IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
Translate "convincere" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "convincere" from Italian to English
Translations of convincere
"convincere" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| convincere | convince |
Translation of Italian to English of convincere
Italian
English
EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.
| Italian | English |
|---|---|
| esattamente | exactly |
| utenti | users |
| piccola | small |
| prova | try |
| tattiche | tactics |
IT L'utente non utilizzerà pratiche ingannevoli per convincere gli utenti a "gradire" la Pagina.
EN You will not use deceptive practices to get users to "like" your Page.
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| pratiche | practices |
| ingannevoli | deceptive |
| gradire | like |
| pagina | page |
IT Un criminale potrebbe cercare di convincere altre persone a inviargli del denaro inoltrando messaggi agli amici del titolare dell’account violato
EN A criminal might try to get other people to send him money by sending out messages to friends of the hacked account
| Italian | English |
|---|---|
| criminale | criminal |
| potrebbe | might |
| cercare | try |
| altre | other |
| persone | people |
| denaro | money |
| amici | friends |
| account | account |
| violato | hacked |
IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".
EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”
| Italian | English |
|---|---|
| avviando | starting |
| processo | process |
| adozione | adoption |
| livello | value |
| rapido | rapid |
| passaggio | move |
| in anticipo | early |
IT Grazie a un certificato SSL potete convincere questo 50% di visitatori della sicurezza del vostro sito Web.
EN An SSL certificate offers this 50% of customers the confidence they are seeking in terms of your website's security.
| Italian | English |
|---|---|
| visitatori | customers |
IT Ogni secondo in cui il server rimane offline rappresenta un?opportunità mancata per convincere potenziali nuovi clienti o per vendere un prodotto o un servizio
EN Every second that the server is offline is a missed opportunity to impress potential customers or to sell something
| Italian | English |
|---|---|
| secondo | second |
| il | the |
| server | server |
| offline | offline |
| clienti | customers |
| o | or |
IT Convincere con rapporti ottimali Se sei uno specialista SEO interno, vorrai mostrare ai tuoi manager e ai tuoi colleghi i miglioramenti che hai apportato alle prestazioni del sito web, grazie alle tue ottimizzazioni
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
| Italian | English |
|---|---|
| convincere | convince |
| rapporti | reports |
| ottimali | optimal |
| specialista | specialist |
| seo | seo |
| manager | managers |
| colleghi | colleagues |
| miglioramenti | improvements |
| apportato | made |
| prestazioni | performance |
| ottimizzazioni | optimizations |
IT Pochi altri strumenti possono aiutarti a diffondere la tua causa quanto farne parlare ai media. Per convincere i media locali a parlare della tua campagna, dovrai inviare un?email di presentazione ai giornalisti.
EN Few things boost awareness of your cause like media coverage. To get local media to cover your fundraiser, you’ll need to email a pitch to reporters.
| Italian | English |
|---|---|
| causa | cause |
| locali | local |
| possono | like |
IT dei responsabili IT trova più facile convincere i propri consigli di amministrazione della necessità di attuare politiche di sicurezza rispetto al 29% di un anno fa
EN of IT leaders find it easier to sell the need for security to their boards up from 29% last year
| Italian | English |
|---|---|
| responsabili | leaders |
| trova | find |
| necessità | need |
| sicurezza | security |
| anno | year |
| Italian | English |
|---|---|
| convincere | convince |
| e | and |
| azione | action |
| fondata | based |
| risultati | results |
IT potrebbe convincere più developer e progetti visto che questa blockchain potrebbe diventare più veloce, economica e scalabile.
EN could convince more developers and projects as it could become faster, cheaper and more scalable.
| Italian | English |
|---|---|
| convincere | convince |
| più | more |
| developer | developers |
| progetti | projects |
| diventare | become |
| scalabile | scalable |
| economica | cheaper |
IT Sicuramente vero per me, quindi essere in grado di convincere le persone che sono meglio di te a entrare e prendersi cura di me e dargli un'occhiata, uscire dal modo in cui gestirò questo e farlo correttamente, è molto utile.
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
| Italian | English |
|---|---|
| vero | true |
| meglio | better |
| cura | care |
| correttamente | properly |
| molto | very |
| utile | helpful |
| in grado di | able |
IT Trova le immagini che più fanno per te e lasciati convincere dalla qualità delle nostre stampe!
EN Find your favourite design and prepare to be impressed with our high quality.
| Italian | English |
|---|---|
| trova | find |
| qualità | quality |
| nostre | our |
IT Dato che Gutengerg è ancora nella sua fase iniziale, i Page Builder di riferimento attualmente offrono maggiori possibilità, ma gli sviluppatori di Page Builder dovranno raddoppiare l?impegno per reinventarsi e convincere gli utenti
EN As Gutenberg is still in its infancy, benchmark Page Builders currently offer many additional possibilities, however Page Builder developers will have to ramp up if they wish to reinvent themselves and convince users
| Italian | English |
|---|---|
| page | page |
| builder | builder |
| riferimento | benchmark |
| attualmente | currently |
| offrono | offer |
| sviluppatori | developers |
| convincere | convince |
| utenti | users |
IT Per convincere i più pigri? Training personalizzati on-demand e tutta la programmazione Netflix!
EN On-demand personal training and a console featuring Netflix might well win over even the laziest among us!
| Italian | English |
|---|---|
| training | training |
| personalizzati | personal |
| netflix | netflix |
IT Ma stile Alain Delon. Cosa successe realmente? Un certo Vittorino Sabot, proprietario tenace e visionario di una ditta di mobili di Udine, riuscì a convincere l’attore ad autenticare i prodotti
EN Just Alain Delon style.” What was the real story? A certain Vittorino Sabot, tenacious and visionary owner of a furnishing company in Udine, managed to convince Delon to authenticate the products
| Italian | English |
|---|---|
| stile | style |
| alain | alain |
| delon | delon |
| certo | certain |
| proprietario | owner |
| ditta | company |
| udine | udine |
| convincere | convince |
| autenticare | authenticate |
| ma | just |
| mobili | furnishing |
IT Alla fine degli anni '90, Martin ha completato una laurea in informatica e lavora alla Curtin University of Technology come "consulente Internet" e docente, sperimentando il tentativo di convincere gli accademici a insegnare online utilizzando il web
EN By the late 90’s, Martin has completed a computer science degree and is working at Curtin University of Technology as an “Internet consultant” and lecturer, experimenting with trying to get academics teaching online using the web
| Italian | English |
|---|---|
| martin | martin |
| ha | has |
| completato | completed |
| lavora | working |
| consulente | consultant |
| docente | lecturer |
| sperimentando | experimenting |
| insegnare | teaching |
IT Posso convincere più utenti da utilizzare con BigBlueButton?
EN Can I get more users to use with BigBlueButton?
