IT Cos'è un container Linux? Perché scegliere i container Red Hat? Cos'è Docker? Cos'è Kubernetes? Cos'è la sicurezza dei container?
Translate "container" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "container" from Italian to English
Translations of container
"container" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| container | container containers docker |
Translation of Italian to English of container
Italian
English
EN What is a Linux container? Why choose Red Hat for containers? What is Docker? What is Kubernetes? What is container security?
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| linux | linux |
| scegliere | choose |
| red | red |
| hat | hat |
| kubernetes | kubernetes |
| sicurezza | security |
IT Introduzione ai container Linux e alla tecnologia di orchestrazione dei container tramite Docker, Kubernetes e di Red Hat OpenShift Container Platform.
EN Introduces you to Linux containers and container orchestration technology using Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
| Italian | English |
|---|---|
| linux | linux |
| tecnologia | technology |
| orchestrazione | orchestration |
| kubernetes | kubernetes |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
IT Cos'è un container Linux? Perché scegliere i container Red Hat? Cos'è Docker? Cos'è Kubernetes? Cos'è la sicurezza dei container?
EN What is a Linux container? Why choose Red Hat for containers? What is Docker? What is Kubernetes? What is container security?
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| linux | linux |
| scegliere | choose |
| red | red |
| hat | hat |
| kubernetes | kubernetes |
| sicurezza | security |
IT Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Questo corso consente di acquisire le conoscenze di base nella gestione dei container attraverso un'esperienza pratica con i container, Kubernetes e Red Hat OpenShift Container Platform
EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) This course helps you build core knowledge in managing containers through hands-on experience with containers, Kubernetes, and the Red Hat OpenShift Container Platform
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| containers | containers |
| kubernetes | kubernetes |
| corso | course |
| gestione | managing |
| container | container |
| platform | platform |
| amp | amp |
IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi come eseguire il software all'interno di container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform
EN Introducing container technology Describe how software can run in containers orchestrated by Red Hat OpenShift Container Platform
| Italian | English |
|---|---|
| introduzione | introducing |
| tecnologia | technology |
| container | container |
| descrivi | describe |
| come | how |
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
IT Creazione di immagini dei container personalizzate Progetta e codifica un file Container per costruire un'immagine dei container personalizzata
EN Creating custom container images Design and code a Container file to build a custom container image
| Italian | English |
|---|---|
| container | container |
| codifica | code |
IT Eseguire container con opzioni avanzate; elencare i container in esecuzione sul sistema; ed eseguire le operazioni di avvio, interruzione e arresto dei container.
EN Run containers with advanced options; list the containers running on the system; and start, stop, and kill containers.
| Italian | English |
|---|---|
| opzioni | options |
| avanzate | advanced |
| avvio | start |
IT Fornire uno storage permanente per i dati del container montando una directory dall'host dei container all'interno di un container in esecuzione.
EN Provide persistent storage for container data by mounting a directory from the container host inside a running container.
| Italian | English |
|---|---|
| storage | storage |
| dati | data |
| container | container |
| directory | directory |
| host | host |
| Italian | English |
|---|---|
| organizzazioni | organizations |
| sinonimo | synonymous |
| ma | but |
| tipi | types |
IT Acquisisci conoscenze e capacità di base nella gestione dei container attraverso esperienze pratiche con container, Kubernetes e Red Hat OpenShift Container Platform.
EN Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with containers, Kubernetes, and the Red Hat OpenShift Container Platform.
IT Registro delle immagini di container per la creazione, la distribuzione e il deployment dei container.
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
| Italian | English |
|---|---|
| registro | registry |
| immagini | image |
| container | container |
| creazione | building |
IT Crea e gestisci automaticamente container production-ready, semplificando i workflow da origine a container in qualsiasi framework di sviluppo
EN Trust your images in the software supply chain
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| in | in |
IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gestire | manage |
| microservizi | microservices |
| altra | other |
| grado | scale |
IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.
EN Red Hat OpenShift Container Platform has truly stolen my heart. It is innovative and lets us deploy quickly and easily control our containers.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| innovativo | innovative |
| il | it |
IT Una piattaforma container per le imprese basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud. Aumenta la sicurezza dei container con capacità integrate per criteri e controlli.
EN An enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments. Increase container security with built-in capabilities for policies and controls.
| Italian | English |
|---|---|
| container | container |
| basata | built |
| kubernetes | kubernetes |
| automatizzate | automated |
| tutto | full |
| stack | stack |
| cloud | cloud |
| multicloud | multicloud |
| sicurezza | security |
| capacità | capabilities |
| integrate | built-in |
| deployment | deployments |
IT I container vengono spesso eseguiti con permessi ai sistemi a livello di root (di default per Docker, se abilitato espressamente per gli altri), con conseguente accesso completo da parte degli amministratori a immagini e dati di sistema del container
EN Containers often run with root-level systems permissions (for Docker, by default – elsewhere, when specifically enabled), resulting in administrators having full access to container images and system data
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| root | root |
| abilitato | enabled |
| espressamente | specifically |
| conseguente | resulting |
| completo | full |
| amministratori | administrators |
| immagini | images |
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security implementa criteri di sicurezza dei dati negli ambienti container dinamici di OpenShift o Docker
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security enforces data security policies in OpenShift or Docker dynamic container environments -- even in the cloud
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| criteri | policies |
| dati | data |
| ambienti | environments |
| dinamici | dynamic |
| openshift | openshift |
| o | or |
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security estende la CipherTrust Transparent Encryption, permettendo alle squadre incaricate della sicurezza di stabilire controlli di sicurezza dei dati all’interno dei container
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| container | container |
| estende | extends |
| squadre | teams |
| stabilire | establish |
| controlli | controls |
| dati | data |
IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security lascia che sia la tua azienda a stabilire i controlli di sicurezza dei dati senza dover apportare cambiamenti ad applicazioni, container o set di infrastrutture
EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security lets your enterprise establish data security controls without having to make any changes to applications, containers or infrastructure sets
| Italian | English |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| container | container |
| lascia | lets |
| azienda | enterprise |
| controlli | controls |
| dati | data |
| cambiamenti | changes |
| set | sets |
| infrastrutture | infrastructure |
IT Ottieni le risorse più recenti su orchestrazione dei container, registro dei container, pipeline di build, funzioni, streaming, monitoraggio e notifiche.
EN Get the latest resources on container orchestration, container registry, build pipelines, functions, streaming, monitoring and notifications.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| risorse | resources |
| recenti | latest |
| su | on |
| orchestrazione | orchestration |
| container | container |
| registro | registry |
| pipeline | pipelines |
| build | build |
| funzioni | functions |
| streaming | streaming |
| monitoraggio | monitoring |
| notifiche | notifications |
IT Red Hat OpenShift Container Platform è una piattaforma container enterprise-ready basata su Kubernetes, che offre operazioni automatizzate in tutto lo stack per gestire deployment di cloud ibridi e multicloud
EN Red Hat OpenShift Container Platform is an enterprise-ready Kubernetes container platform with full-stack automated operations to manage hybrid cloud and multicloud deployments
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| kubernetes | kubernetes |
| automatizzate | automated |
| tutto | full |
| stack | stack |
| cloud | cloud |
| multicloud | multicloud |
| deployment | deployments |
IT Dopo questa introduzione sul deployment di applicazioni e container, puoi continua il tuo percorso di formazione con Container Adoption Boot Camp (DO700)
EN After this introduction to deploying applications and containers, continue your training with the Container Adoption Boot Camp (DO700)
| Italian | English |
|---|---|
| deployment | deploying |
| container | container |
| continua | continue |
| formazione | training |
| boot | boot |
| camp | camp |
IT Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Acquisizione di conoscenze e capacità di base nella gestione dei container attraverso esperienze pratiche con Docker, Kubernetes e Red Hat OpenShift Container Platform.
EN Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) Build core knowledge and skills in managing containers through hands-on experience with Docker, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Container Platform.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| gestione | managing |
| platform | platform |
| amp | amp |
IT Aggiornamento del flusso rapido degli strumenti per i container (container-tools:rhel8)
EN Update Container Tools Fast Stream (container-tools:rhel8)
| Italian | English |
|---|---|
| aggiornamento | update |
| flusso | stream |
| rapido | fast |
| container | container |
IT E poiché i container sono fondamentalmente una tecnologia Linux, Red Hat è in grado di offrirti un percorso ottimizzato per aggiungere i container e Kubernetes alle tue competenze di base.
EN And because containers are fundamentally a Linux technology, Red Hat is able to deliver an optimized path for you to add containers and Kubernetes to your core skills.
| Italian | English |
|---|---|
| fondamentalmente | fundamentally |
| tecnologia | technology |
| linux | linux |
| red | red |
| hat | hat |
| ottimizzato | optimized |
| kubernetes | kubernetes |
| competenze | skills |
| in grado di | able |
IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gestire | manage |
| microservizi | microservices |
| altra | other |
| grado | scale |
IT Siamo la compagnia di trasporto marittimo di container più grande al mondo: trasportiamo 12 milioni di container all'anno, in ogni angolo del pianeta.
EN As the world’s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe.
| Italian | English |
|---|---|
| siamo | we |
| compagnia | company |
| container | container |
| milioni | million |
| angolo | corner |
IT La piattaforma Gestione remota dei container (RCM), un'innovazione rivoluzionaria nel campo delle tecnologie di refrigerazione, ti consente di monitorare le condizioni interne del container, dall'origine alla destinazione.
EN A groundbreaking innovation in refrigerated technology, Remote Container Management (RCM) allows you to monitor the conditions inside your container from origin to destination.
| Italian | English |
|---|---|
| gestione | management |
| remota | remote |
| container | container |
| rivoluzionaria | groundbreaking |
| consente | allows |
| condizioni | conditions |
| origine | origin |
IT Siamo la compagnia di trasporto marittimo di container più grande al mondo: trasportiamo 12 milioni di container all'anno, in ogni angolo del pianeta
EN As the world?s largest container shipping company, we move 12 million containers every year and deliver to every corner of the globe
| Italian | English |
|---|---|
| siamo | we |
| compagnia | company |
| container | container |
| milioni | million |
| angolo | corner |
IT D: Quali strumenti per container posso utilizzare per creare pacchetti e distribuire funzioni come immagini di container?
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
| Italian | English |
|---|---|
| container | container |
| pacchetti | package |
| funzioni | functions |
| immagini | images |
IT I clienti possono aggiungere Runtime Interface Emulator come punto di ingresso all'immagine di container o impacchettarlo come un sidecar per assicurarsi che l'immagine di container ora accetti richieste HTTP anziché eventi JSON
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| aggiungere | add |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| emulator | emulator |
| punto | point |
| ingresso | entry |
| immagine | image |
| container | container |
| o | or |
| ora | now |
| http | http |
| eventi | events |
| json | json |
IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere è una funzione di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire con facilità i carichi di lavoro dei container in una infrastruttura gestita dal cliente.
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| consente | enables |
| infrastruttura | infrastructure |
| cliente | customer |
IT Con Amazon ECS Anywhere, non è necessario eseguire e utilizzare software di gestione container separati per i carichi di lavoro dei container locali
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| necessario | need |
| gestione | management |
| container | container |
| separati | separate |
| locali | premises |
IT Zombie Serverless Microservices Microservizi con container: scomponi il monolite! Formazione: Eseguire microservizi basati su container in AWS
EN Zombie Serverless Microservices Containerized Microservices: Break the Monolith! Training: Running Container-Enabled Microservices on AWS
| Italian | English |
|---|---|
| serverless | serverless |
| container | container |
| il | the |
| formazione | training |
| aws | aws |
IT Amazon ECS è un servizio di gestione di container altamente scalabile ad elevate prestazioni che supporta i container Docker e consente di eseguire applicazioni su un cluster gestito di istanze Amazon EC2 in modo semplice. Ulteriori informazioni »
EN A highly scalable, high performance container management service that supports Docker containers and allows you to easily run applications on a managed cluster of Amazon EC2 instances. Learn More »
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| un | a |
| scalabile | scalable |
| consente | allows |
| cluster | cluster |
| semplice | easily |
IT Tracciamento dei percorsi e delle operazioni di manovra dei container. Rilevamento automatico delle prove di responsabilità in caso di d danneggiamento (acquisizione delle condizioni del container)
EN Track container routes and processes. Automatic proof for liability issues in the event of damage (container condition detection)
| Italian | English |
|---|---|
| operazioni | processes |
| container | container |
| rilevamento | detection |
| automatico | automatic |
| prove | proof |
| responsabilità | liability |
| danneggiamento | damage |
IT Sia che dobbiate spedire un carico container completo (FCL), un carico container parziale (LCL) oppure sfruttare il consolidamento dell'acquirente, affidatevi ai nostri esperti locali per trovare la soluzione giusta per la vostra spedizione.
EN Whether you are shipping full container load (FCL), less than container load (LCL), or need to leverage buyer’s consolidation, trust our local experts to help you find the right fit for your freight.
| Italian | English |
|---|---|
| container | container |
| completo | full |
| consolidamento | consolidation |
| acquirente | buyer |
| esperti | experts |
| locali | local |
IT DataCore acquisisce MayaData, accelerando la diffusione dei container nelle imprese “cloud-first” con il più noto e diffuso software per il container storage
EN IABM: Streamline Digital Video Workflows with Software-Defined Object Storage
| Italian | English |
|---|---|
| software | software |
| storage | storage |
| e | digital |
IT Registro delle immagini di container per la creazione, la distribuzione e il deployment dei container.
EN A container image registry for building, distributing, and deploying containers.
| Italian | English |
|---|---|
| registro | registry |
| immagini | image |
| container | container |
| creazione | building |
IT D: Quali strumenti per container posso utilizzare per creare pacchetti e distribuire funzioni come immagini di container?
EN Q: What container tools can I use to package and deploy functions as container images?
| Italian | English |
|---|---|
| container | container |
| pacchetti | package |
| funzioni | functions |
| immagini | images |
IT I clienti possono aggiungere Runtime Interface Emulator come punto di ingresso all'immagine di container o impacchettarlo come un sidecar per assicurarsi che l'immagine di container ora accetti richieste HTTP anziché eventi JSON
EN Customers can add the Runtime Interface Emulator as the entry point to the container image or package it as a sidecar to ensure the container image now accepts HTTP requests instead of JSON events
| Italian | English |
|---|---|
| possono | can |
| aggiungere | add |
| runtime | runtime |
| interface | interface |
| emulator | emulator |
| punto | point |
| ingresso | entry |
| immagine | image |
| container | container |
| o | or |
| ora | now |
| http | http |
| eventi | events |
| json | json |
IT I container sono disponibili attraverso Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) e AWS Marketplace senza costi aggiuntivi: verranno addebitati solo i costi relativi alle risorse effettivamente utilizzate
EN The containers are available through Amazon Elastic Container Registry (Amazon ECR) and AWS Marketplace at no cost--you pay only for the resources that you use
| Italian | English |
|---|---|
| container | container |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| registry | registry |
| e | and |
| aws | aws |
| marketplace | marketplace |
| senza | no |
| costi | cost |
| risorse | resources |
| utilizzate | use |
IT Grazie a tale integrazione, Amazon EKS e Amazon ECS gestiscono l’intera organizzazione dei container necessaria alla distribuzione e al dimensionamento degli AWS DL container nei cluster delle macchine virtuali.
EN Through this integration, Amazon EKS and Amazon ECS handle all the container orchestration required to deploy and scale the AWS DL Containers on clusters of virtual machines.
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| container | container |
| necessaria | required |
| distribuzione | deploy |
| aws | aws |
| dl | dl |
| cluster | clusters |
| macchine | machines |
| virtuali | virtual |
| gestiscono | handle |
IT Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) è un servizio di orchestrazione dei container completamente gestito
EN Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) is a fully managed container orchestration service
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| container | container |
| è | is |
| orchestrazione | orchestration |
| completamente | fully |
| gestito | managed |
IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere è una funzione di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire con facilità i carichi di lavoro dei container in una infrastruttura gestita dal cliente.
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| consente | enables |
| infrastruttura | infrastructure |
| cliente | customer |
IT Con Amazon ECS Anywhere, non è necessario eseguire e utilizzare software di gestione container separati per i carichi di lavoro dei container locali
EN With Amazon ECS Anywhere, you don't need to run and operate separate container management software for your on-premises container workloads
| Italian | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| necessario | need |
| gestione | management |
| container | container |
| separati | separate |
| locali | premises |
IT Ad esempio, le informazioni sull'integrità dell'host, sull'attività del container (se è stata avviato o interrotto) e sui controlli dell'integrità del container (se configurati) possono essere restituite alla regione AWS
EN For example, information about host health, container activity (whether it’s launched or stopped), and container health checks (if configured) may be sent back to the AWS region
| Italian | English |
|---|---|
| informazioni | information |
| host | host |
| attività | activity |
| container | container |
| avviato | launched |
| interrotto | stopped |
| controlli | checks |
| configurati | configured |
| regione | region |
| aws | aws |
IT Tracciamento dei percorsi e delle operazioni di manovra dei container. Rilevamento automatico delle prove di responsabilità in caso di d danneggiamento (acquisizione delle condizioni del container)
EN Track container routes and processes. Automatic proof for liability issues in the event of damage (container condition detection)
| Italian | English |
|---|---|
| operazioni | processes |
| container | container |
| rilevamento | detection |
| automatico | automatic |
| prove | proof |
| responsabilità | liability |
| danneggiamento | damage |
IT Altri vantaggi di Red Hat OpenShift Container Platform, dei container e di Kubernetes
EN More ways to improve your Red Hat experience
| Italian | English |
|---|---|
| altri | more |
| red | red |
| hat | hat |
| dei | to |
IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.
EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.
| Italian | English |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| openshift | openshift |
| container | container |
| gestire | manage |
| microservizi | microservices |
| altra | other |
| grado | scale |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
container container basata kubernetes container container multicloud piattaforma container container linux container video container posso utilizzare container fino container ottimizzati tuoi container piattaforma container basata container e kubernetes collegati ai container all’interno dei container container e applicazioni container che consente registro dei container immagini di container usa i container container e automazione istanze o container tecnologie di container distribuzione di container generazione come container trasbordo di container registro di container container in host immagini container piattaforma container enterprise poiché i container valore container corrisponde esegue l’agente container container con crittografia isolare i container ingresso ai container all'adozione dei container tecnologia dei container origine a container container o cloud orchestrare i container adozione dei container container locali container e container per offrire basati su container container per un'ora dall'affidabilità dei container molte immagini container trasporto di container
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese