IT Lo strumento informatico FAIM stima l'esposizione alimentare cronica agli additivi alimentari, compresi i nuovi additivi alimentari o gli additivi alimentari già autorizzati per i quali venga proposto un nuovo uso
Translate "alimentari" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alimentari" from Italian to English
Translations of alimentari
"alimentari" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| alimentari | food grocery nutritional |
Translation of Italian to English of alimentari
Italian
English
EN The FAIM tool estimates chronic dietary exposure to food additives, including new food additives or authorised food additives for which a new use is proposed
IT I miglioratori alimentari sono sostanze chimiche impiegate come additivi alimentari, enzimi alimentari, aromatizzanti e aromatizzanti di affumicatura addizionati agli alimenti
EN Food improvement agents are chemical substances which are used as food additives, food enzymes, flavourings and smoke flavourings added to food
IT I negozi di alimentari hanno bisogno di innovazione per fidelizzare i clienti. Con gli add-on "Acquista di nuovo" o "pagamento offline", GoodBarber ti offre la possibilità di proporre una soluzione utile per i negozi di alimentari.
EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
| Italian | English |
|---|---|
| alimentari | grocery |
| innovazione | innovate |
| clienti | customer |
| o | or |
| offline | offline |
| goodbarber | goodbarber |
| possibilità | possibility |
| soluzione | solution |
| di nuovo | again |
IT Con l'utilizzo di uno smaltitore per rifiuti alimentari InSinkErator non solo è possibile ridurre la quantità di rifiuti nel cestino, ma anche liberare la casa dal cattivo odore dei rifiuti alimentari.
EN Using an InSinkErator food waste disposer not only reduces the amount of waste in your bin, it also rids your home of rotting food waste and awful smells.
| Italian | English |
|---|---|
| rifiuti | waste |
| alimentari | food |
| insinkerator | insinkerator |
| ridurre | reduces |
IT IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - Alimenti e Nutrizione - CREA
EN IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - Food and Nutrition - CREA
| Italian | English |
|---|---|
| iv | iv |
| studio | studio |
| italia | italia |
| e | and |
| crea | crea |
IT IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - Alimenti e Nutrizione
EN IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - IV SCAI - Studio sui consumi alimentari in Italia - Food and Nutrition
| Italian | English |
|---|---|
| iv | iv |
| studio | studio |
| italia | italia |
| e | and |
IT Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Alimenti e Nutrizione - CREA
EN Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Food and Nutrition - CREA
| Italian | English |
|---|---|
| italia | italia |
| e | and |
| crea | crea |
IT Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Alimenti e Nutrizione
EN Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Studi sui consumi alimentari in Italia, 2005-2006 - Food and Nutrition
| Italian | English |
|---|---|
| italia | italia |
| e | and |
IT 77% degli utenti Pinterest sono acquirenti di generi alimentari e il 50% di loro spende fino a $ 500 in generi alimentari in 30 giorni. (Pinterest)
EN 77% of Pinterest users are grocery shoppers with 50% of them spending upwards of $500 on groceries in 30 days. (Pinterest)
| Italian | English |
|---|---|
| acquirenti | shoppers |
| alimentari | grocery |
| giorni | days |
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| Italian | English |
|---|---|
| alimentari | food |
| online | online |
| apri | start |
IT Vendere Prodotti Alimentari Online | Apri un Negozio di Prodotti Alimentari Online - Shopify Italia
EN How to Sell Food Online | Start a Food Business with an Online Store
| Italian | English |
|---|---|
| alimentari | food |
| online | online |
| apri | start |
IT Partnership per generi alimentari, prescrizioni alimentari e altro ancora.
EN Partnership for groceries, food prescriptions, and more.
| Italian | English |
|---|---|
| partnership | partnership |
| alimentari | food |
| prescrizioni | prescriptions |
IT Scopri di più sui 3 megatrend alimentari globali e come i produttori alimentari possono capitalizzarli
EN Read more on 3 global food megatrends and how food manufacturers can capitalize on them
| Italian | English |
|---|---|
| alimentari | food |
| globali | global |
| produttori | manufacturers |
| possono | can |
| i | them |
IT Scopri una rapida panoramica delle sfide alimentari globali di oggi e come noi di Tetra Pak faremo la nostra parte nel far progredire il cibo, per un mondo con sistemi alimentari più sicuri e sostenibili.
EN Get a quick overview of today’s global food challenges and how we at Tetra Pak will play our part in moving food forward – for a world with more secure and sustainable food systems.
| Italian | English |
|---|---|
| rapida | quick |
| panoramica | overview |
| tetra | tetra |
| parte | part |
| sistemi | systems |
| sostenibili | sustainable |
IT Il COP26 arriva in un momento critico e offre agli attori dei sistemi alimentari globali un'opportunità unica di lavorare insieme per affrontare le sfide dei sistemi alimentari.
EN COP26 comes at a critical time and offers global food systems actors a unique opportunity to work together to tackle the food systems challenges.
| Italian | English |
|---|---|
| critico | critical |
| attori | actors |
| sistemi | systems |
| alimentari | food |
| globali | global |
IT L’attività dell’EFSA e del suo gruppo di esperti scientifici su nutrizione, nuovi prodotti alimentari e allergeni alimentari (NDA) è in gran parte dettata da esigenze della legislazione dell'UE o da specifiche richieste della Commissione europea
EN The work of EFSA and its Panel on Nutrition, Novel Foods and Food Allergens (NDA) is largely dictated by the requirements of EU legislation or in response to specific requests from the European Commission
IT Alimenti per lattanti e per altre categorie Caffeina Indicazioni nutrizionali e sulla salute Integratori alimentari Nuovi prodotti alimentari Valori di riferimento per l’alimentazione
EN Caffeine Dietary reference values Foods for infants and other groups Food supplements Health claims Novel food
IT FEIM tool serve a stimare l'esposizione cronica tramite l’alimentazione agli enzimi alimentari usati nelle trasformazione alimentari. Utilizza statistiche sintetiche di dati sul consumo di alimenti raccolti dagli Stati membri.
EN The FEIM tool estimates chronic dietary exposure to food enzymes used in food processes. It uses summary statistics on food consumption data collected from Member States.
IT L’attività relativa alle richieste di valutazione in ambito di nutrizione comprende anche la valutazione di nuovi prodotti alimentari, di alimenti per lattanti e di allergeni alimentari
EN Work in the area of nutrition related to applications also includes the evaluation of infant formulae and food allergens
IT Additivi alimentari Contaminanti in alimenti e mangimi Ingredienti e imballaggi alimentari
EN Chemical contaminants in food and feed Food additives Food ingredients and packaging
IT Conclusione delle ultime due nuove valutazioni di coloranti alimentari che concludono questo importante programma. In totale l’EFSA riesamina 41 coloranti alimentari.
EN The last two re-evaluations of food colours complete this major programme. Overall, EFSA re-assesses 41 food colours.
IT È il gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sugli additivi alimentari e gli aromatizzanti (gruppo FAF) che effettua il riesame degli additivi alimentari già autorizzati
EN EFSA’s expert Panel on Food Additives and Flavourings (FAF) carries out the re-evaluation of authorised food additives
IT Gli additivi alimentari sono sostanze deliberatamente aggiunte ai prodotti alimentari per svolgere determinate funzioni tecnologiche, ad esempio per colorare, dolcificare o conservare.
EN Food additives are substances added intentionally to foodstuffs to perform certain technological functions, for example to colour, to sweeten or to help preserve foods.
IT E’ il gruppo di esperti scientifici dell’EFSA sugli additivi alimentari e le fonti di sostanze nutritive aggiunte agli alimenti (ANS) che valuta la sicurezza degli additivi alimentari
EN EFSA’s expert Panel on Food Additives and Flavourings FAF) carries out its safety evaluations of food additives
IT Completamento delle ultime due nuove valutazioni di coloranti alimentari, che concludono questo importante programma di riesame. Nel complesso il gruppo di esperti ANS ha riesaminato 41 coloranti alimentari.
EN Completed the last two re-evaluations of food colours completing this major programme. Overall, the ANS Panel re-assessed 41 food colours.
IT esegue valutazioni della sicurezza di nuovi additivi alimentari o di nuovi impieghi proposti per additivi alimentari già esistenti prima che ne venga autorizzato l’uso nell’UE;
EN Evaluating the safety of new food additives or proposed new uses of existing food additives before they can be authorised for use in the EU
IT sostanze aggiunte agli integratori alimentari per svolgere determinate funzioni tecnologiche, ad esempio colorare, addolcire o conservare, che vengono valutate come additivi alimentari ai sensi del regolamento (CE) n . 1333/2008.
EN substances added to food supplements to perform certain technological functions, for example to colour, to sweeten or to preserve, that are assessed as food additives under Regulation (EC) No 1333/2008.
IT Il gruppo di esperti scientifici dell'EFSA sugli additivi alimentari e gli aromatizzanti (gruppo FAF) esegue le valutazioni dei rischi e fornisce consulenza scientifica sugli additivi alimentari usati come dolcificanti
EN EFSA’s Panel on Food Additives and Flavourings (FAF Panel) carries out risk assessments and provides scientific advice on food additives used as sweeteners
IT Il regolamento CE 1331/2008 ha introdotto una procedura di autorizzazione comune per gli additivi alimentari, per gli enzimi alimentari e per gli aromatizzanti
EN Regulation EC 1331/2008 introduced a common authorisation procedure for food additives, food enzymes and flavourings
IT Il regolamento CE 1333/2008 relativo agli additivi alimentari, entrato in vigore nel gennaio 2010, ha istituito un elenco UE degli additivi alimentari autorizzati
EN Regulation EC 1333/2008 on food additives, which entered into force in January 2010, established a Union list of authorised food additives
IT Le tempistiche per la nuova valutazione degli additivi alimentari sono disponibili nell’approfondimento dedicato agli additivi alimentari.
EN The timeframe for the re-evaluation of food additives is detailed in the topic on food additives.
IT Il chatbot di Whole Foods consente agli utenti di effettuare ricerche nel proprio database di ricette: una scelta intelligente per una catena di alimentari.
EN The Whole Foods chatbot lets users search its database of recipes—a smart choice for a grocery chain.
| Italian | English |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| utenti | users |
| ricerche | search |
| database | database |
| ricette | recipes |
| scelta | choice |
| intelligente | smart |
| catena | chain |
| alimentari | grocery |
IT Il bot avvia la conversazione spiegando come funziona. È possibile cercare qualcosa di specifico o sfogliare l'archivio di ricette per tipo di piatto, tipo di cucina o particolari restrizioni alimentari.
EN The bot kicks off the conversation by explaining how it works. You can either search for something specific or browse through its recipe database by type of dish, cuisine or special dietary restriction.
| Italian | English |
|---|---|
| spiegando | explaining |
| possibile | can |
| tipo | type |
| piatto | dish |
| restrizioni | restriction |
| archivio | database |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| Italian | English |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| Italian | English |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| Italian | English |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| Italian | English |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Cibo/bevande/intolleranze alimentari
EN Food & beverage, and food restrictions
| Italian | English |
|---|---|
| bevande | beverage |
IT Informazioni su altri account o eventi e profili, quali formazione, impiego e background professionale, esigenze alimentari e di accessibilità e foto;
EN Other account or event registration and profile information, such as educational, employment and professional background, dietary and accessibility requirements, and photo;
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| altri | other |
| o | or |
| eventi | event |
| formazione | educational |
| impiego | employment |
| background | background |
| esigenze | requirements |
| accessibilità | accessibility |
| foto | photo |
IT Dati sensibili che rivelano stato di salute, disabilità, religione o razza o origine etnica, nell’ambito di una richiesta di assistenza speciale o esigenze alimentari o in un’emergenza medica; e/o
EN Sensitive data revealing health, disability, religion, or race or ethnic origin, as part of a request for special assistance or dietary requirements or in a medical emergency; and/or
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| sensibili | sensitive |
| disabilità | disability |
| religione | religion |
| o | or |
| razza | race |
| origine | origin |
| etnica | ethnic |
| assistenza | assistance |
| speciale | special |
| emergenza | emergency |
IT Fate scorta di tutti i vostri generi alimentari preferiti con la nostra consegna gratuita. Diteci cosa volete e vi recapiteremo il tutto nella vostra sistemazione, gratuitamente.
EN Stock up on all your favorite groceries with our free grocery delivery. Just tell us what you want and we’ll bring it right to your door — free of charge.
| Italian | English |
|---|---|
| scorta | stock |
| alimentari | grocery |
| preferiti | favorite |
| consegna | delivery |
IT Usufruite di un servizio in camera diverso con consegna gratuita dei generi alimentari.
EN Enjoy a different type of room service with free grocery delivery right to your door.
| Italian | English |
|---|---|
| camera | room |
| diverso | different |
| consegna | delivery |
| gratuita | free |
| alimentari | grocery |
IT Negozio di alimentari nel cuore di Roma www.dacelestino.com © DaCelestinoMade with
EN Grocery shop in the heart of Roma www.dacelestino.com © DaCelestinoMade with
| Italian | English |
|---|---|
| negozio | shop |
| roma | roma |
IT Proponi i tuoi servizi alle imprese locali. Con la funzione di consegna locale, i negozi di alimentari possono vendere e consegnare i loro prodotti nel territorio in cui operano.
EN Propose your services to local businesses. With local delivery features, convenience stores can sell and deliver their products directly to the area they cover.
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| Italian | English |
|---|---|
| clima | climate |
| banche | banks |
| pubbliche | public |
| sviluppo | development |
| forze | forces |
| investimenti | investments |
| sistemi | systems |
| alimentari | food |
| sostenibili | sustainable |
IT Tableau può raccogliere le informazioni di registrazione riguardanti la partecipazione agli eventi Tableau, inclusi i dettagli di viaggio, il programma, le preferenze o allergie alimentari e le richieste di accesso facilitato.
EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.
| Italian | English |
|---|---|
| tableau | tableau |
| può | may |
| raccogliere | collect |
| partecipazione | attendance |
| eventi | events |
| preferenze | preferences |
| alimentari | food |
| richieste | requests |
| programma | scheduling |
IT Hanno creato una dashboard che visualizza le informazioni relative a salute e sicurezza dei dipendenti, aiutandoli a valutare le esigenze primarie, come quelle finanziarie, mediche, alimentari e di trasporto
EN They created a dashboard that visualises information related to the health and safety of employees, helping them assess core needs like finances, medicine, food and transport
| Italian | English |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| informazioni | information |
| relative | related |
| dipendenti | employees |
| aiutandoli | helping them |
| valutare | assess |
| esigenze | needs |
| alimentari | food |
| trasporto | transport |
IT Le caratteristiche di migrazione sono state valutate da istituti di prova indipendenti, per cui la produzione di imballaggi alimentari primari diventa possibile con la Durst Water Technology.
EN Migration characteristics were assessed by independent test institutes so that production of primary food packaging becomes possible with the Durst Water Technology.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| caratteristiche | characteristics |
| migrazione | migration |
| istituti | institutes |
| prova | test |
| indipendenti | independent |
| produzione | production |
| imballaggi | packaging |
| alimentari | food |
| primari | primary |
| diventa | becomes |
| durst | durst |
| water | water |
| technology | technology |
IT I nostri sacchetti non sono certificati per stare a diretto contatto con prodotti alimentari
EN Our paper bags are not certified to have direct contact with food products
| Italian | English |
|---|---|
| sacchetti | bags |
| certificati | certified |
| diretto | direct |
| contatto | contact |
| alimentari | food |
IT Con molte altre agenzie specializzate e servizi professionali aggiunti all?offerta dell?agenzia di stock alimentari negli ultimi anni, StockFood GmbH è stata rinominata Image Professionals GmbH nel settembre 2019
EN After many other special agencies and professional services were added in recent years, StockFood GmbH was renamed Image Professionals GmbH in September 2019
| Italian | English |
|---|---|
| molte | many |
| altre | other |
| aggiunti | added |
| ultimi | recent |
| anni | years |
| gmbh | gmbh |
| image | image |
| professionals | professionals |
| settembre | september |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
alimentari allergie alimentari sistemi alimentari generi alimentari rifiuti alimentari alimentari gastronomia negozi di alimentari tecnologie alimentari catena di alimentari negozio di alimentari freschi e alimentari alimentari e bevande particolari restrizioni alimentari cbd agli alimentari distribuire pacchi alimentari norme alimentari fibre alimentari sistemi alimentari sostenibili aiuti alimentari disturbi alimentari applicazioni alimentari settori alimentari voglie alimentari legate integratori alimentari base integratori alimentari integratori alimentari italia rifiuti alimentari insinkerator proprie scelte alimentari alimentari puoi creare tue abitudini alimentari creare sistemi alimentari affiliazione alimentari derrate alimentari alimentari selezionati imballaggi alimentari sostenibili consigli alimentari prodotti alimentari categoria alimentari nostre soluzioni alimentari alimentari freschi mediante mercati alimentari europei additivi alimentari alimentari in italia enzimi alimentari alimentari stabilisce i sprechi alimentari fotografare composizioni alimentari esigenze alimentari generi alimentari asiatico a fini alimentari
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese