IT Prima di iniziare, è importante ricordare che ogni mazzo deve contenere esattamente 60 carte, con almeno un Pokémon Base, e non può contenere più di quattro copie di qualsiasi carta (tranne l'Energia base).
Translate "contenere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contenere" from Italian to English
Translations of contenere
"contenere" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of contenere
Italian
English
EN Before you begin, it's important to note that each deck must contain exactly 60 cards—with at least one Basic Pokémon—and cannot contain more than four copies of any card (except basic Energy).
| Italian | English |
|---|---|
| iniziare | begin |
| contenere | contain |
| esattamente | exactly |
| pokémon | pokémon |
| copie | copies |
| tranne | except |
| energia | energy |
IT Lei riconosce che i Servizi possono contenere informazioni non pubblicate e contenere preziosi segreti commerciali di proprietà di Splashtop e/o dei suoi licenziatari
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Italian | English |
|---|---|
| riconosce | acknowledge |
| servizi | services |
| contenere | contain |
| informazioni | information |
| preziosi | valuable |
| segreti | secrets |
| commerciali | trade |
| proprietà | proprietary |
| splashtop | splashtop |
IT I log possono contenere informazioni sensibili soggette alle normative locali. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) ti consente di inviare i log direttamente dall'edge al tuo partner di elezione, senza passare prima per uno dei nostri datacenter centrali.
EN Logs can contain sensitive information that is subject to local regulations. Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| sensibili | sensitive |
| soggette | subject |
| normative | regulations |
| locali | local |
| cloudflare | cloudflare |
| edge | edge |
| delivery | delivery |
| beta | beta |
| consente | allows |
| direttamente | directly |
| partner | partner |
| senza | without |
| nostri | our |
| centrali | core |
IT Questi set di dati possono contenere ogni genere di informazioni (personali), che rischiano di essere sfruttate da grandi aziende o criminali informatici
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| grandi | big |
| aziende | companies |
| o | or |
| criminali | criminals |
| set di dati | datasets |
IT Sì, il nome di dominio può contenere accenti o caratteri di altre lingue.
EN Yes, the domain name may include accents or characters from other languages.
| Italian | English |
|---|---|
| nome | name |
| può | may |
| contenere | include |
| accenti | accents |
| o | or |
| caratteri | characters |
| altre | other |
IT I cookie possono contenere alcune sue informazioni personali, come il suo modo di navigazione e i centri di interesse. Leggere la nostra informativa sui cookie per maggiori informazioni.
EN Cookies may contain personal information about you, such as your browsing behaviour and interests. Check out our Cookie Policy for more information.
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| navigazione | browsing |
| interesse | interests |
IT Il Servizio può consentire di collegarsi ad altri siti, servizi o risorse su Internet, e altri siti, servizi o risorse possono contenere link al Sito
EN The Service may permit you to link to other websites, services or resources on the Internet, and other websites, services or resources may contain links to the Site
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| ad | to |
| altri | other |
| o | or |
| risorse | resources |
| su | on |
| internet | internet |
| contenere | contain |
| al | to the |
IT Video (deve contenere un testo descrittivo nella pagina)
EN Videos (must contain some descriptive text on the page)
| Italian | English |
|---|---|
| video | videos |
| deve | must |
| contenere | contain |
| descrittivo | descriptive |
| un | some |
IT I contenuti non devono contenere immagini con richiami sessuali o sull'apparenza fisica degli individui
EN Content must not use sexually suggestive imagery or comment on the physical appearance of individuals.
| Italian | English |
|---|---|
| devono | must |
| individui | individuals |
| fisica | physical |
IT Tutti gli annunci politici devono contenere una chiara dichiarazione su chi ha pagato l'annuncio
EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.
| Italian | English |
|---|---|
| politici | political |
| chiara | clear |
| pagato | paid |
IT La landing page deve contenere un link per il contatto all'organizzazione
EN The landing page must include a link to contact information for the organization.
| Italian | English |
|---|---|
| landing | landing |
| page | page |
| deve | must |
| contenere | include |
| il | the |
| organizzazione | organization |
IT Il contenuto deve essere aggiornato e contenere informazioni aggiornate
EN Content must be current and feature up-to-date information
| Italian | English |
|---|---|
| e | and |
IT I nostri Servizi possono contenere link da e verso diversi altri siti web
EN Our Services may contain links to and from various other websites
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| possono | may |
| contenere | contain |
| link | links |
IT Questi dati includono spesso file non strutturati e database strutturati dell’azienda, rapporti sulle query, file log e altri set di dati che potrebbero contenere informazioni sensibili o regolate.
EN These frequently include the organisation’s unstructured files and structured databases, query reports, log files and other data sets that might contain sensitive or regulated information.
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | frequently |
| strutturati | structured |
| database | databases |
| query | query |
| set | sets |
| sensibili | sensitive |
IT Le password casuali possono contenere una combinazione di caratteri non correlati, ma funziona anche la combinazione di parole non correlate
EN Random passwords might contain a jumble of unrelated characters, but combining unrelated words also works
| Italian | English |
|---|---|
| casuali | random |
| possono | might |
| contenere | contain |
| combinazione | combining |
| funziona | works |
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| link | links |
| altri | other |
| internet | internet |
| proprietà | owned |
| gestiti | operated |
IT I cluster di storage posso contenere anche migliaia di nodi di archiviazione
EN Storage clusters can contain thousands of storage nodes
| Italian | English |
|---|---|
| cluster | clusters |
| di | of |
| posso | can |
| contenere | contain |
| nodi | nodes |
| Italian | English |
|---|---|
| digitali | digital |
| collegamenti | links |
| altre | other |
| soluzioni | solutions |
| controllo | control |
IT No, il nome di dominio non può contenere accenti o caratteri di altre lingue.
EN No, the domain name may not include accents or characters from other languages.
| Italian | English |
|---|---|
| nome | name |
| può | may |
| contenere | include |
| accenti | accents |
| caratteri | characters |
| altre | other |
| Italian | English |
|---|---|
| iniziare | begin |
| contenere | contain |
| o | or |
IT Può contenere 2.4lbs (abbastanza per il Blue Yetipiù un supporto d'urto) ed è progettato per essere fissato alla scrivania come tutti i bracci del braccio qui raccomandati.
EN It can hold 2.4lbs (enough for the Blue Yeti plus a shock mount) and is designed to clamp to your desk like all the boom arms recommended here.
| Italian | English |
|---|---|
| può | can |
| contenere | hold |
| blue | blue |
| scrivania | desk |
| braccio | arms |
| qui | here |
| supporto | mount |
IT Dopo soli due anni dalla fondazione, i rack nel centro di calcolo di Ginevra non sono più sufficienti per contenere tutti i server
EN Only two years after the formation of Hostpoint, the racks at the server center in Geneva are at full capacity
| Italian | English |
|---|---|
| rack | racks |
| centro | center |
| ginevra | geneva |
| tutti | full |
| server | server |
| Italian | English |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| informazioni | information |
| importanti | important |
| clienti | customers |
| storia | story |
IT Il nostro Servizio può contenere link a siti web di terze parti o servizi che non sono di proprietà o controllati da FandangoSEO.
EN Our Service may contain links to third-party web sites or services that are not owned or controlled by FandangoSEO.
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| link | links |
| di | by |
| fandangoseo | fandangoseo |
| Italian | English |
|---|---|
| può | may |
| contenere | contain |
| collegamenti | links |
IT La tua cassaforte cifrata può contenere più che semplicemente le tue password: archivia anche le tue informazioni di accesso, i numeri delle carte di credito e le note protette. Accedi a tutti i tuoi dati con una password principale.
EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your login details, credit card numbers, and secure notes. Access all with your Master Password.
| Italian | English |
|---|---|
| cassaforte | vault |
| cifrata | encrypted |
| può | can |
| contenere | hold |
| semplicemente | just |
| credito | credit |
| note | notes |
IT Deve essere il più casuale possibile e contenere più di otto caratteri
EN It needs to be as random as possible and have more than eight characters
| Italian | English |
|---|---|
| casuale | random |
| otto | eight |
| caratteri | characters |
IT I siti web possono contenere link ad altri siti, cookie o altri materiali di, o che possono essere gestiti, da soggetti diverse da Markforged, le cui pratiche informative potrebbero essere diverse dalle nostre
EN The Websites may contain links to other websites, cookies or other materials from, or which may be operated by, parties other than Markforged, whose information practices may be different than ours
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| link | links |
| cookie | cookies |
| o | or |
| materiali | materials |
| gestiti | operated |
| markforged | markforged |
| pratiche | practices |
| nostre | ours |
IT Ci riserviamo di pubblicare di volta in volta testimonianze sui Siti web che potrebbero contenere dati personali
EN From time to time, we may post testimonials on the Websites that may contain personal data
| Italian | English |
|---|---|
| pubblicare | post |
| volta | time |
| testimonianze | testimonials |
| contenere | contain |
| dati | data |
IT Chiavi, telefono, portafoglio e via. Il Fourteen è progettato per contenere solo gli oggetti essenziali.
EN Keys, phone, wallet and go. The Fourteen is designed to fit just the essentials.
| Italian | English |
|---|---|
| chiavi | keys |
| telefono | phone |
| solo | just |
| essenziali | essentials |
IT I Siti Herschel potrebbero contenere link a siti e altre risorse gestiti da terze parti estranee a Herschel Supply, inclusi siti di social media
EN The Herschel Sites may contain links to websites and other resources operated by third parties other than Herschel Supply, including social media websites
| Italian | English |
|---|---|
| herschel | herschel |
| potrebbero | may |
| contenere | contain |
| link | links |
| altre | other |
| risorse | resources |
| gestiti | operated |
| supply | supply |
| inclusi | including |
IT I Siti Herschel e relativi Contenuti potrebbero contenere errori tipografici o inesattezze, anche relativamente a prezzi e disponibilità dei prodotti, e potrebbero in un dato momento non essere aggiornati o esaustivi
EN The Herschel Sites and the Content may contain typographical errors or inaccuracies and may not be current or complete at any given time, including as to the price and availability of products
| Italian | English |
|---|---|
| siti | sites |
| herschel | herschel |
| errori | errors |
| tipografici | typographical |
| inesattezze | inaccuracies |
| prezzi | price |
| disponibilità | availability |
| prodotti | products |
| momento | time |
| aggiornati | current |
IT Aggiungi un titolo per il post nel campo Inserisci un titolo per il post. I titoli devono contenere al massimo 200 caratteri.
EN Add a title for your post in the Enter a post title... field. Titles must be 200 characters or fewer.
| Italian | English |
|---|---|
| campo | field |
| devono | must |
IT Scopri come scrivere la lettera di dimissioni volontarie perfetta, come deve essere strutturata e quale informazioni deve contenere. Con modello ed esempi.
EN What is business casual attire? Here?s what you can and cannot wear as part of a business casual dress code.
| Italian | English |
|---|---|
| deve | can |
| Italian | English |
|---|---|
| attrezzatura | gear |
| nuova | new |
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| contenere | include |
| errori | errors |
| tipografici | typographical |
| inesattezze | inaccuracies |
| altri | other |
| aggiunte | additions |
| al | to the |
| modifiche | alterations |
| Italian | English |
|---|---|
| può | may |
| contenere | contain |
| collegamenti | links |
| altri | other |
| indipendenti | independent |
| collegati | linked |
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| alcuni | certain |
| paesi | countries |
| giurisdizioni | jurisdictions |
| consumatori | consumers |
| rivenditori | dealers |
| indipendenti | independent |
| gestiti | operated |
| peli | peli |
IT Continuiamo a seguire tutte le indicazioni volte a contenere il contagio e vi invitiamo a fare lo stesso.
EN We continue to follow all the indications aimed at containing the infection and we invite you to do the same.
| Italian | English |
|---|---|
| continuiamo | we continue |
| indicazioni | indications |
| contenere | containing |
IT Biglietti da visita NFC con Chip NTAG, con compatibilità universale, ideale per contenere un contatto V-Card. Stampa fronte e retro inclusa.
EN NFC Business Cards with NTAG21x Chip, with Universal Compatibility. Ideal for a link or a V-Card. Printing on both sides.
| Italian | English |
|---|---|
| nfc | nfc |
| chip | chip |
| compatibilità | compatibility |
| universale | universal |
| ideale | ideal |
| contatto | link |
| stampa | printing |
IT Maggiore capienza grazie agli 888 byte disponibili. Ideali per i biglietti da visita o per contenere maggiori informazioni degli altri NTAG, hanno maggiore range e velocità di lettura.
EN Bigger capacity, thanks to 888 bytes of available memory. Ideal for business cards, NTAG216 NFC Tags have a wider range and a higher speed.
| Italian | English |
|---|---|
| capienza | capacity |
| byte | bytes |
| disponibili | available |
| ideali | ideal |
| range | range |
| velocità | speed |
IT No, non lo consigliamo. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre buste stand up, progettate per contenere polveri e altri prodotti secchi.
EN No, we wouldn’t recommend it. TIP: check out our Stand Up Pouches, which are designed to hold powders and other dry goods.
| Italian | English |
|---|---|
| consigliamo | recommend |
| suggerimento | tip |
| stand | stand |
| contenere | hold |
| altri | other |
| secchi | dry |
IT No, non lo consigliamo. SUGGERIMENTO: dai un?occhiata alle nostre buste stand up, progettate per contenere polveri e altri prodotti secchi.
EN No, we wouldn’t recommend it. TIP: check out our Stand Up Pouches, which are designed to hold powders and other dry goods.
| Italian | English |
|---|---|
| consigliamo | recommend |
| suggerimento | tip |
| stand | stand |
| contenere | hold |
| altri | other |
| secchi | dry |
IT La larghezza della lettera è di circa 6-10″ a seconda del carattere. (La dimensione del file è maggiore per contenere gli schizzi astratti intorno al carattere.)
EN Width of letter is roughly 6-10” depending on the character. (File size is larger to accommodate abstract splatters around character.)
| Italian | English |
|---|---|
| lettera | letter |
| è | is |
| seconda | depending |
| carattere | character |
| file | file |
| astratti | abstract |
IT Nota: in basso a destra della fattura conterrà sempre un pulsante di stampa e download.Cliccando su uno di questi è un modo eccellente per contenere record di tutte le fatture se ne avete bisogno.
EN Note: The bottom right of the invoice will always contain a Print and Download button. Clicking on either of these is an excellent way to hold records of all invoices should you need them.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| sempre | always |
| pulsante | button |
| stampa | |
| download | download |
IT Il tuo vault cifrata può contenere molto più che password: archivia anche le tue informazioni di accesso, i numeri delle carte di credito e le note protette. Accedi a tutti i tuoi dati con una password master.
EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your login details, credit card numbers, and secure notes. Access all with your Master Password.
| Italian | English |
|---|---|
| vault | vault |
| cifrata | encrypted |
| può | can |
| contenere | hold |
| credito | credit |
| note | notes |
| master | master |
IT Inoltre, non dovrebbe contenere informazioni di identificazione personale, come nome e cognome, data di nascita o qualsiasi altra cosa che possa far risalire alla tua identità reale.
EN It also shouldn’t contain any personally identifiable information, such as your first and last name, date of birth, or anything else that could be traced back to your real-life identity.
| Italian | English |
|---|---|
| contenere | contain |
| possa | could |
IT La tua cassaforte cifrata può contenere più che semplicemente le tue password: archivia anche le tue informazioni personali, i dati delle carte di credito e le note protette. Accedi a tutti i tuoi dati con una password principale.
EN Your encrypted vault can hold more than just passwords. Add your personal details, credit cards, and secure notes. Access it all with your Master Password.
| Italian | English |
|---|---|
| cassaforte | vault |
| cifrata | encrypted |
| può | can |
| contenere | hold |
| semplicemente | just |
| credito | credit |
| note | notes |
| accedi | access |
IT Il governo russo inoltre blocca regolarmente i siti che contenere contenuti politici, contenuti LGBTQ e contenuti per adulti
EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content
| Italian | English |
|---|---|
| governo | government |
| russo | russian |
| blocca | blocks |
| regolarmente | regularly |
| siti | sites |
| politici | political |
| adulti | adult |
IT È prassi legale e comune per le autorità slovacche monitorare i siti web noti per contenere incitamento all'odio.
EN It is legal and common practice for Slovakian authorities to monitor websites known to contain hate speech.
| Italian | English |
|---|---|
| prassi | practice |
| legale | legal |
| comune | common |
| autorità | authorities |
| odio | hate |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
potrebbero contenere contenere record contenere dovrebbe contenere possono contenere contenere virus prodotti potrebbero contenere log possono contenere contenere collegamenti contenere formule autonome contenere molte immagini cookie possono contenere contenere link sufficienti per contenere contenere più siti contenere adware contenere parole offensive l'elenco può contenere contenere un massimo contenere 2 titoli devono contenere contenere ogni genere deve contenere elementi contenere maggiori foglio deve contenere contenere contenuti offensivi clienti a contenere contenere i costi contenere il trading film possono contenere vantaggio di contenere sottodominio deve contenere rapporti possono contenere contenere il calibro contenere la diffusione contenere le emissioni registro possono contenere invii possono contenere contenere immagine fissa mazzi possono contenere devono contenere contenere o indirizzare deve contenere abbreviazioni dovrebbe contenere cartelle contenere materie prime contenere contenuti politici deve contenere contenere solo lettere nome sembra contenere ideate per contenere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese