Hire a translator I am translator

Translate "vulnerability" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vulnerability" from English to Italian

Translations of vulnerability

"vulnerability" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

vulnerability divulgazione vulnerabilità

Translation of English to Italian of vulnerability

English
Italian

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.

English Italian
atlassian atlassian
follows segue
coordinated coordinato
disclosure divulgazione
vulnerability vulnerabilità
protect proteggere
a un
the i
customers clienti
and e

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

IT Abbiamo collaborato con Bugcrowd per premiare l'unica ricerca sulle vulnerabilità. Se hai individuato una vulnerabilità, invia un report tramite il nostro programma Bug Bounty.

English Italian
bugcrowd bugcrowd
reward premiare
submit invia
bug bug
bounty bounty
program programma
vulnerability vulnerabilità
if se
report report
research ricerca
a un
our nostro
with con
to sulle

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

IT Collaboreremo con loro per raccogliere tutti i dati necessari in modo che la vulnerabilità possa essere segnalata internamente e corretta (subordinatamente alla convalida per garantire che la vulnerabilità sia reale e non un falso positivo)

English Italian
collect raccogliere
necessary necessari
internally internamente
validation convalida
false falso
positive positivo
vulnerability vulnerabilità
so modo
real reale
a un
details dati
be essere
and e
ensure garantire
the i
will possa
not non
with con
all tutti
to in
is sia
that che

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

IT I ticket delle vulnerabilità individuate dagli strumenti di scansione vengono chiusi automaticamente una volta che le scansioni successive non rilevano più alcuna vulnerabilità

English Italian
tickets ticket
tools strumenti
automatically automaticamente
closed chiusi
subsequent successive
vulnerability vulnerabilità
from dagli
scans scansioni
are vengono
scanning scansione
when volta
do alcuna
not non
the i

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità

English Italian
legal legali
action azioni
form modulo
vulnerability vulnerabilità
through di
reporting segnalazione
reports segnalazioni
against contro
individuals persone
our nostro
who che
not non

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

IT Partecipano ai test di vulnerabilità nell'ambito del nostro programma di divulgazione delle vulnerabilità

English Italian
testing test
disclosure divulgazione
program programma
vulnerability vulnerabilità
of di
the del
our nostro

EN Interacting with the data at this level guides local decision-makers as they seek to understand the vulnerability of their populations, as well as the vulnerability of neighbouring regions.

IT L'interazione con i dati a questo livello aiuta gli amministratori locali a comprendere la vulnerabilità dei cittadini nella loro regione e nelle regioni vicine.

English Italian
level livello
vulnerability vulnerabilità
data dati
regions regioni
local locali
the i
understand comprendere
with con
of dei
this questo

EN We've partnered with Bugcrowd to reward unique vulnerability research. If you've found a vulnerability, submit a report through our Bug Bounty program.

IT Abbiamo collaborato con Bugcrowd per premiare l'unica ricerca sulle vulnerabilità. Se hai individuato una vulnerabilità, invia un report tramite il nostro programma Bug Bounty.

English Italian
bugcrowd bugcrowd
reward premiare
submit invia
bug bug
bounty bounty
program programma
vulnerability vulnerabilità
if se
report report
research ricerca
a un
our nostro
with con
to sulle

EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form

IT non intraprenderà azioni legali contro persone che inviano segnalazioni di vulnerabilità tramite il nostro Modulo di Segnalazione delle Vulnerabilità

English Italian
legal legali
action azioni
form modulo
vulnerability vulnerabilità
through di
reporting segnalazione
reports segnalazioni
against contro
individuals persone
our nostro
who che
not non

EN Engage in vulnerability testing within the scope of our vulnerability disclosure program

IT Partecipano ai test di vulnerabilità nell'ambito del nostro programma di divulgazione delle vulnerabilità

English Italian
testing test
disclosure divulgazione
program programma
vulnerability vulnerabilità
of di
the del
our nostro

EN Atlassian follows coordinated vulnerability disclosure and requests, to protect our customers, that anyone reporting a vulnerability to us does the same.

IT Atlassian segue un processo coordinato di divulgazione delle vulnerabilità e, per proteggere i clienti, esige che chiunque segnali una vulnerabilità faccia la stessa cosa.

English Italian
atlassian atlassian
follows segue
coordinated coordinato
disclosure divulgazione
vulnerability vulnerabilità
protect proteggere
a un
the i
customers clienti
and e

EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)

IT Collaboreremo con loro per raccogliere tutti i dati necessari in modo che la vulnerabilità possa essere segnalata internamente e corretta (subordinatamente alla convalida per garantire che la vulnerabilità sia reale e non un falso positivo)

English Italian
collect raccogliere
necessary necessari
internally internamente
validation convalida
false falso
positive positivo
vulnerability vulnerabilità
so modo
real reale
a un
details dati
be essere
and e
ensure garantire
the i
will possa
not non
with con
all tutti
to in
is sia
that che

EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability

IT I ticket delle vulnerabilità individuate dagli strumenti di scansione vengono chiusi automaticamente una volta che le scansioni successive non rilevano più alcuna vulnerabilità

English Italian
tickets ticket
tools strumenti
automatically automaticamente
closed chiusi
subsequent successive
vulnerability vulnerabilità
from dagli
scans scansioni
are vengono
scanning scansione
when volta
do alcuna
not non
the i

EN Logjam: the Latest TLS Vulnerability Explained

IT Logjam: spiegazione della vulnerabilità TLS più recente

English Italian
tls tls
vulnerability vulnerabilità

EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.

IT I clienti di Cloudflare non sono mai stati interessati dalla vulnerabilità Logjam, ma abbiamo creato un writeup dettagliato che ne illustra il funzionamento.

English Italian
affected interessati
detailed dettagliato
vulnerability vulnerabilità
a un
cloudflare cloudflare
but ma
never mai
we abbiamo
customers clienti
the i
by di

EN Cloudflare managed rules offer advanced zero-day vulnerability protections.

IT Le regole gestite di Cloudflare offrono protezioni avanzate contro le vulnerabilità zero-day.

English Italian
managed gestite
offer offrono
advanced avanzate
protections protezioni
vulnerability vulnerabilità
cloudflare cloudflare
rules regole

EN Critical Vulnerability Within Adobe Infrastructure Tool Ops-cli

IT Minecraft è sicuro per i bambini? Come proteggere i bambini su Minecraft

English Italian
within per

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.

English Italian
real-time tempo reale
security sicurezza
code codice
containers container
identify individua
fixes correzioni
monitor monitora
new nuovi
real reale
vulnerability vulnerabilità
visibility visibilità
issues problemi
development sviluppo
risks rischi
time tempo
deployment deployment
in in
get il
and e
early di

EN Vulnerability in Apple?s Safari Web Browser is Being Exploited

IT Revenge porn: come prevenirlo e come combatterlo

English Italian
is come

EN Other concerns surrounding TikTok include censorship in certain countries, dangerous challenges, blocked content, and the vulnerability of children using the app. For more information, you can read our article ?The Privacy Risks of TikTok?.

IT Altre preoccupazioni relative a TikTok includono: la censura in alcuni paesi, le sfide pericolose, i contenuti bloccati e la sicurezza dei bambini che usano l?app.

English Italian
concerns preoccupazioni
tiktok tiktok
include includono
censorship censura
countries paesi
dangerous pericolose
challenges sfide
blocked bloccati
children bambini
content contenuti
app app
privacy sicurezza
other altre
in in
and e
the i
of dei

EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.

IT Risolvi molte vulnerabilità senza una ricostruzione e mantieni i container aggiornati con provenienza documentata.

English Italian
vulnerability vulnerabilità
and e
with con

EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment. 

IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.

English Italian
real-time tempo reale
security sicurezza
code codice
containers container
identify individua
fixes correzioni
monitor monitora
new nuovi
real reale
vulnerability vulnerabilità
visibility visibilità
issues problemi
development sviluppo
risks rischi
time tempo
deployment deployment
in in
get il
and e
early di

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

IT Ad esempio, è stata implementata un'adeguata formazione sulla codifica a seguito dell'aumento di ticket di vulnerabilità aperti in Jira

English Italian
coding codifica
training formazione
implemented implementata
tickets ticket
jira jira
vulnerability vulnerabilità
was stata
a seguito
example esempio
of di
in in

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

IT Integra rilevatori di vulnerabilità (come Clair) per eseguire scansioni automatiche delle immagini di container. Eventuali vulnerabilità ti saranno segnalate mediante avvisi.

English Italian
integrate integra
scan scansioni
images immagini
automatically automatiche
container container
alert avvisi
vulnerabilities vulnerabilità
with mediante

EN Security vulnerability reward program

IT Programma di ricompensa per la vulnerabilità della sicurezza

English Italian
security sicurezza
reward ricompensa
program programma
vulnerability vulnerabilità

EN This is the vulnerability scanner, which allows you to recognize the weak points in your system

IT Si tratta dello scanner delle vulnerabilità, che permette di riconoscere i punti deboli del sistema

English Italian
scanner scanner
allows permette
weak deboli
points punti
system sistema
vulnerability vulnerabilità
the i
recognize riconoscere
you di

EN We’ve got you covered on everything from vulnerability management and collaboration protection to endpoint protection, and detection and response.

IT Possiamo aiutarti, dalla gestione delle vulnerabilità e la protezione della collaborazione fino alla sicurezza degli endpoint e detection and response.

English Italian
management gestione
collaboration collaborazione
endpoint endpoint
detection detection
response response
vulnerability vulnerabilità
protection protezione
and and
got e
to fino
from dalla

EN Easy-to-deploy scanner for your whole network and all its assets. F-Secure Elements Vulnerability Management scans the deep web, fights brand exploit and reduces your total costs.

IT Motore di analisi facile da distribuire per l'intera rete e tutti gli asset. F-Secure Elements Vulnerability Management analizza il Deep Web, combatte lo sfruttamento del marchio e riduce i tuoi costi totali.

English Italian
assets asset
management management
scans analizza
deep deep
reduces riduce
costs costi
deploy distribuire
elements elements
vulnerability vulnerability
network rete
web web
easy facile
total totali
brand marchio
the lo
all tutti
and e
for da
its di

EN Why you should ensure that the solution you choose includes these five key elements: prevention (NGAV), detection (EDR), managed threat hunting, threat intelligence, and IT hygiene and vulnerability assessment

IT Perché la soluzione scelta deve includere i seguenti cinque elementi essenziali: prevenzione (NGAV), rilevamento (EDR), threat hunting gestito (MDR), threat intelligence e gestione delle vulnerabilità e integrità IT

English Italian
prevention prevenzione
detection rilevamento
threat threat
intelligence intelligence
includes includere
hunting hunting
vulnerability vulnerabilità
managed gestito
solution soluzione
key essenziali
choose scelta
the i
five cinque
elements elementi
why perché
edr e

EN Update and patch your platform to achieve vulnerability and legacy budgets, while maintaining availability goals.

IT Aggiorna e installa le patch nella tua piattaforma per non sforare i budget per la gestione delle vulnerabilità e dei sistemi legacy, mantenendo al contempo gli obiettivi di disponibilità.

English Italian
update aggiorna
patch patch
legacy legacy
budgets budget
vulnerability vulnerabilità
availability disponibilità
platform piattaforma
your tua
maintaining mantenendo
goals obiettivi
and e
to nella

EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:

IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi:

English Italian
security sicurezza
definition definizione
submit invia
report segnalazione
team team
methods metodi
found riscontrato
vulnerability vulnerabilità
if se
a un
issue problema

EN If you identify issues using an automated scanner, it is recommended that you have a security practitioner review the issues and ensure that the findings are valid before submitting a vulnerability report to Atlassian.

IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.

English Italian
identify identificano
automated automatico
scanner scanner
recommended consigliabile
atlassian atlassian
vulnerability vulnerabilità
if se
security sicurezza
report report
using utilizzando
issues problemi
a un
before di
the i
is è

EN The absence of these headers on non-sensitive cookies is not considered a security vulnerability.

IT L'assenza di queste intestazioni in cookie non sensibili non è considerata una vulnerabilità della sicurezza.

English Italian
headers intestazioni
cookies cookie
considered considerata
sensitive sensibili
vulnerability vulnerabilità
security sicurezza
is è
of di
a una
not non

EN Content spoofing by administrative users.  We allow administrators to inject HTML into specific areas of our products as a customization feature and do not consider that functionality to be a vulnerability.

IT Spoofing di contenuti da parte di utenti amministrativi. Consentiamo agli amministratori di inserire HTML in aree specifiche dei nostri prodotti per esigenze di personalizzazione e non consideriamo tale funzionalità come una vulnerabilità.

English Italian
spoofing spoofing
administrative amministrativi
users utenti
administrators amministratori
html html
customization personalizzazione
we allow consentiamo
vulnerability vulnerabilità
content contenuti
products prodotti
a una
not non
areas aree
functionality funzionalità
and e
we nostri

EN Security researchers can receive cash payments in exchange for a qualifying vulnerability report submitted to Atlassian via our bounty programs.

IT I ricercatori di sicurezza possono ricevere pagamenti in contanti in cambio di un report sulle vulnerabilità idonee inviato ad Atlassian tramite i programmi bounty.

English Italian
security sicurezza
researchers ricercatori
can possono
receive ricevere
exchange cambio
report report
submitted inviato
atlassian atlassian
bounty bounty
programs programmi
vulnerability vulnerabilità
payments pagamenti
a un
cash contanti
in in
to sulle

EN Our Approach to Vulnerability Management

IT Il nostro approccio alla gestione delle vulnerabilità

English Italian
approach approccio
management gestione
vulnerability vulnerabilità
our nostro
to delle

EN Monitored by Atlassian’s app vulnerability scanning platform, Ecoscanner

IT Monitoraggio svolto dalla piattaforma per la scansione delle vulnerabilità delle app di Atlassian, Ecoscanner

English Italian
app app
scanning scansione
vulnerability vulnerabilità
platform piattaforma
by di

EN Participates in Vulnerability Disclosure Program

IT Partecipazione al Vulnerability Disclosure Program

English Italian
program program
vulnerability vulnerability
disclosure disclosure

EN The Vulnerability Disclosure Program provides another channel for customers or security researchers to report cloud app vulnerabilities to Atlassian and to Marketplace Partners

IT Il Vulnerability Disclosure Program fornisce a clienti o ricercatori di sicurezza un altro canale per segnalare le vulnerabilità delle app cloud ad Atlassian e ai Marketplace Partner

English Italian
channel canale
customers clienti
researchers ricercatori
cloud cloud
atlassian atlassian
marketplace marketplace
partners partner
disclosure disclosure
provides fornisce
or o
security sicurezza
another un altro
app app
to report segnalare
vulnerabilities vulnerabilità
to a
the le
and e

EN We allow for security assessments (pen tests, vulnerability assessments) to be performed by customers, we just ask that you follow a few rules to keep all of us safe

IT Consentiamo ai clienti di condurre valutazioni di sicurezza (test di penetrazione, valutazioni delle vulnerabilità), ma chiediamo che, a tale scopo, vengano seguite alcune regole che tutelino la sicurezza di tutti

English Italian
follow seguite
rules regole
we allow consentiamo
vulnerability vulnerabilità
security sicurezza
tests test
customers clienti
just ma
assessments valutazioni
ask chiediamo
to a
of di
be vengano
all tutti
that che

EN If you do find an issue that you would like to report, instructions on how to report a vulnerability are on our site as well.

IT Se rilevi un problema che desideri portare alla nostra attenzione, segui le istruzioni su come segnalare una vulnerabilità, disponibili anche sul nostro sito.

English Italian
instructions istruzioni
vulnerability vulnerabilità
if se
site sito
are disponibili
issue problema
a un
do segui
to report segnalare
our nostra
on su
you le
to sul
as come
that che

EN I found a vulnerability in one of your products, how do I report it?

IT Ho trovato una vulnerabilità in uno dei vostri prodotti; come faccio a segnalarla?

English Italian
vulnerability vulnerabilità
found trovato
products prodotti
in in
how come
a una
of dei

EN If you discovered a vulnerability in one of our products, we appreciate if you let us know so we can get it fixed ASAP

IT Se scopri una vulnerabilità in uno dei nostri prodotti, ti invitiamo a comunicarcelo affinché possiamo risolverla il prima possibile

English Italian
vulnerability vulnerabilità
so affinché
if se
we can possiamo
products prodotti
can possibile
in in
a una
it il
of dei
we nostri

EN Crowdsourcing vulnerability discovery augments the skills of your team by providing access to a skilled pool of security researchers.

IT La scoperta delle vulnerabilità effettuata in crowdsourcing aumenta le competenze del tuo team perché consente di accedere a un pool di esperti di sicurezza.

English Italian
discovery scoperta
skills competenze
team team
pool pool
security sicurezza
vulnerability vulnerabilità
crowdsourcing crowdsourcing
a un
access accedere
your tuo
researchers esperti
to a
the le
of di

EN The Atlassian Marketplace Bug Bounty Program is hosted on Bugcrowd, a SaaS platform built to crowdsource vulnerability discovery from a global pool of talented security researchers

IT Il programma Bug Bounty dell'Atlassian Marketplace è ospitato su Bugcrowd, una piattaforma SaaS creata per l'individuazione delle vulnerabilità in crowdsourcing da parte di un pool globale di ricercatori esperti in materia di sicurezza

English Italian
marketplace marketplace
bug bug
bounty bounty
hosted ospitato
bugcrowd bugcrowd
saas saas
platform piattaforma
built creata
global globale
pool pool
vulnerability vulnerabilità
security sicurezza
is è
researchers ricercatori
program programma
a un
the il
from da
on su
of di
to in

EN Atlassian Vulnerability Management | Atlassian

IT Gestione delle vulnerabilità Atlassian | Atlassian

English Italian
atlassian atlassian
management gestione
vulnerability vulnerabilità

EN To that end, we have in place a multi-faceted approach to vulnerability management that relies on a combination of both automated and manual processes

IT A tale scopo, abbiamo adottato un approccio multiforme alla gestione delle vulnerabilità che si basa su una combinazione di processi sia automatizzati che manuali

English Italian
automated automatizzati
vulnerability vulnerabilità
manual manuali
processes processi
management gestione
approach approccio
to a
we abbiamo
a un
on su
combination combinazione
of di
that che

EN An overview of our vulnerability identification and resolution process

IT Una panoramica del nostro processo di identificazione e risoluzione delle vulnerabilità

English Italian
overview panoramica
identification identificazione
resolution risoluzione
process processo
vulnerability vulnerabilità
of di
our nostro
and e

EN We use a range of best-of-breed vulnerability detection tools that are run regularly across our products and infrastructure to automatically scan for and identify vulnerabilities

IT Ci avvaliamo di un'ampia gamma di strumenti all'avanguardia per il rilevamento delle vulnerabilità che vengono eseguiti regolarmente sui nostri prodotti e nell'infrastruttura per cercare e identificare automaticamente le vulnerabilità

English Italian
detection rilevamento
regularly regolarmente
automatically automaticamente
identify identificare
tools strumenti
range gamma
run eseguiti
products prodotti
vulnerabilities vulnerabilità
are vengono
of di
and e
to sui
we nostri
that che

EN We are continually reviewing the latest tools available and adding them to the suite we use if we believe they will enhance our vulnerability detection capabilities.

IT Esaminiamo continuamente gli strumenti più recenti disponibili e li aggiungiamo alla suite che utilizziamo se riteniamo che possano contribuire a migliorare le nostre capacità di rilevamento delle vulnerabilità.

English Italian
continually continuamente
latest recenti
enhance migliorare
detection rilevamento
we believe riteniamo
vulnerability vulnerabilità
tools strumenti
if se
we use utilizziamo
capabilities capacità
the le
suite suite
we nostre
to contribuire
available disponibili
and e

Showing 50 of 50 translations