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
| utenti | users |
| bigbluebutton | bigbluebutton |
IT Come convincere il tuo amico a passare a Gnu/Linux
EN My experience inside the Mozilla Reps Council in the last 2 years
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| tuo | my |
| passare | in |
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| implementare | deploying |
| strategia | strategy |
| automazione | automation |
| presto | fast |
IT Per ottenere l?approvazione per l’applicazione sulla turbina, è necessario convincere il produttore di ciascun componente, nonché il costruttore della turbina stessa
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
| Italian | English |
|---|---|
| approvazione | approval |
| applicazione | application |
| turbina | turbine |
| convincere | convince |
| componente | component |
| nonché | as well as |
IT In questo mondo on-line, il contenuto è considerato il re in quanto aiuta a mettere in ombra i concorrenti e convincere i motori di ricerca per dare al vostro sito un rango più alto, perché si stanno fornendo informazioni utili
EN In this online world, content is considered king as it helps you outshine competitors and convince search engines to give your site a higher rank because you are providing useful information
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| considerato | considered |
| re | king |
| concorrenti | competitors |
| convincere | convince |
| motori | engines |
| rango | rank |
| fornendo | providing |
| utili | useful |
IT Come per la SEO, la SEO Locale consiste nel convincere Google che la tua azienda offre la migliore risposta o soluzione ai bisogni di chi cerca
EN Like with SEO, Local SEO is all about convincing Google that your business offers the best answer or solution to the searcher's needs
| Italian | English |
|---|---|
| seo | seo |
| locale | local |
| azienda | business |
| o | or |
| bisogni | needs |
IT Probabilmente ti starai chiedendo? Come faccio a convincere più persone a partecipare al mio evento? Sei stato alla ricerca di strategie di marketing di eventi che effettivamente funzionano
EN You are probably wondering… How do I get more people to attend my event? You?ve been looking for event marketing strategies that actually work
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| partecipare | attend |
| strategie | strategies |
| marketing | marketing |
| effettivamente | actually |
| funzionano | work |
IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.
EN I really love this app. I am a very tough critic, and this app has exceeded my expectations on every level.
| Italian | English |
|---|---|
| app | app |
| piace | love |
| ha | has |
| aspettative | expectations |
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
EN Use your USP to convince your customers that you're the best. Tell them why they should choose your company over other brands, what problem your product is solving and what advantages it has.
| Italian | English |
|---|---|
| convincere | convince |
| scegliere | choose |
| compagnia | company |
| marchi | brands |
IT Lame diverse fanno la differenza, ma ogni coltello sa come convincere tutti quando viene messo al lavoro
EN The different blades make the fine difference; however, they all convince through their performance
| Italian | English |
|---|---|
| lame | blades |
| fanno | make |
| convincere | convince |
| ma | however |
IT La donna moderna sfugge a qualsiasi categorizzazione e sa convincere con una sorprendente ricchezza di sfaccettature
EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets
| Italian | English |
|---|---|
| sa | knows |
| convincere | convince |
| sorprendente | surprising |
| ricchezza | richness |
| sfaccettature | facets |
IT Aziende come Microsoft, Netflix o Apple non cercano solo di fare soldi ma anche, e soprattutto, di acquisire influenza, il che dà loro il potere di convincere e trattenere la verità nella loro comunità
EN Companies such as Microsoft, Netflix or Apple are not only looking to make money but also, and above all, to gain influence, which gives them the power to convince and hold the truth in their community
| Italian | English |
|---|---|
| aziende | companies |
| microsoft | microsoft |
| netflix | netflix |
| apple | apple |
| soldi | money |
| soprattutto | above all |
| acquisire | gain |
| convincere | convince |
| trattenere | hold |
| verità | truth |
| comunità | community |
IT In questo caso, dovrà convincere il suo pubblico target dei meriti della sua proposta
EN In this case, it will have to convince its target audience of the merits of its proposal
| Italian | English |
|---|---|
| convincere | convince |
| pubblico | audience |
| target | target |
| proposta | proposal |
IT Non solo il tag alt permette di apparire nei risultati naturali, ma può anche convincere l'utente a cliccare sull'immagine.
EN Not only does the alt tag make it possible to appear in the natural results, but it can also convince the user to click on the image.
| Italian | English |
|---|---|
| tag | tag |
| alt | alt |
| risultati | results |
| naturali | natural |
| convincere | convince |
| utente | user |
| cliccare | click |
| immagine | image |
IT D'altra parte, possono convincere l'internauta a leggere il tuo articolo
EN On the other hand, they can convince the Internet user to read your article
| Italian | English |
|---|---|
| altra | other |
| convincere | convince |
| a | to |
IT Strategia digitale: sedurre e convincere con le parole grazie al copywriting
EN Digital strategy: seduce and convince with words thanks to copywriting
| Italian | English |
|---|---|
| strategia | strategy |
| convincere | convince |
| copywriting | copywriting |
IT Nato nella pubblicità, il copywriting era originariamente una disciplina americana che consisteva nello scrivere messaggi incisivi per convincere i consumatori a comprare un prodotto o un servizio
EN Born in advertising, copywriting was originally an American discipline that consisted of writing hard-hitting messages to convince consumers to buy a product or service
| Italian | English |
|---|---|
| nato | born |
| pubblicità | advertising |
| copywriting | copywriting |
| originariamente | originally |
| disciplina | discipline |
| americana | american |
| messaggi | messages |
| convincere | convince |
| consumatori | consumers |
| o | or |
| servizio | service |
IT Ampiamente utilizzato per la progettazione di jingle e pubblicità, questo tipo di copywriting mira a convincere i potenziali clienti della qualità di un prodotto o servizio
EN Widely used for the design of jingles and advertisements, this type of copywriting aims to convince potential customers of the quality of a product or service
| Italian | English |
|---|---|
| ampiamente | widely |
| pubblicità | advertisements |
| tipo | type |
| copywriting | copywriting |
| convincere | convince |
| potenziali | potential |
| clienti | customers |
| qualità | quality |
| prodotto | product |
| o | or |
IT Infatti, in poche parole, il copywriter può convincere un lettore a fare un acquisto online, a interessarsi a una particolare offerta o evento...
EN In fact, in a few words, the copywriter can convince a reader to make an online purchase, to take an interest in a particular offer or event...
| Italian | English |
|---|---|
| infatti | in fact |
| può | can |
| convincere | convince |
| lettore | reader |
| a | to |
| acquisto | purchase |
| online | online |
| particolare | particular |
| offerta | offer |
| o | or |
| evento | event |
IT Come parte della tua strategia digitale, la creazione di contenuti attraenti è essenziale per convincere i tuoi lettori che la tua offerta - prodotti o servizi - è la soluzione alle loro preoccupazioni o desideri
EN As part of your digital strategy, creating attractive content is essential to convince your readers that your offer - products or services - is the solution to their concerns or desires
| Italian | English |
|---|---|
| parte | part |
| strategia | strategy |
| digitale | digital |
| contenuti | content |
| attraenti | attractive |
| essenziale | essential |
| convincere | convince |
| lettori | readers |
| o | or |
| preoccupazioni | concerns |
| desideri | desires |
IT Condividi il tuo progetto utilizzando effetti visivi d'impatto per convincere le altre persone del valore della tua proposta e dei vantaggi del tuo design.
EN Share your project using compelling visuals to convince others of your proposal’s merits and the performance benefits of your design.
| Italian | English |
|---|---|
| condividi | share |
| visivi | visuals |
| convincere | convince |
| altre | others |
IT In alternativa, puoi anche spostare la versione di prova nella tua installazione, la versione cloud è un buon modo per provarla. Lasciatevi convincere dalla qualità e dalle funzioni del software.
EN Alternatively, you can also move the trial version into your own installation, the cloud version is a good way to try it out. Let the quality and functions of the software convince you.
| Italian | English |
|---|---|
| spostare | move |
| versione | version |
| installazione | installation |
| cloud | cloud |
| lasciatevi | let |
| convincere | convince |
| funzioni | functions |
| software | software |
IT Il risultato è che il denaro inviato a loro non tornerà mai più indietro in alcuna forma, perché tutto ciò che affermano sono solo menzogne utili esclusivamente a convincere gli sprovveduti di fatto a regalare loro dei soldi.
EN The reality is that the money sent to them will never return back in any form because all they claim is just lies that are used to convince the unsuspecting people to give them money.
| Italian | English |
|---|---|
| inviato | sent |
| forma | form |
| convincere | convince |
IT Vuoi convincere nuovi potenziali clienti del nostro prodotto unico come parte di un grande team di Inside Sales?
EN Do you want to convince potential new customers of our unique product as part of a great team in Inside Sales?
| Italian | English |
|---|---|
| convincere | convince |
| nuovi | new |
| potenziali | potential |
| clienti | customers |
| nostro | our |
| team | team |
| inside | inside |
| sales | sales |
IT È il senso del progetto Unified ID 2.0 avviato da Trade Desk, che ha saputo convincere soggetti come Liveramp, Criteo e Nielsen
EN Such is the aim of the Unified ID 2.0 initiative spearheaded by The Trade Desk, which has already won over such companies as Liveramp, Criteo and Nielsen
| Italian | English |
|---|---|
| unified | unified |
| id | id |
| trade | trade |
| desk | desk |
| ha | has |
| progetto | initiative |
IT Esiste un vero e proprio mercato nero dell’olio usato. Dal momento che non volevamo affrontare una guerra dei prezzi, abbiamo cercato di convincere i proprietari di alberghi e ristoranti e i loro dipendenti.
EN There is a black market for the oil which is hard to see through. We are not willing to fight, we try to convince people to 'think green'.
| Italian | English |
|---|---|
| mercato | market |
| olio | oil |
| non | not |
| convincere | convince |
IT Quale sarà la tua strategia di ritenzione? Quali tattiche userai per convincere i clienti ad eseguire depositi successivi?
EN What will be your retention strategy? What tactics will you use to persuade customers to make subsequent deposits?
| Italian | English |
|---|---|
| ritenzione | retention |
| depositi | deposits |
| successivi | subsequent |
IT È difficile convincere i clienti a preferire un modello di servizi gestiti rispetto all’approccio che prevede l’intervento solo in caso di guasti
EN Transitioning clients from break/fix to managed services is challenging
| Italian | English |
|---|---|
| difficile | challenging |
| gestiti | managed |
IT Avere la qualità di convincere il tuo cervello è di massima importanza.
EN Having the quality to convince your brain is of utmost importance.
| Italian | English |
|---|---|
| convincere | convince |
| il | the |
| cervello | brain |
| è | is |
| massima | utmost |
IT Lame diverse fanno la differenza, ma ogni coltello sa come convincere tutti quando viene messo al lavoro
EN The different blades make the fine difference; however, they all convince through their performance
| Italian | English |
|---|---|
| lame | blades |
| fanno | make |
| convincere | convince |
| ma | however |
IT La donna moderna sfugge a qualsiasi categorizzazione e sa convincere con una sorprendente ricchezza di sfaccettature
EN The woman of the world cannot be easily defined in terms of her type and she knows how to convince with a surprising richness of facets
| Italian | English |
|---|---|
| sa | knows |
| convincere | convince |
| sorprendente | surprising |
| ricchezza | richness |
| sfaccettature | facets |
| Italian | English |
|---|---|
| fan | fan |
| persone | people |
| partner | partner |
| assistenza | care |
| swica | swica |
IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi
EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join
| Italian | English |
|---|---|
| sindacati | unions |
| comunicare | communicating |
| altri | other |
| iscriversi | join |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
convincere convincere altre persone ti fai convincere fa esattamente a convincere convincere dipendenti potere di convincere lasciati convincere convincere altri lavoratori convincere gli utenti convincere le aziende lasciatevi convincere convincere i pazienti criminali possono convincere convincere e persuadere convincere da sé convincere gli accademici attimo per convincere è necessario convincere convincere i motori cercare di convincere convincere google faccio a convincere convincere i clienti dovrà convincere sedurre e convincere convincere i consumatori copywriter può convincere convincere gli sprovveduti esattamente a convincere convincere potenziali convincere i responsabili cerco di convincere convincere le vittime riuscì a convincere convincere un cliente farmi convincere globale per convincere sa convincere è difficile convincere ingannevoli per convincere a convincere i convincere i bambini riescono a convincere convincere con rapporti è necessario convincere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese