Translate "container" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "container" from Italian to Portuguese

Translations of container

"container" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

container contêiner docker

Translation of Italian to Portuguese of container

Italian
Portuguese

IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi come eseguire il software all'interno di container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform

PT Introdução à tecnologia de containers Descreva como executar um software em containers orquestrados pelo Red Hat OpenShift Container Platform

Italian Portuguese
introduzione introdução
tecnologia tecnologia
eseguire executar
software software
platform platform
hat hat
openshift openshift

IT Creazione di immagini dei container personalizzate Progetta e codifica un file Container per costruire un'immagine dei container personalizzata

PT Criação de imagens de container personalizadas Projete e codifique um arquivo em container para criar uma imagem de container personalizada

Italian Portuguese
e e

IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi l'esecuzione delle applicazioni nei container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform

PT Introdução à tecnologia de containers Descreva como executar aplicações em containers orquestrados pelo Red Hat OpenShift Container Platform

Italian Portuguese
introduzione introdução
tecnologia tecnologia
applicazioni aplicações
platform platform
hat hat
openshift openshift

IT Eseguire container con opzioni avanzate; elencare i container in esecuzione sul sistema; ed eseguire le operazioni di avvio, interruzione e arresto dei container.

PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.

Italian Portuguese
opzioni opções
avanzate avançadas
sistema sistema
le quais

IT Fornire uno storage permanente per i dati del container montando una directory dall'host dei container all'interno di un container in esecuzione.

PT Forneça armazenamento persistente para dados de containers montando um diretório a partir do host dentro de um container em execução.

Italian Portuguese
storage armazenamento
host host

IT Sicurezza della piattaforma container: fornisce un ambiente runtime per container leggero con CRI-O e un registro sicuro per le immagini dei container con Quay.

PT Segurança da plataforma de aplicações em container: oferece um ambiente de execução leve para containers com CRI-O e um registro seguro de imagens de container com o Quay.

IT Registro delle immagini di container per la creazione, la distribuzione e il deployment dei container.

PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.

Italian Portuguese
registro registro
immagini imagens
creazione criar
e e

IT Sviluppa e gestisci i servizi tramite i container e i pacchetti più diffusi e implementa i container ottimizzati in ambienti distribuiti per un'adattabilità e una scalabilità più efficienti.

PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.

Italian Portuguese
sviluppa desenvolva
e e
gestisci gerencie
servizi serviços
più mais
ambienti ambientes

IT I container sono espressamente progettati per essere eseguiti su Linux, pertanto eseguendo il deployment di Red Hat OpenShift su Red Hat Enterprise Linux è possibile aumentare la sicurezza dei container e aumentare la coerenza fra gli ambienti.

PT Todos os containers são naturalmente desenvolvidos para serem executados no Linux. Portanto, ao implantar o Red Hat OpenShift no Red Hat Enterprise Linux, você aproveita mais segurança em cada container e melhor consistência entre os ambientes.

Italian Portuguese
eseguiti executados
linux linux
pertanto portanto
enterprise enterprise
sicurezza segurança
e e
coerenza consistência
ambienti ambientes
hat hat
openshift openshift

IT Integrando la sicurezza nella pipeline dei container e proteggendo l'infrastruttura, è possibile garantire la protezione e l'affidabilità dei container.

PT Ao incorporar a segurança no pipeline e proteger a infraestrutura, você assegura que os containers sejam confiáveis e escaláveis.

Italian Portuguese
e e
pipeline pipeline

IT Grazie ai container, i team operativi e di sviluppo hanno la possibilità di concentrarsi, rispettivamente, sull'infrastruttura e sulle app. L'orchestrazione dei container consente di gestire i deployment in tutto l'ambiente enterprise.

PT Com os containers, a equipe de desenvolvimento se concentra nas aplicações, enquanto a equipe de operações se concentra na infraestrutura. A orquestração de container é como você gerencia essas implantações em toda a empresa.

Italian Portuguese
team equipe
hanno os
infrastruttura infraestrutura
orchestrazione orquestração
app aplicações
la você

IT Le soluzioni e le offerte formative basate sui container di Red Hat mettono a disposizione l'infrastruttura, la piattaforma, il controllo e le competenze necessari per sfruttare tutte le potenzialità dei container.

PT As soluções e ofertas de treinamento focadas em containers da Red Hat oferecem a infraestrutura, plataforma, controle e conhecimento de que você precisa para aproveitar todas as vantagens que eles proporcionam.

Italian Portuguese
soluzioni soluções
e e
offerte ofertas
piattaforma plataforma
controllo controle
competenze conhecimento
necessari precisa
sfruttare aproveitar
tutte todas
hat hat

IT Kubelet: questo servizio viene eseguito sui nodi, legge i manifest del container e garantisce che i container definiti vengano avviati ed eseguiti.

PT Kubelet: um serviço executado nos nós que lê os manifestos do container e garante que os containers definidos foram iniciados e estão em execução.

Italian Portuguese
servizio serviço
nodi nós
garantisce garante
definiti definidos

IT Kubernetes offre una strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux, consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi. 

PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas. 

Italian Portuguese
kubernetes kubernetes
moderna moderno
automatizzare automatizar
operazioni operações
linux linux
gestire gerenciamento
semplice fácil
ed e
efficace eficiente
cloud nuvens
privati privadas
pubblici públicas
cluster clusters

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform permite gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

Italian Portuguese
gestire gerenciar
microservizi microsserviços
altra outras
hat hat
openshift openshift

IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.

Italian Portuguese
platform platform
innovativo inovador
e e
eseguire implantar
modo forma
rapido rápida
semplice fácil
hat hat
openshift openshift

IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security implementa criteri di sicurezza dei dati negli ambienti container dinamici di OpenShift o Docker

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security fortalece as políticas de segurança de dados em ambientes de containers dinâmicos OpenShift ou Docker -- mesmo na nuvem

Italian Portuguese
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
criteri políticas
dati dados
ambienti ambientes
o ou
docker docker
openshift openshift

IT CipherTrust Transparent Encryption Container Security lascia che sia la tua azienda a stabilire i controlli di sicurezza dei dati senza dover apportare cambiamenti ad applicazioni, container o set di infrastrutture

PT A solução CipherTrust Transparent Encryption Container Security permite que sua empresa estabeleça controles de segurança de dados sem ter que fazer nenhuma alteração em aplicativos, containers ou infraestruturas

Italian Portuguese
ciphertrust ciphertrust
encryption encryption
azienda empresa
dati dados
cambiamenti alteração
applicazioni aplicativos
o ou
infrastrutture infraestruturas

IT Si integra facilmente a Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage per una gestione semplificata e certificata da Red Hat

PT Tudo isso com integração certificada ao Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage em apenas um clique, simplificando o gerenciamento

Italian Portuguese
platform platform
e e
storage storage
gestione gerenciamento
certificata certificada
hat hat
openshift openshift

IT Dopo questa introduzione sul deployment di applicazioni e container, puoi continua il tuo percorso di formazione con Container Adoption Boot Camp (DO700)

PT Após esta introdução sobre como implantar aplicações e containers, continue o treinamento com o Container Adoption Boot Camp (DO700)

Italian Portuguese
dopo após
introduzione introdução
e e
continua continue
formazione treinamento

IT E poiché i container sono fondamentalmente una tecnologia Linux, Red Hat è in grado di offrirti un percorso ottimizzato per aggiungere i container e Kubernetes alle tue competenze di base.

PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.

Italian Portuguese
e e
sono são
fondamentalmente basicamente
tecnologia tecnologia
linux linux
percorso caminho
ottimizzato otimizado
aggiungere adicionar
kubernetes kubernetes
competenze habilidades
hat hat

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

Italian Portuguese
gestire gerenciar
microservizi microsserviços
altra outras
hat hat
openshift openshift

IT Grazie ai container, i team operativi e di sviluppo possono lanciare e gestire applicazioni in maniera rapida e coerente. Alcune aziende si stanno lasciando sfuggire questi vantaggi per timore che i container non siano abbastanza sicuri.

PT Com os containers, as equipes de desenvolvimento e operações podem disponibilizar e gerenciar aplicativos com rapidez e consistência. No entanto, devido a preocupações com a segurança, algumas empresas não aproveitam esses benefícios.

Italian Portuguese
team equipes
e e
sviluppo desenvolvimento
possono podem
gestire gerenciar
applicazioni aplicativos
rapida rapidez
aziende empresas
vantaggi benefícios

IT La piattaforma Gestione remota dei container (RCM), un'innovazione rivoluzionaria nel campo delle tecnologie di refrigerazione, ti consente di monitorare le condizioni interne del container, dall'origine alla destinazione.

PT Uma inovação revolucionária em tecnologia refrigerada, o Gerenciamento Remoto de Contêineres (RCM, Remote Container Management) permite que você monitore as condições no interior de seu contêiner desde a origem até o destino.

Italian Portuguese
container contêiner
consente permite
condizioni condições
origine origem
destinazione destino

IT I clienti possono aggiungere Runtime Interface Emulator come punto di ingresso all'immagine di container o impacchettarlo come un sidecar per assicurarsi che l'immagine di container ora accetti richieste HTTP anziché eventi JSON

PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON

Italian Portuguese
possono podem
aggiungere adicionar
interface interface
punto ponto
ingresso entrada
immagine imagem
container contêiner
un um
assicurarsi garantir
richieste solicitações
http http
eventi eventos
json json

IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.

PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.

Italian Portuguese
esempio exemplo
puoi possível
container contêiner
nativi nativas
docker docker
definire definir
funzioni funções
immagine imagem
lambda lambda

IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere è una funzione di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire con facilità i carichi di lavoro dei container in una infrastruttura gestita dal cliente.

PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.

Italian Portuguese
amazon amazon
service service
ecs ecs
una um
consente permite
e e
infrastruttura infraestrutura
gestita gerenciada
cliente cliente

IT Con Amazon ECS Anywhere, non è necessario eseguire e utilizzare software di gestione container separati per i carichi di lavoro dei container locali

PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises

Italian Portuguese
amazon amazon
ecs ecs
necessario precisa
e e
software softwares
gestione gerenciamento
container contêiner
separati separados

IT Esempi di carichi in sagoma (che rispettano le dimensioni standard del container): macchinari o alberi larghi che possono essere sistemati all'interno di container con tetto aperto.

PT Exemplos de embarques In Gauge: maquinário ou árvores grandes com acondicionamento possível em contêiner open top.

Italian Portuguese
esempi exemplos
dimensioni grandes
container contêiner
o ou
possono possível
aperto open
alberi árvores

IT Le dimensioni del carico superano le dimensioni standard della piattaforma o del container a tetto aperto, ma possono comunque essere unitizzati all'interno di container.

PT As dimensões da carga excedem o contêiner tipo flat rack ou open top no comprimento, na largura, ou na altura, mas ainda podem ser unitizadas em contêineres.

Italian Portuguese
carico carga
container contêiner
aperto open
possono podem

IT Registro delle immagini di container per la creazione, la distribuzione e il deployment dei container.

PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.

Italian Portuguese
registro registro
immagini imagens
creazione criar
e e

IT I clienti possono aggiungere Runtime Interface Emulator come punto di ingresso all'immagine di container o impacchettarlo come un sidecar per assicurarsi che l'immagine di container ora accetti richieste HTTP anziché eventi JSON

PT Os clientes podem adicionar o Runtime Interface Emulator como o ponto de entrada para a imagem do contêiner ou empacotá-lo como um arquivo secundário para garantir que a imagem do contêiner agora aceite solicitações HTTP em vez de eventos JSON

Italian Portuguese
possono podem
aggiungere adicionar
interface interface
punto ponto
ingresso entrada
immagine imagem
container contêiner
un um
assicurarsi garantir
richieste solicitações
http http
eventi eventos
json json

IT Ad esempio, puoi utilizzare strumenti per container nativi (come Docker run, docker compose, Buildah e Packer) per definire le tue funzioni come un'immagine di container e distribuirle su Lambda.

PT Por exemplo, é possível usar ferramentas de contêiner nativas (como docker run, docker compose, Buildah e Packer) para definir funções como uma imagem de contêiner e implantação no Lambda.

Italian Portuguese
esempio exemplo
puoi possível
container contêiner
nativi nativas
docker docker
definire definir
funzioni funções
immagine imagem
lambda lambda

IT Grazie a tale integrazione, Amazon EKS e Amazon ECS gestiscono l’intera organizzazione dei container necessaria alla distribuzione e al dimensionamento degli AWS DL container nei cluster delle macchine virtuali.

PT Por meio dessa integração, o Amazon EKS e o Amazon ECS cuidam de toda a orquestração de contêineres necessária para implantar e escalar o AWS DL Containers em clusters de máquinas virtuais.

Italian Portuguese
integrazione integração
amazon amazon
e e
ecs ecs
distribuzione implantar
aws aws
macchine máquinas
virtuali virtuais
cluster clusters

IT Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) è un servizio di orchestrazione dei container completamente gestito

PT O Amazon Elastic Container Service (Amazon ECS) é um serviço totalmente gerenciado de orquestração de contêineres

Italian Portuguese
amazon amazon
ecs ecs
un um
orchestrazione orquestração
completamente totalmente
gestito gerenciado

IT Grazie ai container, i team operativi e di sviluppo hanno la possibilità di concentrarsi, rispettivamente, sull'infrastruttura e sulle app. L'orchestrazione dei container consente di gestire i deployment in tutto l'ambiente enterprise.

PT Com os containers, a equipe de desenvolvimento se concentra nas aplicações, enquanto a equipe de operações se concentra na infraestrutura. A orquestração de containers é como você gerencia essas implantações em toda a empresa.

Italian Portuguese
team equipe
hanno os
infrastruttura infraestrutura
orchestrazione orquestração
app aplicações
la você

IT Le soluzioni e le offerte formative basate sui container di Red Hat mettono a disposizione l'infrastruttura, la piattaforma, il controllo e le competenze necessari per sfruttare tutte le potenzialità dei container.

PT As soluções e ofertas de treinamento focadas em containers da Red Hat oferecem a infraestrutura, plataforma, controle e conhecimento de que você precisa para aproveitar todas as vantagens que eles proporcionam.

Italian Portuguese
soluzioni soluções
e e
offerte ofertas
piattaforma plataforma
controllo controle
competenze conhecimento
necessari precisa
sfruttare aproveitar
tutte todas
hat hat

IT HDP supporta applicazioni di terze parti in container Docker nonché in container nativi YARN

PT A HDP também aceita aplicativos de terceiros em contêineres Docker e contêineres nativos do YARN

Italian Portuguese
hdp hdp
applicazioni aplicativos
terze terceiros
docker docker
nativi nativos

IT HDP supporta applicazioni di terze parti in container Docker nonché in container nativi YARN

PT A HDP também aceita aplicativos de terceiros em contêineres Docker e contêineres nativos do YARN

Italian Portuguese
hdp hdp
applicazioni aplicativos
terze terceiros
docker docker
nativi nativos

IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere è una funzione di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire con facilità i carichi di lavoro dei container in una infrastruttura gestita dal cliente.

PT O Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere é um recurso do Amazon ECS que permite executar e gerenciar facilmente workloads de contêineres na infraestrutura gerenciada pelo cliente.

Italian Portuguese
amazon amazon
service service
ecs ecs
una um
consente permite
e e
infrastruttura infraestrutura
gestita gerenciada
cliente cliente

IT Con Amazon ECS Anywhere, non è necessario eseguire e utilizzare software di gestione container separati per i carichi di lavoro dei container locali

PT Com o Amazon ECS Anywhere, você não precisa executar e operar softwares de gerenciamento de contêiner separados para suas workloads de contêiner on-premises

Italian Portuguese
amazon amazon
ecs ecs
necessario precisa
e e
software softwares
gestione gerenciamento
container contêiner
separati separados

IT Ad esempio, le informazioni sull'integrità dell'host, sull'attività del container (se è stata avviato o interrotto) e sui controlli dell'integrità del container (se configurati) possono essere restituite alla regione AWS

PT Por exemplo, informações sobre integridade do host, atividade do contêiner (se ele está em execução ou interrompido) e verificações de integridade do contêiner (se configuradas) podem ser enviadas de volta à região da AWS

Italian Portuguese
informazioni informações
integrità integridade
host host
attività atividade
container contêiner
e e
controlli verificações
possono podem
regione região
aws aws

IT Sviluppa e gestisci i servizi tramite i container e i pacchetti più diffusi e implementa i container ottimizzati in ambienti distribuiti per un'adattabilità e una scalabilità più efficienti.

PT Para se adaptar com facilidade e escalar rapidamente, desenvolva e gerencie serviços nos padrões de container mais conhecidos, além de empacotar e implantar containers leves em ambientes distribuídos.

Italian Portuguese
sviluppa desenvolva
e e
gestisci gerencie
servizi serviços
più mais
ambienti ambientes

IT Altri vantaggi di Red Hat OpenShift Container Platform, dei container e di Kubernetes

PT Aprimore sua experiência com a Red Hat

Italian Portuguese
hat hat

IT Kubernetes offre una strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux, consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi. 

PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas. 

Italian Portuguese
kubernetes kubernetes
moderna moderno
automatizzare automatizar
operazioni operações
linux linux
gestire gerenciamento
semplice fácil
ed e
efficace eficiente
cloud nuvens
privati privadas
pubblici públicas
cluster clusters

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, conseguimos gerenciar dezenas de milhares de microsserviços com segurança e em escala. Eu não conheço outras plataformas em container que possam fazer isso com a segurança que o OpenShift oferece.

Italian Portuguese
gestire gerenciar
microservizi microsserviços
altra outras
hat hat
openshift openshift

IT Red Hat OpenShift Container Platform è stato un'autentica rivelazione. È innovativo e ci consente di eseguire in modo rapido e semplice il deployment dei nostri container.

PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.

Italian Portuguese
platform platform
innovativo inovador
e e
eseguire implantar
modo forma
rapido rápida
semplice fácil
hat hat
openshift openshift

IT Si integra facilmente a Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage per una gestione semplificata e certificata da Red Hat

PT Tudo isso com integração certificada ao Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage em apenas um clique, simplificando o gerenciamento

Italian Portuguese
platform platform
e e
storage storage
gestione gerenciamento
certificata certificada
hat hat
openshift openshift

IT Verrazzano è una piattaforma di container di uso generale che gli sviluppatori e i tecnici DevOps possono usare per distribuire, proteggere e gestire i carichi di lavoro dei container, inclusi microservizi e applicazioni tradizionali.

PT O Verrazzano é uma plataforma de contêiner para fins gerais que desenvolvedores e engenheiros DevOps podem usar para implementar, proteger e gerenciar cargas de trabalho de contêineres, incluindo microsserviços e aplicações tradicionais.

Italian Portuguese
container contêiner
generale gerais
e e
tecnici engenheiros
possono podem
proteggere proteger
carichi cargas
inclusi incluindo
microservizi microsserviços
tradizionali tradicionais

IT Oracle Application Container Cloud Service offre un'infrastruttura leggera in grado di aiutare gli sviluppatori a sviluppare e distribuire applicazioni gestite in container e scritte in Node.js.

PT O Oracle Application Container Cloud Service oferece uma infraestrutura leve que pode ajudar os desenvolvedores a criar e implementar aplicativos em contêineres escritos em Node.js.

Italian Portuguese
oracle oracle
cloud cloud
offre oferece
infrastruttura infraestrutura
leggera leve
in em
sviluppatori desenvolvedores
sviluppare criar
e e
distribuire implementar
scritte escritos
js js

Showing 50 of 50 translations