IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servers |
cloud | cloud |
completamente | completely |
personalizzabili | customizable |
abbondanza | abundance |
clic | click |
opzioni | options |
installazione | installation |
IT Tutte Hostwinds I server dedicati sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servers |
dedicati | dedicated |
abbondanza | abundance |
strumenti | tools |
renderà | will make |
vita | life |
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
Italian | English |
---|---|
pacchetti | packages |
clienti | clients |
scelte | choices |
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
Italian | English |
---|---|
abbondanza | abundance |
funzionalità | features |
portale | portal |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
prodotto | product |
IT Tutte Hostwinds I piani di hosting condiviso sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
Italian | English |
---|---|
piani | plans |
condiviso | shared |
abbondanza | abundance |
strumenti | tools |
renderà | will make |
vita | life |
IT Per la connettività, si ottengono 7 porte USB 3.0, porta USB 3.1, 2 porte USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, masterizzatore DVD e un lettore di schede. Abbondanza per l'interfaccia USB (e qualsiasi altra cosa).
EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).
Italian | English |
---|---|
connettività | connectivity |
ottengono | get |
hdmi | hdmi |
ethernet | ethernet |
bluetooth | bluetooth |
dvd | dvd |
lettore | reader |
schede | card |
interfaccia | interface |
altra | else |
IT Hostwinds I server cloud sono interamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servers |
cloud | cloud |
interamente | entirely |
personalizzabili | customizable |
abbondanza | abundance |
clic | click |
opzioni | options |
installazione | installation |
IT A causa dell’incertezza sulla blockchain, dell’abbondanza di norme e protocolli e dello spostamento da una piattaforma centralizzata a una decentralizzata, iniziare con la blockchain è un’impresa impegnativa e intimidatoria nel migliore dei casi
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
Italian | English |
---|---|
incertezza | uncertainty |
blockchain | blockchain |
abbondanza | abundance |
spostamento | moving |
piattaforma | platform |
centralizzata | centralised |
iniziare | started |
impegnativa | challenging |
migliore | best |
IT Da sempre gli svizzeri amano curare le loro tradizioni locali – donando così al Paese un’enorme abbondanza di eventi culturali e tradizioni viventi.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
Italian | English |
---|---|
sempre | always |
tradizioni | customs |
locali | local |
paese | country |
enorme | enormous |
culturali | cultural |
Italian | English |
---|---|
inserisci | add |
mostra | show |
ultimi | recent |
concerti | gigs |
sfondo | background |
o | or |
memoria | storage |
intera | whole |
libreria | library |
IT Ammira la bellezza naturale di questa posizione speciale con l'abbondanza di alberi di bambù, flora unica e "acquascivoli" rocciosi
EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’
Italian | English |
---|---|
ammira | admire |
bellezza | beauty |
naturale | natural |
posizione | location |
abbondanza | abundance |
alberi | trees |
bambù | bamboo |
flora | flora |
rocciosi | rocky |
Italian | English |
---|---|
se | if |
membro | member |
mezzi | media |
o | or |
assistenza | assist |
IT L?edificio è decorato con grande abbondanza di legno di cembro naturale
EN The hotel has been furnished with lots of natural stone pine
Italian | English |
---|---|
naturale | natural |
IT Le moderne vetrate della sala da pranzo di Epoca miscelano interno ed esterno, un?atmosfera perfetta per un ristorante impegnato a mostrare l?abbondanza di prodotti del suo ambiente montano.
EN Our 40-seater restaurant, which has been an oasis at the heart of Sion?s old town for the last 21 years, serves up sophisticated cuisine.
Italian | English |
---|---|
pranzo | cuisine |
ristorante | restaurant |
IT Rose e dalie, piante officinali, fiori esotici ed erbe in abbondanza: il Giardino Botanico di Ginevra ospita più di 16.000 varietà vegetali
EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants
Italian | English |
---|---|
rose | roses |
botanico | botanical |
ginevra | geneva |
IT Quale nuovo leader eletto di una promettente isola caraibica con abbondanza di risorse e tanto potenziale, gli occhi sono tutti su di te, nella speranza che tu possa dare a Tropico il futuro che merita
EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve
Italian | English |
---|---|
leader | leader |
eletto | elected |
caraibica | caribbean |
risorse | resources |
potenziale | potential |
possa | will |
futuro | future |
IT Nonostante il loro immenso potenziale e la loro abbondanza in Italia e nel Mediterraneo, le risorse geotermiche sono state utilizzate solo marginalmente
EN Despite their immense potential, and notwithstanding the abundance of geothermal resources in Italy and the Mediterranean, these resources have only been used marginally
Italian | English |
---|---|
immenso | immense |
potenziale | potential |
abbondanza | abundance |
italia | italy |
mediterraneo | mediterranean |
risorse | resources |
utilizzate | used |
IT Negli Stati Uniti i fusti del mais potrebbero alimentare i camion in futuro, mentre in Brasile l’abbondanza di bagassa o di cime e foglie di canna da zucchero può far diventare quest’ultima la scelta primaria.
EN In the United States, corn stover or stalks might power trucks in the future; while in Brazil, abundant sugarcane bagasse or sugarcane tops and leaves can be the crop of choice.
Italian | English |
---|---|
mais | corn |
camion | trucks |
brasile | brazil |
o | or |
foglie | leaves |
scelta | choice |
IT Un telaio che è un pezzo da esposizione, con spazio e flessibilità in abbondanza.
EN A showpiece-worthy chassis, with space and flexibility to spare.
Italian | English |
---|---|
telaio | chassis |
spazio | space |
flessibilità | flexibility |
IT Il souk e le sue vie, con inebrianti spezie e profumi, i banchetti colorati e un’abbondanza di prodotti egiziani e africani unici, attraggono e affascinano visitatori da migliaia di anni
EN For this souk, and the streets running alongside it, have been attracting and enthralling generations of visitors for thousands of years now, with heady spices and perfumes, colorful stalls and a wealth of unique Egyptian and African products
Italian | English |
---|---|
spezie | spices |
profumi | perfumes |
colorati | colorful |
prodotti | products |
africani | african |
unici | unique |
visitatori | visitors |
IT La fluidificazione della navigazione, il "dark mode" e un’esperienza dedicata a queste sezioni permettono di valorizzare quest’abbondanza di contenuti da esplorare in modo semplice, comodo e coinvolgente.
EN We streamlined navigation, created a dark mode and designed an experience specifically for these sections to highlight this extensive content and help visitors to explore it in a simple, comfortable and immersive way.
Italian | English |
---|---|
navigazione | navigation |
dark | dark |
esperienza | experience |
sezioni | sections |
contenuti | content |
coinvolgente | immersive |
IT Deep Learning può essere assunto in abbondanza e per periodi molto lunghi purché non si perdano di vista gli effetti del principio attivo. Non è dannoso per la salute, tranne nei casi descritti al punto “Effetti indesiderati”.
EN Deep Learning can be taken in large quantities and for long periods as long as the effects of the main ingredient are kept in mind. It is not harmful to health, except in the cases described under ?Undesirable Effects?.
Italian | English |
---|---|
learning | learning |
periodi | periods |
lunghi | long |
non | not |
effetti | effects |
dannoso | harmful |
salute | health |
tranne | except |
descritti | described |
IT L?Italia gode di un?abbondanza di splendidi castelli per le tue fotografie di matrimonio
EN Italy enjoys an abundance of stunning castle locations for your wedding photography
Italian | English |
---|---|
italia | italy |
gode | enjoys |
abbondanza | abundance |
splendidi | stunning |
fotografie | photography |
matrimonio | wedding |
IT L?Italia è benedetta da un?abbondanza di questi luoghi e alcuni dei migliori si trovano nelle splendide regioni della Toscana e dell?Umbria.
EN Italy is blessed with an abundance of such places, and some of the best ones are set in the beautiful regions of Tuscany and Umbria.
Italian | English |
---|---|
italia | italy |
abbondanza | abundance |
luoghi | places |
regioni | regions |
toscana | tuscany |
umbria | umbria |
IT La cosa grandiosa è che la Cheese è facile da coltivare: i coltivatori di ogni livello potranno godere della sua abbondanza.
EN The great thing about Cheese is that she is easy to grow - so cultivators of all levels can reap her bountiful rewards.
Italian | English |
---|---|
cheese | cheese |
facile | easy |
coltivare | grow |
coltivatori | cultivators |
potranno | can |
IT E proprio come la cucina marocchina che delizia gli intenditori con un’abbondanza di sapori unici, Maroc Rouge porta un mix eclettico di sapori dolci, fruttati e floreali.
EN And just like Morocco’s cuisine, which delights connoisseurs with a plethora of unique flavours, Maroc Rouge brings an eclectic mix of sweet, fruity, and flowery flavours to the table.
Italian | English |
---|---|
cucina | cuisine |
intenditori | connoisseurs |
unici | unique |
maroc | maroc |
porta | brings |
mix | mix |
IT Non bastavano le cartine king-size di alta qualità, infatti questo pacchetto include un'abbondanza di filtri che migliorano la tua esperienza
EN Not content on only providing high-quality king-size rolling papers, this pack includes an abundance of filters that are sure to enhance your experience
Italian | English |
---|---|
non | not |
alta | high |
pacchetto | pack |
include | includes |
abbondanza | abundance |
filtri | filters |
IT Inoltre, con la sua capacità di 150 grammi per ciclo, non ci vorrà molto tempo per produrre un'abbondanza di cristalli fini e puri.
EN And, with a capacity of 150 grams per cycle, it won't take long to produce an abundance of the finest and purest crystals.
Italian | English |
---|---|
capacità | capacity |
grammi | grams |
ciclo | cycle |
abbondanza | abundance |
cristalli | crystals |
IT Il peyote è nativo del Messico e del Sud America, quindi preferisce un clima molto asciutto con abbondanza di sole
EN Peyote is native to Mexico and the South of America, so it prefers a very dry climate with plenty of sun
Italian | English |
---|---|
nativo | native |
messico | mexico |
sud | south |
america | america |
preferisce | prefers |
clima | climate |
asciutto | dry |
sole | sun |
IT La Cannabis Ha Bisogno Di Regolamentazione, In Abbondanza — Ecco Perché
EN Is It Possible To Take Clones From An Autoflowering Strain?
Italian | English |
---|---|
ha | take |
IT Il loch si estende per circa 65 km da Kyles of Bute ad Achadunan e le sue acque sono ben note per la straordinaria abbondanza di pesci
EN Running 40 miles from the Kyles of Bute to Achadunan, the loch is well known for its bountiful larder
Italian | English |
---|---|
loch | loch |
ben | well |
km | miles |
IT Iniziamo il nuovo anno con un'abbondanza di importanti sviluppi doganali e commerciali che hanno un grande impatto sui membri della comunità commerciale
EN We begin the new year with an abundance of important customs and trade developments largely impacting members of the trade community
Italian | English |
---|---|
anno | year |
abbondanza | abundance |
importanti | important |
sviluppi | developments |
doganali | customs |
impatto | impacting |
membri | members |
comunità | community |
IT L'ACE Secure Data Portal offre agli utenti commerciali l'accesso a un'abbondanza di dati commerciali attraverso la reportistica, la gestione degli account e la comunicazione elettronica direttamente con CBP e le agenzie governative partner (PGA).
EN The ACE Secure Data Portal offers trade users access to an abundance of trade data through reporting, account management, and electronic communication directly with CBP and partner government agencies (PGAs).
Italian | English |
---|---|
ace | ace |
offre | offers |
utenti | users |
commerciali | trade |
abbondanza | abundance |
account | account |
partner | partner |
IT È particolarmente piacevole l’abbondanza di video-guide, ben narrate e con sottotitoli nel caso l’Inglese non sia la tua lingua madre
EN Particularly nice are the abundant video guides, which are well-narrated, and have closed captions, should English not be your first language
Italian | English |
---|---|
particolarmente | particularly |
video | video |
guide | guides |
la | which |
IT È particolarmente piacevole l’abbondanza di video-guide, ben narrate e con sottotitoli nel caso l’Inglese non sia la tua lingua madre
EN Particularly nice are the abundant video guides, which are well-narrated, and have closed captions, should English not be your first language
Italian | English |
---|---|
particolarmente | particularly |
video | video |
guide | guides |
la | which |
IT Grazie ai laghi, ai pendii boscosi delle montagne e alla grande differenza di altitudine tra i laghi, la natura permette un'abbondanza mozzafiato di specie animali e vegetali
EN Due to the lakes, the forested mountain slopes and the great difference in altitude of the lakes, the nature allows a breathtaking abundance of animal and plant species
Italian | English |
---|---|
laghi | lakes |
pendii | slopes |
differenza | difference |
permette | allows |
abbondanza | abundance |
specie | species |
animali | animal |
IT Hostwinds I server cloud sono completamente personalizzabili e vengono con un'abbondanza di 1-Fare clic su Opzioni di installazione.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servers |
cloud | cloud |
completamente | completely |
personalizzabili | customizable |
abbondanza | abundance |
clic | click |
opzioni | options |
installazione | installation |
IT Tutte Hostwinds I piani di hosting condiviso sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier
Italian | English |
---|---|
piani | plans |
condiviso | shared |
abbondanza | abundance |
strumenti | tools |
renderà | will make |
vita | life |
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.
Italian | English |
---|---|
pacchetti | packages |
clienti | clients |
scelte | choices |
IT Per rivedere un'abbondanza di funzionalità offerte nel portale cloud, consulta la nostra guida di controllo cloud all'interno del Hostwinds Documentazione del prodotto.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
Italian | English |
---|---|
abbondanza | abundance |
funzionalità | features |
portale | portal |
cloud | cloud |
hostwinds | hostwinds |
prodotto | product |
IT Tutte Hostwinds I server dedicati sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
server | servers |
dedicati | dedicated |
abbondanza | abundance |
strumenti | tools |
renderà | will make |
vita | life |
IT Ultimamente ci sono state voci in abbondanza sui nuovi dispositivi OnePlus, specialmente nella sempre popolare serie Nord.
EN There have been rumours abound regarding new OnePlus devices lately, especially in the ever-popular Nord series.
Italian | English |
---|---|
ultimamente | lately |
voci | rumours |
nuovi | new |
dispositivi | devices |
oneplus | oneplus |
specialmente | especially |
sempre | ever |
popolare | popular |
serie | series |
nord | nord |
IT A causa dell’incertezza sulla blockchain, dell’abbondanza di norme e protocolli e dello spostamento da una piattaforma centralizzata a una decentralizzata, iniziare con la blockchain è un’impresa impegnativa e intimidatoria nel migliore dei casi
EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best
Italian | English |
---|---|
incertezza | uncertainty |
blockchain | blockchain |
abbondanza | abundance |
spostamento | moving |
piattaforma | platform |
centralizzata | centralised |
iniziare | started |
impegnativa | challenging |
migliore | best |
IT È l'ora del Mobile World Congress , il che significa annunci di smartphone in abbondanza, ma in realtà è la nuova tecnologia di ricarica UltraDart di
EN It's Mobile World Congress time, which means smartphone announcements aplenty, but it's actually Realme's new UltraDart Charging technology that's lef...
Italian | English |
---|---|
ora | time |
world | world |
significa | means |
annunci | announcements |
ma | but |
nuova | new |
tecnologia | technology |
ricarica | charging |
IT Quale nuovo leader eletto di una promettente isola caraibica con abbondanza di risorse e tanto potenziale, gli occhi sono tutti su di te, nella speranza che tu possa dare a Tropico il futuro che merita
EN As the freshly elected leader of an underdeveloped Caribbean island with untapped resources and enormous potential, hopes are high that you will deliver Tropico into the glorious future its people deserve
Italian | English |
---|---|
leader | leader |
eletto | elected |
caraibica | caribbean |
risorse | resources |
potenziale | potential |
possa | will |
futuro | future |
IT Gli Stati Uniti sono un mercato liquido, approfondito e adeguatamente sviluppato, caratterizzato da una grande abbondanza di imprese diverse.
EN The US is a well-developed, deep, and liquid market with an abundance of diverse businesses.
Italian | English |
---|---|
sono | is |
mercato | market |
liquido | liquid |
sviluppato | developed |
abbondanza | abundance |
imprese | businesses |
diverse | diverse |
IT L'abbondanza di funzioni di modifica e la loro semplicità d'uso è stata apprezzata dai miei colleghi.
EN The abundance of editing features and their ease of use have been warmly welcomed by my colleagues.
Italian | English |
---|---|
abbondanza | abundance |
funzioni | features |
modifica | editing |
semplicità | ease |
colleghi | colleagues |
IT Impara insieme ai migliori insegnanti di Domestika, grazie a lezioni pratiche, risorse in abbondanza e una difficoltà crescente che ti mostrerà risultati fin dal primo giorno
EN Learn with the best Domestika teachers through practical lessons, tons of resources, and a progressive difficulty that'll allow you to see results from day one
Italian | English |
---|---|
insegnanti | teachers |
pratiche | practical |
risorse | resources |
difficoltà | difficulty |
risultati | results |
giorno | day |
IT Impara insieme ai migliori insegnanti di Domestika grazie a lezioni pratiche, risorse in abbondanza e una difficoltà crescente che ti darà risultati fin dal primo giorno
EN Learn with the best Domestika teachers through practical lessons, tons of resources, and a progressive difficulty that'll allow you to see results from day one
Italian | English |
---|---|
insegnanti | teachers |
pratiche | practical |
risorse | resources |
difficoltà | difficulty |
risultati | results |
giorno | day |
IT Per vestire Smart Jacket sotto alla tua giacca è necessario che essa abbia a disposizione un’abbondanza di almeno 5 centimetri in circonferenza. Verifica che sia presente questo spazio prima di indossarla comodamente.
EN To wear the Smart Jacket comfortably under another jacket, you need a space of at least 5 cm all round in between the two. Check that you have this much space before wearing it.
Italian | English |
---|---|
smart | smart |
giacca | jacket |
verifica | check |
spazio | space |
comodamente | comfortably |
Showing 50 of 50 translations