IT Avviato da un piccolo team con una grande passione per la tecnologia e la SEO.
Translate "avviato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "avviato" from Italian to English
Translation of Italian to English of avviato
Italian
English
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
| Italian | English |
|---|---|
| piccolo | small |
| team | team |
| grande | big |
| tecnologia | technology |
| seo | seo |
IT Se hai appena avviato la tua attività o non sei mai riuscito a identificare il tuo cliente ideale, l'ascolto sui social può aiutarti ad affrontare il problema su larga scala.
EN If you’re just starting out as a business, or if you’re a business that never identified your ideal customer, social listening can help you tackle this at scale.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| appena | just |
| attività | business |
| identificare | identified |
| cliente | customer |
| ideale | ideal |
| ascolto | listening |
| social | social |
| affrontare | tackle |
| scala | scale |
IT Steve ha avviato importanti collaborazioni con università locali, gestendo personalmente la creazione di programmi di stage per studenti universitari e laureati.
EN Steve has formed valuable links between Majestic and local universities, personally overseeing the establishment of Majestic undergraduate placement schemes and graduate programs.
| Italian | English |
|---|---|
| steve | steve |
| ha | has |
| università | universities |
| locali | local |
| personalmente | personally |
| stage | placement |
| importanti | valuable |
| creazione | establishment |
IT Dopo aver avviato il tuo servizio non sarai più in grado di migrare servizi o account a un'altra regione di data center, quindi scegli attentamente.
EN You will not be able to migrate services or accounts to a different data centre region once you have started your service, so please select carefully.
| Italian | English |
|---|---|
| avviato | started |
| migrare | migrate |
| account | accounts |
| altra | different |
| regione | region |
| data | data |
| center | centre |
| scegli | select |
| attentamente | carefully |
| in grado di | able |
| Italian | English |
|---|---|
| avviato | started |
| il | the |
| europeo | european |
| norma | standard |
| sugli | on |
| arredi | furniture |
IT Dopo aver avviato una sessione di online banking sul tuo PC,Protezione banking si attiva automaticamente e disconnette tutte le applicazioni non attendibili da Internet e impedisce loro di riconnettersi mentre ti trovi sul sito bancario attendibile.
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
| Italian | English |
|---|---|
| avviato | started |
| sessione | session |
| pc | pc |
| protezione | protection |
| attiva | activated |
| automaticamente | automatically |
| applicazioni | applications |
| impedisce | prevents |
IT Riceviamo lettere ogni giorno da persone che hanno avviato con successo un'attività di riparazione.
EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.
| Italian | English |
|---|---|
| lettere | letters |
| persone | people |
| avviato | started |
| riparazione | repair |
IT Nel 2020 abbiamo avviato un progetto per la rimozione del linguaggio problematico dal codice, dalla documentazione, dai siti Web e dai progetti open source di Red Hat.
EN In 2020, we launched a conscious language project to remove problematic language from our code, documentation, websites, and open source projects.
| Italian | English |
|---|---|
| avviato | launched |
| problematico | problematic |
| documentazione | documentation |
| open | open |
IT Ho avviato un'istanza per meno di un'ora, come mi verrà fatturata?
EN I activated an instance for less than one hour. How will I be billed?
IT Se hai già avviato la tua versione di prova, torna a tale versione.
EN If you've already started your trial, return to it.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| già | already |
| avviato | started |
| prova | trial |
| torna | return |
IT La candidatura ha già avviato discussioni con gli operatori della sede di Los Angeles, i partner di servizi pubblici regionali, gli innovatori tecnologici e i 18 milioni di residenti della regione per raggiungere questo obiettivo.
EN The candidature has already commenced discussions with LA’s venue operators, regional utility partners, tech innovators and the region’s 18 million residents to meet this goal.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| già | already |
| discussioni | discussions |
| operatori | operators |
| partner | partners |
| innovatori | innovators |
| tecnologici | tech |
| milioni | million |
| residenti | residents |
| obiettivo | goal |
| la | la |
IT MariaDB è un sistema di gestione di database nato da uno scorporo di MySQL. Il progetto venne avviato da Michael Widenius, ex sviluppatore principale di MySQL, che ha realizzato anche il motore di storage Aria, sul quale è basato MariaDB.
EN MariaDB is a database management system that started as a spin-off of MySQL. The project was launched by MySQL’s former head developer Michael Widenius, who also developed the Aria storage engine that forms the basis for MariaDB.
| Italian | English |
|---|---|
| database | database |
| michael | michael |
| ex | former |
| sviluppatore | developer |
| motore | engine |
| storage | storage |
| aria | aria |
IT Hostpoint Meet può essere avviato direttamente nel browser, senza bisogno di registrarsi o di installare una app, alla pagina hostpoint.ch/it/meet
EN Hostpoint Meet can be opened in the user’s browser via the hostpoint.ch/en/meet website and without prior registration or installation of an app
| Italian | English |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| browser | browser |
| senza | without |
| registrarsi | registration |
| o | or |
| installare | installation |
| app | app |
| pagina | website |
| ch | ch |
| Italian | English |
|---|---|
| appena | just |
| una | a |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
| Italian | English |
|---|---|
| importante | important |
| sito | site |
| professionale | professional |
IT Nel 2019, nel centro-nord della Patagonia, in Argentina, è stato avviato un progetto quinquennale nell’ambito dello sviluppo produttivo di Oil&Gas
EN A five-year project in Argentine Patagonia as part of the of Oil&Gas production development begun in the centre-north in 2019
| Italian | English |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| argentina | argentine |
| stato | year |
| oil | oil |
| gas | gas |
| amp | amp |
IT Il progetto di Brindisi ha già avviato l’iter autorizzativo
EN The Brindisi project has already started the authorisation process
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| ha | has |
| già | already |
| avviato | started |
IT Ericsson e Leonardo hanno avviato una collaborazione per esplorare e sviluppare soluzioni 5G e nuovi modelli di business per applicazioni che spaziano dall'industria, alla sicurezza pubblica, alle infrastrutture critiche.
EN Ericsson and leading Italy-based cyber and security solutions company, Leonardo, are partnering to explore and develop new 5G solutions and business models spanning industrial, public safety and critical infrastructure.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppare | develop |
| soluzioni | solutions |
| nuovi | new |
| modelli | models |
| pubblica | public |
| infrastrutture | infrastructure |
| critiche | critical |
| leonardo | leonardo |
| collaborazione | partnering |
IT Avevamo già avviato diverse iniziative in precedenza, ma EcoVadis ci ha aiutato a strutturarle e a creare valore per i nostri clienti.
EN We had a number of initiatives in place before but EcoVadis helped us structure them and create value for our customers.
| Italian | English |
|---|---|
| iniziative | initiatives |
| ma | but |
| ecovadis | ecovadis |
| aiutato | helped |
| valore | value |
| clienti | customers |
| ha | had |
IT Quando Mike Gallagher e Mike Morey hanno avviato CityPASS nel 1997, sapevano che non volevano offrire solo gli ennesimi biglietti scontati per attrazioni turistiche - volevano offrire di più
EN When Mike Gallagher and Mike Morey started CityPASS in 1997, they knew they didn’t want to offer just another discounted attraction ticket—they wanted to offer more
| Italian | English |
|---|---|
| mike | mike |
| avviato | started |
| citypass | citypass |
| solo | just |
| biglietti | ticket |
| scontati | discounted |
| Italian | English |
|---|---|
| installato | installed |
| chiesto | asked |
| automatico | automatically |
| serie | serial |
| indirizzo | address |
| in | after |
IT “Ho avviato NÜWA basandola su due pilastri: Ogni cosa è sostenibile, ed è la gente che ci fornisce l’ispirazione
EN “I started NÜWA, which has two pillars: Everything is sustainable, and we are inspired by people
| Italian | English |
|---|---|
| avviato | started |
| pilastri | pillars |
| sostenibile | sustainable |
| gente | people |
IT REACH (Representation, Awareness, Education and Community di Hillrom) è un programma avviato e sponsorizzato dal CEO per supportare e fidelizzare i membri del team con la pelle nera a ogni livello della nostra organizzazione
EN REACH (Representation, Awareness, Education and Community at Hillrom) is a CEO-initiated and sponsored program to support and retain Black team members at every level of our organization
| Italian | English |
|---|---|
| reach | reach |
| awareness | awareness |
| education | education |
| hillrom | hillrom |
| programma | program |
| avviato | initiated |
| sponsorizzato | sponsored |
| ceo | ceo |
| fidelizzare | retain |
| membri | members |
| nera | black |
| livello | level |
| nostra | our |
| organizzazione | organization |
IT Il download verrà avviato automaticamente. Se non si avvia, clicca qui.
EN The download should begin automatically. If it doesn't, click here.
| Italian | English |
|---|---|
| download | download |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| clicca | click |
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | group |
| lavoro | working |
| comitato | committee |
| tecnico | technical |
| ha | has |
| infatti | in fact |
| avviato | initiated |
| titolo | entitled |
| furniture | furniture |
| mechanical | mechanical |
| safety | safety |
IT I partner Bronze sono agenzie regionali che hanno appena avviato la collaborazione e che preferiscono mantenere una strategia locale o semplicemente investire nelle loro attività.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partners |
| agenzie | companies |
| avviato | started |
| collaborazione | partnership |
| preferiscono | prefer |
| strategia | strategy |
| attività | activities |
IT Sto pensando di acquistare questo tema per il mio blog appena avviato.
EN I am planning to Buy this Theme for my newly started Blog.
| Italian | English |
|---|---|
| tema | theme |
| blog | blog |
| appena | newly |
| avviato | started |
IT Il blog principale o si può dire quello che gli conferisce fama è stato avviato nell'anno 2004
EN The main blog or you can say that which provides it fame was started in the year 2004
| Italian | English |
|---|---|
| blog | blog |
| principale | main |
| o | or |
| fama | fame |
| avviato | started |
IT Ogni e-mail deve essere pronta per la spedizione prima che il prodotto venga avviato
EN Each e-mail must be ready for shipping before the product is started
| Italian | English |
|---|---|
| pronta | ready |
| avviato | started |
IT Nei primi tre mesi dell’anno la Posta ha avviato con successo il nuovo periodo strategico con una nuova struttura del gruppo
EN Swiss Post began the new strategy period well under the new Group structure during the first three months of the year
| Italian | English |
|---|---|
| strategico | strategy |
| struttura | structure |
| gruppo | group |
| posta | post |
IT All’inizio di quest’anno, Valuu, la piattaforma indipendente per il confronto e la stipula di ipoteche, ha avviato un partenariato globale con immobilier.ch, la principale piattaforma online della Svizzera romanda per il settore immobiliare.
EN At the beginning of this year, Valuu – the independent platform for comparing and taking out mortgages – entered into a comprehensive partnership with immobilier.ch, the leading online real estate website in French-speaking Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| inizio | beginning |
| anno | year |
| indipendente | independent |
| confronto | comparing |
| ipoteche | mortgages |
| partenariato | partnership |
| globale | comprehensive |
| ch | ch |
| principale | leading |
| online | online |
| svizzera | switzerland |
| immobiliare | real estate |
IT Ben ha avviato TrustYou, nel 2008, con una semplice idea: rendere accessibile e comprensibile il feedback generato dagli utenti
EN Ben started TrustYou with a simple idea in 2008: Making user-generated feedback accessible and understandable
| Italian | English |
|---|---|
| avviato | started |
| trustyou | trustyou |
| idea | idea |
| rendere | making |
| comprensibile | understandable |
| feedback | feedback |
| generato | generated |
| ben | ben |
IT Se il download del file che hai richiesto non si è avviato automaticamente, clicca qui sotto.
EN The file you were requesting should have downloaded automatically if it did not please click below.
| Italian | English |
|---|---|
| download | downloaded |
| file | file |
| non | not |
| automaticamente | automatically |
| clicca | click |
IT Ho avviato un'istanza per meno di un'ora. Come mi verrà fatturata?
EN I used an instance for less than one hour, how will I be billed?
IT Quest?anno: l?entrata in vigore dell?RGPD ha avviato un movimento a livello europeo per costringere le imprese a proteggere i dati personali raccolti sui loro siti Internet.
EN This year, the implementation of the GDPR has initiated a major European movement that obliges businesses to secure the personal data collected on their websites.
| Italian | English |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| avviato | initiated |
| movimento | movement |
| europeo | european |
| imprese | businesses |
| raccolti | collected |
IT La sicurezza come massima priorità rappresenta un impegno avviato già da molti anni che va al di là dell?ambito giuridico
EN As our absolute priority, security represents a commitment well beyond the legal framework
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| priorità | priority |
| rappresenta | represents |
| impegno | commitment |
| ambito | framework |
| giuridico | legal |
| Italian | English |
|---|---|
| fort | fort |
| minor | minor |
| progetto | project |
| hip | hip |
| hop | hop |
| mike | mike |
| shinoda | shinoda |
| park | park |
| Italian | English |
|---|---|
| fort | fort |
| minor | minor |
| progetto | project |
| hip | hip |
| hop | hop |
| mike | mike |
| shinoda | shinoda |
| park | park |
| Italian | English |
|---|---|
| fort | fort |
| minor | minor |
| progetto | project |
| hip | hip |
| hop | hop |
| mike | mike |
| shinoda | shinoda |
| park | park |
| gruppo | band |
IT Vogliamo che la nostra attività pesi il meno possibile sul pianeta. Abbiamo avviato un programma di aggiornamento dell’illuminazione nei nostri punti vendita, che porterà a una riduzione dei consumi del 40%.
EN With our activity, we want to ease the burden on the planet as much as possible.
| Italian | English |
|---|---|
| attività | activity |
| possibile | possible |
| pianeta | planet |
IT Novembre sarà dunque una festa e la tappa importante di un cammino già avviato e che continuerà nel tempo
EN November will therefore be a celebration and an important stage of a journey that has already started and will continue over time
| Italian | English |
|---|---|
| novembre | november |
| dunque | therefore |
| festa | celebration |
| tappa | stage |
| importante | important |
| cammino | journey |
| avviato | started |
| continuerà | will continue |
IT In alcuni Paesi del Terzo Mondo abbiamo avviato progetti di microcredito e adozioni a distanza.
EN In Italy we give support to families and elderly people who face economic difficulties, providing basic food packages, paying rents and all houshold bills.
| Italian | English |
|---|---|
| paesi | italy |
| abbiamo | we |
IT Prosegue inoltre la collaborazione con Versace, per cui abbiamo avviato la prima home collection lo scorso aprile
EN We are also continuing our collaboration with Versace –we launched our first home collection for them last April
| Italian | English |
|---|---|
| collaborazione | collaboration |
| avviato | launched |
| scorso | last |
| aprile | april |
IT Con la pandemia ha rafforzato il focus sull’ambiente casa e home office e ha avviato un importante piano di attività digital marketing, con webinar e investimenti sui canali social.
EN During the pandemic, it strengthened its focus on the home and on home offices and implemented a major digital market activity plan, with webinars and investments on the social channels.
| Italian | English |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| rafforzato | strengthened |
| focus | focus |
| office | offices |
| importante | major |
| marketing | market |
| webinar | webinars |
| investimenti | investments |
| canali | channels |
| social | social |
IT A parte i workshop, un nuovo progetto di cui siamo molto entusiasti è questo nuovo incremento all’aperto che Fernando e io abbiamo avviato nella nostra fattoria di famiglia a Brotas, nello stato di San Paolo
EN Aside from workshops, a new project we are very excited about is the new outdoor development Fernando and I started at our family farm in Brotas, in the state of Sao Paulo
| Italian | English |
|---|---|
| workshop | workshops |
| un | a |
| entusiasti | excited |
| avviato | started |
| fattoria | farm |
| famiglia | family |
| paolo | paulo |
| a parte | aside |
IT Un sodalizio, quello con Sir Norman Foster, avviato nel 2017 con l’Apple Park di Cupertino, la mastodontica “astronave” fortemente voluta da Steve Jobs come nuova sede della società
EN The partnership between Sir Norman and the Apple Park in Cupertino, the mammoth “spaceship” which Steve Jobs was so keen to have as the new company headquarters, was forged in 2017
| Italian | English |
|---|---|
| sir | sir |
| apple | apple |
| park | park |
| steve | steve |
| jobs | jobs |
| sede | headquarters |
IT Dal 2011, anno in cui ha avviato la sua professione in modo indipendente, si è fatto subito notare e ha vinto un premio dopo l’altro, compreso il SaloneSatellite Award nel 2013
EN He immediately rose to prominence once he started working for himself in 2011, and has won one prize after another, including the 2013 SaloneSatellite Award
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| avviato | started |
| subito | immediately |
| compreso | including |
| salonesatellite | salonesatellite |
| Italian | English |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
| una | a |
| politica | policy |
| umane | human |
| consente | enables |
| personalità | personalities |
IT Per informazioni sulla creazione di un nuovo foglio tramite l'importazione di un foglio di calcolo esistente o progetto avviato in un altro programma, consulta l'articolo Importazione di file per creare nuovi fogli
EN For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets
| Italian | English |
|---|---|
| importazione | importing |
| esistente | existing |
| o | or |
| avviato | started |
| consulta | see |
IT La raffineria e il terminale sono parte di un progetto avviato da Saudi Aramco per la costruzione della centrale elettrica a gas più grande al mondo
EN The plant will use the gasification technology and will be fed mainly with the vacuum distillation residues obtained in the refinery, as well as with high sulfur fuel oil
| Italian | English |
|---|---|
| raffineria | refinery |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avviato hai appena avviato aver avviato programma avviato avviato collaborazioni avviato citypass egroupware viene avviato io abbiamo avviato hai già avviato steve ha avviato avevamo già avviato samsung ha avviato è stata avviato verrà avviato automaticamente ho avviato un'istanza appena avviato avviato discussioni enel ha avviato avete già avviato leonardo hanno avviato avviato una politica migros ha avviato venne avviato avviato direttamente è stato avviato andrea hanno avviato avviato nell anno prodotto venga avviato posta ha avviato è avviato automaticamente rgpd ha avviato ultimo progetto avviato impegno avviato hip hop avviato business e avviato aver avviato mxmc verrà avviato automaticamente fitbit ha avviato verrà avviato immediatamente avviato manualmente avevo già avviato avviato pdf expert rimborso sarà avviato abbiamo avviato rome ha avviato verrà avviato sardu è avviato unified id avviato avviato un vasto avviato un partenariato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese