IT approcci basati sul rischio per sostanze chimiche congiunte o singole, e approcci basati sull'esposizione come metodi di classificazione in base alla priorità;
"approcci" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
approcci | approaches design |
IT approcci basati sul rischio per sostanze chimiche congiunte o singole, e approcci basati sull'esposizione come metodi di classificazione in base alla priorità;
EN Risk-based approaches for combined or single chemicals, and exposure-driven approaches as prioritisation methods.
IT Scopri come Cloudflare for Teams offre una difesa dalle minacce più semplice ed efficace rispetto agli approcci tradizionali.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
cloudflare | cloudflare |
teams | teams |
offre | provides |
difesa | defense |
minacce | threat |
approcci | approaches |
più semplice | simpler |
IT Stai pensando di sostituire la VPN? Confronta 3 approcci di accesso remoto
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
Italian | English |
---|---|
pensando | considering |
vpn | vpn |
confronta | compare |
approcci | approaches |
accesso | access |
remoto | remote |
IT Sì, puoi davvero sostituire la tua VPN con Zero Trust Network Access. Scarica questo whitepaper tecnico per confrontare gli approcci alternativi all'accesso remoto e trova l'opzione che meglio si adatta alla tua organizzazione.
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
Italian | English |
---|---|
davvero | really |
sostituire | replace |
vpn | vpn |
zero | zero |
trust | trust |
network | network |
scarica | download |
tecnico | technical |
approcci | approaches |
alternativi | alternative |
remoto | remote |
trova | find |
opzione | option |
organizzazione | organization |
IT Scopri i problemi più comuni associati ai tradizionali approcci di isolamento del browser e come la piattaforma Zero Trust di Cloudflare aiuta a superarli.
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
comuni | common |
associati | associated |
tradizionali | traditional |
approcci | approaches |
isolamento | isolation |
browser | browser |
zero | zero |
aiuta | helps |
IT OWASP ha rilasciato una nuova top ten, incentrata esclusivamente sui rischi per la sicurezza delle API . Gli approcci di sicurezza delle API devono tenere conto di:
EN OWASP released a new top ten - focused exclusively on API security risks that security approaches must account for:
Italian | English |
---|---|
owasp | owasp |
rilasciato | released |
nuova | new |
top | top |
esclusivamente | exclusively |
rischi | risks |
sicurezza | security |
api | api |
approcci | approaches |
devono | must |
conto | account |
IT Rivedi gli approcci orientati alle pratiche migliori per i dati e le analisi per trasformare le opportunità mancate in coinvolgimenti positivi
EN Review best-practice approaches to data and analytics to turn missed opportunities into positive engagements
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
pratiche | practice |
migliori | best |
opportunità | opportunities |
positivi | positive |
IT Una nuova ricerca mostra che le architetture cloud-native infrangono gli approcci tradizionali alla sicurezza delle applicazioni
EN Wiley accelerates digital transformation to enable seamless access to research and educational resources globally with Dynatrace
Italian | English |
---|---|
ricerca | research |
IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad. Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
Italian | English |
---|---|
guida | guide |
diversi | different |
metodi | methods |
recuperare | recovering |
o | or |
eliminati | deleted |
dispositivo | device |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
iniziato | started |
approcci | approaches |
gratuiti | free |
tempo | time |
semplici | simplest |
IT Ecco alcuni altri approcci per la generazione di idee per iniziare:
EN Here are a few more idea generation approaches to get you started:
Italian | English |
---|---|
altri | more |
approcci | approaches |
generazione | generation |
idee | idea |
iniziare | started |
IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala. Tra Atlassian e i nostri partner Enterprise, abbiamo approcci per aiutarti a raggiungere tutti i tuoi obiettivi.
EN Strategic guidance to transform the way your teams operate, from adopting DevOps practices to planning for Agile at scale. Between Atlassian and our Enterprise Partners, we have approaches to help with all your transformation goals.
Italian | English |
---|---|
guida | guidance |
strategica | strategic |
modo | way |
operano | operate |
team | teams |
adozione | adopting |
pratiche | practices |
devops | devops |
pianificazione | planning |
agile | agile |
scala | scale |
atlassian | atlassian |
partner | partners |
enterprise | enterprise |
approcci | approaches |
aiutarti | help |
obiettivi | goals |
IT Le tecnologie, i framework e gli approcci di nuova generazione come container, microservizi e DevOps richiedono capacità e velocità che gli Enterprise Service Bus (ESB) aziendali non sono in grado di fornire.
EN New technologies, frameworks, and approaches—like containers, microservices, and DevOps—need capabilities and speed that a legacy enterprise service bus (ESB) can’t meet.
Italian | English |
---|---|
tecnologie | technologies |
framework | frameworks |
approcci | approaches |
nuova | new |
microservizi | microservices |
devops | devops |
richiedono | need |
velocità | speed |
service | service |
bus | bus |
esb | esb |
IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.
EN We’ve created a team of highly motivated people to challenge traditional banking assumptions. We’re creating the capability to sell products in a way that is 100% digital.
Italian | English |
---|---|
un | a |
team | team |
motivato | motivated |
a | to |
i | the |
tradizionali | traditional |
bancari | banking |
in | in |
di | of |
prodotti | products |
modo | way |
su | highly |
IT Questi approcci devono essere integrati con l’applicazione, richiedendo quindi sforzi e risorse in termini di sviluppo.
EN These approaches need to be integrated with the application and therefore require development effort and resources.
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
integrati | integrated |
sforzi | effort |
risorse | resources |
sviluppo | development |
IT Questi approcci possono essere i più adatti nei casi in cui i criteri di sicurezza o i requisiti di compliance richiedono la protezione di tipi specifici di dati
EN These approaches may be optimal in cases in which security policies or compliance mandates require specific sets of data to be secured
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
criteri | policies |
o | or |
compliance | compliance |
IT Questi approcci alla tecnologia dei pagamenti da dispositivo mobile creano nuove difficoltà e in alcuni casi potrebbero creare nuovi modelli aziendali
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
tecnologia | technology |
pagamenti | payments |
mobile | mobile |
difficoltà | challenges |
casi | cases |
aziendali | business |
IT Consenti a un team di gestione piattaforma dedicato di gestire e sviluppare la tua piattaforma nativa per il cloud con approcci iterativi incentrati sull'utente.
EN Enable a dedicated platform team in user-centered, iterative approaches to manage and develop your cloud native platform.
Italian | English |
---|---|
consenti | enable |
team | team |
dedicato | dedicated |
nativa | native |
cloud | cloud |
approcci | approaches |
IT A differenza degli approcci di network attached storage (NAS) e di storage area network (SAN), questa piattaforma offre prevedibilità anche quando il numero di cluster aumenta.
EN Unlike traditional network-attached storage (NAS) and storage area network (SAN) approaches, it offers predictability—even as the number of clusters grows.
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
network | network |
storage | storage |
area | area |
san | san |
offre | offers |
quando | as |
cluster | clusters |
nas | nas |
IT Le organizzazioni hanno bisogno di adottare approcci di gestione dei dati moderni che garantiscono la scalabilità dello storage senza aumentare i costi, il numero di dipendenti o creare problemi di sicurezza
EN Organizations need a way to scale their storage without increasing cost, head count, or security issues while adapting to modern data management methods
Italian | English |
---|---|
dati | data |
moderni | modern |
storage | storage |
senza | without |
aumentare | increasing |
costi | cost |
o | or |
problemi | issues |
IT Scopri come ridurre i rischi e proteggere la tua azienda adottando approcci alla sicurezza cloud native.
EN Learn about ways to reduce risk and protect your business with cloud-native security approaches.
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
rischi | risk |
azienda | business |
approcci | approaches |
cloud | cloud |
native | native |
IT I provider che adottano la tecnologia dei container e gli approcci DevOps sono in grado di migliorare la produttività degli sviluppatori, la collaborazione e la frequenza di distribuzione.
EN Providers who adopt container technology and DevOps approaches are able to improve developer productivity, collaboration, and deployment frequency.
Italian | English |
---|---|
provider | providers |
adottano | adopt |
tecnologia | technology |
container | container |
approcci | approaches |
produttività | productivity |
collaborazione | collaboration |
frequenza | frequency |
distribuzione | deployment |
in grado di | able |
IT Questa guida offre sette diversi metodi per recuperare foto o video che sono stati eliminati da un dispositivo iOS, come un iPhone o iPad. Abbiamo iniziato con gli approcci più semplici (e gratuiti!), Per farti risparmiare tempo.
EN This guide gives you seven different methods for recovering photos or videos that have been deleted from an iOS device, such as an iPhone or iPad. We’ve started with the simplest (and free!) approaches, to save you time.
Italian | English |
---|---|
guida | guide |
diversi | different |
metodi | methods |
recuperare | recovering |
o | or |
eliminati | deleted |
dispositivo | device |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
iniziato | started |
approcci | approaches |
gratuiti | free |
tempo | time |
semplici | simplest |
IT Stai esaurendo lo spazio di archiviazione di iCloud e ricevi il messaggio "Backup iPhone non riuscito" sul tuo telefono? Abbiamo raccolto tutti gli approcci per liberare più spazio.
EN Running low on iCloud storage and getting “iPhone Backup failed” message on your phone? We've rounded up all of the approaches to free up more space.
Italian | English |
---|---|
spazio | space |
icloud | icloud |
messaggio | message |
approcci | approaches |
IT Uno sguardo completo ai diversi approcci per montare il tuo iPhone o iPad su un disco sul tuo PC o Mac - senza dover acquistare nulla.
EN A comprehensive look at the different approaches for mounting your iPhone or iPad on a disk on your PC or Mac -- without needing to buy anything.
Italian | English |
---|---|
sguardo | look |
completo | comprehensive |
diversi | different |
approcci | approaches |
montare | mounting |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
disco | disk |
pc | pc |
mac | mac |
dover | needing |
IT La nostra breve guida per eseguire macOS su un PC Windows e i diversi approcci disponibili: virtualizzazione o utilizzo di un Hackintosh.
EN Our short guide to running macOS on a Windows PC, and the different approaches available: virtualisation or using a Hackintosh.
Italian | English |
---|---|
breve | short |
guida | guide |
macos | macos |
pc | pc |
windows | windows |
i | the |
diversi | different |
approcci | approaches |
disponibili | available |
virtualizzazione | virtualisation |
o | or |
IT Un processo raggiungibile grazie ad approcci e tecniche che concorrono a una innovazione sostenibile per l’ambiente, il cui impatto è fortemente potenziato dalle nuove tecnologie e dalla digitalizzazione.
EN This process is achievable thanks to approaches and techniques that contribute to creating environmentally sustainable innovation, the impact of which is significantly boosted by new technologies and digitalisation.
Italian | English |
---|---|
impatto | impact |
nuove | new |
digitalizzazione | digitalisation |
Italian | English |
---|---|
alexis | alexis |
director | director |
twist | twist |
conversazioni | conversations |
nuovi | new |
approcci | approaches |
riunioni | meeting |
spazio | space |
fisico | physical |
IT Gli approcci per gestire un'organizzazione di sicurezza sono innumerevoli
EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
sicurezza | security |
innumerevoli | many |
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
poco | little |
Italian | English |
---|---|
programmi | programs |
pega | pega |
iniziano | start |
discussione | discussion |
business | business |
Italian | English |
---|---|
però | but |
vostri | your |
approcci | approaches |
richiamo | recall |
sufficienti | sufficient |
processo | process |
vista | view |
incompleta | incomplete |
business | business |
nonché | as well as |
fornitori | suppliers |
esterni | external |
Italian | English |
---|---|
dovrai | need |
informazioni | insights |
acquisto | buying |
uniche | unique |
cliente | customers |
inventari | inventories |
IT Leggi lo scenario Fai clic sulle card per scoprire alcuni possibili approcci.
EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.
Italian | English |
---|---|
lo | the |
scenario | scenario |
clic | click |
card | cards |
scoprire | reveal |
IT Definizione di nuovi percorsi di ricerca di base/preclinica su base soprattutto omica ed approcci mirati alla comprensione dei meccanismi molecolari o omici alla base delle malattie complesse ed identificazione di nuovi target terapeutici.
EN Definition of new approaches and of new basic / preclinical research pathways on a mostly omic basis. They are aimed at understanding the molecular or omic mechanisms underlying complex diseases and at identifying new therapeutic targets.
Italian | English |
---|---|
definizione | definition |
nuovi | new |
percorsi | pathways |
ricerca | research |
soprattutto | mostly |
approcci | approaches |
comprensione | understanding |
meccanismi | mechanisms |
molecolari | molecular |
o | or |
malattie | diseases |
complesse | complex |
identificazione | identifying |
target | targets |
terapeutici | therapeutic |
IT La linea ha lo scopo di sviluppare e validare approcci di medicina personalizzata e predittiva nelle malattie croniche complesse attraverso strategie di trasferimento verso la clinica di evidenze generate dalla linea 1
EN The aim of the line is to develop and validate personalized and predictive medicine approaches in complex chronic diseases by transferring evidence generated from line 1 to the clinic
Italian | English |
---|---|
scopo | aim |
validare | validate |
approcci | approaches |
medicina | medicine |
personalizzata | personalized |
predittiva | predictive |
malattie | diseases |
croniche | chronic |
complesse | complex |
trasferimento | transferring |
clinica | clinic |
evidenze | evidence |
generate | generated |
IT Gli studi clinici di questa linea, inoltre, saranno basati sul principio dell’innovazione tecnologica legata all’evoluzione degli approcci di medicina personalizzata
EN Moreover, the clinical studies of this line will be based on the principle of technological innovation linked to the evolution of personalized medicine approaches
Italian | English |
---|---|
studi | studies |
clinici | clinical |
linea | line |
principio | principle |
approcci | approaches |
medicina | medicine |
personalizzata | personalized |
IT Approcci innovativi e predittivi nel soggetto anziano
EN Innovative and predictive approaches in elderly patients
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
innovativi | innovative |
e | and |
nel | in |
anziano | elderly |
IT In questo contesto, l’utilizzo di tecnologie e strategie innovative originali e non ancora registrati, brevettati o commercialmente disponibili può rappresentare un valido strumento per lo sviluppo di approcci di medicina personalizzata
EN In this context, the use of original and not yet registered, patented or commercially available innovative technologies and strategies can represent a valid tool for the development of personalized medicine approaches
Italian | English |
---|---|
strategie | strategies |
originali | original |
registrati | registered |
commercialmente | commercially |
disponibili | available |
può | can |
rappresentare | represent |
valido | valid |
strumento | tool |
sviluppo | development |
approcci | approaches |
medicina | medicine |
personalizzata | personalized |
IT Validare nuovi approcci tecnologici in percorsi clinico-assistenziali personalizzati per l’anziano fragile con multimorbilità;
EN Validate new technological approaches in personalized clinical healthcare pathways for the fragile elderly with multimorbidity;
Italian | English |
---|---|
validare | validate |
nuovi | new |
approcci | approaches |
tecnologici | technological |
percorsi | pathways |
personalizzati | personalized |
anziano | elderly |
fragile | fragile |
clinico | clinical |
IT Pianificazione di studi clinici innovativi volti a validare approcci di medicina personalizzata nell’anziano.
EN Planning of innovative clinical studies aimed at validating approaches to personalized medicine in the elderly.
Italian | English |
---|---|
pianificazione | planning |
studi | studies |
clinici | clinical |
innovativi | innovative |
approcci | approaches |
medicina | medicine |
personalizzata | personalized |
anziano | elderly |
IT Approcci innovativi e personalizzati nella scienza della salute della donna e del bambino
EN Innovative and personalized approaches in the science of women?s and children?s health
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
innovativi | innovative |
personalizzati | personalized |
scienza | science |
salute | health |
IT Definizione di nuovi protocolli clinici e preventivi con l’utilizzo di approcci tecnologici innovativi centrati sulla donna e sul bambino.
EN Definition of new clinical and preventive protocols with the use of innovative technological approaches centered on women and children.
Italian | English |
---|---|
definizione | definition |
protocolli | protocols |
clinici | clinical |
approcci | approaches |
tecnologici | technological |
IT Realizzazione di studi clinici sia in ambito ginecologico sia pediatrico, mono e multicentrici, utilizzando approcci innovativi propri della medicina personalizzata.
EN Realization of clinical studies both in gynecology and pediatric, both mono and multicentered, using innovative approaches in personalized medicine.
Italian | English |
---|---|
realizzazione | realization |
studi | studies |
clinici | clinical |
mono | mono |
approcci | approaches |
innovativi | innovative |
medicina | medicine |
personalizzata | personalized |
pediatrico | pediatric |
Italian | English |
---|---|
s | s |
clienti | customers |
valutando | evaluating |
approcci | approaches |
modernizzazione | modernization |
nuovi | new |
ambienti | environments |
cloud | cloud |
IT Accelerare l’innovazione utilizzando gli approcci di modellazione più produttivi in modo intercambiabile, dalla modellazione esplicita di solidi e superfici alla modellazione parametrica e diretta, oltre alla modellazione di sfaccettature.
EN Speed innovation by using the most productive modeling approaches interchangeably – from explicit solid and surface modeling to parametric and direct modeling, along with facet-based modeling.
Italian | English |
---|---|
accelerare | speed |
innovazione | innovation |
approcci | approaches |
modellazione | modeling |
produttivi | productive |
esplicita | explicit |
solidi | solid |
superfici | surface |
diretta | direct |
Italian | English |
---|---|
diversi | several |
approcci | approaches |
per | to |
dl | dl |
solidi | strong |
Italian | English |
---|---|
approcci | approaches |
enorme | massive |
dati | data |
necessari | needed |
aggiunge | adds |
addestramento | training |
meno | lesser |
Italian | English |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
è | is |
approcci | approaches |
utilizzati | used |
Italian | English |
---|---|
dati | data |
interazioni | interactions |
machine | machine |
learning | learning |
aiutato | helped |
aziende | companies |
personalizzare | personalize |
approcci | approaches |
potenziali | potential |
messaggistica | messaging |
momento | time |
IT La tecnologia Digital Twin consente alle aziende di testare diversi approcci senza rischi.
EN Digital twin enables companies to test different approaches—without risk.
Italian | English |
---|---|
twin | twin |
consente | enables |
alle | to |
aziende | companies |
diversi | different |
approcci | approaches |
senza | without |
rischi | risk |
Showing 50 of 50 translations