IT Nel periodo dell’Avvento, Lucerna è più luminosa che mai. Lo splendore delle luci e le visite guidate nell’Avvento invitano a visitare la città con le sue luci invernali.
Translate "avvento" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avvento" from Italian to English
Translation of Italian to English of avvento
Italian
English
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| lucerna | lucerne |
| luci | lights |
| città | city |
| invernali | winter |
| Italian | English |
|---|---|
| condividere | shared |
| avvento | advent |
| foto | photo |
| gita | trip |
| festa | party |
| natale | christmas |
| perfetta | great |
| ifolor | ifolor |
| Italian | English |
|---|---|
| condividere | shared |
| avvento | advent |
| foto | photo |
| gita | trip |
| festa | party |
| natale | christmas |
| perfetta | great |
| ifolor | ifolor |
| Italian | English |
|---|---|
| condividere | shared |
| avvento | advent |
| foto | photo |
| gita | trip |
| festa | party |
| natale | christmas |
| perfetta | great |
| ifolor | ifolor |
IT Preparati al Natale con i calendari dell’Avvento: in questa categoria puoi trovare calendari dell’avvento di diversa fattura e prezz...
EN Christmas Angels and accessories
| Italian | English |
|---|---|
| natale | christmas |
IT Preparati al Natale con i calendari dell’Avvento: in questa categoria puoi trovare calendari dell’avvento di diversa fattura e prezz...
EN Christmas Angels and accessories
| Italian | English |
|---|---|
| natale | christmas |
IT Preparati al Natale con i calendari dell’Avvento: in questa categoria puoi trovare calendari dell’avvento di diversa fattura e prezz...
EN Christmas Angels and accessories
| Italian | English |
|---|---|
| natale | christmas |
IT Nel periodo dell’Avvento, Lucerna è più luminosa che mai. Lo splendore delle luci e le visite guidate nell’Avvento invitano a visitare la città con le sue luci invernali.
EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| lucerna | lucerne |
| luci | lights |
| città | city |
| invernali | winter |
IT Il periodo successivo alla Prima Guerra Mondiale fu caratterizzato dalla ricostruzione, da una breve ripresa economica e da cambiamenti politici, ma anche da crisi economiche e dall'avvento del fascismo in Europa.
EN The period after World War I was marked by reconstruction, short-term economic recovery and changes in policy – as well as the rise of fascism in Europe.
| Italian | English |
|---|---|
| mondiale | world |
| ricostruzione | reconstruction |
| breve | short |
| ripresa | recovery |
| economica | economic |
| cambiamenti | changes |
| europa | europe |
IT La scena fu anche ispirata inizialmente dal turismo e – come praticamente ovunque - dall'avvento di riviste illustrate, nonché dall'ascesa dell'industria pubblicitaria.
EN Tourism was one of the factors that initially triggered the emergence of a photography scene, together with the rise of illustrated magazines and the growth of the advertising industry – developments that were repeated almost everywhere in the world.
| Italian | English |
|---|---|
| scena | scene |
| turismo | tourism |
| praticamente | almost |
| ovunque | everywhere |
| riviste | magazines |
| illustrate | illustrated |
| industria | industry |
| pubblicitaria | advertising |
IT Con l'avvento dell'anniversario, Hostpoint coglie l'occasione per un redesign completo della sua immagine su Internet.
EN On the occasion of the anniversary, Hostpoint is rolling out a complete redesign of its internet site.
| Italian | English |
|---|---|
| anniversario | anniversary |
| hostpoint | hostpoint |
| occasione | occasion |
| redesign | redesign |
| completo | complete |
| internet | internet |
IT Con l'avvento di tecnologie sempre più nuove e intelligenti, la domanda di nuovi tipi di...
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
| Italian | English |
|---|---|
| più | the |
IT Con l'avvento di tecnologie sempre più nuove e intelligenti, la domanda di nuovi tipi di competenze si fa sempre più pressante.
EN As newer, smarter technologies come to the trades, it’s placing demand for new types of skills.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologie | technologies |
| tipi | types |
| competenze | skills |
| intelligenti | smarter |
IT Questi sono i più bei mercatini dell’Avvento di Zurigo.
EN These are Zurich’s most beautiful Christmas markets.
| Italian | English |
|---|---|
| mercatini | markets |
| zurigo | zurich |
IT L?entusiasmo generale per i servizi online segna l?avvento del cloud e spinge sempre più spesso i clienti verso soluzioni a cui restano vincolati sacrificando tutta o una parte della proprietà dei loro dati.
EN The general enthusiasm for online services marks the emergence of the cloud yet, more often than not, pushes customers towards solutions which hold them captive while sacrificing all or part of their data.
| Italian | English |
|---|---|
| entusiasmo | enthusiasm |
| online | online |
| cloud | cloud |
| spinge | pushes |
| o | or |
| dati | data |
IT Il periodo dell’Avvento è il momento perfetto per passeggiare e fare acquisti nel centro storico di Thun addobbato a festa
EN Christmas is the perfect time for a shopping trip through Thun’s festively dressed old town
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| perfetto | perfect |
| storico | old |
| thun | thun |
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento | Svizzera Turismo
EN Events - Advent Christmas festivals and market | Switzerland Tourism
| Italian | English |
|---|---|
| mercatini | market |
| natale | christmas |
| avvento | advent |
| svizzera | switzerland |
| turismo | tourism |
IT Manifestazioni - Mercatini di Natale e Avvento
EN Events - Advent Christmas festivals and market
| Italian | English |
|---|---|
| mercatini | market |
| natale | christmas |
| avvento | advent |
IT Expert recommendations: Mercatini di Natale e Avvento
EN Expert recommendations: Advent Christmas festivals and market
| Italian | English |
|---|---|
| expert | expert |
| mercatini | market |
| natale | christmas |
| avvento | advent |
IT Atmosfera natalizia nelle più antiche città svizzere: con il mercatino di Gesù bambino, Coira diventa durante l’Avvento un vero e proprio polo d’attrazione
EN Christmas atmosphere in the oldest town in Switzerland! And the «Christkindli» market (translatable as small child of Christ) in Chur draws many a visitor to this delightful setting throughout the period of Advent
| Italian | English |
|---|---|
| natalizia | christmas |
| città | town |
| svizzere | switzerland |
| gesù | christ |
| bambino | child |
| coira | chur |
| avvento | advent |
IT Il Romantik Hotel Bären Dürrenroth ha uno dei più grandi calendari dell’Avvento della regione.
EN The Romantik Hotel Bären Dürrenroth has one of the biggest Advent calendar in the region.
| Italian | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ha | has |
| calendari | calendar |
| avvento | advent |
IT Lucerna durante l’Avvento | Svizzera Turismo
EN Lucerne during Advent | Switzerland Tourism
| Italian | English |
|---|---|
| lucerna | lucerne |
| durante | during |
| avvento | advent |
| svizzera | switzerland |
| turismo | tourism |
IT Nei mercatini di Natale, durante una passeggiata per le strade addobbate a festa o una visita guidata notturna: nella capitale della Svizzera si vive il tempo dell?Avvento in modo del tutto speciale.
EN The large machines have been shut down but it is far from quiet here. Whether students, designers, entrepreneurs or residents ? between modern spirit and nostalgia they all find this the perfect place to realise their ideas.
IT Offerta dell’Avvento | Svizzera Turismo
EN Advent special | Switzerland Tourism
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| svizzera | switzerland |
| turismo | tourism |
| offerta | special |
IT Maggiori informazioni su: Offerta dell?Avvento
EN Find out more about: Advent special
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| avvento | advent |
| offerta | special |
IT Maggiori informazioni su: + Offerta dell?Avvento
EN Find out more about: + Advent special
| Italian | English |
|---|---|
| maggiori | more |
| avvento | advent |
| offerta | special |
IT Dal Giappone, l’avvento dell'era “LDK” | Salone del Mobile
EN The dawn of the "K"DL era in Japan | Salone del Mobile
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| mobile | mobile |
| era | era |
| salone | salone |
IT Dal Giappone, l’avvento dell'era “LDK”
EN The dawn of the "K"DL era in Japan
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| era | era |
IT L’avvento dell’elicottero, negli anni ’60, trasforma radicalmente l’architettura dei rifugi, il loro confort e approvvigionamento
EN The advent of the helicopter, in the Sixties, radically transformed the architecture of the refuges, their comfort and their supplies
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| elicottero | helicopter |
| radicalmente | radically |
| architettura | architecture |
| rifugi | refuges |
| confort | comfort |
IT Set di 2 calendari dell'avvento di bellezza
EN Set of 2 Beauty Advent Calendar
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| calendari | calendar |
| avvento | advent |
| bellezza | beauty |
IT Set di 3 calendari dell'avvento di bellezza
EN Set of 3 Beauty Advent Calendar
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| calendari | calendar |
| avvento | advent |
| bellezza | beauty |
IT Set di 4 calendari dell'avvento di bellezza
EN Set of 4 Beauty Advent Calendar
| Italian | English |
|---|---|
| set | set |
| calendari | calendar |
| avvento | advent |
| bellezza | beauty |
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.
EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.
| Italian | English |
|---|---|
| ecosistema | ecosystem |
| ampiamente | extensively |
| avvento | advent |
| massa | mass |
| inizio | beginning |
| attenzione | focus |
| prenotazioni | bookings |
| hotel | hotels |
| case | homes |
| alta | high |
IT Con l'avvento della business intelligence, le organizzazioni hanno imparato a "estrarre", scoprire e condividere dati fra i diversi reparti, per migliorare le prestazioni complessive
EN But with the advent of business intelligence, organizations learned to mine, discover, and share data across departments to improve overall performance
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| imparato | learned |
| scoprire | discover |
| condividere | share |
| reparti | departments |
| prestazioni | performance |
| complessive | overall |
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| modalità | modes |
| louis | louis |
| materiali | materials |
| avanguardia | cutting-edge |
| esigenze | demands |
| competenze | expertise |
| settori | fields |
| adatti | adapted |
IT L'avvento del commercio unificato, della Customer intelligence o ancora l'emergenza di oggetti connessi creano nuove opportunità per i distributori. Il punto vendita del futuro deve essere "connesso" tanto ai clienti quanto ai fornitori e ai partner.
EN New opportunities for distributors open up with the emergence of the unified commerce, the customer intelligence and connected objects. In the future, the point of sale will be 'connected' to customers, suppliers and partners.
| Italian | English |
|---|---|
| unificato | unified |
| intelligence | intelligence |
| oggetti | objects |
| nuove | new |
| opportunità | opportunities |
| punto | point |
| partner | partners |
IT Con l?avvento del web 2.0 gli utenti si sono abituati a siti interattivi che sono molto più dinamici e facili da usare. E più il tuo e-commerce utilizza le ultime tecnologie del web, più diventa accattivante agli occhi dei tuoi potenziali clienti.
EN With the advent of web 2.0, users have become much more used to interactive sites that are getting more dynamic and user-friendly. And the more your e-commerce uses the latest web technologies, the more it looks appealing to potential customers.
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| interattivi | interactive |
| dinamici | dynamic |
| e-commerce | e-commerce |
| ultime | latest |
| tecnologie | technologies |
| accattivante | appealing |
| potenziali | potential |
IT L'avvento degli smartphone e dei tablet ha contribuito notevolmente a plasmare i social network come li conosciamo. Snapchat e Instagram hanno visto crescere esponenzialmente il loro numero di iscritti.
EN The advent of smartphones and tablets has greatly contributed to shaping social networks as we know them. Snapchat and Instagram have seen their number of subscribers grow exponentially.
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| smartphone | smartphones |
| tablet | tablets |
| notevolmente | greatly |
| social | social |
| network | networks |
| conosciamo | we know |
| snapchat | snapchat |
| visto | seen |
| crescere | grow |
| iscritti | subscribers |
IT I media web sono nati con l'avvento di Internet. Hanno ormai invaso i nostri quotidiani e stanno prendendo il sopravvento sui media tradizionali. La loro particolarità? Sono interamente in forma digitale. Essi sono:
EN The web media came into being with the advent of the Internet. They have now invaded our daily newspapers and are gaining the upper hand over traditional media. Their particularity? They are entirely in digital form. They are:
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| ormai | now |
| tradizionali | traditional |
| interamente | entirely |
| forma | form |
IT Con l'avvento della consulenza sulla scienza dei dati, sono emersi anche nuovi concetti come "machine learning" e "business intelligence"
EN With the advent of data science consulting, new concepts such as "machine learning" and "business intelligence" have also emerged
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| consulenza | consulting |
| emersi | emerged |
| nuovi | new |
| concetti | concepts |
| machine | machine |
| business | business |
IT Con l'avvento di Internet, i consumatori spesso navigano per trovare informazioni su un prodotto o un servizio. Si dice che questa ricerca aiuti più della metà degli utenti di Internet a prendere la loro decisione di acquisto.
EN With the advent of the Internet, consumers often surf to find information about a product or service. This search is said to help more than half of Internet users make their purchasing decision.
| Italian | English |
|---|---|
| avvento | advent |
| internet | internet |
| informazioni | information |
| prodotto | product |
| o | or |
| dice | said |
| metà | half |
| decisione | decision |
| acquisto | purchasing |
IT Ciascun file PDF incapsula una descrizione completa di un documento 2D (e, con l'avvento di Acrobat 3D, anche di documenti3D incorporati) che include il testo, i font, le immagini e le grafiche vettoriali 2D che compongono il documento
EN Each PDF file encapsulates a complete description of a 2D document (and, with the advent of Acrobat 3D, embedded 3D documents) that includes the text, fonts, images and 2D vector graphics that compose the document
| Italian | English |
|---|---|
| descrizione | description |
| completa | complete |
| avvento | advent |
| acrobat | acrobat |
| incorporati | embedded |
| font | fonts |
| vettoriali | vector |
IT Ed è anche quest’evoluzione che sottolinea l’avvento della CDP.
EN And it’s this evolution that heralds the advent of the CDP.
| Italian | English |
|---|---|
| evoluzione | evolution |
| avvento | advent |
| cdp | cdp |
IT L'attuale panorama dell'advertising nel gaming sta subendo un mutamento con l'avvento di nuove piattaforme e l'evoluzione delle aspettative dei consumatori
EN The current landscape of video and mobile game advertising is being shifted by new platforms and evolving consumer expectations
| Italian | English |
|---|---|
| panorama | landscape |
| advertising | advertising |
| gaming | game |
| piattaforme | platforms |
| evoluzione | evolving |
| aspettative | expectations |
| consumatori | consumer |
IT Le nostre strategie hanno aiutato queste compagnie ad affrontare l’avvento dell’era digitale, che ha trasformato per sempre la fruizione mediale, trasferendo più potere al pubblico
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
| Italian | English |
|---|---|
| strategie | strategies |
| aiutato | helped |
| compagnie | companies |
| trasformato | transformed |
| potere | power |
| pubblico | people |
IT appendere decorazioni stagionali come calendari dell'avvento, pianificazioni mensili ecc.
EN Hanging of seasonal decorations, such as an advent calendar, monthly planner, etc.
| Italian | English |
|---|---|
| decorazioni | decorations |
| stagionali | seasonal |
| calendari | calendar |
| avvento | advent |
| mensili | monthly |
| ecc | etc |
IT Finestra dell'avvento con magneti: decorate la porta del garage con magneti grezzi in ferrite.
EN Advent window with magnets: Decorate your garage door with the help of ferrite raw magnets.
| Italian | English |
|---|---|
| finestra | window |
| avvento | advent |
| magneti | magnets |
| porta | door |
| garage | garage |
| ferrite | ferrite |
IT Sono ideali anche per calendari dell'Avvento fai da te o come piccolo ringraziamento
EN They are great for DIY advent calendars or as a little Thank You
| Italian | English |
|---|---|
| calendari | calendars |
| avvento | advent |
| o | or |
| piccolo | little |
| fai da te | diy |
IT Dagli amati concerti, fino al romantico mercatino dell’Avvento nella corte del Castello, tutto l’anno hanno luogo numerosi eventi alla Fortezza Hohensalzburg. Qui trovate una panoramica degli appuntamenti attuali.
EN From popular castle concerts to the romantic advent market in the castle courtyard, many events take place all year round at Hohensalzburg Castle. Here’s an overview of the latest dates and events:
| Italian | English |
|---|---|
| romantico | romantic |
| avvento | advent |
| corte | courtyard |
| tutto | all |
| luogo | place |
| numerosi | many |
| hohensalzburg | hohensalzburg |
| panoramica | overview |
| attuali | latest |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese