IT Un design di blog personalizzato per attirare lettori
"attirare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
attirare | attract attracting draw |
IT Un design di blog personalizzato per attirare lettori
EN Custom blog design to keep them reading
Italian | English |
---|---|
design | design |
blog | blog |
personalizzato | custom |
lettori | reading |
IT Borsa della spesa personalizzata per attirare l'attenzione
EN Cup design that that leaves 'em thirsty for more
IT Appropriato: usa icone e slogan pertinenti al prodotto o al servizio che offri, altrimenti potresti attirare il pubblico sbagliato.
EN Appropriate: use icons and slogans that are relevant to the product or service you offer, otherwise you may engage the wrong audience.
Italian | English |
---|---|
appropriato | appropriate |
icone | icons |
slogan | slogans |
pertinenti | relevant |
al | to the |
pubblico | audience |
sbagliato | wrong |
IT Vuoi attirare più traffico sul tuo sito? La risposta che cerchi potrebbe essere in questo report
EN If you?re struggling to get more visitors to your site, the answer might just lie in this
Italian | English |
---|---|
sito | site |
risposta | answer |
essere | get |
IT Se fai fatica a dimostrare il ROI o vuoi attirare più clienti tramite i social media, devi analizzare la tua strategia per le conversioni sui social.
EN If you’re struggling to prove ROI or want to generate more customers from social media, you need to look at your social conversion strategy.
Italian | English |
---|---|
se | if |
dimostrare | prove |
roi | roi |
o | or |
clienti | customers |
strategia | strategy |
conversioni | conversion |
fai | generate |
IT La tua squadra sta dominando la stagione, imbattuta, oppure è un po' in crisi? In ogni caso, i social media sono fondamentali per attirare nuovi fan, approfondire i contatti con i tifosi più accaniti e aumentare le vendite di biglietti
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
Italian | English |
---|---|
squadra | team |
stagione | season |
fondamentali | critical |
attirare | attracting |
nuovi | new |
aumentare | increasing |
vendite | sales |
biglietti | tickets |
IT I social media possono essere determinanti per attirare clienti nelle tue attrazioni. Prefiggiti alcuni di questi obiettivi e monitorali per portare la tua presenza sui social a un nuovo livello.
EN Social media can have an incredible impact on attracting customers to your attractions. Just set and track some of these social media goals to take your social presence to the next level.
Italian | English |
---|---|
attirare | attracting |
clienti | customers |
attrazioni | attractions |
obiettivi | goals |
presenza | presence |
livello | level |
IT Tuttavia, condividere contenuti di qualità sui canali social è fondamentale per coinvolgere il proprio pubblico e attirare nuovi follower.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
Italian | English |
---|---|
condividere | sharing |
qualità | quality |
canali | channels |
fondamentale | key |
coinvolgere | engage |
attirare | attract |
nuovi | new |
IT Utilizzare gli elementi visivi giusti nei post sui social media è fondamentale per attirare l'attenzione di un pubblico che passa rapidamente da un contenuto social all'altro
EN Using the right visuals in your social media posts is essential to catching the attention of an audience who rapidly moves through social content
Italian | English |
---|---|
visivi | visuals |
giusti | right |
fondamentale | essential |
attenzione | attention |
rapidamente | rapidly |
contenuto | content |
IT per attirare i consumatori che, ora più che mai, vogliono spendere per dei brand che incarnano i loro valori
EN for consumers who, more than ever before, want to put their money where their values are
Italian | English |
---|---|
consumatori | consumers |
mai | ever |
vogliono | want |
valori | values |
IT Una singola pagina può essere posizionata per migliaia di query di ricerca correlate e attirare traffico di ricerca da tutte queste.
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
Italian | English |
---|---|
correlate | related |
traffico | traffic |
IT Wavve è un eccellente strumento che trasforma l'audio del tuo podcast in video clip condivisibili. Questo rende facile prendere in giro gli episodi ed è un ottimo modo per attirare l'attenzione sul vostro post in quei social media affollati.
EN Wavve is an excellent tool that turns your podcast audio into shareable video clips. This makes it easy to tease episodes and is a great way to draw attention to your post in those crowded social media feeds.
Italian | English |
---|---|
strumento | tool |
trasforma | turns |
podcast | podcast |
condivisibili | shareable |
facile | easy |
episodi | episodes |
attirare | draw |
attenzione | attention |
IT Il contenuto è fondamentale per attirare utenti e motori di ricerca sul tuo sito. Numerosi aspetti possono aiutarti a ottimizzare i tuoi contenuti per SEO. Tienili a mente quando crei i tuoi contenuti.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
Italian | English |
---|---|
fondamentale | critical |
attirare | attracting |
utenti | users |
motori | engines |
numerosi | numerous |
aspetti | aspects |
possono | can |
ottimizzare | optimize |
seo | seo |
mente | mind |
crei | creating |
IT Un blog è un ottimo modo per attirare più traffico verso il tuo sito web. Può anche aiutarti ad aumentare il coinvolgimento dei clienti, ottenere più conversioni e differenziare il tuo sito web dai tuoi concorrenti.
EN A blog is a great way to attract more traffic to your website. It can also help you increase customer engagement, get more conversions, and differentiate your website from your competitors.
Italian | English |
---|---|
blog | blog |
ottimo | great |
modo | way |
attirare | attract |
traffico | traffic |
il | it |
coinvolgimento | engagement |
clienti | customer |
conversioni | conversions |
differenziare | differentiate |
concorrenti | competitors |
IT Risparmia tempo e fai crescere il tuo pubblico grazie agli strumenti di programmazione per Instagram creati per attirare e coinvolgere il pubblico.
EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
Italian | English |
---|---|
risparmia | save |
crescere | grow |
pubblico | audience |
strumenti | tools |
programmazione | scheduling |
creati | built |
attirare | attract |
coinvolgere | engage |
IT Usa contenuti travolgenti e ottimizzati SEO nel tuo sito per attirare più visitatori e spingerlo in cima ai risultati di ricerca.
EN Use compelling SEO-optimized content for your website to attract more visitors and push your site to the top.
Italian | English |
---|---|
usa | use |
ottimizzati | optimized |
seo | seo |
attirare | attract |
visitatori | visitors |
IT Oltre un milione di imprese stanno già utilizzano Foursquare. Registrati per gestire la tua inserzione e attirare più clienti. Inizia con la ricerca della tua attività: i clienti l'hanno probabilmente già elencata!
EN Over a million businesses already use Foursquare. Sign up in order to manage your listing and attract more customers. Start by searching for your business – your customers have probably listed it already!
Italian | English |
---|---|
già | already |
foursquare | foursquare |
registrati | sign up |
attirare | attract |
inizia | start |
ricerca | searching |
probabilmente | probably |
elencata | listed |
IT Maggiore esposizione del profilo per attirare candidati di alta qualità.
EN Increased profile exposure to attract high-quality candidates.
Italian | English |
---|---|
esposizione | exposure |
profilo | profile |
attirare | attract |
candidati | candidates |
Italian | English |
---|---|
quando | when |
offri | provide |
servizio | service |
personalizzato | personalized |
e | and |
eccellente | excellent |
incrementare | increase |
fatturato | revenue |
attirare | attract |
fidelizzare | retain |
nuovi | new |
clienti | customers |
IT Pensiamo, invece, che i nuovi hub possano diventare una versione di alto livello di quello che avrebbero potuto essere anche oggi gli uffici, così che sappiano veramente richiamare e attirare talenti
EN What we foresee is that the new hubs will become an upscale version of what offices might have been, that can really attract and draw people
Italian | English |
---|---|
nuovi | new |
hub | hubs |
uffici | offices |
IT Se il vostro sito Web, il vostro blog o la vostra newsletter ha un traffico di visitatori elevato, potete attirare l’attenzione sui nostri prodotti con un banner o un testo
EN If you have lots of website visitors or blog/newsletter readers, for example, you can integrate banners or text to draw attention to our products
Italian | English |
---|---|
blog | blog |
o | or |
newsletter | newsletter |
visitatori | visitors |
attirare | draw |
attenzione | attention |
prodotti | products |
banner | banners |
testo | text |
Italian | English |
---|---|
se | if |
settore | industry |
clienti | client |
passi | steps |
Italian | English |
---|---|
può | can |
usare | use |
attirare | attract |
clienti | customers |
crescere | grow |
Italian | English |
---|---|
se | if |
modo | way |
grandi | big |
catene | chain |
attirare | attract |
clienti | customers |
Italian | English |
---|---|
promuovi | promote |
tuoi | your |
servizi | services |
clienti | clients |
online | online |
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
clienti | clients |
Italian | English |
---|---|
moderno | modern |
attirare | attract |
libero professionista | freelance |
Italian | English |
---|---|
sito | website |
attirare | attract |
nuovi | new |
clienti | clients |
scatti | shots |
controllo | control |
Italian | English |
---|---|
se | if |
attirare | attract |
nuovi | new |
clienti | clients |
lavoro | work |
online | online |
aggiungi | add |
tariffe | rates |
contatto | contact |
freelance | freelancer |
Italian | English |
---|---|
accurate | accurate |
aggiornate | up-to-date |
vacanze | holiday |
clienti | guests |
Italian | English |
---|---|
stile | style |
inconfondibile | unique |
portfolio | portfolio |
agenti | agents |
editori | editors |
stampe | prints |
Italian | English |
---|---|
dominio | domain |
specifico | specific |
paese | country |
Italian | English |
---|---|
pacchetto | package |
premium | premium |
limiti | limit |
acquista | buys |
IT La strategia che utilizzerai per le parole chiave dipenderà dal tuo sito e dai visitatori che cerchi di attirare ed è importante aggiungere parole chiave in un modo chiaro, naturale e che abbia senso.
EN Your keyword strategy will depend on your site and the visitors you're trying to attract, and it's important to add keywords in a clear, natural way that makes sense to humans.
Italian | English |
---|---|
sito | site |
visitatori | visitors |
attirare | attract |
importante | important |
chiaro | clear |
naturale | natural |
senso | sense |
IT Una meta descrizione ben formulata, insieme al titolo, dovrebbe attirare l'attenzione dei cercatori in modo che decidano di entrare nella tua pagina web
EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page
Italian | English |
---|---|
descrizione | description |
ben | well |
dovrebbe | should |
attirare | attract |
attenzione | attention |
modo | so |
meta | meta |
IT I lettori non vogliono vedere frasi incompiute; invece, siate chiari e concisi per attirare i ricercatori
EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers
Italian | English |
---|---|
lettori | readers |
vogliono | want |
frasi | sentences |
siate | be |
chiari | clear |
concisi | concise |
attirare | attract |
Italian | English |
---|---|
attirare | attract |
nuovi | new |
eccellente | right |
rapido | fast |
personalizzato | personalized |
brand | brand |
aspettano | expect |
non | won’t |
se non | unless |
IT La sanità virtuale si sta diffondendo sempre di più tra i fornitori di servizi sanitari che vogliono mantenere e attirare i pazienti
EN Virtual care is becoming increasingly popular for health providers who wish to retain and attract patients
Italian | English |
---|---|
sanità | health |
virtuale | virtual |
vogliono | wish |
mantenere | retain |
attirare | attract |
pazienti | patients |
servizi | care |
sempre | increasingly |
Italian | English |
---|---|
vita | lives |
rete | network |
attirare | draw |
attenzione | attention |
veramente | really |
donazioni | donations |
fondi | funds |
entrare | get in |
IT Entrare in contatto con loro può essere utile a creare una community di sostenitori online e attirare più donazioni
EN Connecting with them can help you build a supportive online community and bring in more donations
Italian | English |
---|---|
community | community |
online | online |
più | more |
donazioni | donations |
contatto | connecting |
IT Segui questi consigli per attirare l?attenzione di chi legge:
EN Follow these tips to catch your audience’s attention:
Italian | English |
---|---|
segui | follow |
consigli | tips |
per | to |
attenzione | attention |
IT Puoi sotto-prezzo il servizio hostwinds per attirare più clienti o li ha troppo cari per fare più profitti.
EN You can under-price the Hostwinds service to attract more customers or overpriced them to make more profits.
Italian | English |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
attirare | attract |
clienti | customers |
o | or |
profitti | profits |
IT Ad esempio, potrai disattivare o rimuovere funzionalità premium dal pacchetto software di “base” più economico che offri per attirare i mercati di fascia bassa
EN For example, you can deactivate or remove premium features from lower-cost “basic” software packaging that you offer to capture low-end markets
Italian | English |
---|---|
esempio | example |
disattivare | deactivate |
o | or |
rimuovere | remove |
funzionalità | features |
premium | premium |
software | software |
mercati | markets |
IT I nomi aziendali creativi spesso sfruttano giochi di parole, rime, allitterazioni, personificazioni, intertestualità, riferimenti e altre tecniche letterarie per attirare l'attenzione del cliente
EN Creative business names often use puns, rhymes, alliterations, personification, intertextuality, references, and other literary techniques to catch the customer’s attention
Italian | English |
---|---|
nomi | names |
aziendali | business |
creativi | creative |
spesso | often |
riferimenti | references |
altre | other |
tecniche | techniques |
attenzione | attention |
IT Questa integrazione di Instagram è un ottimo modo per raggiungere il tuo pubblico laddove sta già trascorrendo il suo tempo, condividere prodotti con i follower e attirare nuovi clienti.
EN This Instagram integration is a great way to reach your audience where they’re already spending their time, share products with followers, and attract new customers.
Italian | English |
---|---|
integrazione | integration |
ottimo | great |
modo | way |
condividere | share |
attirare | attract |
nuovi | new |
IT Il contenuto del corso e il puro magnetismo del mentore e delle testimonianze sono considerati sufficienti per attirare le persone.
EN The course content and the sheer magnetism of the mentor and testimonials are considered enough to appeal to people.
Italian | English |
---|---|
contenuto | content |
corso | course |
mentore | mentor |
testimonianze | testimonials |
sono | are |
considerati | considered |
sufficienti | enough |
IT E il basso costo del corso può attirare una folla di persone che mangiano soldi che possono danneggiare la dinamica del gruppo.
EN And the low course fee can attract a crowd of money crunchers which can harm the group dynamic.
Italian | English |
---|---|
costo | fee |
corso | course |
attirare | attract |
folla | crowd |
soldi | money |
danneggiare | harm |
dinamica | dynamic |
IT Pionieri dell'imprenditoria come Raniero Campigotto lo considerano un modo per attirare i più giovani e per spianare la strada ad un business innovativo
EN Entrepreneurial pioneers like Raniero Campigotto see it as the way forward to incentivize the younger generation and pave the way towards a more progressive side of generating future business
Italian | English |
---|---|
pionieri | pioneers |
business | business |
Italian | English |
---|---|
algoritmi | algorithms |
usati | used |
attirare | draw |
attenzione | attention |
modelli | patterns |
particolari | particular |
o | or |
gruppi | groups |
correlate | related |
Showing 50 of 50 translations