IT Ma solo il 14,9% ? che diventa l’8,1% nelle realtà con un numero di addetti compreso tra 20 e 250 addetti ? intende investire nello sviluppo e nell’utilizzo dei Big Data per favorire le decisioni aziendali.
Translate "addetti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "addetti" from Italian to English
Translation of Italian to English of addetti
Italian
English
EN But only 14.9% – which falls to 8.1% in situations with a number of personnel between 20 and 250 – intend to invest in the development and use of Big Data to aid in company decisions.
| Italian | English |
|---|---|
| intende | intend |
| sviluppo | development |
| big | big |
| decisioni | decisions |
| aziendali | company |
IT Social Media Today fornisce un'ampia scelta di webinar specifici per gli addetti al social marketing
EN Social Media Today provides a wide variety of webinars specific to social marketers
| Italian | English |
|---|---|
| today | today |
| fornisce | provides |
| ampia | wide |
| scelta | variety |
| webinar | webinars |
| specifici | specific |
| Italian | English |
|---|---|
| offerte | offers |
| un | a |
| lenta | slow |
| vero | right |
| hanno | think |
IT Strumenti di vendita creati per gli addetti alle vendite
EN Sales tools built for sales people
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| creati | built |
IT Con Sell, gli addetti alle vendite possono accedere a strumenti integrati che forniscono il contesto completo dell’account cliente
EN Sell gives reps access to integrated tools that provide the full context of a customer account
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| forniscono | provide |
| contesto | context |
| cliente | customer |
IT Settore: pubblica amministrazione Regione: EMEA Sede: Andover, Regno Unito Dimensioni dell'azienda: più di 100.000 addetti tra personale regolare formato e personale di riserva
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
| Italian | English |
|---|---|
| amministrazione | government |
| emea | emea |
| regno | kingdom |
| unito | united |
| personale | personnel |
| regolare | regular |
| riserva | reserve |
IT Assicurati di coinvolgere i team addetti al copywriting nel processo di impostazione delle linee guida e di un registro espressivo consono per il tuo chatbot.
EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.
| Italian | English |
|---|---|
| copywriting | copywriting |
| processo | process |
| chatbot | chatbot |
IT Con l'aiuto di Drift, i team addetti a vendita e marketing possono utilizzare dei chatbot per avviare conversazioni sulle condizioni di vendita con i potenziali clienti nel momento in cui ne hanno più bisogno.
EN With the help of Drift, sales and marketing teams can use chatbots to trigger conversations with prospects on their terms, when they need assistance the most.
| Italian | English |
|---|---|
| drift | drift |
| team | teams |
| chatbot | chatbots |
| conversazioni | conversations |
| condizioni | terms |
| potenziali | prospects |
| bisogno | need |
IT I profondi mutamenti che interessano il panorama mediatico hanno stravolto le modalità attraverso cui gli addetti al marketing e i centri media erano soliti interagire con le rispettive audience
EN Media disruption has upended the way marketers and media companies connect with audiences to drive growth
| Italian | English |
|---|---|
| modalità | way |
| audience | audiences |
IT Grazie a questa copertura unificata, Thales aiuta i team addetti alla sicurezza a evitare comparti stagni di crittografia dei database, ridurre i costi e applicare criteri di sicurezza in modo più ampio e coerente.
EN With this unified coverage, Thales helps security teams avoid database encryption silos, reduce costs and apply security policies more broadly and consistently.
| Italian | English |
|---|---|
| unificata | unified |
| thales | thales |
| aiuta | helps |
| team | teams |
| evitare | avoid |
| database | database |
| ridurre | reduce |
| costi | costs |
| applicare | apply |
| criteri | policies |
| coerente | consistently |
IT Fitzpatrick ha scritto “ Allora, vuoi lavorare nella tecnologia? "Una guida per aspiranti tecnici e addetti ai prodotti, nel 2016.
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
| Italian | English |
|---|---|
| guida | guide |
| prodotti | product |
| ha scritto | wrote |
IT Valorizziamo la condivisione delle idee e i nostri addetti al servizio di assistenza collaborano strettamente con il resto dei nostri reparti.
EN We value the sharing of ideas in-house, while our support staff work closely with our other departments.
| Italian | English |
|---|---|
| condivisione | sharing |
| idee | ideas |
| addetti | staff |
| strettamente | closely |
| resto | other |
IT I clienti di Infomaniak beneficiano di servizi completi relativi ai loro domini, nonché del supporto dei nostri team addetti all?assistenza della sede di Winterthour.? Marc Oehler, CEO di Infomaniak
EN Infomaniak customers benefit from a full range of services associated with their domain, such as assistance from our technical support teams based in Winterthur.? Marc Oehler, CEO Infomaniak
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| domini | domain |
| nostri | our |
| team | teams |
| oehler | oehler |
| ceo | ceo |
IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Italian | English |
|---|---|
| ultimi | last |
| ascensore | lift |
| svizzera | switzerland |
| grand | grand |
| trois | trois |
| basilea | basel |
| ospiti | guests |
| segreti | secrets |
| storico | historic |
| rois | rois |
| Italian | English |
|---|---|
| venditori | sellers |
| responsabili | leaders |
| esperti | experts |
| procedure | operations |
| software | software |
| progettare | build |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| mercato | market |
| incorpora | embeds |
| predittiva | predictive |
| esigenze | needs |
| desideri | desires |
| consumatori | consumer |
IT O compilate Modulo di contattoPer addetti stampa: contattateci qui
EN Or fill in our Contact FormFor Press contact us here
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| stampa | press |
| contattateci | contact us |
| qui | here |
IT Le più antiche fra queste “isole in mezzo al mare” da noi realizzate mostrano ancora oggi una tale eccezionale funzionalità ed efficienza da stupire gli addetti ai lavori
EN The oldest of our “islands in the middle of the sea” to this day have such an exceptional functionality and efficiency as to astonish the experts
| Italian | English |
|---|---|
| isole | islands |
| mare | sea |
| oggi | this day |
| eccezionale | exceptional |
| funzionalità | functionality |
| efficienza | efficiency |
IT L'accesso alla rete di produzione Zendesk è limitato agli addetti ai lavori in base al principio del "minimo privilegio", è oggetto di frequenti verifiche e monitoraggio ed è controllato dal nostro team operativo
EN Access to the Zendesk Production Network is restricted by an explicit need-to-know basis, utilises least privilege, is frequently audited and monitored, and is controlled by our Operations Team
| Italian | English |
|---|---|
| accesso | access |
| rete | network |
| produzione | production |
| zendesk | zendesk |
| limitato | restricted |
| minimo | least |
| privilegio | privilege |
| frequenti | frequently |
| controllato | controlled |
| nostro | our |
| team | team |
IT Software di automazione della forza di vendita integrato in Support che fornisce ad agenti e addetti alle vendite del contesto completo dell’account cliente.
EN Sales force automation software integrated with Support, so both reps and agents get the full context of a customer account.
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| automazione | automation |
| forza | force |
| support | support |
| contesto | context |
| account | account |
| cliente | customer |
IT Trova utili informazioni da addetti ai lavori, consigli, idee e ispirazione per pianificare il tuo prossimo viaggio.
EN Find useful insider information, advice, resources and inspiration to help plan your next trip.
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| utili | useful |
| informazioni | information |
| consigli | advice |
| ispirazione | inspiration |
| pianificare | plan |
IT Team addetti alle pubbliche relazioni e alla comunicazione
EN Corporate Communications and External Communications teams.
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| e | and |
| comunicazione | communications |
IT Libro unico nel suo genere, questa collezione in edizione limitata contiene testimonianze di addetti ai lavori Panerai, informazioni inedite raccolte da documenti ufficiali di Officine Panerai S.p.A
EN The only book of its kind, this limited-edition collection features testimonials from Panerai insiders, never-before-seen information collected from official Officine Panerai S.p.A
| Italian | English |
|---|---|
| libro | book |
| genere | kind |
| edizione | edition |
| limitata | limited |
| testimonianze | testimonials |
| panerai | panerai |
| ufficiali | official |
| s | s |
| p | p |
IT "Non vogliamo che gli addetti alle vendite stiano chiusi in ufficio, la nostra prima responsabilità è quella di vendere il prodotto
EN “We try to make sure our sales force is not stuck in the office, because we're primarily responsible for selling the product
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| ufficio | office |
IT "La partnership con PrestaShop ci ha permesso di certificare le nostre competenze e far scoprire la nostra realtà, sia a nuovi clienti che addetti ai lavori, per nuove collaborazioni."
EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."
| Italian | English |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| clienti | clients |
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| moderno | modern |
| rivenditore | retailer |
| design | design |
| reach | reach |
| vendite | sales |
| utilizzabili | actionable |
| ha | see |
IT Talend mette a disposizione una piattaforma unificata per l’intera organizzazione sulla quale data engineer, analisti e addetti al marketing possono utilizzare e condividere tutti i dati.
EN Talend provides a unified data platform for the entire organization, where data engineers, analytics, and marketers can all use and share data.
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforma | platform |
| unificata | unified |
| organizzazione | organization |
| engineer | engineers |
| condividere | share |
IT infomaniak è un'impresa indipendente di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e dei suoi addetti. Da noi, le tue e-mail e i tuoi dati personali non vengono analizzati per scopi commerciali.
EN infomaniak is an independent company which belongs exclusively to its founders and employees. Here, your emails and personal data are not analysed for commercial purposes.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| impresa | company |
| indipendente | independent |
| fondatori | founders |
| addetti | employees |
| dati | data |
| non | not |
| analizzati | analysed |
| commerciali | commercial |
IT I 175 addetti di Infomaniak lavorano a Ginevra e a Winterthur.
EN The 175 employees at infomaniak work in Geneva and Winterthur.
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| addetti | employees |
| infomaniak | infomaniak |
| lavorano | work |
| ginevra | geneva |
| winterthur | winterthur |
IT Infomaniak è un?impresa svizzera indipendente di proprietà esclusiva dei suoi fondatori e dei suoi addetti
EN Infomaniak’s an independent Swiss company owned by its founders and its employees
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| impresa | company |
| svizzera | swiss |
| indipendente | independent |
| proprietà | owned |
| fondatori | founders |
| addetti | employees |
IT interagisci direttamente con gli esperti e addetti del settore tramite sessioni di domande e risposte o sessioni in diretta.
EN interact directly with experts through Q&A sessions or live meetings
| Italian | English |
|---|---|
| interagisci | interact |
| esperti | experts |
| sessioni | sessions |
| o | or |
IT Organizziamo e accogliamo meetup per supportare le varie comunità IT. Incontriamoci per condividere le migliori prassi e condividere le nostre esperienze con gli esperti e addetti del settore.
EN OVHcloud act both as a meetup organizer and a meetup host to support friendly communities.
| Italian | English |
|---|---|
| comunità | communities |
IT La capanna è servita dai nuovi addetti alla capanna Serge Santese e James Mauri. La cucina del Nord offre piatti stagionali e locali.
EN The hut is served by new hut attendants Serge Santese and James Mauri. Northern cuisine offers seasonal and local dishes.
| Italian | English |
|---|---|
| capanna | hut |
| servita | served |
| nuovi | new |
| serge | serge |
| james | james |
| nord | northern |
| stagionali | seasonal |
| locali | local |
IT È uno degli ultimi addetti all’ascensore della Svizzera: nel Grand Hotel Les Trois Rois di Basilea, Oldemar Zurita dimostra un’enorme sensibilità con gli ospiti e la capacità di mantenere i segreti dello storico albergo.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Italian | English |
|---|---|
| ultimi | last |
| ascensore | lift |
| svizzera | switzerland |
| grand | grand |
| trois | trois |
| basilea | basel |
| ospiti | guests |
| segreti | secrets |
| storico | historic |
| rois | rois |
IT Una vetrina interattiva che ospita i brand oltre che approfondimenti e articoli di rilievo che possano interessare addetti ai lavori e appassionati, ma coinvolgere e fidelizzare anche chi non è ancora un “fan”
EN It is an interactive showcase that hosts the brands and also features insights and key articles likely to be of interest to professionals and enthusiasts alike, as well as reaching out to and engaging those yet to become fans
| Italian | English |
|---|---|
| vetrina | showcase |
| interattiva | interactive |
| ospita | hosts |
| brand | brands |
| approfondimenti | insights |
| appassionati | enthusiasts |
| fan | fans |
IT Partiamo con una domanda per addetti ai lavori: qual è lo scenario macroeconomico del settore del mobile?
EN Let’s start with a question that concerns the professionals: what does the macroeconomic scenario like for the furnishing sector?
| Italian | English |
|---|---|
| scenario | scenario |
| settore | sector |
IT Vuole essere soprattutto il ritratto – parziale – di una generazione di autori, docenti e addetti ai lavori attivi nel nostro paese negli ultimi due decenni
EN Above all, it aims to be a – partial – portrait of a generation of authors, teachers and professionals active in our country over the last two decades
| Italian | English |
|---|---|
| soprattutto | above all |
| ritratto | portrait |
| parziale | partial |
| generazione | generation |
| autori | authors |
| docenti | teachers |
| attivi | active |
| nostro | our |
| paese | country |
| decenni | decades |
IT Al tempo stesso siamo certi che sarà un Salone del Mobile molto sentito e atteso, dalle aziende, dai designer, da tutti gli addetti ai lavori, dalla città di Milano
EN Equally, we’re sure that it will be a very popular and much anticipated Salone del Mobile for the companies, the designers, and all those working within the sector, and for the city of Milan
| Italian | English |
|---|---|
| certi | sure |
| mobile | mobile |
| aziende | companies |
| designer | designers |
| lavori | working |
| città | city |
| milano | milan |
| salone | salone |
IT Con cinquecento addetti ai lavori, l’azienda inizia ad affermarsi quale punto di riferimento del design e dell’outdoor
EN With a five hundred-strong team, the company began to be seen as a point of reference for design and the outdoor sector
| Italian | English |
|---|---|
| azienda | company |
| design | design |
| outdoor | outdoor |
IT Il design per lei, non è solo business e passione ma ha anche un ruolo educativo. Già nel suo primo showroom, infatti, organizzava conferenze, seminari, forum aperti anche ai non addetti ai lavori. Un design democratico, quindi?
EN Design, for you, is not just business and passion, it also plays an educational role. Even in your very first showroom, you organised conferences, seminars, forums that were open not just to your staff. So, democratic design?
| Italian | English |
|---|---|
| design | design |
| business | business |
| ruolo | role |
| educativo | educational |
| showroom | showroom |
| forum | forums |
| addetti | staff |
| democratico | democratic |
IT Se desideri ricevere aiuto, puoi parlare con i nostri addetti dell'assistenza, in qualsiasi momento tra le 6:00 e le 23:00 (GMT), dal lunedì al venerdì
EN Talk to our support agents, anytime between 6 am - 11 pm GMT, Monday to Friday, to get assistance
| Italian | English |
|---|---|
| parlare | talk |
| gmt | gmt |
IT In casi d'emergenza, i nostri addetti La assisteranno direttamente al telefono. Le spiegheranno cosa deve fare passo dopo passo ed in modo facilmente comprensibile.
EN If you are in a hurry, our support team provides help directly on the phone. They will deliver clear step-by-step explanations to let you know what you have to do.
| Italian | English |
|---|---|
| direttamente | directly |
| telefono | phone |
| comprensibile | clear |
IT Il nostro team di assistenza clienti è formato da addetti cortesi. Amiamo rispondere alle domande, risolvere problemi e aiutarti a costruire il tuo sito.
EN Customer Support team members are real, friendly humans. We love answering questions, solving problems, and helping you build your site.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| clienti | customer |
| amiamo | we love |
| rispondere | answering |
| risolvere | solving |
| costruire | build |
| sito | site |
| Italian | English |
|---|---|
| pega | pega |
| guida | guides |
| software | software |
| consulenti | advisors |
| offerte | offers |
| personalizzate | personalized |
| ciclo | cycle |
| Italian | English |
|---|---|
| american | american |
| le | the |
| pega | pega |
| Italian | English |
|---|---|
| automazione | automation |
| eliminare | eliminate |
| molte | many |
| manuali | manual |
| clienti | customers |
| ridurre | reduce |
| medi | average |
| chiamate | call |
| dieci | ten |
| tre | three |
| Italian | English |
|---|---|
| manuali | manual |
| team | teams |
| coinvolgimento | engagement |
| Italian | English |
|---|---|
| difficile | hard |
| team | teams |
| vendite | sales |
| idoneità | eligibility |
| disponibilità | availability |
| opportunità | opportunities |
| cruciali | crucial |
IT Chiunque può pulire, certificare e riconciliare i dati, oltre a delegare le attività agli addetti che conoscono meglio quei dati.
EN Anyone can clean, certify, and reconcile data, and delegate tasks to the people who know the data best.
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| pulire | clean |
| certificare | certify |
| delegare | delegate |
| conoscono | know |
| meglio | best |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
addetti team addetti tecnici addetti tuoi addetti addetti alle vendite addetti ai lavori addetti al marketing ultimi addetti all’ascensore appassionati addetti consentire agli addetti agenti e addetti addetti dell'assistenza team addetti all supportare gli addetti clienti che addetti fornito agli addetti analisti e addetti esperti e addetti domanda per addetti docenti e addetti addetti cortesi posizione degli addetti corsi e addetti addetti al trattamento biovia gli addetti addetti alla logistica addetti che passano addetti all'assistenza clienti addetti sono disponibili vari team addetti registrato dagli addetti addetti nelle vicinanze amati dagli addetti ultimi addetti addetti dell assistenza addetti suggerendo addetti all assistenza addetti alle ammissioni addetti in fase propri addetti juillet gli addetti riconoscibile dagli addetti addetti abbiano destinato agli addetti contattoper addetti i nostri addetti addetti alle pubbliche addetti agli imprevisti addetti alla capanna addetti che conoscono
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese