IT Se selezioni una cartella, i nuovi fogli aggiunti alla cartella dopo averla selezionata non saranno inclusi nel report. Per includere i fogli appena aggiunti, rimuovi la cartella dalla scheda dei fogli, quindi aggiungila di nuovo.
Translate "aggiunti" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aggiunti" from Italian to English
Translation of Italian to English of aggiunti
Italian
English
EN If you select a folder, new sheets added to that folder after you've selected it won't be included in your report. To include newly added sheets, remove the folder from the sheet tab then add it back.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| selezionata | selected |
| report | report |
| rimuovi | remove |
| la | you |
IT Quando nuovi nomi utente e password violati vengono aggiunti al sistema, vengono elaborati con HMAC sull'HSM, aggiunti al set di dati di BreachWatch e confrontati con i valori del client memorizzati
EN As new breached usernames and passwords are added to the system, they are processed with HMAC on the HSM, added to the BreachWatch dataset and compared against the stored client values
IT I servizi del servizio del cliente, tutti i dettagli vengono aggiunti al back-end del tuo sito web.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
| Italian | English |
|---|---|
| del | to |
| cliente | customer |
| dettagli | details |
| vengono | are |
| aggiunti | added |
| tuo | your |
IT Tali controlli possono essere aggiunti velocemente a nuove implementazioni o in seguito all’evoluzione dei requisiti di compliance
EN These controls can be quickly added to new deployments or in response to evolving compliance requirements
| Italian | English |
|---|---|
| controlli | controls |
| aggiunti | added |
| velocemente | quickly |
| nuove | new |
| implementazioni | deployments |
| o | or |
| evoluzione | evolving |
| requisiti | requirements |
| compliance | compliance |
IT La nostra collezione vanta più di 650.000 file vettoriali contemporanei scelti a mano con migliaia aggiunti ogni settimana. Esplora alcune delle nostre categorie più popolari per scatenare la tua ispirazione.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
| Italian | English |
|---|---|
| vanta | boasts |
| file | files |
| vettoriali | vector |
| mano | hand |
| aggiunti | added |
| esplora | explore |
| categorie | categories |
| popolari | popular |
| ispirazione | inspiration |
IT I documenti generati possono essere aggiunti alle rispettive righe come allegati o scaricati insieme in un file zip.
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
| Italian | English |
|---|---|
| generati | generated |
| aggiunti | added |
| rispettive | respective |
| allegati | attachments |
| o | or |
| scaricati | downloaded |
| insieme | together |
| un | a |
| zip | zip |
IT Confronta come i backlink aggiunti / persi influenzano il traffico organico. Rileva i backlink più preziosi e porta alla vita i backlink persi.
EN Compare how added / lost backlinks influenced on organic traffic. Detect the most valuable backlinks and bring lost backlinks to life. Website backlink checker will show you all the needed reports.
| Italian | English |
|---|---|
| confronta | compare |
| aggiunti | added |
| persi | lost |
| organico | organic |
| rileva | detect |
| preziosi | valuable |
| porta | bring |
| vita | life |
IT Misurati con puntualità e applicati in base a condizioni definite individualmente, gli SLA possono essere aggiunti a qualsiasi vista, in modo che il team possa facilmente vedere lo stato della richiesta di assistenza ed evitare possibili violazioni.
EN Measured to the minute and applied based on the conditions you set, SLAs can be added to any view so your team can easily see status and avoid breach.
| Italian | English |
|---|---|
| misurati | measured |
| applicati | applied |
| sla | slas |
| aggiunti | added |
| modo | so |
| facilmente | easily |
| evitare | avoid |
| violazioni | breach |
IT In queste pagine sono riportate notizie sugli eventi correnti relativi a Durst Group. Compilare il modulo per essere aggiunti alla mailing list e ricevere la notifica automatica delle prossime news.
EN On these pages we inform you about current events around the Durst Group. If you would like to be automatically notified of entries in the future, please fill out the form and we will add you to our press list.
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | events |
| durst | durst |
| group | group |
| aggiunti | add |
| list | list |
| automatica | automatically |
| prossime | future |
IT Per proseguire la crescita, sono stati aggiunti il sistema Atlas che ha rappresentato un enorme balzo in avanti in termini di facilità d?uso, e la piattaforma Vulcan per ottenere la massima capacità possibile in termini di personalizzazione di massa.
EN To continue scaling upwards, they added the Atlas system, which presented a leap forward for ease of use, as well as the Vulcan, which offered the highest capacity for mass customization available anywhere.
| Italian | English |
|---|---|
| proseguire | continue |
| aggiunti | added |
| atlas | atlas |
| facilità | ease |
| massima | highest |
| capacità | capacity |
| personalizzazione | customization |
| massa | mass |
| possibile | available |
IT Si tratta di avvertimenti che vengono visualizzati nel Tour Planner. Potresti averne già visti alcuni, ma ne abbiamo aggiunti di nuovi.
EN You may have seen route warnings in komoot before, but we’ve added some more, based on popular demand. These are the additional alerts you may see in the Route planner.
| Italian | English |
|---|---|
| avvertimenti | warnings |
| tour | route |
| planner | planner |
| aggiunti | added |
IT Con molte altre agenzie specializzate e servizi professionali aggiunti all?offerta dell?agenzia di stock alimentari negli ultimi anni, StockFood GmbH è stata rinominata Image Professionals GmbH nel settembre 2019
EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| altre | other |
| aggiunti | added |
| ultimi | recent |
| anni | years |
| gmbh | gmbh |
| image | image |
| professionals | professionals |
| settembre | september |
IT Questi utenti iniziali porranno solide basi per i contenuti man mano che verranno aggiunti i Viewer.
EN These initial users will build up a healthy base of content as you start to add increasing numbers of Viewers.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| basi | base |
| contenuti | content |
| verranno | will |
| aggiunti | add |
IT Per eliminarne uno e fare spazio a un altro, basta andare alla pagina del profilo di uno degli hotel già aggiunti ai Preferiti e toccare il cuore pieno
EN To remove a favorite and make room for a new one, just tap the filled heart on a favorite hotel (on the hotel's profile page)
| Italian | English |
|---|---|
| spazio | room |
| pagina | page |
| profilo | profile |
| hotel | hotel |
| preferiti | favorite |
| toccare | tap |
| cuore | heart |
| pieno | filled |
| Italian | English |
|---|---|
| nostra | our |
| newsletter | newsletter |
| verranno | are |
| aggiunti | added |
| nuovi | new |
| o | or |
| funzionalità | features |
IT Ti consente di visualizzare tutti i diritti d'autore aggiunti per i singoli prodotti. I modelli includono foto e video con copie di testo effettive.
EN It allows you to view all the add copyrights for individual products. The templates include photos and videos with actual text copies.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| consente | allows |
| i | the |
| aggiunti | add |
| prodotti | products |
| modelli | templates |
| includono | include |
| copie | copies |
| testo | text |
IT Elenchi di eventi basati su Ajax ricercabili e filtrabili aggiunti alle tue pagine tramite codici brevi.
EN Searchable & filterable ajax powered event listings added to your pages via shortcodes.
| Italian | English |
|---|---|
| elenchi | listings |
| eventi | event |
| ajax | ajax |
| aggiunti | added |
| tue | your |
| pagine | pages |
IT Attributi di eventi personalizzati aggiunti facilmente
EN Easily added custom events attributes
| Italian | English |
|---|---|
| attributi | attributes |
| eventi | events |
| personalizzati | custom |
| aggiunti | added |
| facilmente | easily |
IT In generale, è buona pratica trasformare gli articoli aggiunti in div, a meno che ciò non comporti un markup non valido
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
| Italian | English |
|---|---|
| buona | good |
| pratica | practice |
| div | div |
| markup | markup |
| a meno che | unless |
| non valido | invalid |
IT ll tema Twenty Eleven include aree widget che non si possono raggiungere con lo scorrimento, dato che nuovi articoli sono aggiunti ogni volta che si arriva a fondo pagina
EN Twenty Eleven comes with footer widget areas, which wouldn?t be reachable when you scroll down as new posts would be added whenever you reached the bottom
| Italian | English |
|---|---|
| aree | areas |
| widget | widget |
| nuovi | new |
| aggiunti | added |
IT Inevitabilmente, ci sono situazioni in cui un tema richiede di interagire attraverso JavaScript dopo che gli articoli sono stati aggiunti
EN Inevitably, there are situations in a theme that require some JavaScript interaction after posts are added
| Italian | English |
|---|---|
| inevitabilmente | inevitably |
| situazioni | situations |
| tema | theme |
| richiede | require |
| javascript | javascript |
| aggiunti | added |
IT Consapevoli di questa necessità, lanciamo un evento dopo che gli articoli sono stati aggiunti
EN Recognizing this need, we trigger an event after posts are appended
| Italian | English |
|---|---|
| necessità | need |
| evento | event |
| dopo | after |
IT Nel 2018 le soluzioni di engagement via Viber ed e-mail sono state i primi due nuovi canali a essere aggiunti.
EN Engagement solutions via Viber and email have been the first new channels to be added and deployed with enterprise clients in 2018.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| engagement | engagement |
| viber | viber |
| nuovi | new |
| canali | channels |
| aggiunti | added |
IT Questi cookie possono essere impostati da noi o da fornitori di terze parti i cui servizi sono stati aggiunti alle nostre pagine
EN These cookies may be set by us or by third-party providers whose services we have added to our pages
| Italian | English |
|---|---|
| cookie | cookies |
| impostati | set |
| o | or |
| fornitori | providers |
| servizi | services |
| aggiunti | added |
IT I dati che saranno aggiunti al certificato devono in un primo tempo essere verificati presso una fonte indipendente:
EN The data that will be added to the certificate must first be verified by an independent source:
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| aggiunti | added |
| al | to the |
| certificato | certificate |
| verificati | verified |
| fonte | source |
| indipendente | independent |
IT Tutti i domini aggiunti correttamente al tuo sito Squarespace sono protetti automaticamente con certificati SSL gratuiti per migliorarne la sicurezza
EN All domains correctly added to your Squarespace site are automatically protected with free SSL certificates to improve security
| Italian | English |
|---|---|
| domini | domains |
| aggiunti | added |
| correttamente | correctly |
| tuo | your |
| sito | site |
| squarespace | squarespace |
| sono | are |
| automaticamente | automatically |
| certificati | certificates |
| ssl | ssl |
| gratuiti | free |
| Italian | English |
|---|---|
| workflow | workflows |
| ospite | guest |
| aggiunti | added |
| canale | channels |
| area di lavoro | workspace |
| i | they |
| Italian | English |
|---|---|
| feed | feeds |
| elenco | list |
| rss | rss |
| aggiunti | added |
| canale | channel |
| id | id |
| univoci | unique |
IT Carichi di nuove scene vengono aggiunti abbastanza spesso. Come risultato, il gioco può ora soddisfare anche il giocatore più esigente!
EN Loads of new scenes are added pretty often. As a result, the game can now satisfy even the pickiest player!
| Italian | English |
|---|---|
| carichi | loads |
| nuove | new |
| scene | scenes |
| aggiunti | added |
| abbastanza | pretty |
| come | as |
| può | can |
| ora | now |
| soddisfare | satisfy |
| giocatore | player |
IT Ricevi gli ultimi video aggiunti
EN Receive the latest videos added
| Italian | English |
|---|---|
| ricevi | receive |
| gli | the |
| ultimi | latest |
| video | videos |
| aggiunti | added |
| Italian | English |
|---|---|
| piano | plan |
| ospiti | guests |
| ma | but |
| fatturazione | billed |
| membri | members |
| team | team |
IT Lo slopestyle e l'halfpipe sono stati aggiunti al programma di freestyle ai Giochi di Sochi del 2014.
EN Slopestyle and halfpipe were added to the freestyle skiing programme at the 2014 Sochi Games.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunti | added |
| programma | programme |
| freestyle | freestyle |
| giochi | games |
IT Le location più care sono spesso le serre e i padiglioni vuoti perché a seconda del caso vanno aggiunti anche i costi dell’infrastruttura e del noleggio del mobilio.
EN Glasshouses and empty halls are often the most expensive, as there may be additional costs for infrastructure or furniture hire.
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| vuoti | empty |
| costi | costs |
| infrastruttura | infrastructure |
| noleggio | hire |
IT A ciò vanno aggiunti la spa con vista sulle montagne, una raffinatissima cucina e un’atmosfera accogliente: l’ospitalità per eccellenza.
EN The spa with a view of the mountains, the gourmet cuisine, and the warm ambiance make this place a haven of enjoyment.
| Italian | English |
|---|---|
| spa | spa |
| vista | view |
| montagne | mountains |
| cucina | cuisine |
| atmosfera | ambiance |
| accogliente | warm |
IT È una libreria modulare e personalizzabile costituita da un telaio in alluminio a cui possono essere aggiunti ripiani, schiene, cassetti, ante, fioriere, cuscini, vani porta tv. Adatta all’ufficio ma anche alla casa.
EN A modular and customizable bookcase consisting of an aluminium frame to which shelves, backs, drawers, doors, planters, cushions, and TV compartments may be added. Suited to the office; suited to the home.
| Italian | English |
|---|---|
| libreria | bookcase |
| modulare | modular |
| personalizzabile | customizable |
| telaio | frame |
| alluminio | aluminium |
| aggiunti | added |
| ripiani | shelves |
| cassetti | drawers |
| cuscini | cushions |
| tv | tv |
| adatta | suited |
| ufficio | office |
| Italian | English |
|---|---|
| utente | user |
| jimdo | jimdo |
| sito | website |
| piattaforme | platforms |
| servizi | services |
| esterni | external |
IT A tutti i prezzi vanno aggiunti i costi di spedizione.
EN All prices plus dispatch costs.
| Italian | English |
|---|---|
| spedizione | dispatch |
IT Sono stati aggiunti due nuovi modelli che possono gestire pezzi più grandi, con un'opzione per l'installazione di un'unità di riduzione della manodopera.
EN Two new models have been added that can handle larger workpieces and with an option to install a manpower reduction unit.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunti | added |
| nuovi | new |
| modelli | models |
| gestire | handle |
| opzione | option |
| riduzione | reduction |
IT Stiamo parlando di quando i parametri di ricerca, la paginazione, gli ID di sessione, il filtraggio o la classificazione vengono aggiunti agli URL. La pagina del prodotto è la stessa, ma per il GoogleBot ci sono URL diversi. Vediamolo con un esempio:
EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:
| Italian | English |
|---|---|
| parlando | talking |
| parametri | parameters |
| ricerca | search |
| id | ids |
| sessione | session |
| filtraggio | filtering |
| o | or |
| classificazione | classification |
| aggiunti | added |
| url | urls |
| pagina | page |
| ma | but |
| googlebot | googlebot |
| diversi | different |
| esempio | example |
IT Si tratta di tag aggiunti al codice HTML della pagina
EN These are tags added to the HTML code of the page
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunti | added |
| codice | code |
IT Alcune piattaforme limitano il numero di prodotti che possono essere aggiunti, altre limitano le funzioni disponibili per i diversi livelli di abbonamento, mentre altre ancora segmentano gli abbonati sulla base dei loro guadagni annuali totali
EN Some platforms limit the number of products that can be added, others restrict the functions available to different levels of subscribers, and yet more segment subscribers on the basis of their total yearly earnings
| Italian | English |
|---|---|
| piattaforme | platforms |
| prodotti | products |
| aggiunti | added |
| disponibili | available |
| livelli | levels |
| guadagni | earnings |
| annuali | yearly |
IT Garantiamo la sicurezza di tutti i file multimediali aggiunti all'acceleratore.
EN We guarantee the security of all media files you add to the program.
| Italian | English |
|---|---|
| garantiamo | we guarantee |
| di | of |
| i | the |
| file | files |
| aggiunti | add |
| la | you |
IT DealVision è una soluzione nuova che permette di automatizzare la classificazione dei documenti e suggerisce file specifici tra quelli aggiunti in VDRPro (la Virtual Data Room di Intralinks) in base agli elementi o alle domande della checklist.
EN The new Intralinks DealVision solution automates document classification and recommends files from VDRPro (Intralinks’ virtual data room) to review based on your checklist items or questions.
| Italian | English |
|---|---|
| soluzione | solution |
| classificazione | classification |
| vdrpro | vdrpro |
| virtual | virtual |
| room | room |
| intralinks | intralinks |
| elementi | items |
| o | or |
| checklist | checklist |
IT Il pacchetto dei Lord conclusivo The Silence & The Fury per Total War: WARHAMMER II è ora disponibile su macOS: vengono aggiunti due nuovi Lord leggendari per gli Uomini Lucertola e gli Uominibestia
EN The Silence & The Fury, the final Lords Pack for Total War: WARHAMMER II is out now for macOS – introducing new Legendary Lords for the Lizardmen and the Beastmen
| Italian | English |
|---|---|
| pacchetto | pack |
| total | total |
| war | war |
| ii | ii |
| ora | now |
| macos | macos |
| nuovi | new |
| leggendari | legendary |
| amp | amp |
IT I pannelli di controllo iniziano come una tela bianca, ma prendono forma man mano che vengono aggiunti widget interattivi....
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them....
| Italian | English |
|---|---|
| pannelli | dashboards |
| iniziano | begin |
| una | a |
| tela | canvas |
| bianca | blank |
| ma | but |
| prendono | take |
| forma | shape |
| aggiunti | add |
| widget | widgets |
| interattivi | interactive |
| i | them |
IT Una volta aggiunti tutti i campi e le regole al modulo, puoi salvare e visualizzare un’anteprima del modulo selezionando Apri modulo nell’angolo in alto a destra del Generatore moduli.
EN Once you’ve added all of the fields and rules to your form, you can save and preview the form by selecting Open Form in the top-right corner of the Form Builder.
| Italian | English |
|---|---|
| aggiunti | added |
| campi | fields |
| salvare | save |
| selezionando | selecting |
| angolo | corner |
| generatore | builder |
IT I report possono essere aggiunti direttamente a un pannello di controllo o visualizzati in un grafico per comunicare i progressi in tempo reale alle parti interessate.
EN Reports can be added directly to a dashboard, or visualized in a chart to communicate real-time progress to stakeholders.
| Italian | English |
|---|---|
| report | reports |
| aggiunti | added |
| direttamente | directly |
| o | or |
| grafico | chart |
| progressi | progress |
| tempo | time |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
| parti interessate | stakeholders |
IT Il report aggiornerà dinamicamente l'ambito del report man mano che i fogli vengono aggiunti e rimossi dal workspace
EN The report will dynamically update the scope of the report as sheets are added and removed from the workspace
| Italian | English |
|---|---|
| report | report |
| dinamicamente | dynamically |
| ambito | scope |
| fogli | sheets |
| aggiunti | added |
| workspace | workspace |
IT Tutti gli utenti impostati sull'account invitato vengono aggiunti ai tuoi
EN All users set up on the invited account will be added to your plan
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| account | account |
| invitato | invited |
| vengono | will |
| aggiunti | added |
IT Per assicurarsi che i flussi di lavoro non vengano disabilitati, assicurati che tutti i destinatari dell'automazione del flusso di lavoro siano aggiunti a Condivisione del dominio approvato
EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing
| Italian | English |
|---|---|
| disabilitati | disabled |
| destinatari | recipients |
| automazione | automation |
| aggiunti | added |
| condivisione | sharing |
| dominio | domain |
| approvato | approved |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dettagli vengono aggiunti aggiunti prodotti aggiunti server aggiunti elementi sono aggiunti aggiunti gratis aggiunti a qualsiasi contatti vengono aggiunti aziende vengono aggiunti aggiunti al carrello aggiunti o aggiornati aggiunti velocemente hotel già aggiunti aggiunti in vdrpro aggiunti alla richiesta aggiunti al checkout aggiunti alcuni esempi canali saranno aggiunti aggiunti alla fattura partecipanti aggiunti all'opportunità aggiunti ovunque ausili tecnologici aggiunti modificati o aggiunti workspace vengono aggiunti backlink aggiunti domini aggiunti aggiunti cliccando passeggeri aggiunti aggiunti al blockchain aggiunti aggiornamenti critici apple originals aggiunti aggiunti alle pagine aggiunti dall’utente jimdo fogli vengono aggiunti allegati aggiunti utenti vengano aggiunti aggiunti recentemente contenuti saranno aggiunti aggiunti non è disattivazione verranno aggiunti direttori generali aggiunti letti aggiunti pesi aggiunti fogli appena aggiunti aggiunti ripiani allegati vengono aggiunti articoli aggiunti aggiunti abbastanza spesso domini aggiunti correttamente verranno aggiunti automaticamente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese