Hire a translator I am translator

Translate "allenatore" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "allenatore" from Italian to English

Translations of allenatore

"allenatore" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

allenatore coach trainer

Translation of Italian to English of allenatore

Italian
English

IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

Italian English
ruolo role
allenatore trainer
consiste is
snowboard snowboarding
competenze skills
importanti important

IT Il mio ruolo di allenatore non consiste solo nell’insegnare ai ragazzi come si pratica lo snowboard in modo professionale, ma anche competenze importanti per la vita. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

EN My role as a trainer is not only to teach kids professional snowboarding, but also important life skills. Flavio Lardelli, Youth Trainer

Italian English
ruolo role
allenatore trainer
consiste is
snowboard snowboarding
competenze skills
importanti important

IT Il calciatore brasiliano Jair de Costa, che indossa la maglia dell'Inter, affianca il calciatore argentino e l'allenatore della squadra dell'Inter Helenio Herrera a Milano nel 1962.

EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.

Italian English
brasiliano brazilian
de de
maglia jersey
inter inter
allenatore coach
squadra team
milano milan
costa costa
herrera herrera

IT L'allenatore Vittorio Pozzo (Italia) portato in trionfo dopo la vittoria in finale dei Mondiali 1934 da (da sin.) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini e Luis Monti; Umberto Caligaris con la bandiera, Roma, 06/10/1934

EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934

Italian English
allenatore coach
italia italy
portato brought
vittoria victory
mondiali world cup
bandiera flag
roma rome
luigi luigi
luis luis
monti monti
umberto umberto

IT La nazionale italiana di Tennis vince la Coppa Davis, CILE 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (allenatore) festeggiano la vittoria.

EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.

Italian English
italiana italian
tennis tennis
coppa cup
cile chile
paolo paolo
allenatore coach
corrado corrado

IT Con Peony prima scarti le carte che hai in mano, poi cerchi due carte Allenatore nel tuo mazzo e le aggiungi alla tua mano

EN With Peony, you discard your hand first, then search your deck for any 2 Trainer cards and put them into your hand

Italian English
peony peony
mano hand
allenatore trainer

IT Akshay ama giocare a basket con suo figlio e vorrebbe diventare un allenatore di basket per i giovani nel tempo libero.

EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.

Italian English
ama loves
basket basketball
figlio son
allenatore coach
giovani youth
tempo time

IT Il recupero del settore alberghiero può essere paragonato più a una maratona che a uno sprint. Perciò bisogna assicurarsi di essere allenati, nonché di avere l'allenatore e gli strumenti giusti per vincere.

EN Recovery in the hospitality industry is more of a marathon than a sprint. Make sure you have the right training, coach and kit to stay ahead and win.

Italian English
recupero recovery
settore industry
alberghiero hospitality
maratona marathon
allenatore coach
giusti right
vincere win
sprint sprint

IT Quando l'allenatore della squadra Ben Smith fu promosso alla guida dell'hockey femminile USA, portò con sé il neo-laureato psicologo per preparare la squadra ai Giochi Olimpici di Nagano

EN When the team’s coach Ben Smith was promoted to lead USA Women’s Hockey, he brought the newly-qualified psychologist Haberl along with him to prepare the team for the Olympic Games in Nagano

Italian English
allenatore coach
squadra team
smith smith
fu was
promosso promoted
hockey hockey
femminile women
giochi games
olimpici olympic
s s
ben ben

IT Tuttavia, alcuni cercano sempre di sgraffignare qualcuna in più, ad esempio Tom, che è davanti al buffet con circa cinque dolcetti in bocca quando il suo allenatore Flavio lo becca.

EN But some try to sneak in more, for example, Tom who was standing at the buffet table with about 5 mini cakes in his mouth when his trainer Flavio caught him.

Italian English
esempio example
tom tom
buffet buffet
bocca mouth
allenatore trainer

IT Tom ha dovuto ingozzare tutti i dolcetti quando si è accorto che mi stavo avvicinando. Flavio Lardelli, allenatore di giovani snowboarder

EN Tom stuffed all the mini cakes in his mouth at once when he realised I was coming. Flavio Lardelli, Youth Trainer

Italian English
tom tom
allenatore trainer
giovani youth

IT Vincent e il suo allenatore Flavio in attesa della manche successiva.

EN Vincent and his trainer Flavio are waiting for the next assignment.

Italian English
allenatore trainer
successiva next

IT Vesti i panni di un vero allenatore e guida una delle squadre più forti al mondo scegliendo come farla giocare

EN Experience the closest thing to being a real manager by taking charge of the world’s greatest football teams and playing the beautiful game your way

Italian English
vero real
squadre teams
guida manager

IT Anti-meta/Anti-metagame: descrive i Pokémon che vengono scelti per affrontare i Pokémon più comunemente utilizzati nelle sfide Allenatore.

EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.

Italian English
descrive describes
pokémon pokémon
scelti chosen
comunemente commonly
utilizzati used
allenatore trainer

IT Questo mazzo sfrutta l'acclamato Inteleon, una carta che garantisce continuità, per darti accesso a tutte le carte Allenatore grazie all'abilità Trama Sospetta di Drizzile e Inteleon dell'espansione Spada e Scudo

EN This deck takes advantage of the popular Inteleon consistency engine, giving you easy access to all Trainer cards thanks to the Shady Dealings Ability of Drizzile and Inteleon from the Sword & Shield expansion

Italian English
sfrutta advantage
inteleon inteleon
accesso access
allenatore trainer
abilità ability
espansione expansion
spada sword
scudo shield

IT Quando giochi questo Pokémon dalla tua mano per far evolvere uno dei tuoi Pokémon durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo fino a due carte Allenatore, mostrarle e aggiungerle a quelle che hai in mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo.

EN When you play this Pokémon from your hand to evolve 1 of your Pokémon during your turn, you may search your deck for up to 2 Trainer cards, reveal them, and put them into your hand. Then, shuffle your deck.

Italian English
giochi play
pokémon pokémon
mano hand
cercare search
allenatore trainer

IT Ad eccezione di Medaglia degli Elementi e Riciclaggio di Energia, il resto delle carte Allenatore sono simili a quelle presenti nella maggior parte dei mazzi nel formato standard

EN Aside from Elemental Badge and Energy Recycler, the selection of Trainer cards matches most other decks in Standard

Italian English
medaglia badge
energia energy
resto other
carte cards
allenatore trainer
mazzi decks

IT Apprendimento, educazione Attività commerciale Istruire Editore Sviluppo Idea Cervello Mente Pensare Pensiero Allenatore Bianca Il giro Strada Freccia Blu Cerchio Frecce

EN Learning, education Business Coaching Publisher Development Idea Brain Mind Think Thinking Coach White Round Road Arrow Blue Circle Arrows

Italian English
editore publisher
sviluppo development
allenatore coach
giro round
strada road
freccia arrow
cerchio circle
frecce arrows

IT Apprendimento, educazione Attività commerciale Istruire Linkedin Sviluppo Maestro di vita Pensare Pensiero Idea Allenatore Illustrazione Silhouette In esecuzione Umano Grigio Passi Uomo Verde

EN Learning, education Business Coaching Linkedin Development Life coach Think Thinking Idea Coach Illustration Silhouette Running Human Gray Steps Man Green

Italian English
linkedin linkedin
sviluppo development
vita life
allenatore coach
illustrazione illustration
silhouette silhouette
passi steps

IT Uno stile di vita sano Apprendimento, educazione Istruire Guarigione Dieta Armonia Ginnastica Sviluppo Assistenza sanitaria Allenatore Bianca Umano Il giro Cerchio Silhouette Uomo Pendenza Verde

EN Health Learning, education Coaching Healing Diet Harmony Gymnastic Development Healthcare Coach White Human Round Circle Silhouette Man Gradient Green

Italian English
guarigione healing
dieta diet
armonia harmony
sviluppo development
allenatore coach
giro round
cerchio circle
silhouette silhouette
pendenza gradient

IT Attività commerciale Apprendimento, educazione Istruire Matematica Linee verticali Sviluppo Aumento Idea Cervello Pensiero Pensare Mente Allenatore Bianca Freccia Blu Frecce

EN Business Learning, education Coaching Math Vertical lines Development Rise Idea Brain Thinking Think Mind Coach White Arrow Blue Arrows

Italian English
matematica math
linee lines
verticali vertical
sviluppo development
aumento rise
allenatore coach
freccia arrow
frecce arrows

IT Apprendimento, educazione Istruire Nerd Forza Dai un'occhiata Modello Rapporto Conoscenza Editore Sviluppo Pensiero Pensare Intelligenza Psicologia Mente Idea Bianca Linea Freccia Umano Allenatore Uomo Silhouette Blu Capo

EN Learning, education Coaching Nerd Strength Check Model Report Knowledge Publisher Development Thinking Think Intelligence Psychology Mind Idea White Line Arrow Human Coach Man Silhouette Blue Head

Italian English
nerd nerd
forza strength
rapporto report
editore publisher
psicologia psychology
linea line
freccia arrow
allenatore coach
silhouette silhouette

IT Apprendimento, educazione Istruire Modello Sperimentare Rapporto E commerciale Conoscenza Matematica Tecnologia scientifica Creatore di logo vettoriale Vettore Vettore gratuito Bianco e nero Cervello Lampadina Lampada Educativo Maestro di vita Allenatore

EN Learning, education Coaching Model Experiment Report Ampersand Knowledge Math Science technology Vector logo maker Vector Free vector Black and white Brain Light bulb Lamp Educational Life coach Coach

Italian English
modello model
sperimentare experiment
rapporto report
matematica math
creatore maker
logo logo
gratuito free
cervello brain
vita life
allenatore coach

IT Pokémon GO: Benvenuti Allenatori di ogni età! Se però l'Allenatore è un bambino, è obbligatorio il consenso del genitore. Ti preghiamo di vedere i Termini di Servizio per maggiori dettagli.

EN Pokémon GO: Trainers of all ages welcome! But if a Trainer is a child, parental consent is required. Please see the Terms of Service for more details.

Italian English
pokémon pokémon
go go
benvenuti welcome
ogni all
però but
allenatore trainer
bambino child
obbligatorio required
consenso consent
vedere see
maggiori more
dettagli details

IT Hai il permesso di guardare perché sei l'allenatore, devi assicurarti che gli esercizi siano eseguiti bene.

EN You?re allowed to watch because you?re the trainer, you must make sure the exercises are executed well.

Italian English
permesso allowed
allenatore trainer
devi must
assicurarti make sure
esercizi exercises
eseguiti executed

IT Questo significa fondamentalmente che devi ingoiare veleno ogni giorno. Si può guardare, ma non si può toccare o si può guardare di meno e rigorosamente come allenatore ma non si può godere la bellezza di tutti quei culi e quelle gambe piegate.

EN This basically means you have to choose your poison everyday. You can watch, but you can?t touch or you can watch less and strictly as a trainer but you can?t enjoy the beauty of all those flexed asses and legs.

Italian English
fondamentalmente basically
guardare watch
toccare touch
meno less
rigorosamente strictly
allenatore trainer
bellezza beauty
gambe legs
ogni giorno everyday

IT Newcastle Jets allenatore Carl Robinson. (Foto di Damian Briggs/ Speed Media)

EN Newcastle Jets coach Carl Robinson. (Photo by Damian Briggs/ Speed Media)

Italian English
newcastle newcastle
allenatore coach
robinson robinson
foto photo
di by
speed speed
media media

IT Informazioni Sul Nostro Allenatore E Istruttori

EN About The Meaning Of Our Activity

Italian English
sul about
nostro our

IT Attrezzatura per l'allenamento di pallavolo Cintura per l'allenamento di ausilio Allenatore per esercitazioni solitarie per servizio e allenamento per il servizio con oscillazione del braccio per principianti

EN Volleyball Training Equipment Aid Training Belt Solo Practice Trainer for Serving and Arm Swing Serve Trainer for Beginners

Italian English
attrezzatura equipment
pallavolo volleyball
cintura belt
allenatore trainer
braccio arm
principianti beginners

IT L'esperienza di simulazione completa. Quanto di più vicino esista a essere un vero allenatore. 

EN The full simulation experience. As close as there is to doing the job for real. 

Italian English
esperienza experience
simulazione simulation
completa full
vero real

IT Una volta che avrai assunto il ruolo di allenatore, sarai chiamato a valutare la squadra. Osserva attentamente chi hai a disposizione, in quanto un'accurata analisi dei giocatori durante questa fase t

EN Once you’re in the door and first sit in the manager’s chair, it’s time to assess the squad. Look at what you have at your disposal because analysing players at this stage allows you to start thinking

Italian English
osserva look
disposizione disposal
giocatori players
fase stage

IT Prima di passare all'azione, dovrai creare il tuo allenatore nel gioco. In questa fase ti guideremo attraverso gli aspetti che dovrai considerare per ottenere il meglio dal tuo profilo.

EN Before you can jump into the action you need to create your in-game manager. Here, we run you through the things you need to consider to get the best from your profile.

Italian English
azione action
gioco game
profilo profile

IT Freddy, appassionato giocatore di rugby, è anche allenatore e membro del consiglio di amministrazione di due enti benefici

EN A keen rugby player, Freddy coaches and sits on the board of two charities

Italian English
appassionato keen
giocatore player
rugby rugby

IT Un mentore potrebbe essere qualcuno più grande di te che sarà disposto a condividere la propria esperienza con te o, se ciò non è possibile, potresti sempre trovare un allenatore in grado di fornire alcuni servizi per aiutarti nel tuo viaggio.

EN A mentor could be someone older than you who will be willing to share their experience with you, or if that isn?t possible, you could always get a coach who can provide some services to help with your journey.

Italian English
mentore mentor
disposto willing
allenatore coach

IT Mike Tice, ex capo allenatore della NFL

EN Mike Tice, Former NFL Head Coach

Italian English
mike mike
ex former
capo head
allenatore coach
nfl nfl

IT Con un prezzo per far girare la testa, c'è un sacco di meriti nell'allenatore turbo di Evans. Ma può resistere al meglio là fuori?

EN Priced to turn heads, there's plenty of merit to Evans' turbo trainer. But can it stand up to the best out there?

Italian English
girare turn
la there
testa heads
allenatore trainer
turbo turbo
ma but
può can

IT Diventa un calciatore, allenatore, direttore tecnico o presidente e porta la tua squadra alla gloria con uno di questi giochi di calcio per PC

EN Become a soccer player, a coach, a manager or a club’s chairman, and lead your team to glory with any of the titles from the list of the best soccer games for PC

Italian English
diventa become
allenatore coach
direttore manager
presidente chairman
squadra team
gloria glory
pc pc

IT Sarai l'allenatore, il direttore e il presidente la tua squadra di calcio

EN Manage your online football team from your desktop

Italian English
squadra team
calcio football

IT Diventa un vero allenatore di pallacanestro

EN The game about the most extreme mountain sport

Italian English
di about
pallacanestro sport

IT Affetto L'affetto, da non confondere con l'Amicizia, rappresenta il legame che si instaura tra un Pokémon e il suo Allenatore

EN Affection Taking care of Pokémon in Pokémon Refresh raises their Affection

Italian English
affetto affection
pokémon pokémon

IT Ogni Allenatore sceglie tre Pokémon da schierare in una Lotta in Singolo, due in una Lotta Multipla, oppure quattro nel caso di una Lotta in Doppio.

EN The Pokémon will recover from this status condition after several turns pass.

Italian English
pokémon pokémon

IT I Pokémon legati al proprio Allenatore da una solida Amicizia guadagnano più Punti Esperienza e possono resistere a un attacco o schivarlo, guarire da soli dai problemi di stato e realizzare brutti colpi con maggiore facilità

EN Your Pokémon can earn base points to increase its base stats through battling other Pokémon, playing at Isle Evelup, and being given special items

Italian English
pokémon pokémon
punti points
dai given

IT KO Quando un Pokémon perde tutti i PS, va KO e non può più lottare. Se tutti i Pokémon in squadra vanno KO, l'Allenatore perde la sfida.

EN HP Hit Points (HP) show how healthy a Pokémon is, indicating how much damage it can take before it faints. As a Pokémon levels up, it usually gains HP.

Italian English
un a
pokémon pokémon
può can

IT Lotta in Doppio Nella Lotta in Doppio, ogni Allenatore manda in campo due Pokémon.

EN Infatuation Brought about by certain moves or Abilities, the infatuation condition may cause a Pokémon's move to fail. The Pokémon will recover from the condition if the Pokémon that inflicted infatuation is defeated or replaced.

Italian English
pokémon pokémon

IT Lotta in Singolo Nella Lotta in Singolo, ogni Allenatore manda in campo un Pokémon alla volta.

EN Item Items are objects that can be used, held, or consumed, and can often be bought, sold, or traded. Key Items, such as the Z-Ring and the Exp. Share, perform unique functions and cannot be bought or sold. See also “Held Item.”

IT Affinché avvenga, il Pokémon deve avere con sé la Megapietra giusta e l'Allenatore uno strumento base particolare in grado di sprigionarne il potere

EN The Pokémon must be holding the correct Mega Stone, and the player must have obtained a Key Item, that can resonate with Mega Stones

Italian English
pokémon pokémon

IT Anti-meta/Anti-metagame: descrive i Pokémon che vengono scelti per affrontare i Pokémon più comunemente utilizzati nelle sfide Allenatore.

EN Anti-meta/Anti-metagame Describes Pokémon that are chosen to counter Pokémon commonly used in Trainer Battles.

Italian English
descrive describes
pokémon pokémon
scelti chosen
comunemente commonly
utilizzati used
allenatore trainer

IT I mazzi possono contenere un numero equilibrato di Pokémon, carte Allenatore e carte Energia, oppure possono essere fortemente sbilanciati per includere, ad esempio, soprattutto Pokémon e quasi nessuna Energia

EN Decks can include an even distribution of Pokémon, Trainer cards, and Energy cards, or they can be heavily skewed to include, say, mostly Pokémon and virtually no Energy

Italian English
mazzi decks
pokémon pokémon
carte cards
allenatore trainer
fortemente heavily
soprattutto mostly
quasi virtually
i they

IT Inoltre, i Pokémon dello stesso tipo di solito usano lo stesso tipo di Energia per attaccare e spesso possono essere il bersaglio degli effetti delle stesse carte Allenatore

EN In addition, Pokémon of the same type usually use the same type of Energy to attack, and they can often be targeted by the effects of the same Trainer cards

Italian English
pokémon pokémon
tipo type
attaccare attack
effetti effects
carte cards
allenatore trainer

IT Quando scegli i Pokémon da includere nel mazzo, la priorità dovrebbe essere data a quelli che possono essere ricercati dalle stesse carte Allenatore del tuo Pokémon principale

EN When choosing Pokémon to include in the deck, priority should be given to those that can be searched for by the same Trainer cards as your main Pokémon

Italian English
scegli choosing
pokémon pokémon
priorità priority
allenatore trainer
tuo your
principale main
data given

Showing 50 of 50 translations