Translate "aggiunti" to Dutch

NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen clientwaarden

• Naarmate nieuw gelekte
• wachtwoorden worden toegevoegd
• systeem
• verwerkt met HMAC
• HSM
• clientwaarden

NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

• Strikt genomen herstelt
• bepaald tijdstip
• contacten zal herstellen
• recent toegevoegde

NL Wanneer je javascript activeert zal dit gedrag toevoegen aan de webpagina, waardoor deze interactief wordt.

• Wanneer je javascript
• zal dit gedrag
• webpagina
• waardoor deze interactief

NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.

• collectie bevat zorgvuldig
• wekelijks toegevoegd
• meest populaire categorieën

NL Als iCloud-accounts worden toegevoegd aan Reincubate iPhone Backup Extractor, toont de interface de mogelijkheid om bestanden en gegevens op te halen die zijn opgeslagen in de accounts.

• iCloud-accounts worden toegevoegd
• Reincubate iPhone Backup
• toont de interface
• mogelijkheid om bestanden

NL De back-ups van Apple zijn verschillend: elke keer dat u een back-up maakt, hoeven alleen de nieuwe dingen te worden toegevoegd

• back-ups van Apple
• verschillend
• back-up maakt

NL Schema markup is een soort meta-data (ook wel bekend als microdata) die je toe kan voegen aan een site om zoekmachines meer inzicht te geven in wat er op de site gebeurt

• soort meta-data
• bekend als microdata
• toe kan voegen
• site om zoekmachines
• inzicht te geven
• site gebeurt

NL Volledige automatisering zodat schema data direct wordt toegevoegd aan zowel nieuwe als reeds bestaande artikelen en pagina’s.

• Volledige automatisering zodat

NL Vergelijk hoe toegevoegd / verloren backlinks zijn beïnvloed op organisch verkeer. Detecteer de meest waardevolle backlinks en breng verloren backlinks tot leven.

• Vergelijk hoe toegevoegd
• organisch verkeer
• Detecteer de meest
• backlinks en breng

NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• zodat je team
• status kan zien

NL Als je op de knop Toevoegen aan winkelwagentje drukt, worden de geselecteerde producten aan je winkelmandje toegevoegd.

• drukt
• winkelmandje

NL Jouw feeds worden elke dag bijgewerkt en naar je kanalen gestuurd. Nieuwe producten in jouw winkel worden automatisch toegevoegd aan je feed.

• feeds worden elke
• kanalen gestuurd

NL Zelfstandige naamwoorden, werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden en zelfs begrippen met meerdere woorden kunnen worden toegevoegd aan de Woordenlijst

• Zelfstandige naamwoorden
• werkwoorden
• bijvoeglijke naamwoorden
• bijwoorden en zelfs

NL Deze initiële gebruikers bouwen een gezonde basiscontent op, terwijl je steeds meer Viewers toevoegt.

• initiële gebruikers bouwen
• terwijl je steeds
• Viewers

NL Alle persoonlijke gegevens in Findmyshift worden versleuteld. Dit omvat alle namen, e-mailadressen, wachtwoorden, telefoonnummers, faciliteiten, diensten en aangepaste kolommen die worden toegevoegd.

• versleuteld
• omvat alle namen
• e-mailadressen
• wachtwoorden
• telefoonnummers
• faciliteiten
• diensten en aangepaste

NL Alle websites die aan deze tool zijn toegevoegd, voor een genoemde tijd, worden geblokkeerd, zodat u zich concentreren op de taak bij de hand.

• tool zijn toegevoegd
• genoemde tijd
• geblokkeerd

NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak

• tenzij dit leidt
• ongeldige opmaak

NL Er zijn ongetwijfeld situaties in een thema waarbij het gebruik van JavaScript is vereist nadat berichten zijn toegevoegd

• JavaScript is vereist
• berichten zijn toegevoegd

NL Omdat we deze behoefte maar al te goed kennen, activeren we een event nadat berichten zijn toegevoegd

• kennen

NL Controleer de lijst regelmatig, want deze kan worden bijgewerkt.Dit lidmaatschap is onderhevig aan specifieke voorwaarden

• Controleer de lijst
• lidmaatschap is onderhevig
• specifieke voorwaarden

NL Nadat een plugin is toegevoegd voor het netwerk, kan je ze activeren vanuit het dashboard van de site

• Nadat een plugin
• site

NL Daarbij komen de Spa met uitzicht over de bergen, de verfijnde menukaart en de warme gezelligheid - je reinste gastvrijheid.

• warme gezelligheid
• reinste

NL De toegevoegde software maakt het thuiswerken een stuk gemakkelijker en efficiënter

• toegevoegde software maakt
• thuiswerken een stuk
• efficiënter

NL We hebben het over het toevoegen van zoekparameters, paginering, sessie-ID's, filtering of classificatie aan URL's. De productpagina is hetzelfde, maar voor de GoogleBot zijn er verschillende URL's. Laten we het eens bekijken met een voorbeeld:

• toevoegen van zoekparameters
• paginering
• sessie-ID's
• filtering of classificatie
• URL's
• productpagina is hetzelfde

NL Dit zijn tags die aan de HTML-code van de pagina worden toegevoegd

• toegevoegd

NL Controleer of er nieuwe admin gebruikers zijn toegevoegd. Verwijder ze, en reset alle wachtwoorden en gebruikersnamen.

• reset alle wachtwoorden

NL Zorg ervoor dat je hier niet te lang mee wacht, omdat je geen aanpassingen wilt verliezen die zijn aangebracht in de site nadat de back-up is gemaakt (bijvoorbeeld als een andere gebruiker content toevoegt).

• lang mee wacht
• nadat de back-up
• gemaakt
• gebruiker content toevoegt

NL Een vaker voorkomend scenario is wanneer je extra template-bestanden aan het thema hebt toegevoegd om de template-bestanden van WooCommerce te vervangen. Dit is iets dat relevant is bij elke versie van WooCommerce.

• vaker voorkomend scenario
• wanneer je extra
• thema hebt toegevoegd
• template-bestanden van WooCommerce
• vervangen
• iets dat relevant

NL Als je op een van de kanalen klikt, ga je naar het kanaal in de “View Mode”. Je kunt daar de recente berichten zien en de mogelijkheid hebben om lid te worden.

• kanalen klikt
• View
• daar de recente

NL Krijg rechtstreeks toegang tot een enorme hoeveelheid PS4-, PS3- en PS2-games voor op je PS5, PS4 of Windows-pc. De collectie wordt iedere maand aangevuld met nieuwe games.

• Krijg rechtstreeks toegang
• enorme hoeveelheid
• Windows-pc
• collectie wordt iedere

NL De korting wordt automatisch toegevoegd zodra de Profoto B10 Plus en lichtvormers of Profoto Connect allemaal zijn toegevoegd aan het winkelwagentje.

• korting wordt automatisch
• zodra de Profoto
• lichtvormers of Profoto
• allemaal zijn toegevoegd

NL Deze lettertypen zijn alleen online te vinden en kunnen vervolgens aan jouw projecten toegevoegd worden via bijvoorbeeld plugins of stukjes code

• code

NL Nu kan je websites die je wil blokkeren toevoegen aan een lijst en op “Continue” klikken.

NL Nadat je alle gewenste websites hebt toegevoegd, sla je je veranderingen op en sluit je het bestand. Om ervoor te zorgen dat alle veranderingen ook echt geïmplementeerd worden, is het misschien nodig om je DNS cache te legen.

• websites hebt toegevoegd
• ervoor te zorgen
• veranderingen ook echt

NL Na het toevoegen van websites aan de lijst, zul je ze niet eens kunnen gaan laden, of je nou mobiele data of wifi gebruikt.

• toevoegen van websites
• lijst
• nou mobiele data
• wifi

NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.

• DNS-records voor domeinen
• DNS-manager te bewerken
• wijzigen
• wenst te beheren

NL Nadat u alle domeinen hebt toegevoegd die u nodig hebt op het winkelwagentje, klikt u op de knop Green Checkout.

• knop Green

NL Gereedschappen, materialen of onderdelen die nodig zijn voor projecten of reparaties. Eenmaal toegevoegd, kunnen deze items vervolgens worden weergegeven in handleidingen.

• Gereedschappen
• materialen of onderdelen
• projecten of reparaties
• Eenmaal toegevoegd

NL Op die manier kunnen deze aan de prijs worden toegevoegd in plaats van de prijs te coördineren om handmatig aan belastingen te voldoen.

• prijs worden toegevoegd
• coördineren om handmatig

NL Bedrijven worden toegevoegd of verwijderd uit de index op basis van marktkapitalisatie. De formule voor marktkapitalisatie de vermenigvuldiging van de koers van het aandeel door het aantal uitstaande aandelen.

• Bedrijven worden toegevoegd
• basis van marktkapitalisatie
• formule voor marktkapitalisatie
• uitstaande

NL Bitcoin software protocol beperkt het tempo waarin nieuwe blokken van circa 1MB kon worden geverifieerd en toegevoegd aan de blockchain één elke 10 minuten

• Bitcoin software protocol
• één elke minuten

NL Wanneer een transactie wordt gemaakt, wordt het geplaatst in een pool van transacties die aan de blockchain worden toegevoegd door & lsquo; mijnwerkers & rsquo ;

• Wanneer een transactie
• gemaakt
• blockchain worden toegevoegd
• lsquo
• mijnwerkers
• rsquo

NL Stap 3: Als u al een domein of domeinen heeft toegevoegd, is er een optie bovenaan de pagina Websites & domeinen met het label Domein toevoegen dat u kunt klikken.

• Stap
• domein of domeinen
• toegevoegd
• Websites

NL Het zijn de extras van wat dit scherm kan doen die echter de meeste belangstelling zullen trekken

• echter de meeste
• zullen trekken

NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.

• trackingcode worden toegevoegd
• verkeer dat afkomstig

NL Om de ontwikkeling van de activiteit te volgen, werden de bestaande industriële gebouwen uitgebreid met 2000m2 (1500 m2 in 2015 en 500 m2 in 2018).

• volgen
• werden de bestaande

NL De operationele leiding valt onder de verantwoordelijkheid van twee algemene directeuren die toezicht houden op de directeurs Industrie, Aankoop & Ontwikkeling, Marketing & Communication, Export.

• operationele leiding valt
• verantwoordelijkheid van twee
• directeuren die toezicht
• directeurs Industrie
• Aankoop
• Ontwikkeling
• Marketing
• Communication

NL In de fabriek in Chambéry zijn 130 personen werkzaam, waarvan 80 direct betrokken zijn bij de productie. Om de toegenomen activiteiten te kunnen uitvoeren zijn tussen 2015 en 2018 extra werkplaatsen gebouwd met een oppervlakte van 1500 m2.

• fabriek in Chambéry
• personen werkzaam
• waarvan direct betrokken
• productie
• uitvoeren zijn tussen
• extra werkplaatsen gebouwd

NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.

• toegevoegd
• ondertitels is wit