IT Mike ha avuto un ruolo fondamentale nel garantire l'adozione di metodologie di sviluppo agili all'interno dell'azienda, partecipando a community agili locali e incentrando le azioni del suo team sulle buone prassi della metodologia SCRUM
Translate "agili" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agili" from Italian to English
Translation of Italian to English of agili
Italian
English
| Italian | English |
|---|---|
| mike | mike |
| ruolo | role |
IT I rivenditori stanno diventando sempre più agili e hanno bisogno di strumenti che aiutino i loro sviluppatori a lavorare più velocemente, riducendo allo stesso tempo le spese di esercizio e i costi complessivi.
EN Retailers are becoming increasingly agile, and need tools to help their web developers work faster, while reducing operational overhead and costs.
| Italian | English |
|---|---|
| rivenditori | retailers |
| agili | agile |
| strumenti | tools |
| sviluppatori | developers |
| riducendo | reducing |
| sempre | increasingly |
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| reale | real |
| all | everything |
| automazione | automation |
| desktop | desktop |
| soluzioni | solutions |
| agili | agile |
| offrono | deliver |
| semplificare | simplify |
| tempo reale | real-time |
| Italian | English |
|---|---|
| architettura | architecture |
| scalabile | scalable |
| piattaforma | platform |
| organizzazioni | organizations |
| possono | can |
| agili | agile |
| pronte | ready |
IT Integra rapidamente nuove app e servizi con i dati e le app esistenti. Processi agili e flessibili consentono di adattarsi facilmente a nuove tecnologie, metodologie ed esigenze.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| Italian | English |
|---|---|
| integra | integrate |
| nuove | new |
| dati | data |
| metodologie | methodologies |
| esigenze | needs |
IT Per far fronte a queste esigenze, Deutsche Bank ha deciso di realizzare una PaaS scalabile in grado di ottimizzare lo sviluppo e la gestione, ridurre i rischi e supportare modalità agili in tutte le attività dell'azienda.
EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.
| Italian | English |
|---|---|
| esigenze | needs |
| bank | bank |
| paas | paas |
| sviluppo | development |
| rischi | risk |
| agili | agile |
| grado | scale |
IT La soluzione abilita flussi di lavoro agili e capacità self-service, che consentono all'aeroporto di creare soluzioni efficienti per migliorare l'esperienza dei passeggeri
EN The solution enables agile workflows and self-service capabilities, which allows Schiphol to efficiently build solutions to improve the passenger experience
| Italian | English |
|---|---|
| agili | agile |
| self-service | self-service |
| efficienti | efficiently |
| passeggeri | passenger |
| flussi di lavoro | workflows |
IT Man mano che aumentano le richieste di assistenza, è fondamentale rimanere agili e veloci
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
| Italian | English |
|---|---|
| aumentano | increase |
| richieste | requests |
| assistenza | support |
| fondamentale | crucial |
IT Sfrutta un set completo di strumenti per organizzare le sessioni di brainstorming, condividere concetti, svolgere workshop virtuali e gestire flussi di lavoro agili.
EN Leverage a complete set of tools to organize brainstorming sessions, share concepts, run virtual workshops, and manage agile workflows.
| Italian | English |
|---|---|
| sfrutta | leverage |
| brainstorming | brainstorming |
| condividere | share |
| concetti | concepts |
| virtuali | virtual |
| agili | agile |
| flussi di lavoro | workflows |
IT In ExxonMobil, i data scientist hanno potuto aumentare la propria produttività grazie all'adozione di pratiche agili e tecnologia open source
EN At ExxonMobil, data scientists are able to be more productive after adopting agile practices and open source technology
| Italian | English |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| data | data |
| potuto | able |
| produttività | productive |
| adozione | adopting |
| pratiche | practices |
| agili | agile |
| tecnologia | technology |
| open | open |
| source | source |
IT Scopri come i partner certificati di Red Hat possono aiutare i provider di servizi digitali a diventare più agili e flessibili.
EN Learn how Red Hat’s certified partner ecosystem can help you become a flexible, agile digital service provider.
| Italian | English |
|---|---|
| scopri | learn |
| come | how |
| partner | partner |
| certificati | certified |
| red | red |
| hat | hat |
IT Il termine ufficio è obsoleto. Parola di Kay Sargent dello studio HOK. Dobbiamo ripensare a spazi più agili, fluidi, attraenti. Che diano possibilità di scelta e siano al servizio della resilienza delle persone e del business.
EN The word office is obsolete. According to Kay Sargent of HOK. We need to start again, and design more flexible, fluid and attractive spaces that provide an element of choice, with the resilience of people and business in mind.
| Italian | English |
|---|---|
| obsoleto | obsolete |
| spazi | spaces |
| fluidi | fluid |
| attraenti | attractive |
| resilienza | resilience |
| persone | people |
| business | business |
IT "Adesso che stiamo crescendo, è evidente che i team di Canva sono diventati più agili grazie a Jira Software Premium."
EN “The agility of the teams across Canva has increased because of Jira Software Premium, especially as we’re scaling up.”
| Italian | English |
|---|---|
| team | teams |
| canva | canva |
| jira | jira |
| software | software |
| premium | premium |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customer |
| pega | pega |
| Italian | English |
|---|---|
| assicurativi | insurance |
| assicuratori | insurers |
| universalmente | universally |
| Italian | English |
|---|---|
| strumenti | tools |
| pega | pega |
IT Le due metodologie di gestione dei progetti più popolari. Cascata (Waterfall) è il modo tradizionale e lineare di gestire le attività, mentre strumenti agili come MeisterTask utilizzano un approccio iterativo più flessibile.
EN The two most popular project management methodologies. Waterfall is the traditional, linear way of managing tasks, while agile tools like MeisterTask use a more flexible iterative approach.
| Italian | English |
|---|---|
| metodologie | methodologies |
| popolari | popular |
| è | is |
| tradizionale | traditional |
| lineare | linear |
| strumenti | tools |
| iterativo | iterative |
| meistertask | meistertask |
IT La piattaforma, sempre più spesso utilizzata, è vantaggiosa in termini di competitività, rendendo più agili ed efficienti tutte le attività operative.
EN Through increased adoption, the platform drives competitive advantages by making your entire operation more agile and efficient.
| Italian | English |
|---|---|
| competitività | competitive |
| rendendo | making |
| agili | agile |
| efficienti | efficient |
| tutte | entire |
IT Con Zendesk, le aziende manifatturiere possono crescere rimanendo agili: possono aprire nuove divisioni o lanciare nuovi prodotti con maggiore semplicità, mentre i team dell'assistenza possono assumere e addestrare rapidamente i nuovi agenti
EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products
| Italian | English |
|---|---|
| divisioni | divisions |
| o | or |
| lanciare | launch |
| prodotti | products |
| team | teams |
| agenti | agents |
IT Migliaia di aziende di ogni settore si affidano a Citrix ADC e Citrix SD-WAN per rimanere agili e fornire un’esperienza applicativa impeccabile.
EN Thousands of organizations across industries rely on Citrix ADC and Citrix SD-WAN to stay agile and provide a flawless application experience.
| Italian | English |
|---|---|
| citrix | citrix |
| adc | adc |
| rimanere | stay |
| agili | agile |
| esperienza | experience |
| applicativa | application |
| impeccabile | flawless |
IT La nuova piattaforma e i processi agili hanno inoltre permesso di migliorare la collaborazione tra i team e con i partner
EN It also improved cross-team and partner collaboration with its new platform and agile processes
| Italian | English |
|---|---|
| nuova | new |
| piattaforma | platform |
| agili | agile |
| collaborazione | collaboration |
| team | team |
| partner | partner |
IT Era necessaria una piattaforma di analisi in grado di spaziare su più origini dati, di offrire prestazioni agili e di facilitare una collaborazione efficace basata sul cloud
EN They needed an analytics platform that spanned multiple sources, ensured agile performance and enabled cloud-based collaboration
| Italian | English |
|---|---|
| necessaria | needed |
| più | multiple |
| prestazioni | performance |
| agili | agile |
| collaborazione | collaboration |
| basata | based |
| cloud | cloud |
| Italian | English |
|---|---|
| rende | makes |
| aziende | companies |
| agili | agile |
| e | and |
| competitive | competitive |
| Italian | English |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| data | data |
| agili | agile |
| nuove | new |
| settore | industry |
IT Un e-commerce che sta al passo con processi agili e clienti moderni
EN Ecommerce that keeps pace with lean operations and modern buyers
| Italian | English |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| processi | operations |
| moderni | modern |
| passo | pace |
| clienti | buyers |
IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.
EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.
| Italian | English |
|---|---|
| sappiamo | we know |
| rapidamente | quickly |
| incoraggiamo | we encourage |
IT Jira è adattata ai flussi di lavoro di team agili e non. Questi team di solito hanno le conoscenze tecniche per gestirle internamente e soldi da spendere.
EN Jira is tailored to agile/scrum team workflows. Those teams usually have the technical knowledge to administer it in-house, and the money to spend on it.
| Italian | English |
|---|---|
| jira | jira |
| adattata | tailored |
| agili | agile |
| internamente | in-house |
| spendere | spend |
| flussi di lavoro | workflows |
| Italian | English |
|---|---|
| sistemi | systems |
| dati | data |
| gestire | handle |
| volume | volume |
| reclami | claims |
IT Trasforma le tue mappe mentali agili project boards e importa tutte le tue idee come attività realizzabili. Le operazioni sono sincronizzate tra MindMeister e MeisterTask in modo da poter visualizzare i progressi in entrambi gli strumenti.
EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.
| Italian | English |
|---|---|
| mappe | maps |
| agili | agile |
| importa | import |
| sincronizzate | synced |
| mindmeister | mindmeister |
| poter | can |
| visualizzare | visualize |
| progressi | progress |
| strumenti | tools |
| meistertask | meistertask |
IT NewOrbit usa MindMeister e MeisterTask per offrire eccellenti progetti per software agili.
EN NewOrbit uses MindMeister and MeisterTask to deliver outstanding Agile software projects.
| Italian | English |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| eccellenti | outstanding |
| progetti | projects |
| agili | agile |
| meistertask | meistertask |
IT In grado di adattarsi e cambiare rapidamente, agili e creativi di fronte ai rischi, reattivi davanti alle opportunità.
EN Willing to adapt and change quickly, nimble and creative in the face of risk and responsive to opportunity.
| Italian | English |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| creativi | creative |
| fronte | face |
| reattivi | responsive |
IT prevede di investire di più in tecnologie agili
EN plan to invest more in agile technologies
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| tecnologie | technologies |
| agili | agile |
IT Questo significa essere agili: progettare team, processi e tecnologie per soddisfare tali esigenze; non solo per affrontare un'annata fuori dal comune, ma per garantire il proprio successo negli anni e nei decenni a venire.
EN That means being agile: designing teams, processes and technology to meet those needs, not for one unusual year, but for every year and decade to come.
| Italian | English |
|---|---|
| agili | agile |
| progettare | designing |
| team | teams |
| esigenze | needs |
| non | not |
| ma | but |
| anni | year |
IT Questo percorso di carriera è interamente dedicato a nuove tecnologie, trend del momento e metodi agili
EN In Engineering & Technology, it’s all about the latest technologies, current trends, and agile methods
| Italian | English |
|---|---|
| agili | agile |
IT Per le organizzazioni che devono essere agili e distribuire desktop dal cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure rappresenta un’opzione ideale
EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| agili | agile |
| distribuire | deploy |
| cloud | cloud |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| standard | standard |
| azure | azure |
| opzione | option |
| ideale | ideal |
IT Le organizzazioni devono ripensare le proprie strategie per la forza lavoro ed essere più agili che mai nel loro approccio per aggiudicarsi e lavorare con i migliori talenti
EN Organizations must rethink their workforce strategies and be more agile than ever in their approach to acquiring and working with talent
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| ripensare | rethink |
| agili | agile |
| mai | ever |
| talenti | talent |
| forza lavoro | workforce |
| Italian | English |
|---|---|
| strategia | strategy |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| qlik | qlik |
| pandemia | pandemic |
| evidenziato | highlighted |
| approcci | approaches |
| analytics | analytics |
IT In tal modo possiamo introdurre più velocemente nuove funzionalità, essere più agili e adattarci rapidamente ai cambiamenti del mercato".
EN This lets us accelerate introduction of new feature offerings, be more nimble, and adapt quickly to market changes."
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| funzionalità | feature |
| cambiamenti | changes |
| mercato | market |
IT Industria Elearning è un fornitore leader di soluzioni di apprendimento online peruviano con un team multidisciplinare di esperti che utilizzano metodologie agili e un approccio di partnership per...
EN Industria Elearning is a leading Peruvian online learning solution provider with a multidisciplinary team of experts that utilise agile methodologies and a partnership approach to...
| Italian | English |
|---|---|
| elearning | elearning |
| fornitore | provider |
| soluzioni | solution |
| online | online |
| multidisciplinare | multidisciplinary |
| esperti | experts |
| metodologie | methodologies |
| agili | agile |
| approccio | approach |
| partnership | partnership |
IT Utilizzando MindMeister e MeisterTask come strumenti agili, Pitchnext migliora la collaborazione interdisciplinare e crea prodotti straordinari.
EN With MindMeister and MeisterTask as their go-to agile tools, pitchnext improves interdisciplinary collaboration and creates stunning products.
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzando | with |
| mindmeister | mindmeister |
| strumenti | tools |
| agili | agile |
| migliora | improves |
| collaborazione | collaboration |
| interdisciplinare | interdisciplinary |
| crea | creates |
| prodotti | products |
| meistertask | meistertask |
| la | their |
IT Si concentra su pratiche collaborative e agili, gestione della conoscenza e intelligenza collettiva
EN His focus is on collaborative and agile practices, knowledge management and collective intelligence
| Italian | English |
|---|---|
| su | on |
| pratiche | practices |
| collaborative | collaborative |
| agili | agile |
| gestione | management |
| collettiva | collective |
IT Questo aiuta a creare aree di lavoro digitali sicure e produttive in modo che i clienti possano rimanere agili.
EN This helps create secure, productive digital workspaces so customers can remain agile.
| Italian | English |
|---|---|
| aiuta | helps |
| produttive | productive |
| modo | so |
| agili | agile |
| aree di lavoro | workspaces |
| Italian | English |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| agili | agile |
| integration | integration |
| qlik | qlik |
| scopri | know |
| Italian | English |
|---|---|
| moduli | modules |
| standard | standard |
| tipi | types |
| strumento | instrument |
| profondità | depth |
| bond | bond |
| facilitare | facilitate |
IT Per innovare, fornire nuove fonti di valore e diventare più agili, le organizzazioni devono disporre di dati accurati, completi e di qualità che abbracciano più sistemi e linee di business
EN To innovate, deliver new sources of value and become more agile, organizations must have accurate, complete, quality data spanning multiple systems and lines of business
| Italian | English |
|---|---|
| innovare | innovate |
| nuove | new |
| diventare | become |
| agili | agile |
| linee | lines |
IT Integration Managed Services consente ai team IT di diventare agili e reattivi alle esigenze aziendali e di rimanere concentrati su iniziative strategiche.
EN Integration Managed Services enables IT teams to become agile and responsive to business needs and remain focused on strategic initiatives.
| Italian | English |
|---|---|
| integration | integration |
| managed | managed |
| services | services |
| consente | enables |
| team | teams |
| agili | agile |
| reattivi | responsive |
| esigenze | needs |
| rimanere | remain |
| concentrati | focused |
| strategiche | strategic |
IT OpenText Le soluzioni di ottimizzazione della catena di approvvigionamento aiutano le aziende a costruire ecosistemi flessibili della catena di approvvigionamento che siano agili e reattivi alle richieste dei clienti e del mercato in rapida evoluzione.
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
| Italian | English |
|---|---|
| opentext | opentext |
| soluzioni | solutions |
| ottimizzazione | optimization |
| catena | chain |
| approvvigionamento | supply |
| aiutano | help |
| costruire | build |
| ecosistemi | ecosystems |
| reattivi | responsive |
| richieste | demands |
| clienti | customer |
IT OpenText™ Contivo ™ aiuta i team di integrazione aziendale a diventare più efficienti e agili
EN OpenText™ Contivo™ helps enterprise integration teams become more efficient and agile
| Italian | English |
|---|---|
| opentext | opentext |
| aiuta | helps |
| team | teams |
| integrazione | integration |
| aziendale | enterprise |
| diventare | become |
| più | more |
| efficienti | efficient |
| agili | agile |
IT OpenText aiuta le aziende a creare ecosistemi flessibili della catena di fornitura che siano agili e reattivi alle richieste dei clienti e del mercato in rapida evoluzione
EN OpenText helps companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands
| Italian | English |
|---|---|
| opentext | opentext |
| aiuta | helps |
| ecosistemi | ecosystems |
| catena | chain |
| fornitura | supply |
| reattivi | responsive |
| richieste | demands |
| clienti | customer |
IT Soluzioni di comunicazione agili e sempre disponibili sono dei prerequisiti necessari per un aeroporto, in quanto tutti i servizi devono essere costanti e immediati
EN Fluid, always-available communications are prerequisites in an airport where all services must be constant and immediate
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communications |
| prerequisiti | prerequisites |
| aeroporto | airport |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agili diventare agili processi agili supportare modalità agili offrire prestazioni agili agili all'interno dell'azienda impavidi e agili agili e pronte approcci più agili diventati più agili significa essere agili agili e flessibili contenuto agili diventare più agili agili alle analytics modelli organizzativi agili crescere rimanendo agili agili leader rendendo più agili pratiche agili team agili abbastanza agili soluzioni sap agili utilizzano metodologie agili metodologie agili agili come meistertask rimanere agili siano agili
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese