has a large and sturdy window.
| Italian | English |
|---|---|
| architetti | architects |
| ha | has |
| grande | large |
| condizioni | conditions |
| vento | wind |
IT Il ristorante ?Veranda?, riparata da un?ampia vetrata, offre una vista imprendibile sulla Valle della Sarneraa e il Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| vista | view |
| valle | valley |
IT Il ristorante ?Veranda?, riparata da un?ampia vetrata, offre una vista imprendibile sulla Valle della Sarneraa e il Glaubenberg
EN The restaurant "Veranda" with its picture window provides a clear view of the Sarneraa Valley and Glaubenberg ("faith mountain")
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| vista | view |
| valle | valley |
IT Lo immagino in una suite, impreziosito dalla vista dominante della vetrata alle sue spalle, iconico e discreto, potrebbe essere lì da uno, dieci o vent'anni, poco importa, non sapremmo dirlo.
EN I see it in a suite, made even more stunning by the view from the window behind it, iconic and discreet, it could be there for one, ten or twenty years, it doesn’t matter, who knows!
| Italian | English |
|---|---|
| iconico | iconic |
| discreto | discreet |
| importa | matter |
IT Con i suoi panorami fluorescenti, una cultura della moda affascinante e un’attrazione costantemente in bilico tra vecchio e nuovo mondo, Shanghai racconta una storia dietro ogni angolo
EN With neon views, a captivating fashion culture, and a constant pull between the old and new world, Shanghai tells a story at every turn
| Italian | English |
|---|---|
| panorami | views |
| cultura | culture |
| moda | fashion |
| vecchio | old |
| nuovo | new |
| mondo | world |
| shanghai | shanghai |
| racconta | tells |
| costantemente | constant |
IT Ecco, allora, Davide Groppi proporre Rail che, in bilico tra utilità e rappresentazione, design e arte, illumina lo spazio con leggerezza
EN Accordingly, Davide Groppi has come up with Rail, a blend of utility and show, design and art, for a light-hearted approach to illuminating spaces
| Italian | English |
|---|---|
| rail | rail |
| utilità | utility |
| spazio | spaces |
IT Con l'obiettivo di far vivere le forme attraverso la versatilità dei materiali, crea oggetti d’arte e di design, in bilico tra pezzi unici e produzione industriale
EN With the aim of bringing shapes alive through the versatility of her materials, she creates art and design objects, both one-offs and industrial.
| Italian | English |
|---|---|
| versatilità | versatility |
IT Glas Italia e Piero Lissoni hanno appena presentato Sherazade Spin, un pannello divisorio in vetro con movimento rotatorio a bilico verticale che si presta a numerose soluzioni progettuali e decorative
EN Glas Italia and Piero Lissoni have just unveiled Sherazade Spin, a vertical pivoting glass panel that lends itself to a great variety of design and decorative solutions
| Italian | English |
|---|---|
| italia | italia |
| lissoni | lissoni |
| spin | spin |
| pannello | panel |
| vetro | glass |
| verticale | vertical |
| presta | lends |
| soluzioni | solutions |
| decorative | decorative |
IT Synua | La porta blindata per le grandi dimensioni con funzionamento a bilico verticale e complanare al muro.
EN Synua | The safety door for large dimensions, with vertical pivot operation and installation coplanar with the wall.
| Italian | English |
|---|---|
| porta | door |
| le | the |
| funzionamento | operation |
| verticale | vertical |
| muro | wall |
IT In viaggio tra i vigneti dei Colli Perugini in bilico tra l'austera eleganza del Rosso di Torgiano e la fruttata verve del Grechetto di Todi
EN Cascia, Città della Pieve, Gubbio and Spoleto: discover the places where the best saffron is grown.
| Italian | English |
|---|---|
| telecamera | camera |
IT K2 WINTER, IN BILICO TRA LA STORIA E L'IMPOSSIBILE
EN THE RED SWEATER OF MATTEO DELLA BORDELLA
| Italian | English |
|---|---|
| tra | of |
IT "Le rovine suggestive di Dunluce Castle, in bilico su una scogliera rocciosa sull'Atlantico e accessibile tramite un ponte da vertigini, sembra l'ambientazione di un romanzo fantasy." ? National Geographic
EN ?The dramatic ruin of Dunluce Castle, perched on a rocky cliff above the Atlantic and accessed by a dizzying bridge, looks like the site of a fantasy novel.? ? National Geographic
| Italian | English |
|---|---|
| castle | castle |
| scogliera | cliff |
| rocciosa | rocky |
| atlantico | atlantic |
| ponte | bridge |
| romanzo | novel |
| fantasy | fantasy |
| national | national |
IT In viaggio tra i vigneti dei Colli Perugini in bilico tra l'austera eleganza del Rosso di Torgiano e la fruttata verve del Grechetto di Todi
EN Traavelling through the vineyards of the Colli Perugini hills we find the balance between the austere elegance of Rosso di Torgiano and the fruity verve of Grechetto of Todi wines
| Italian | English |
|---|---|
| vigneti | vineyards |
| colli | hills |
| eleganza | elegance |
| rosso | rosso |
IT Somalia, scenari e prospettive di una crisi in un Paese in bilico
EN Somali future, scenarios and prospects of a crisis in a country in the balance
| Italian | English |
|---|---|
| scenari | scenarios |
| prospettive | prospects |
| crisi | crisis |
| paese | country |
IT Incontriamo Elaiza e Yosuke in un luogo di passaggio, in bilico tra gli spazi urbani e la natura, dove la connessione con l'ambiente che li circonda consente loro di vedere e sentire in modo più profondo la natura.
EN We discover Elaiza and Yosuke where urban meets nature, a place between destinations. Their senses are heightened as they attune themselves with the world around them, sensing the sights, sounds and textures of the outdoors.
| Italian | English |
|---|---|
| urbani | urban |
| vedere | sights |
EN Poised and elegant, Fan Brycheiniog is the climax of a striking escarpment edge in the Black Mountain range of the western Brecon Beacons. From sculpted valleys to pretty tarns, the … read more
| Italian | English |
|---|---|
| elegante | elegant |
| fan | fan |
| bordo | edge |
| black | black |
| mountain | mountain |
| brecon | brecon |
| beacons | beacons |
| valli | valleys |
| altro | more |
IT Ecco, allora, Davide Groppi proporre Rail che, in bilico tra utilità e rappresentazione, design e arte, illumina lo spazio con leggerezza
EN Accordingly, Davide Groppi has come up with Rail, a blend of utility and show, design and art, for a light-hearted approach to illuminating spaces
| Italian | English |
|---|---|
| rail | rail |
| utilità | utility |
| spazio | spaces |
IT Con l'obiettivo di far vivere le forme attraverso la versatilità dei materiali, crea oggetti d’arte e di design, in bilico tra pezzi unici e produzione industriale
EN With the aim of bringing shapes alive through the versatility of her materials, she creates art and design objects, both one-offs and industrial.
| Italian | English |
|---|---|
| versatilità | versatility |
IT Glas Italia e Piero Lissoni hanno appena presentato Sherazade Spin, un pannello divisorio in vetro con movimento rotatorio a bilico verticale che si presta a numerose soluzioni progettuali e decorative
EN Glas Italia and Piero Lissoni have just unveiled Sherazade Spin, a vertical pivoting glass panel that lends itself to a great variety of design and decorative solutions
| Italian | English |
|---|---|
| italia | italia |
| lissoni | lissoni |
| spin | spin |
| pannello | panel |
| vetro | glass |
| verticale | vertical |
| presta | lends |
| soluzioni | solutions |
| decorative | decorative |
IT In bilico il trattato di pace tra Israele e Giordania?
EN Six COVID-19 patients die in Jordan hospital due to lack of oxygen
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese