IT Apri la tua app Impostazioni e cerca "Assistente" e dovresti vedere un'opzione che dice "Impostazioni assistente" nell'elenco. Toccalo e ti porterà al menu delle impostazioni principali dell'Assistente Google.
Translate "assistente" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "assistente" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of assistente
Italian
Dutch
NL Open je Instellingen-app en zoek naar 'Assistent', en je zou een optie met 'Assistent-instellingen' in de lijst moeten zien. Tik daarop en je gaat naar het hoofdinstellingenmenu van je Google Assistent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | app |
| e | en |
| assistente | assistent |
| elenco | lijst |
IT L'Assistente Google è il tuo assistente personale. Può riprodurre musica per te, impostare promemoria, controllare il tuo volo e molto altro ancora. Ecco alcune cose che puoi dire e fare con l'assistente usando solo la tua voce.
NL Google Assistent is je persoonlijke assistent. Het kan muziek voor je afspelen, herinneringen instellen, je vlucht controleren en nog veel meer. Hier zijn een paar dingen die je met de Assistent kunt zeggen en doen met alleen je stem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| musica | muziek |
| impostare | instellen |
| promemoria | herinneringen |
| controllare | controleren |
| volo | vlucht |
| e | en |
| cose | dingen |
IT Suggerimenti e trucchi per l'Assistente Google: come padroneggiare il tuo assistente Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| assistente | assistent |
| android | android |
IT Suggerimenti e trucchi per l'Assistente Google: come padroneggiare il tuo assistente...
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| assistente | assistent |
IT L'Assistente Google su Google Home o sul tuo Nest Hub può anche controllare i dispositivi per la smart home, quindi ecco un elenco di ottimi dispositivi che puoi utilizzare con l'Assistente Google.
NL De Google Assistent op Google Home of je Nest Hub kan ook smarthome-apparaten bedienen en daarom is hier een lijst met geweldige apparaten die je kunt gebruiken met Google Assistent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| tuo | je |
| hub | hub |
| dispositivi | apparaten |
| elenco | lijst |
| ottimi | geweldige |
IT Suggerimenti e trucchi per l'Assistente Google: padroneggia il tuo assistente Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: Beheers je Android-assistent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| per | voor |
| assistente | assistent |
| tuo | je |
| android | android |
IT Suggerimenti e trucchi per l'Assistente Google: come padroneggiare il tuo assistente Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: hoe u uw Android-assistent onder de knie krijgt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| assistente | assistent |
| android | android |
IT L'Assistente Google su Google Home o sul tuo Nest Hub può anche controllare i dispositivi per la casa intelligente, quindi ecco un elenco di fantastici dispositivi che puoi utilizzare con l'Assistente Google.
NL De Google Assistent op Google Home of je Nest Hub kan ook smarthome-apparaten bedienen en daarom is hier een lijst met geweldige apparaten die je kunt gebruiken met Google Assistent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| tuo | je |
| hub | hub |
| dispositivi | apparaten |
| elenco | lijst |
| fantastici | geweldige |
IT Suggerimenti e trucchi per l'Assistente Google: padroneggia il tuo assistente Android
NL Tips en trucs voor Google Assistent: Beheers je Android-assistent
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| per | voor |
| assistente | assistent |
| tuo | je |
| android | android |
IT Quando ottieni l'assistente per la prima volta sul tuo smartphone, ti verrà chiesto di utilizzare l'Assistente Google e il rilevamento vocale sempre attivo "OK Google"
NL Wanneer je de Assistent voor het eerst op je smartphone krijgt, wordt je gevraagd om de Google Assistent en 'Ok Google'-altijd-aan-stemdetectie te gebruiken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottieni | krijgt |
| assistente | assistent |
| smartphone | smartphone |
| verrà | wordt |
| chiesto | gevraagd |
| utilizzare | gebruiken |
| e | en |
IT L'Assistente Google si alimenta dal tuo account Google. È importante assicurarsi di configurare l'assistente con lo stesso account da cui gli verrà chiesto di trovare informazioni, soprattutto quando si tratta di foto.
NL Google Assistent feeds van uw Google-account. Het is belangrijk om ervoor te zorgen dat je de Assistent instelt met hetzelfde account dat je hem gaat vragen om informatie te vinden, vooral als het om foto's gaat.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| account | account |
| verrà | gaat |
| informazioni | informatie |
| foto | foto |
| assicurarsi | zorgen |
IT L'Assistente Google ha un menu Impostazioni. In questo menu, puoi fare qualsiasi cosa, dalla regolazione del tuo modello vocale "OK Google" alla visualizzazione di un riepilogo della tua attività generato dall'assistente.
NL Google Assistent heeft een instellingenmenu. In dit menu kun je alles doen, van het aanpassen van je 'OK Google'-stemmodel tot het bekijken van een samenvatting van je activiteit die is gegenereerd door de Assistent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| ha | heeft |
| menu | menu |
| visualizzazione | bekijken |
| riepilogo | samenvatting |
| attività | activiteit |
| generato | gegenereerd |
IT L'Assistente Google ha una modalità "Conversazione continua" che ti consente di porre una domanda di follow-up dopo aver ricevuto una risposta dall'Assistente Google
NL Google Assistant heeft een 'Continued Conversation'-modus waarmee je een vervolgvraag kunt stellen nadat je een antwoord hebt gekregen van Google Assistant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modalità | modus |
| porre | stellen |
| ricevuto | gekregen |
IT Apri le impostazioni dell'Assistente Google > tocca Lingue > tocca "Aggiungi una lingua" per scegliere una lingua per parlare con l'assistente.
NL Open de Google Assistent-instellingen > Tik op Talen > Tik op 'Taal toevoegen' om een taal te kiezen om met je Assistent te praten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| tocca | tik |
| aggiungi | toevoegen |
IT Attiva l'interruttore per consentire all'assistente di riconoscere la tua voce ogni volta che dici "Ok Google", anche se lo schermo è spento o stai utilizzando un'app. Questo rende l'assistente sempre attivo.
NL Schakel de schakelaar in om de Assistent toestemming te geven om je stem te herkennen wanneer je 'Hey Google' zegt, zelfs als je scherm is uitgeschakeld of je een app gebruikt. Hierdoor is Assistent altijd aan.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| interruttore | schakelaar |
| assistente | assistent |
| riconoscere | herkennen |
| voce | stem |
| schermo | scherm |
| sempre | altijd |
IT Per chiedere all'assistente di sbloccare il tuo dispositivo, dì semplicemente "Hey Google" (deve essere abilitato nelle impostazioni dell'Assistente Google). Se ti trovi in un luogo rumoroso, potrebbe non riconoscere correttamente la tua voce.
NL Als je de Assistent wilt vragen om je apparaat te ontgrendelen, zeg je gewoon 'Hey Google' (moet zijn ingeschakeld in de Google Assistent-instellingen). Als u zich op een luide plaats bevindt, wordt uw stem mogelijk niet goed herkend.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| sbloccare | ontgrendelen |
| dispositivo | apparaat |
| semplicemente | gewoon |
| abilitato | ingeschakeld |
| impostazioni | instellingen |
| luogo | plaats |
| correttamente | goed |
IT L'Assistente Google può essere divertente, come Siri. Ed è bravo a tenere occupata la mente quando ti senti annoiato. Ecco alcune cose che l'assistente può fare oltre a lavorare giorno e notte per soddisfare ogni tua esigenza.
NL Google Assistent kan grappig zijn, zoals Siri. En het is goed om je geest bezig te houden als je je verveelt. Hier zijn een paar dingen die de Assistent kan doen naast dag en nacht werken om aan al uw behoeften te voldoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| divertente | grappig |
| siri | siri |
| tenere | houden |
| mente | geest |
| cose | dingen |
| lavorare | werken |
| esigenza | behoeften |
IT Tutto quello che devi sapere sulle routine dell'Assistente Google e su come far eseguire ai tuoi dispositivi dell'Assistente Google più azioni con un
NL Alles wat je moet weten over Google Assistant-routines en hoe je je Google Assistant-apparaten meerdere acties kunt laten uitvoeren met één
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dispositivi | apparaten |
IT Il mio assistente può inserire il resto a mano
NL Mijn assistent kan de rest met de hand invoeren
| Italian | Dutch |
|---|---|
| il | de |
| assistente | assistent |
| può | kan |
| inserire | invoeren |
| resto | rest |
| mano | hand |
IT Poiché sempre più di noi si affidano ad assistenti vocali come Amazon’s Echo o l’assistente di Google, segnalare che il vostro contenuto è un podcast sta diventando sempre più importante
NL Naarmate steeds meer mensen gebruik maken van stemgestuurde assistenten zoals Echo van Amazon of de Google Assistant, wordt het steeds belangrijker om aan te geven dat je inhoud een podcast is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sempre | steeds |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| contenuto | inhoud |
| podcast | podcast |
IT Precedentemente noto come BotXO.ai, Certainly è un assistente conversazionale basato sull'intelligenza artificiale per l'e-commerce e il servizio clienti
NL Certainly (voorheen bekend als BotXO.ai) is een AI-gedreven gespreksassistent voor e-commerce en klantenservice
| Italian | Dutch |
|---|---|
| noto | bekend |
| come | als |
| è | is |
| e-commerce | e-commerce |
| e | en |
| servizio | klantenservice |
IT Può capitarti di lavorare autonomamente, oppure con un secondo fotografo o un assistente. In un modo o nell'altro, nonostante il team ristretto, è assolutamente necessario lavorare molto velocemente per realizzare un numero di scatti adeguato
NL Je bent vaak maar alleen aan het werk of samen met een tweede fotograaf of assistent. Als je maar met z’n tweeën of alleen bent, moet je echt heel snel werken om goede foto’s te maken en daarnaast kunnen inspringen op wijzigingen in het programma
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografo | fotograaf |
| assistente | assistent |
| velocemente | snel |
IT Fate clic su “Begin Setup Assistant” (“Avvia Assistente Configurazione”). Oppure seguite le istruzioni di configurazione manuale.
NL Klik op “Begin Setup Assistant”. Je kunt ook hun instructies voor een handmatige installatie volgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| clic | klik |
| istruzioni | instructies |
| manuale | handmatige |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| modelli | sjablonen |
| suonare | spelen |
| e | en |
| registrare | opnemen |
| strumenti | instrumenten |
IT Prototipa e progetta esperienze di IVR, chatbot e assistente vocale su più canali: Alexa, Whatsapp, Twitter e altro ancora. Ulteriori informazioni su Botmock
NL Help je klanten om zichzelf te helpen! Elevio biedt je klanten self-service ondersteuning on-demand, waar en wanneer ze het maar nodig hebben. Meer informatie over elevio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| informazioni | informatie |
IT È l'assistente che non sapevi di aver bisogno. Combina il monitoraggio dei progressi per quei grandi progetti, mantenendoti responsabile.
NL Het is de assistent die je niet kende. Het combineert voortgangstracking voor die grote projecten terwijl u verantwoordelijk blijft.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| combina | combineert |
| grandi | grote |
| progetti | projecten |
| responsabile | verantwoordelijk |
IT Se avete letto i miei articoli, sapete quanto odio fare compiti ripetitivi, quindi suggerisco di assumere un assistente virtuale su Fiverr per aiutarvi ad aumentare la produttività.
NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| letto | gelezen |
| assistente | assistent |
| virtuale | virtuele |
| aumentare | verhogen |
| produttività | productiviteit |
| assumere | huren |
IT Salva spazio su disco;Ottieni il meglio dal tuo disco Mac con l'ottimizzazione automatica dello spazio su disco e l'assistente per liberare spazio su disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| automatica | automatische |
| e | en |
IT Usa l'opzione Non disturbare sincronizzata di macOS con l'Assistente notifiche di Windows 10.
NL Gebruik de gesynchroniseerde macOS-functie Niet Storen met de Concentratiehulp van Windows 10.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
IT Con il loro caratteristico mix di bizzarri misteri e di coinvolgenti rompicapi, le avventure dell'affabile professor Layton e del suo inseparabile assistente Luke, hanno conquistato i cuori e messo alla prova le menti di tanti giovani e adulti!
NL Met hun unieke combinatie van hersenkrakende puzzels en intrigerende mysteries hebben de avonturen van Professor Layton en zijn trouwe assistent Luke de harten gewonnen van jong en oud.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| avventure | avonturen |
| professor | professor |
| assistente | assistent |
| cuori | harten |
| giovani | jong |
IT Ho appena parlato via chat con un assistente personale sugli avvisi degli adware; non era possibile metterli in quarantena né eliminarli. Julia ha risolto il problema e altri piccoli intoppi. Perfetto, come sempre. Ken
NL Ik had zojuist een chatgesprek met een persoonlijke assistent over adwarewaarschuwingen die ik niet kon verwijderen of in quarantaine kon zetten. Julia heeft het voor me opgelost en ook nog een paar andere dingen verholpen. Perfect, zoals altijd. Ken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| quarantena | quarantaine |
| risolto | opgelost |
| e | en |
| perfetto | perfect |
IT Resta sempre aggiornato sulle risorse e sulla memoria disponibili sul tuo Mac. Lo spazio su disco utilizzato dalle istantanee viene ora calcolato nell'assistente Libera spazio su disco aggiornato.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| resta | blijf |
| risorse | resources |
| e | en |
| memoria | geheugen |
| tuo | je |
| mac | mac |
| utilizzato | gebruikte |
| istantanee | snapshots |
| viene | wordt |
| ora | nu |
| calcolato | berekend |
IT Un istruttore alla Wayne State University che insegna con una telecamera addestrata su di lui. Un assistente supervisiona le 16 macchine a cui gli studenti sono connessi mentre seguono un tutorial di Photoshop.
NL Een instructeur aan de Wayne State University geeft les met een camera die op hem is gericht. Een assistent houdt toezicht op de 16 machines waarop studenten zijn ingelogd terwijl ze een tutorial in Photoshop volgen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| istruttore | instructeur |
| university | university |
| telecamera | camera |
| assistente | assistent |
| macchine | machines |
| connessi | ingelogd |
| tutorial | tutorial |
| photoshop | photoshop |
| state | state |
IT Smartsupp è il tuo assistente per gli acquisti online. Combina live chat, chatbot e registrazioni video per aiutarti a trasformare i visitatori in clienti.
NL Smartsupp is uw persoonlijke winkelassistent. Het combineert live chat, chatbots en video opnames om uw tijd te besparen, en zet uw bezoekers om in klanten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| smartsupp | smartsupp |
| combina | combineert |
| live | live |
| chat | chat |
| chatbot | chatbots |
| e | en |
IT Con il nostro Assistente Carte, non puoi dimenticarti di usare la tua carta: verrà mostrata direttamente sulla schermata di blocco quando sei in negozio.
NL Met onze Card Assistant vergeet je nooit meer je kaart te gebruiken. Deze wordt direct op je vergrendelingsscherm weergegeven als je in een winkel bent.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tua | je |
| verrà | wordt |
| mostrata | weergegeven |
| direttamente | direct |
| negozio | winkel |
IT Shop, la nostra app assistente per gli acquisti, compensa le emissioni di consegna di tutti gli acquisti effettuati utilizzando Shop Pay, e l'app Offset consente ai merchant di compensare le loro emissioni di spedizione autonomamente.
NL Shop, onze shopping assistant app, compenseert de emissies van bezorgingen voor alle aankopen die met Shop Pay worden gedaan, en met de app Offset kunnen merchants hun bezorgemissies zelf compenseren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| emissioni | emissies |
| pay | pay |
| e | en |
| compensare | compenseren |
| offset | offset |
IT Questo fatto è particolarmente interessante se si considera che la ricerca vocale è in aumento, e l'assistente di Google utilizza i frammenti di descrizione per dare le risposte
NL Dit feit is vooral interessant als je bedenkt dat het zoeken met behulp van spraak steeds meer toeneemt en Google-assistent de antwoorden met behulp van featured snippets geeft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fatto | feit |
| particolarmente | vooral |
| interessante | interessant |
| vocale | spraak |
| e | en |
| assistente | assistent |
| utilizza | met behulp van |
| dare | geeft |
| risposte | antwoorden |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| selezione | selectie |
| intelligente | intelligente |
| doppie | dubbele |
| o | of |
| innovativa | innovatieve |
| analisi | analyse |
IT Un assistente con un monopiede ha mantenuto l’A1 per un secondo a un angolo di 80° rispetto alla sposa
NL Een assistent met een monopod hield een tweede A1 in een hoek van 80° gericht op de gast die de bruid speelde
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| angolo | hoek |
IT 6. Preparare il Vostro Team o l’Assistente Virtuale per la Vendita
NL 6. Bereid je team en eventuele virtuele assistenten voor op de verkoop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostro | je |
| team | team |
| virtuale | virtuele |
| vendita | verkoop |
IT Risolvi i problemi più rapidamente con un assistente intelligente che aiuta gli utenti con le task più comuni.
NL Verhelp problemen sneller met een intelligente assistent die gebruikers helpt algemene taken op te lossen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| intelligente | intelligente |
| aiuta | helpt |
| utenti | gebruikers |
| task | taken |
| comuni | algemene |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| controlla | check |
| aiuto | hulp |
| e | en |
| musica | muziek |
| notizie | nieuws |
| imposta | zet |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| chiedi | vraag |
| assistente | assistent |
| tv | tv |
| regolare | passen |
| volume | volume |
| riprodurre | spelen |
| musica | muziek |
| e | en |
IT Assistente per l’importazione e l’esportazione di file di testo.
NL Assistent voor het importeren en exporteren van tekstbestanden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| assistente | assistent |
| importazione | importeren |
| e | en |
| esportazione | exporteren |
IT Assistente di importazione ed esportazione per file di testo e database dBASE.
NL Assistentie bij het importeren en exporteren van dBase-bestanden
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importazione | importeren |
| esportazione | exporteren |
| file | bestanden |
IT Google Pixel Watch dovrebbe includere il chip Exynos e l'Assistente Google di nuova generazione
NL Google Pixel Watch getipt met Exynos-chip en next-gen Google Assistant
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| chip | chip |
| e | en |
| generazione | gen |
| watch | watch |
| di | met |
IT L'ultima arriva da 9to5Google e suggerisce che il dispositivo potrebbe essere alimentato dal chip Exynos di Samsung e presentare l'Assistente Google
NL Het nieuwste komt van 9to5Google en suggereert dat het apparaat mogelijk wordt aangedreven door Samsung's Exynos-chip en de volgende generatie Google
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultima | nieuwste |
| e | en |
| suggerisce | suggereert |
| dispositivo | apparaat |
| alimentato | aangedreven |
| chip | chip |
| samsung | samsung |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| già | al |
| padi | padi |
| o | of |
| possiedi | hebt |
IT Crea app in modo semplice con l'aiuto di un assistente intuitivo e veloce.
NL Krijg hulp bij het bouwen van apps door een snelle en gebruiksvriendelijke wizard.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| crea | bouwen |
| app | apps |
| aiuto | hulp |
| intuitivo | gebruiksvriendelijke |
| e | en |
| veloce | snelle |
IT Crea app rapidamente con l'aiuto di un assistente intuitivo che fornisce istruzioni durante il processo in un linguaggio semplice.
NL Bouw snel apps met een gebruiksvriendelijke wizard die u in gemakkelijke taal door het hele proces leidt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| app | apps |
| rapidamente | snel |
| intuitivo | gebruiksvriendelijke |
| linguaggio | taal |
| crea | bouw |
| semplice | gemakkelijke |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese