IT Questo aumento è dovuto all'aumento della velocità di navigazione e alle tariffe più basse, insieme alle iniziative governative per introdurre Internet nelle comunità rurali
Translate "aumento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aumento" from Italian to English
Translations of aumento
"aumento" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of aumento
Italian
English
EN This rise is due to increased navigation speeds and lower tariffs, alongside governmental initiatives to introduce the internet into rural communities
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speeds |
| navigazione | navigation |
| tariffe | tariffs |
| iniziative | initiatives |
| governative | governmental |
| introdurre | introduce |
| internet | internet |
| comunità | communities |
| rurali | rural |
IT Aumento del 20% del fatturato e aumento del 10% del numero di interazioni con i clienti su base annua
EN 20% Increase in revenue and 10% increase in number of customer interactions year-on-year
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| fatturato | revenue |
| interazioni | interactions |
| clienti | customer |
IT Un'accelerazione regolare, un brusco aumento della velocità e una nuova frenata portano ad un significativo aumento del consumo di benzina o di gasolio
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
| Italian | English |
|---|---|
| regolare | regular |
| frenata | braking |
| portano | lead |
| significativo | significant |
| consumo | consumption |
| o | or |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| costi | costs |
| operativi | operational |
| responsabile | manager |
| vendite | sales |
| business | business |
| equipment | equipment |
| aumento | increase |
| visite | visits |
| clienti | customer |
| stampa | printing |
| scansione | scanning |
IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.
EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.
| Italian | English |
|---|---|
| pulita | clean |
| portare | lead |
| aumento | increased |
| mais | corn |
IT L'attività ha portato anche ad un aumento del numero di follower della pagina Instagram di Virgin Active Italia, da 72.000 a più di 104.000 in 8 settimane, registrando un aumento del 43%.
EN The activity also led to an increase in the number of Instagram followers for Virgin Active Italy, from 72,000 to more than 104,000 in 8 weeks: an increase of 43 percent.
| Italian | English |
|---|---|
| attività | activity |
| portato | led |
| follower | followers |
| active | active |
| italia | italy |
| settimane | weeks |
| Italian | English |
|---|---|
| gestito | managed |
| team | teams |
| cloud | cloud |
| success | success |
| anno | year |
| fidelizzazione | retention |
| termine | term |
IT Senza visibilità e controllo si rischia un aumento dei tempi di consegna, con conseguente aumento delle spese generali su diverse piattaforme
EN Without which lead times can increase and can spike up your over-heads across the multiple silos
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| tempi | times |
| diverse | multiple |
IT Un aumento di 10 µg/m3 NO2 ha portato ad un aumento del 9% delle malattie mentali
EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| portato | led |
| malattie | illness |
| mentali | mental |
IT Con un aumento dei professionisti di talento che possono lavorare con più lingue, c'è un aumento della domanda di sviluppatori di full-stack
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| professionisti | professionals |
| possono | can |
| lavorare | work |
| sviluppatori | developers |
IT Aumento dei prezzi di Netflix 2022: come evitare l'aumento dei prezzi e il downgrade
EN Netflix price increase 2022: How to avoid the price hike and downgrade
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| prezzi | price |
| netflix | netflix |
| downgrade | downgrade |
IT Un'accelerazione regolare, un brusco aumento della velocità e una nuova frenata portano ad un significativo aumento del consumo di benzina o di gasolio
EN Regular acceleration, abrupt speed increases and braking again lead to a significant increase in gasoline or diesel consumption
| Italian | English |
|---|---|
| regolare | regular |
| frenata | braking |
| portano | lead |
| significativo | significant |
| consumo | consumption |
| o | or |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Un?altra possibilità è quella di ottenere l?aumento delle prestazioni elettroniche tramite un?unità di controllo supplementare, l?aumento delle prestazioni offerto da Maxchip
EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip
| Italian | English |
|---|---|
| altra | another |
| possibilità | option |
| aumento | enhancement |
| prestazioni | performance |
| elettroniche | electronic |
| controllo | control |
| supplementare | additional |
| offerto | offered |
| maxchip | maxchip |
IT Il nostro impegno con SEO.London da parte di Lukasz Zelezny ha portato a un aumento costante mese dopo mese del traffico web, così come un aumento delle conversioni
EN Our engagement with SEO.London by Lukasz Zelezny led to a consistent month over month increase in web traffic as well as increased conversions
| Italian | English |
|---|---|
| seo | seo |
| london | london |
| portato | led |
| mese | month |
| traffico | traffic |
| web | web |
| conversioni | conversions |
IT La Tour de Babel ha cercato di adattarsi all’aumento di richieste per telefono, come ai vecchi tempi, ma vi è stato anche un notevole aumento di richieste via mail, pagamenti a distanza e spedizioni
EN Tour de Babel has tried to adapt to the increase in telephone orders, like in the old days, but we are also having to deal with an ever-greater number of e-mail orders, remote payments and deliveries
| Italian | English |
|---|---|
| tour | tour |
| de | de |
| telefono | telephone |
| vecchi | old |
| tempi | days |
| pagamenti | payments |
IT Questo ci porta alla domanda sul perché si voglia migliorare la SEO, che ha a che fare con l'aumento dei contatti in entrata per la vostra azienda e con l'aumento della vostra reputazione.
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
| Italian | English |
|---|---|
| porta | brings |
| seo | seo |
| azienda | business |
IT Confrontando con i risultati dell?anno scorso, alla mediana vediamo un aumento del 13.4% in JavaScript testato su un dispositivo desktop e un 14.4% aumento della quantità di JavaScript inviato a un dispositivo mobile.
EN Comparing to last year?s results, at the median we see a 13.4% increase in JavaScript as tested on a desktop device, and a 14.4% increase in the amount of JavaScript sent to a mobile device.
| Italian | English |
|---|---|
| confrontando | comparing |
| risultati | results |
| anno | year |
| scorso | last |
| vediamo | we see |
| aumento | increase |
| javascript | javascript |
| testato | tested |
| dispositivo | device |
| desktop | desktop |
| quantità | amount |
| inviato | sent |
| mobile | mobile |
IT Nel esaminare i modi per ridurre i costi operativi, Darach Meade, responsabile vendite di Munster Business Equipment, ha notato un aumento dei costi operativi causato da un aumento delle visite dei clienti in loco per problemi di stampa e scansione.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Italian | English |
|---|---|
| modi | ways |
| costi | costs |
| operativi | operational |
| responsabile | manager |
| vendite | sales |
| business | business |
| equipment | equipment |
| aumento | increase |
| visite | visits |
| clienti | customer |
| stampa | printing |
| scansione | scanning |
IT L'Argentina ha visto la più alta crescita nel prezzo del latte, con un aumento del 46% tra agosto 2015 e agosto 2016; segue la Nuova Zelanda con un aumento del 22%.
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
| Italian | English |
|---|---|
| argentina | argentina |
| ha | has |
| visto | seen |
| prezzo | price |
| latte | milk |
| agosto | august |
| nuova | new |
IT L'aggiunta di nuove lingue ha portato a un aumento del 70% dei visitatori del sito web e ha portato a un aumento del tasso di conversione internazionale di 6 volte
EN Additional language options led to a 70% increase in website visitors and saw their international conversion rate grow 6x
IT In breve tempo hanno registrato un aumento di quasi il 200% dei visitatori di lingua spagnola, con un aumento complessivo del tasso di conversione del 30%.
EN They quickly saw almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors, with an overall conversion rate increase of 30%.
IT Con il passaggio al cloud Azure, Repsol ha registrato un aumento delle performance pari a 6,5 volte per le applicazioni Petrel. L'azienda ha collegato il 90% dell'aumento delle performance alla scelta dello storage, Azure NetApp Files.
EN Repsol registered a 6.5x performance increase for their Petrel applications by moving to Azure cloud. They traced 90% of their performance increase to their choice of storage, Azure NetApp Files.
IT Due meccanismi importanti sono: aumento o riduzione della capacità dell’organismo di disintossicarsi ed eliminare i composti, e aumento o riduzione della tossicità della(e) sostanza(e) chimica(he)
EN Two important ones are: an increase or decrease in the body’s ability to detoxify and eliminate the compounds, and an increase or decrease in toxicity of the chemical(s)
IT Inoltre un aumento dei batteri marini indigeni come il Vibrio, che può produrre tossine nei molluschi, può essere dovuto all'aumento dei livelli di acque marine e delle temperature.
EN Also, an increase in indigenous marine bacteria such as Vibrio that can produce toxins in molluscs may be due to rising sea water and temperatures.
IT Questo è in aumento dal 26.82% dello scorso anno, principalmente a causa dell?aumento dell?utilizzo di Google CDN
EN This is up from 26.82% last year, mainly due to the increase in Google CDN usage
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
EN Accelerate the delivery of static and dynamic content for higher conversions, better engagement, and lower infrastructure, operational, and development costs.
| Italian | English |
|---|---|
| accelera | accelerate |
| contenuti | content |
| statici | static |
| dinamici | dynamic |
| conversioni | conversions |
| engagement | engagement |
| costi | costs |
| infrastruttura | infrastructure |
IT L'aumento del lavoro a distanza ha messo a dura prova le VPN. Scopri il modo in cui l'accesso Zero Trust offre un approccio più moderno e scalabile alla protezione delle app aziendali.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
| Italian | English |
|---|---|
| vpn | vpns |
| scopri | learn |
| zero | zero |
| moderno | modern |
| scalabile | scalable |
| app | apps |
| aziendali | corporate |
IT Anche nel settore e-commerce le frodi sono in costante aumento anno dopo anno, provocando per i rivenditori perdite significative sia in termini fatturato che di redditività.
EN Ecommerce fraud has been steadily increasing year after year, costing retailers significant losses in revenue and profitability.
| Italian | English |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| frodi | fraud |
| costante | steadily |
| aumento | increasing |
| anno | year |
| rivenditori | retailers |
| perdite | losses |
| significative | significant |
| fatturato | revenue |
| redditività | profitability |
IT Ahrefs ci consente di ottimizzare tutti i nostri sforzi SEO. Ciò ha contribuito ad un aumento del 170% su base annua delle sessioni e delle entrate da quando abbiamo iniziato a usarlo.
EN Ahrefs enables us to streamline all of our SEO efforts. This resulted in a 170% YOY increase in sessions and revenue since we started using it.
| Italian | English |
|---|---|
| consente | enables |
| ottimizzare | streamline |
| sforzi | efforts |
| aumento | increase |
| sessioni | sessions |
| entrate | revenue |
| iniziato | started |
IT Gli ascoltatori di podcast ascoltano una media di 7 diversi spettacoli a settimana, in aumento rispetto ai 5 del 2017
EN Podcast listeners listen to an average of 7 different shows per week, up from 5 in 2017
| Italian | English |
|---|---|
| ascoltatori | listeners |
| podcast | podcast |
| media | average |
| diversi | different |
| spettacoli | shows |
| settimana | week |
IT Il 67% dei team ha registrato un aumento della fiducia degli utenti
EN 67% reported an increase in user trust
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| fiducia | trust |
IT Aumento delle iscrizioni e diminuzione degli abbandoni
EN Increasing enrollment and retention
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increasing |
IT Aumento della fidelizzazione (+ esperienza cliente) e diminuzione degli abbandoni
EN Drive customer loyalty (+ CX) and reduce churn
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
IT Reclutamento e mantenimento dei donatori (aumento delle adesioni)
EN Donor recruitment (increase membership) and retention
| Italian | English |
|---|---|
| reclutamento | recruitment |
| mantenimento | retention |
| aumento | increase |
IT Aumento delle approvazioni dei membri del consiglio con dati interessanti
EN Increase board member buy-in with compelling data
| Italian | English |
|---|---|
| aumento | increase |
| membri | member |
| dati | data |
IT Aumento del pubblico/delle iscrizioni/delle raccolte fondi
EN Fundraising/audience growth/increase memberships
| Italian | English |
|---|---|
| pubblico | audience |
| iscrizioni | memberships |
IT Il numero di utenti che ti seguono sui social, mostrato con un aumento o una diminuzione nel tempo.
EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| social | social |
| aumento | increase |
| o | or |
| diminuzione | decrease |
| tempo | time |
IT Ho iniziato a usare gli Orari ottimali di pubblicazione a giugno [2018], subito dopo l'implementazione, e ho registrato un enorme aumento del coinvolgimento e della copertura.
EN I started using Optimal Send Times in June [2018] right after it was rolled out and saw a huge increase in engagement and reach.
| Italian | English |
|---|---|
| iniziato | started |
| ottimali | optimal |
| giugno | june |
| enorme | huge |
| aumento | increase |
| coinvolgimento | engagement |
| copertura | reach |
IT Se noti un improvviso aumento della bolletta mensile, ciò può essere dovuto al codice di cryptomining che utilizza la tua potenza di calcolo.
EN If you notice a spike in your monthly bill, this could be because of cryptomining code using your computing power.
| Italian | English |
|---|---|
| noti | notice |
| bolletta | bill |
| mensile | monthly |
| codice | code |
| cryptomining | cryptomining |
| calcolo | computing |
IT Di conseguenza, le truffe WhatsApp sono in aumento, e causano mediamente a ogni vittima perdite da migliaia di euro
EN As a result, WhatsApp fraud is on the rise, causing each victim, on average, thousands of dollars in losses
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| truffe | fraud |
| sono | is |
| aumento | rise |
| mediamente | average |
| vittima | victim |
| perdite | losses |
| euro | dollars |
IT Con 11 milioni di voci distinte in continuo aumento il nostro Database, creato dagli utenti, è la più grande e più accurata discografia di registrazioni musicali disponibile!
EN With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!
| Italian | English |
|---|---|
| milioni | million |
| database | database |
| accurata | accurate |
| disponibile | available |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aumento aumento rispetto importante contributo all’aumento l’aumento dell’espansione l’aumento dell’adozione enorme aumento continuo aumento aumento durante combattere l’aumento eccessivo aumento esponenziale fortissimo aumento notevole aumento aumento fino ulteriore aumento forte aumento potenziale aumento dall’aumento aumento medio tale aumento improvviso aumento l’aumento della popolazione aumento del traffico l'aumento rileva qualsiasi aumento visto un aumento l'aumento delle piattaforme aumento delle conversioni registrato un aumento aumento della credibilità l’utilizzo in aumento aumento del suono l'aumento della popolarità l’aumento degli associati leggero aumento significativo aumento costante aumento aumento delle iscrizioni aumento della fidelizzazione aumento delle adesioni aumento delle approvazioni ottenere un aumento dell'aumento di ticket garantendo un aumento fatturato e aumento notato un aumento aumento delle visite aumento della domanda registrando un aumento l'aumento degli abbonati rischia un aumento
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese