IT Sono creati per mantenere aggiornati e aggiornati i siti web WordPress dei vostri clienti
"aggiornati" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
IT Sono creati per mantenere aggiornati e aggiornati i siti web WordPress dei vostri clienti
EN They are created to keep the WordPress websites of your customers updated and upgraded
IT I dati di contatto di una persona specifica saranno sempre aggiornati e potranno essere continuamente aggiornati in tempo reale dagli utenti autorizzati.
EN Contact details about a specific person will always be up-to-date, and they can continuously be updated in real-time by authorized users.
IT Per informazioni su quanto spesso i dati vengono aggiornati e aggiornati, si prega di leggere il nostro post sulla Knowledge Base su Frequenza di aggiornamento dei dati in Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
IT Aggiornati immediatamente sulle migliori storie man mano che si svolgono.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
Italian | English |
---|---|
storie | stories |
si | they |
IT Ha misure di sicurezza apparentemente di altissimo livello, anche se a luglio 2021 è stata diffusa la notizia che alcuni suoi server non sarebbero stati aggiornati dal 2018.
EN This service?s security measures seem of the highest level, even though news broke in July 2021 that some of their servers hadn?t been updated since 2018.
Italian | English |
---|---|
misure | measures |
livello | level |
luglio | july |
IT Tutti i temi trattatStudioPressi sono costruiti sul Genesis Framework, il che significa che sono SEO-friendly, stabili, veloci e sempre aggiornati
EN All the themes on StudioPress are built on the Genesis Framework, which means they are SEO-friendly, stable, fast, and always up-to-date
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
costruiti | built |
framework | framework |
stabili | stable |
veloci | fast |
sempre | always |
aggiornati | up-to-date |
IT Le chat diventano spesso il centro di comando durante la risposta agli imprevisti. Invia gli aggiornamenti di stato nei canali Slack designati per tenere tutti aggiornati.
EN Chat often becomes the central command center during incident response. Pipe status updates into designated Slack channels to keep everyone on the same page.
Italian | English |
---|---|
chat | chat |
diventano | becomes |
spesso | often |
comando | command |
risposta | response |
stato | status |
canali | channels |
slack | slack |
tutti | everyone |
imprevisti | incident |
IT Adottiamo tutte le misure ragionevoli per garantire che i tuoi Dati utente siano sempre accurati e aggiornati e che vengano cancellati o rettificati se dovessimo rilevare delle inesattezze.
EN We take every reasonable step to ensure that your User Information is kept accurate and up-to-date and are erased or rectified if we become aware of inaccuracies.
Italian | English |
---|---|
ragionevoli | reasonable |
dati | information |
utente | user |
accurati | accurate |
aggiornati | up-to-date |
cancellati | erased |
o | or |
inesattezze | inaccuracies |
IT PIA mantiene una rigorosa politica di no log e fornisce regolarmente report di trasparenza aggiornati su mandati, ordinanze e citazioni. In 17 richieste nell’ambito di procedimenti legali i log prodotti sono risultati pari a zero.
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders. The logs produced from seventeen legal process requests were zero.
Italian | English |
---|---|
mantiene | maintains |
rigorosa | strict |
politica | policy |
regolarmente | regularly |
trasparenza | transparency |
aggiornati | updated |
legali | legal |
pia | pia |
IT Utilizziamo solo le fonti più aggiornati e puliamo sempre i dati attraverso i nostri metodi proprietari per presentarti la soluzione più affidabile sul mercato.
EN We only use the most up-to-date data sources and we always clean the data through our proprietary methods in order to present the most trusted solution on the market.
Italian | English |
---|---|
utilizziamo | use |
aggiornati | up-to-date |
sempre | always |
metodi | methods |
proprietari | proprietary |
mercato | market |
IT Aggiungi loghi, foto e video aggiornati per rendere la tua attività più accattivante per i clienti. Una volta aggiornate queste informazioni verranno automaticamente aggiornate in ogni elenco in cui sei presente.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
Italian | English |
---|---|
loghi | logos |
attività | business |
accattivante | appealing |
automaticamente | automatically |
elenco | listing |
IT Fatto questo, lo strumento inizierà a raccogliere i dati dal motore di ricerca che hai specificato, e ti darà dati sempre aggiornati sulla posizione del dominio rispetto alle keyword target.
EN Once set, the tool starts collecting the data from a search engine you’ve specified, and gives you fresh data on that domain’s positioning for the target keywords.
Italian | English |
---|---|
raccogliere | collecting |
dati | data |
motore | engine |
specificato | specified |
posizione | set |
dominio | domain |
keyword | keywords |
target | target |
IT I dati aggiornati quotidianamente ti mostreranno i risultati delle tue attività SEO nel ranking delle keyword nelle ricerche organiche e a pagamento nel corso del tempo
EN Daily updated data shows you how your optimization efforts help your keyword ranking progress in paid and organic search over time
Italian | English |
---|---|
aggiornati | updated |
quotidianamente | daily |
ranking | ranking |
keyword | keyword |
ricerche | search |
organiche | organic |
tempo | time |
corso | progress |
IT Utilizziamo i dati clickstream per perfezionare i volumi di ricerca su base mensile, assicurandoci che siano sempre aggiornati.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
Italian | English |
---|---|
ricerca | search |
sempre | always |
perfezionare | refine |
IT Risolvi molte vulnerabilità senza una ricostruzione e mantieni i container aggiornati con provenienza documentata.
EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.
Italian | English |
---|---|
vulnerabilità | vulnerability |
IT Può consultare anche la nostra base di conoscenza che contiene più di 1 000 FAQ e video aggiornati regolarmente.
EN You can also consult our regularly updated knowledge base which contains more than 1 000 FAQs and videos.
Italian | English |
---|---|
consultare | consult |
contiene | contains |
faq | faqs |
video | videos |
aggiornati | updated |
regolarmente | regularly |
IT Andate sul nostro blog per gli ultimi podcast, la creazione di contenuti e consigli di marketing digitale. Potete anche rimanere aggiornati sulle ultime tendenze che stiamo coprendo seguendoci sui social media.
EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.
Italian | English |
---|---|
blog | blog |
podcast | podcast |
creazione | creation |
contenuti | content |
consigli | tips |
rimanere | stay |
tendenze | trends |
coprendo | covering |
IT In realtà ho una pagina di esempio di base che potete consultare, ma vi consiglio di consultare la homepage perché ci sono diversi modelli e anteprime e vengono costantemente aggiornati.
EN I actually have a basic sample page you can look at, but I would recommend browsing the homepage because there are different templates and previews and they are constantly making updates.
Italian | English |
---|---|
consultare | look |
ma | but |
diversi | different |
anteprime | previews |
costantemente | constantly |
aggiornati | updates |
IT Dallo sviluppo del nostro software, alla crittografia dei dati fino alla nostra certificazione ISO / IEC 27001, siamo sempre aggiornati! Leggi di più sulla nostra dichiarazione di sicurezza di seguito.
EN From our software development and encryption of data to our ISO / IEC 27001 certification, we're buttoned up! Read more of our security statement below.
Italian | English |
---|---|
sviluppo | development |
software | software |
dati | data |
certificazione | certification |
iso | iso |
iec | iec |
leggi | read |
dichiarazione | statement |
di seguito | below |
IT Tracciamento del coronavirus (COVID-19) | Dati globali relativi ai nuovi casi e ai decessi, aggiornati quotidianamente | Tableau
EN Coronavirus (COVID-19) tracker | Global data for new cases & deaths updated daily | Tableau
Italian | English |
---|---|
dati | data |
globali | global |
casi | cases |
quotidianamente | daily |
tableau | tableau |
IT Tutti sono sempre aggiornati e possono sfruttare al meglio le opportunità
EN This keeps them in the loop and allows them to capitalise on opportunities
Italian | English |
---|---|
sono | this |
e | and |
opportunità | opportunities |
IT Possibilità di condividere dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
EN Share and schedule relevant dashboards and reports to keep teammates and stakeholders in the loop about key insights and trends.
Italian | English |
---|---|
condividere | share |
dashboard | dashboards |
interessati | stakeholders |
chiave | key |
tendenze | trends |
IT Miglioramento: abbiamo aggiornato lo script che usiamo per i grafici, così da diminuire il rischio di conflitti con altri plugin (che sono già stati aggiornati).
EN Improvement: updated the script used for the charts, it will lower the risk of conflicts with other plugins (that are also up-to-date).
Italian | English |
---|---|
miglioramento | improvement |
script | script |
grafici | charts |
rischio | risk |
conflitti | conflicts |
plugin | plugins |
IT Prendi spunto dalle storie sui dati Accedi ai dati più aggiornati sul COVID-19
EN Learn from inspiring data stories Access the latest COVID-19 case data
Italian | English |
---|---|
dalle | from |
storie | stories |
dati | data |
accedi | access |
più | the |
IT In questo modo i dati sono sempre accurati, aggiornati e pronti quando le persone ne hanno bisogno.
EN This ensures that data is accurate, up to date and ready when people need it.
Italian | English |
---|---|
accurati | accurate |
pronti | ready |
bisogno | need |
IT Crea elementi UI che si sincronizzano istantaneamente in tutte le istanze di un progetto. Itera liberamente e mantieni i tuoi design aggiornati senza bisogno di riformattare.
EN Create UI elements that instantly sync across all instances within a project. Iterate freely and keep your designs up to date without the need to reformat.
Italian | English |
---|---|
elementi | elements |
ui | ui |
istantaneamente | instantly |
un | a |
liberamente | freely |
mantieni | keep |
senza | without |
IT Pertanto è importante controllare regolarmente la presente Politica sul trattamento dei dati personali per assicurarsi di essere sempre aggiornati su eventuali modifiche.
EN It is therefore important that you regularly review this Privacy Policy to ensure you are updated as to any changes.
Italian | English |
---|---|
pertanto | therefore |
importante | important |
regolarmente | regularly |
politica | policy |
controllare | review |
IT Scopri la data di scadenza delle licenze software grazie a rapporti online aggiornati e invia notifiche di rinnovo automatico agli utenti.
EN Find out when software licenses are due to expire with up-to-date online reports and distribute automatic renewal notifications directly to your users.
Italian | English |
---|---|
licenze | licenses |
software | software |
rapporti | reports |
online | online |
aggiornati | up-to-date |
notifiche | notifications |
rinnovo | renewal |
automatico | automatic |
utenti | users |
IT Aggiornamenti frequenti dei prodotti: Mantieni aggiornati gli utenti con notifiche push all'interno dell'app e aggiornamenti automatici.
EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.
Italian | English |
---|---|
frequenti | frequent |
prodotti | product |
mantieni | keep |
utenti | users |
push | push |
app | app |
automatici | automated |
IT Poiché i server DNS vengono aggiornati molto spesso, le infrastrutture DNSSEC devono offrire le prestazioni e la scalabilità necessarie per far sì che le elaborazioni siano tempestive in qualunque momento.
EN Since DNS updates are very frequent, DNSSEC infrastructures need to deliver the performance and scalability required to ensure timely processing at all times.
Italian | English |
---|---|
dns | dns |
aggiornati | updates |
infrastrutture | infrastructures |
dnssec | dnssec |
scalabilità | scalability |
tempestive | timely |
momento | times |
spesso | frequent |
IT Strumenti tecnologici aggiornati (ad es. password, crittografia, firewall e patch di sicurezza); e
EN Up-to-date technological tools (e.g. passwords, encryption, firewalls and security patches); and
Italian | English |
---|---|
strumenti | tools |
tecnologici | technological |
aggiornati | up-to-date |
ad | to |
password | passwords |
firewall | firewalls |
patch | patches |
IT Crea una storia emozionante che consenta a tutti i tuoi colleghi di porre le proprie domande in modo indipendente, analizzando visualizzazioni interattive con i dati più aggiornati
EN Create a compelling narrative that empowers everyone you work with to ask their own questions, analysing interactive visualisations with fresh data
Italian | English |
---|---|
analizzando | analysing |
visualizzazioni | visualisations |
interattive | interactive |
dati | data |
storia | narrative |
IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati nel tuo ambiente di analisi e a prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili e aggiornati
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
Italian | English |
---|---|
tableau | tableau |
aiuta | helps |
meglio | better |
ambiente | environment |
sempre | always |
decisioni | decisions |
aggiornati | up-to-date |
attendibili | trusted |
IT E con le funzionalità di monitoraggio e avviso puoi verificare che tutti usino i dati più aggiornati.
EN With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
Italian | English |
---|---|
funzionalità | capabilities |
avviso | alerting |
tutti | everyone |
dati | data |
aggiornati | up-to-date |
IT Passa in modo semplice ad hardware più aggiornati o aggiungi nuovi nodi per aumentare capacità e ridondanza
EN Transition to newer hardware easily or add more nodes for increased redundancy and capacity
Italian | English |
---|---|
semplice | easily |
hardware | hardware |
o | or |
nodi | nodes |
capacità | capacity |
ridondanza | redundancy |
nuovi | newer |
IT Tableau Data Management ti aiuta a gestire meglio i dati nel tuo ambiente di analisi, per prendere sempre decisioni sulla base di dati attendibili e aggiornati
EN Tableau Data Management helps you better manage the data within your analytics environment, ensuring that trusted and up-to-date data is always used to drive decisions
Italian | English |
---|---|
tableau | tableau |
aiuta | helps |
meglio | better |
ambiente | environment |
sempre | always |
decisioni | decisions |
aggiornati | up-to-date |
IT Crea un ambiente in cui tutti i membri della tua organizzazione possano lavorare con dati rifiniti e aggiornati.
EN Create an environment where everyone in your organisation can work with prepped and up-to-date data.
Italian | English |
---|---|
crea | create |
ambiente | environment |
organizzazione | organisation |
possano | can |
lavorare | work |
dati | data |
aggiornati | up-to-date |
IT Pianifica quando eseguire i flussi, di giorno o di notte. Automatizza i processi di preparazione dei dati per avere sempre dati aggiornati già pronti per l'analisi.
EN Schedule your flows to run when you need them to – day or night. Automate your data prep processes so there's always fresh data that's prepped and ready for analysis.
Italian | English |
---|---|
pianifica | schedule |
flussi | flows |
o | or |
automatizza | automate |
sempre | always |
pronti | ready |
analisi | analysis |
IT Tracciamento dei dati: Approfondimenti accurati e aggiornati di tuo interesse
EN Data tracks: Accurate, up-to-date insights relevant to you
Italian | English |
---|---|
dei | to |
accurati | accurate |
aggiornati | up-to-date |
tuo | you |
interesse | relevant |
IT Grazie a tutto questo hai la certezza di basare la tua decisione sui consigli più aggiornati e di installare la migliore protezione per il tuo dispositivo.
EN In this way you can be sure that you’ll be able to base your decision on the latest advice and install the best protection for your device.
Italian | English |
---|---|
decisione | decision |
consigli | advice |
installare | install |
protezione | protection |
dispositivo | device |
IT Ecco perché è molto importante installare sia un buon firewall che un buon software antivirus e tenerli aggiornati
EN This is the reason why it is very important to install both a good firewall and proper antivirus software, and to keep both up to date
Italian | English |
---|---|
importante | important |
buon | good |
firewall | firewall |
software | software |
antivirus | antivirus |
IT La Scuola sci & Snowboard Cristallo-Cortina, fondata nel 1997, mette a disposizione maestri di sci e snowboard qualificati, sempre aggiornati, che parlano inglese, tedesco, francese, spagnolo, portoghese e russo.
EN A group of instructors specialized in teaching the sport of skiing and other activities
IT Il panorama delle minacce è in continua evoluzione, quindi è importante rimanere aggiornati
EN The threat landscape is constantly evolving so it's important to stay up to date
Italian | English |
---|---|
panorama | landscape |
minacce | threat |
evoluzione | evolving |
importante | important |
IT Sì, le conversazioni sono criptate end-to-end di default tramite applicazione desktop o mobile. Le conversazioni vengono criptate soltanto sui browser web aggiornati basati su Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, ecc.).
EN Yes, conversations are encrypted from end to end as standard via the office or smartphone application. Conversations are only encrypted on up-to-date web browsers using Chromium (Google Chrome, Microsoft Edge, Opera, Brave, etc.).
Italian | English |
---|---|
conversazioni | conversations |
criptate | encrypted |
default | standard |
o | or |
mobile | smartphone |
web | web |
aggiornati | up-to-date |
chromium | chromium |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
opera | opera |
brave | brave |
ecc | etc |
end | end |
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
Italian | English |
---|---|
pull | pull |
schede | cards |
organizzati | organized |
request | requests |
Italian | English |
---|---|
twist | twist |
conversazioni | conversations |
argomenti | topics |
importanti | important |
non | aren’t |
tempo | time |
IT Il segnale pulito, i driver aggiornati e la solida qualità costruttiva che è fatta per durare nel tempo fanno di questa una delle scelte migliori.
EN The clean signal, updated drivers, and solid build quality that is made to last make this one of the top choices.
Italian | English |
---|---|
segnale | signal |
pulito | clean |
driver | drivers |
aggiornati | updated |
solida | solid |
qualità | quality |
durare | last |
scelte | choices |
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
Italian | English |
---|---|
pull | pull |
schede | cards |
organizzati | organized |
request | requests |
IT Per tenere tutti aggiornati, incolla i link intelligenti Salesforce che si sincronizzano automaticamente.
EN Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
Italian | English |
---|---|
incolla | paste |
link | links |
intelligenti | smart |
automaticamente | automatically |
si | our |
IT 6 posti aggiornati Ottobre 8, 2017
EN 6 places updated October 8, 2017
Italian | English |
---|---|
posti | places |
aggiornati | updated |
ottobre | october |
Showing 50 of 50 translations