IT In precedenza ha ricoperto il ruolo di Assistente di Direzione presso Osculati & Partners S.p.A., Office Manager presso L Capital Advisory (LVMH) e di Assistente presso lo Studio Legale Biscozzi Nobili
Translate "assistente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assistente" from Italian to English
Translation of Italian to English of assistente
Italian
English
EN Previously, she worked as PA at Osculati & Partners S.p.A., Office Manager at L Capital Advisory (LVMH) and Legal Assistant at Studio Biscozzi Nobili
| Italian | English |
|---|---|
| assistente | assistant |
| partners | partners |
| s | s |
| p | p |
| manager | manager |
| l | l |
| capital | capital |
| advisory | advisory |
| lvmh | lvmh |
| legale | legal |
| in precedenza | previously |
| amp | amp |
IT Suggerimenti e trucchi per l'Assistente Google: come padroneggiare il tuo assistente Android
EN Google Assistant tips and tricks: How to master your Android assistant
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimenti | tips |
| trucchi | tricks |
| assistente | assistant |
| padroneggiare | master |
| android | android |
| Italian | English |
|---|---|
| assistente | assistant |
| amichevole | friendly |
| prende | taking |
| carta | card |
| pagamento | payment |
| cliente | customer |
| femminile | female |
| felice | happy |
| aiuta | helping |
IT In precedenza ha ricoperto il ruolo di Assistente di Direzione presso Osculati & Partners S.p.A., Office Manager presso L Capital Advisory (LVMH) e di Assistente presso lo Studio Legale Biscozzi Nobili
EN Previously, she worked as PA at Osculati & Partners S.p.A., Office Manager at L Capital Advisory (LVMH) and Legal Assistant at Studio Biscozzi Nobili
| Italian | English |
|---|---|
| assistente | assistant |
| partners | partners |
| s | s |
| p | p |
| manager | manager |
| l | l |
| capital | capital |
| advisory | advisory |
| lvmh | lvmh |
| legale | legal |
| in precedenza | previously |
| amp | amp |
IT Tutto quello che devi sapere sulle routine dell'Assistente Google e su come far eseguire ai tuoi dispositivi dell'Assistente Google più azioni con un
EN Everything you need to know about Google Assistant routines and how to get your Google Assistant devices to perform multiple actions with one command.
| Italian | English |
|---|---|
| tutto | everything |
| routine | routines |
| assistente | assistant |
| dispositivi | devices |
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| assistente | assistant |
| intelligente | intelligent |
| canale | channel |
| scelto | choose |
| cliente | customers |
| problema | worry |
| Italian | English |
|---|---|
| assistente | assistant |
| virtuale | virtual |
| intelligente | intelligent |
| pega | pega |
| dati | data |
| esistenti | existing |
| non | not |
| silo | silo |
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| nostri | our |
| strumenti | tools |
| settore | industry |
| dove | where |
| Italian | English |
|---|---|
| consenti | allow |
| assistente | assistant |
| intelligente | intelligent |
| rileva | detect |
| informazioni | information |
| importanti | important |
| automatizza | automate |
| risposte | responses |
IT Automatizza l'implementazione e la manutenzione della ISO 27001 con un assistente alla conformità che esegue il 90% del lavoro a una frazione del costo che avrebbe normalmente.
EN Automate the ISO 27001 implementation and maintenance with a compliance assistant that does 90% of the work for a fraction of the cost.
| Italian | English |
|---|---|
| automatizza | automate |
| implementazione | implementation |
| manutenzione | maintenance |
| iso | iso |
| assistente | assistant |
| conformità | compliance |
| frazione | fraction |
| costo | cost |
IT Il mio assistente può inserire il resto a mano
EN My assistant can enter the rest by hand
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| mio | my |
| assistente | assistant |
| può | can |
| mano | hand |
IT Dal 1994 al 1999 è stato assistente fotografo, fotografo senior e post-produttore per la pubblicità cinematografica
EN From 1994 to 1999, he was assistant photographer, senior photographer and post-producer for cinematic advertising
| Italian | English |
|---|---|
| stato | was |
| assistente | assistant |
| fotografo | photographer |
| senior | senior |
| pubblicità | advertising |
IT Nathalie ha iniziato la sua carriera come assistente del fotografo di moda Dominique Issermann e ha pubblicato le sue prime fotografie su riviste come Marie Claire e Cosmopolitan
EN Nathalie began her career as an assistant to fashion photographer Dominique Issermann and published her first photographs in magazines such as Marie Claire and Cosmopolitan
| Italian | English |
|---|---|
| nathalie | nathalie |
| iniziato | began |
| carriera | career |
| assistente | assistant |
| fotografo | photographer |
| moda | fashion |
| pubblicato | published |
| prime | first |
| fotografie | photographs |
| riviste | magazines |
| marie | marie |
IT È così che ho lasciato il suo nativo Oriente per unirmi ad alcuni studi parigini come assistente in foto di moda e bellezza, poi come freelance
EN This is how I left his native East to join some Parisian studios as an assistant in fashion and beauty photos, then freelance
| Italian | English |
|---|---|
| lasciato | left |
| nativo | native |
| studi | studios |
| assistente | assistant |
| foto | photos |
| moda | fashion |
| bellezza | beauty |
IT Essa consente la gestione dei multi-chatbot (possibilità di avere un assistente virtuale per reparto ma un unico punto di ingresso per l?utente finale)
EN It facilitates the management of multi-chatbots (possibility of having one virtual assistant per department but a single point of entry for the end user)
| Italian | English |
|---|---|
| essa | it |
| possibilità | possibility |
| assistente | assistant |
| virtuale | virtual |
| ma | but |
| punto | point |
| ingresso | entry |
| utente | user |
| consente | facilitates |
IT Mariaserena è Assistente del Chief Investment Officer di FSI. Ha maturato esperienza nel settore legale e finanziario. Significativa è stata la sua esperienza presso lo Studio legale Clifford Chance.
EN Mariaserena is CIO Assistant at FSI. She gained her skills in various sectors, including legal and finance. Her previous experience in Clifford Chance was significant.
| Italian | English |
|---|---|
| assistente | assistant |
| fsi | fsi |
| legale | legal |
| finanziario | finance |
| significativa | significant |
| settore | sectors |
IT Costanza Lojacono ha maturato 37 anni di esperienza come Assistant di Top Manager in vari settori quali Real Estate, Costruzioni, ma prevalentemente nel settore bancario dove è stata Assistente dell’Amministratore Delegato di Capitalia SpA a Roma.
EN Costanza Lojacono has gained 37 years of experience as an Assistant to Top Managers in various industries such as Real Estate, Construction, and mainly in the banking sector where she was the Assistant to the CEO of Capitalia S.p.A. in Rome.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| anni | years |
| esperienza | experience |
| manager | managers |
| vari | various |
| real | real |
| costruzioni | construction |
| prevalentemente | mainly |
| bancario | banking |
| roma | rome |
| amministratore delegato | ceo |
IT Prosegue con un’esperienza editoriale e di ricerca presso Arnoldo Mondadori Editore Publishing di New York, come assistente del vicepresidente e collaboratrice di Panorama
EN This was followed by publishing and research experience with Arnoldo Mondadori Editore Publishing in New York, as assistant to the Vice President and contributor to the Panorama publication
| Italian | English |
|---|---|
| esperienza | experience |
| ricerca | research |
| arnoldo | arnoldo |
| publishing | publishing |
| new | new |
| york | york |
| assistente | assistant |
| panorama | panorama |
| editore | editore |
IT Precedentemente noto come BotXO.ai, Certainly è un assistente conversazionale basato sull'intelligenza artificiale per l'e-commerce e il servizio clienti
EN Formerly known as BotXO.ai, Certainly is an AI-powered conversational assistant for e-commerce and customer service
| Italian | English |
|---|---|
| noto | known |
| conversazionale | conversational |
| e-commerce | e-commerce |
| clienti | customer |
| ai | ai |
IT Gli utenti CityPASS con disabilità possono essere accompagnati da un assistente con entrata libera.
EN CityPASS users with disabilities may be accompanied by one admission-free attendant.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| citypass | citypass |
| disabilità | disabilities |
| accompagnati | accompanied |
| entrata | admission |
| libera | free |
IT Quando le normali procedure di trasferimento falliscono, iMazing ti copre le spalle. Un assistente dedicato ti aiuta a spostare facilmente i contenuti del tuo iPhone. È facile e sicuro.
EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.
| Italian | English |
|---|---|
| quando | when |
| procedure | procedures |
| imazing | imazing |
| spalle | back |
| assistente | assistant |
| dedicato | dedicated |
| aiuta | helps |
| contenuti | content |
| iphone | iphone |
| sicuro | secure |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
| Italian | English |
|---|---|
| salva | save |
| spazio | space |
| disco | disk |
| meglio | most |
| mac | mac |
| ottimizzazione | optimization |
| automatica | automatic |
| assistente | assistant |
| liberare | free |
IT Usa l'opzione Non disturbare sincronizzata di macOS con l'Assistente notifiche di Windows 10.
EN Use synchronized macOS Do Not Disturb with Windows 10 Focus Assist.
| Italian | English |
|---|---|
| sincronizzata | synchronized |
| macos | macos |
| windows | windows |
IT Ho appena parlato via chat con un assistente personale sugli avvisi degli adware; non era possibile metterli in quarantena né eliminarli. Julia ha risolto il problema e altri piccoli intoppi. Perfetto, come sempre. Ken
EN Just chatted with personal assistant about adware warnings - could not quarantine or delete them. Julia fixed it and some other things. Like always, perfect. Ken
| Italian | English |
|---|---|
| appena | just |
| avvisi | warnings |
| adware | adware |
| quarantena | quarantine |
| risolto | fixed |
| altri | other |
| perfetto | perfect |
| ken | ken |
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
| Italian | English |
|---|---|
| resta | remain |
| risorse | resources |
| memoria | memory |
| mac | mac |
| spazio | space |
| disco | disk |
| utilizzato | used |
| istantanee | snapshots |
| ora | now |
| calcolato | calculated |
| assistente | assistant |
| libera | free |
IT Il telefono connesso al cloud e all'intelligenza artificiale diventa il miglior assistente personale. Può inviare messaggi automatici, rispondere a domande o ordini e fornire la traduzione in più di 100 lingue.
EN When connected to the cloud and AI, your phone becomes your best personal assistant. It can automatically deliver messages, answer questions, take orders and provide translations in more than 100 different languages.
| Italian | English |
|---|---|
| connesso | connected |
| al | to the |
| cloud | cloud |
| diventa | becomes |
| miglior | best |
| può | can |
| automatici | automatically |
| rispondere | answer |
| ordini | orders |
| in | in |
| Italian | English |
|---|---|
| holding | holding |
| analista | analyst |
| programmatore | programmer |
| assistente | assistant |
IT SurgiQ è una piattaforma che funge da assistente in tempo reale a supporto delle prestazioni sanitar...
EN Moneymour is a payment method providing instant loans for online purchases: when choosing to pay thr...
| Italian | English |
|---|---|
| prestazioni | providing |
| tempo | instant |
IT E infinte il nostro servizio di Live Concierge: un assistente online disponibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7 via telefono o via whatsapp per qualsiasi necessità abbiano i nostri ospiti durante il soggiorno.
EN And finally, our professional Live Concierge Assistance, an online concierge available 24/7 by phone or Whatsapp to take care of any requests during your stay.
| Italian | English |
|---|---|
| concierge | concierge |
| disponibile | available |
| telefono | phone |
| soggiorno | stay |
IT FamilyWall | Il tuo assistente familiare
EN FamilyWall | Your family assistant
| Italian | English |
|---|---|
| assistente | assistant |
IT Ti sarà chiesto di scegliere se intendi partecipare a procedure di selezione per le figure di AD – Consigliere politico (Gruppo di funzione IV), o per le figure di AST – Assistente (Gruppo di funzione II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| Italian | English |
|---|---|
| chiesto | asked |
| politico | political |
| gruppo | group |
| funzione | function |
| iv | iv |
| assistente | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| amp | amp |
IT Lei è il tuo personale Assistente di casa virtuale 3D, ed è pronta a fare qualsiasi cosa per te. E quando dico qualcosa, io significare qualsiasi cosa.
EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.
| Italian | English |
|---|---|
| virtuale | virtual |
| pronta | ready |
| significare | mean |
IT Splashtop SOS | Software di supporto remoto per IT, supporto, Help Desk | Assistente, Automatico
EN Splashtop SOS | Remote Support Software for IT, Support, Help Desks | Attended, Unattended
| Italian | English |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| software | software |
| remoto | remote |
| automatico | unattended |
IT Un istruttore alla Wayne State University che insegna con una telecamera addestrata su di lui. Un assistente supervisiona le 16 macchine a cui gli studenti sono connessi mentre seguono un tutorial di Photoshop.
EN An instructor at Wayne State University teaching with a camera trained on him. An assistant supervises the 16 machines that students are logged into while they’re following a photoshop tutorial.
| Italian | English |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| wayne | wayne |
| state | state |
| university | university |
| telecamera | camera |
| assistente | assistant |
| macchine | machines |
| connessi | logged |
| tutorial | tutorial |
| photoshop | photoshop |
IT Due parole sul designer: con Stefen Diaz, che conosciamo da quando era assistente di Konstantin Grcic, lavoriamo in maniera aperta, è stato disponibile e aperto alla sperimentazione.
EN Two words about the designer: we’ve known Stefan Diaz since he was Konstantin Grcic's assistant, and we are always enthusiastic to work with him, he’s always keen and open to experimentation.
| Italian | English |
|---|---|
| parole | words |
| designer | designer |
| assistente | assistant |
| lavoriamo | work |
| sperimentazione | experimentation |
IT Naturalmente! È stato quasi 50 anni fa. Lavoravo come assistente, interprete e addetta alla comunicazione per la C&B Italia (ora B&B Italia) con il CEO Piero Ambrogio Busnelli e il suo socio Cesare Cassina.
EN Of course. That was almost 50 years ago. I was working as an assistant, interpreter and communication aide for C&B Italia (now B&B Italia) with CEO Piero Ambrogio Busnelli and his partner Cesare Cassina.
| Italian | English |
|---|---|
| naturalmente | of course |
| stato | was |
| quasi | almost |
| fa | ago |
| assistente | assistant |
| interprete | interpreter |
| comunicazione | communication |
| c | c |
| b | b |
| italia | italia |
| ceo | ceo |
| socio | partner |
| amp | amp |
IT Esordisce come assistente, interprete e responsabile della Comunicazione presso l’allora C&B (oggi B&B Italia) a fianco di Piero Ambrogio Busnelli.
EN She began her career as PR communication at what was then the C&B Italia company (now B&B Italia), working with Piero Ambrogio Busnelli, owner and chairman of the company.
| Italian | English |
|---|---|
| comunicazione | communication |
| c | c |
| b | b |
| oggi | now |
| italia | italia |
| amp | amp |
IT Smartsupp è il tuo assistente per gli acquisti online. Combina live chat, chatbot e registrazioni video per aiutarti a trasformare i visitatori in clienti.
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
| Italian | English |
|---|---|
| smartsupp | smartsupp |
| assistente | assistant |
| acquisti | shopping |
| combina | combines |
| chat | chat |
| chatbot | chatbots |
IT Oltre a studiare per il suo ME, Abdikadir è un assistente di insegnamento per la nuova coorte di studenti del campo e vuole usare la sua istruzione per fare la differenza nelle comunità con difficoltà di accesso all'istruzione
EN Besides studying for his ME, Abdikadir is a teaching assistant for the new cohort of students at the camp and wants to use his education to make a difference in communities with difficult access to education
| Italian | English |
|---|---|
| studiare | studying |
| assistente | assistant |
| studenti | students |
| campo | camp |
| vuole | wants |
| comunità | communities |
| accesso | access |
| me | me |
IT Con il nostro Assistente Carte, non puoi dimenticarti di usare la tua carta: verrà mostrata direttamente sulla schermata di blocco quando sei in negozio.
EN With our Card Assistant you never forget to use your card. It will show right on your lock screen when you are in a store.
| Italian | English |
|---|---|
| il | it |
| assistente | assistant |
| non | never |
| direttamente | right |
| schermata | screen |
| blocco | lock |
| negozio | store |
IT Questo fatto è particolarmente interessante se si considera che la ricerca vocale è in aumento, e l'assistente di Google utilizza i frammenti di descrizione per dare le risposte
EN This fact is particularly interesting considering that voice search is on the rise, and Google assistant uses featured snippets to give the answers
| Italian | English |
|---|---|
| fatto | fact |
| particolarmente | particularly |
| interessante | interesting |
| ricerca | search |
| vocale | voice |
| aumento | rise |
| assistente | assistant |
| utilizza | uses |
| frammenti | snippets |
IT Ci siamo anche sentiti ben assistiti dal supporto del fornitore, che ci ha assegnato un assistente personale, disponibile in live chat.
EN We also felt well taken care of by the provider's support, which assigned us a personal assistant, available in live chat.
| Italian | English |
|---|---|
| anche | also |
| ben | well |
| fornitore | provider |
| assegnato | assigned |
| disponibile | available |
| live | live |
IT Supporto rapido grazie alla live chat e ad un assistente personale
EN Response support thanks to the live chat and personal adviser
| Italian | English |
|---|---|
| supporto | support |
| live | live |
| chat | chat |
| e | and |
| personale | personal |
| Italian | English |
|---|---|
| nato | born |
| new | new |
| york | york |
| usa | usa |
| laureato | graduated |
| economia | economics |
| professore | professor |
| assistente | assistant |
| bancarie | banking |
| anno | year |
| la | la |
IT Proteggi i dati dell'operazione in modo più rapido, semplice e sicuro con l'intelligenza di un'assistente di redaction.
EN Protect your deal data faster, easier and more confidently with an intelligent redaction assistant.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| più | more |
| semplice | easier |
| assistente | assistant |
| Italian | English |
|---|---|
| selezione | selection |
| intelligente | intelligent |
| innovativa | innovative |
| analisi | analysis |
IT Ne ha beneficiato in particolare Robin, l’assistente di Camilla, che ha potuto restare all’interno dello studio e regolare la potenza dal suo smartphone anziché dover uscire al freddo per impostarla direttamente sul Pro-11.
EN Especially for Robin, Camilla's assistant, he could remain inside the studio and adjust the power from his smartphone instead of having to run out into the cold to adjust it directly on the Pro-11.
| Italian | English |
|---|---|
| robin | robin |
| assistente | assistant |
| potuto | could |
| restare | remain |
| studio | studio |
| potenza | power |
| smartphone | smartphone |
| freddo | cold |
| direttamente | directly |
IT Un assistente con un monopiede ha mantenuto l’A1 per un secondo a un angolo di 80° rispetto alla sposa
EN An assistant with a monopod held a second A1 at an 80° angle to the guest playing the role of bride
| Italian | English |
|---|---|
| assistente | assistant |
| angolo | angle |
| sposa | bride |
IT Chiamate di alta qualità e interazione con l’assistente vocale grazie ai due microfoni beamforming
EN High-quality call performance and voice assistant interaction via dual beam-forming mics
| Italian | English |
|---|---|
| alta | high |
| interazione | interaction |
| assistente | assistant |
| microfoni | mics |
| due | dual |
IT Effettua e ricevi chiamate, seleziona i brani, controlla il volume e attiva l’assistente vocale con i controlli del pulsante multifunzione “b” sul padiglione.
EN Take and make calls, select tracks, control volume and voice activate with the multifunctional 'b' button controls right on the ear cup.
| Italian | English |
|---|---|
| ricevi | take |
| seleziona | select |
| brani | tracks |
| attiva | activate |
| b | b |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
assistente assistente presso l’assistente vocale grazie assistente virtuale tuo assistente intelligente attiva l’assistente vocale assistente dkim assistente regionale agire da assistente assistente dell’amministratore delegato l'assistente google assistente android assistente ideale mariaserena è assistente assistente di volo assistente del vicepresidente nell’utilizzo dell’assistente fotografico voce «assistente fotografico» l'assistente virtuale intelligente assistente virtuale intelligente programmatore e assistente assistente alla conformità carriera come assistente ruolo di assistente assistente marketing miglior assistente personale funge da assistente assistente online disponibile assistente google assistente familiare assistente supervisiona lavoravo come assistente esordisce come assistente assistente sociale specialista e stato assistente pratico assistente lavorato come assistente assistente intelligente è stata assistente assistente di pulizia l assistente fotografico assistente clienti assistente vocale assegnato un assistente assistente clienti europcar l assistente google vostro assistente intelligente assistente di konstantin assistente google è chiedi ad assistente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese