EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
EN NordVPN is slightly cheaper when it comes to single monthly subscriptions, but with the longer subscriptions, Surfshark is clearly a lot cheaper
IT NordVPN è leggermente più economico quando si tratta di abbonamenti mensili, ma con quelli a lungo termine Surfshark è chiaramente molto più vantaggioso
English | Italian |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
slightly | leggermente |
monthly | mensili |
subscriptions | abbonamenti |
surfshark | surfshark |
but | ma |
is | è |
clearly | chiaramente |
to | a |
when | quando |
cheaper | più economico |
the | quelli |
with | con |
comes | di |
English | Italian |
---|---|
puppy | cucciolo |
schedule | programmare |
rover | rover |
help | aiutarti |
bonus | bonus |
less | meno |
expensive | costoso |
cheaper | economici |
average | media |
if | se |
can | può |
your | tuo |
a | un |
something | qualcosa |
looking for | cercando |
on | su |
is | sono |
EN If you plan on using the service beyond its money-back guarantee, it’s cheaper to sign up for a long term plan than to pay month-to-month.
IT Se hai intenzione di utilizzare il servizio oltre il periodo di prova, considera che è più conveniente sottoscrivere un piano a lungo termine anziché pagare mese per mese.
English | Italian |
---|---|
if | se |
a | un |
term | termine |
month | mese |
service | servizio |
the | il |
plan | piano |
using | utilizzare |
pay | pagare |
to | a |
long | lungo |
sign | per |
sign up | sottoscrivere |
EN CyberGhost: excellent VPN, cheaper than ExpressVPN but slightly slower as well.
IT CyberGhost: eccellente VPN, più economica di ExpressVPN ma anche un po? più lenta.
English | Italian |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
cheaper | economica |
expressvpn | expressvpn |
excellent | eccellente |
but | ma |
slightly | un |
as well | anche |
than | più |
EN As can be seen from the table below, the cost of a monthly NordVPN subscription is cheaper than a monthly ExpressVPN subscription. Furthermore, discounts are offered almost continuously at both providers, probably for marketing purposes.
IT Come si può vedere dalla tabella qui sotto, l’abbonamento mensile di NordVPN è più economico dell’equivalente con ExpressVPN. Inoltre, entrambe le VPN propongono quasi sempre degli sconti, probabilmente in un’ottica di marketing.
English | Italian |
---|---|
table | tabella |
monthly | mensile |
nordvpn | nordvpn |
expressvpn | expressvpn |
discounts | sconti |
continuously | sempre |
marketing | marketing |
probably | probabilmente |
is | è |
the | le |
can | può |
as | come |
cheaper | più economico |
almost | quasi |
EN As the table below shows, Sufshark’s cheapest plan is cheaper than NordVPN’s
IT Come mostra la tabella sottostante, il piano più economico di Surfshark ha un prezzo più basso rispetto a quello di NordVPN
English | Italian |
---|---|
shows | mostra |
plan | piano |
table | tabella |
cheapest | più economico |
as | come |
below | di |
the | il |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
IT Per questo alcuni utenti si orientano su VPN più economiche e in grado di offrire l?accesso a Netflix.
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
vpn | vpn |
access | accesso |
netflix | netflix |
this | questo |
EN Amazon Prime is not dissimilar to Netflix. It has a lesser database of movies and shows compared to Netflix, but they might have the show you really want to watch. It is also cheaper.
IT Amazon Prime non è molto diverso da Netflix. Ha un database di film e serie meno ampio, ma potrebbe avere quella serie che vuoi tanto guardare. Inoltre, è anche più economico.
English | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
lesser | meno |
database | database |
movies | film |
amazon | amazon |
might | potrebbe |
a | un |
but | ma |
compared | di |
want | vuoi |
not | non |
has | ha |
cheaper | più economico |
prime | prime |
also | anche |
is | è |
to | tanto |
EN I?ve heard that cheaper boom stands have trouble holding it up
IT Ho sentito dire che le aste del microfono più economiche hanno difficoltà a reggerlo
English | Italian |
---|---|
heard | sentito |
trouble | difficoltà |
that | che |
EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper
IT Il DR-40 è un concorrente diretto con lo Zoom H4N Pro, anche se costa circa 20 dollari in meno
English | Italian |
---|---|
direct | diretto |
competitor | concorrente |
zoom | zoom |
is | è |
a | un |
pro | pro |
the | lo |
although | se |
with | con |
about | circa |
EN This set includes a ME2-II clip-on lav mic ? which you can use without the wireless system if you want. You can also get the same system without the microphone for $50 cheaper.
IT Questo set comprende un microfono lav lavico a clip ME2-II - che potete utilizzare senza il sistema wireless, se volete. È anche possibile ottenere lo stesso sistema senza il microfono per $50 in meno.
English | Italian |
---|---|
wireless | wireless |
clip | clip |
a | un |
use | utilizzare |
system | sistema |
if | se |
the | lo |
you want | volete |
this | questo |
set | set |
same | stesso |
includes | comprende |
without | senza |
also | anche |
you can | potete |
EN If you want something a little cheaper, the Saramonic SmartMic usually runs around $20
IT Se volete qualcosa di un po' più economico, il Saramonic SmartMic di solito si aggira intorno ai 20 dollari
English | Italian |
---|---|
if | se |
a | un |
something | qualcosa |
around | di |
you want | volete |
the | il |
cheaper | più economico |
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
IT Ma la qualità varia molto e alcuni microfoni (come il Blue Yeti) sono più pesanti della media e avranno bisogno di un boom più robusto. Se si investe in uno decente, durerà a lungo. Io eviterei quelli più economici se potessi.
English | Italian |
---|---|
varies | varia |
microphones | microfoni |
yeti | yeti |
average | media |
boom | boom |
invest | investe |
decent | decente |
cheaper | economici |
quality | qualità |
if | se |
long | lungo |
a | un |
i | io |
but | ma |
need | bisogno |
are | sono |
in | in |
and | e |
quite | di |
EN Some of the cheaper models struggle to keep the mic in place, especially when fully extended.
IT Alcuni dei modelli più economici fanno fatica a mantenere il microfono al suo posto, soprattutto quando è completamente esteso.
English | Italian |
---|---|
cheaper | economici |
models | modelli |
struggle | fatica |
mic | microfono |
place | posto |
especially | soprattutto |
fully | completamente |
extended | esteso |
the | il |
to keep | mantenere |
to | a |
some | alcuni |
of | dei |
when | quando |
EN Cheaper ones usually have suspensions that are much too tight and don?t do a good job reducing sound.
IT Quelli più economici di solito hanno sospensioni troppo strette e non fanno un buon lavoro di riduzione del suono.
English | Italian |
---|---|
cheaper | economici |
good | buon |
reducing | riduzione |
don | non |
a | un |
sound | suono |
that | quelli |
and | e |
job | lavoro |
EN Before we get into the recommendations, I just want to let you know that brand matters. Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).
IT Prima di entrare nel merito delle raccomandazioni, voglio solo farvi sapere che il marchio è importante. I marchi meno costosi, che siano di marca o senza nome, tendono a fallire prima e hanno molto meno controllo di qualità (se ce n'è).
English | Italian |
---|---|
recommendations | raccomandazioni |
matters | importante |
fail | fallire |
less | meno |
control | controllo |
let you | farvi |
quality | qualità |
or | o |
brands | marchi |
if | se |
name | nome |
before | di |
brand | marchio |
and | è |
the | merito |
know | sapere |
no | senza |
just | solo |
want | voglio |
to | a |
sooner | prima |
that | che |
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
IT Pioneer ha un'ottima offerta, soprattutto se cercate meno spazio di archiviazione e un po' meno costoso.
English | Italian |
---|---|
offering | offerta |
especially | soprattutto |
storage | archiviazione |
pioneer | pioneer |
a | un |
if | se |
less | meno |
space | spazio |
has | ha |
and | e |
for | di |
EN CPU + Liquid Cooler: Intel i7-8700K (8th Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (non ?K? model is $50 cheaper)
IT CPU + Raffreddatore di liquido: Intel i7-8700K (8° Gen) & Corsair Hydro H100i v2 (il modello non "K" costa 50 dollari in meno)
English | Italian |
---|---|
cpu | cpu |
liquid | liquido |
k | k |
gen | gen |
amp | amp |
corsair | corsair |
model | modello |
intel | intel |
non | il |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | Italian |
---|---|
marketplaces | marketplace |
cheaper | economici |
free | gratis |
in fact | infatti |
commercial | commerciale |
other | altri |
much | molto |
our | nostra |
than | la |
for | di |
EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!
IT Start-up internazionali e nightlife ruggente: qui la birra costa meno dell'acqua!
English | Italian |
---|---|
beer | birra |
where | qui |
and | e |
startup | start |
EN Modular components with spring contacts, thoughtful cabling, and minimal adhesive all make repair cheaper and easier.
IT I componenti modulari con contatti a molla, i cablaggi ben studiati e l'uso minimo di colla rendono le riparazioni più facili ed economiche.
English | Italian |
---|---|
spring | molla |
contacts | contatti |
minimal | minimo |
adhesive | colla |
easier | facili |
repair | riparazioni |
modular | modulari |
components | componenti |
with | con |
and | e |
EN Grow your revenues with our attractive tariffs: CHF 0.89 + 2.5% per ticket sold. You'd be hard-pushed to find a cheaper offer.
IT Incrementa i tuoi incassi grazie alle nostre tariffe attraenti: CHF 0.89 + 2.5% per biglietto venduto. Non sarà facile trovare condizioni più vantaggiose.
English | Italian |
---|---|
attractive | attraenti |
tariffs | tariffe |
chf | chf |
ticket | biglietto |
sold | venduto |
cheaper | facile |
be | sarà |
our | i |
to | alle |
find | trovare |
EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount
IT Sicuramente ha una struttura e una sensazione più economica rispetto agli altri microfoni a pallini e non si ottiene un attacco d'urto
English | Italian |
---|---|
cheaper | economica |
feel | sensazione |
mics | microfoni |
build | struttura |
don | non |
definitely | sicuramente |
a | un |
other | altri |
get | a |
has | ha |
and | e |
the | una |
English | Italian |
---|---|
traditional | tradizionale |
less | meno |
a | un |
easy | facile |
time | tempo |
advertising | pubblicità |
to keep | tenere |
website | sito |
social | social |
of | di |
to | più |
is | è |
EN Our solid experience in the complex liquefied natural gas (LNG) sector makes it possible to realise liquefied ethane, propane, butane, isobutane or pentane production projects which are cheaper and more efficient and meet the most demanding standards
IT La nostra solida esperienza nel complesso settore del gas naturale liquefatto (GNL) permette a progetti per la produzione di etano liquefatto, propano, butano, isobutano o pentano, di essere più economici ed efficienti, con gli standard più esigenti
English | Italian |
---|---|
solid | solida |
experience | esperienza |
complex | complesso |
natural | naturale |
cheaper | economici |
demanding | esigenti |
standards | standard |
possible | permette |
gas | gas |
or | o |
production | produzione |
projects | progetti |
sector | settore |
our | nostra |
to | a |
efficient | efficienti |
the | la |
in | nel |
EN Produce custom parts cheaper, faster, and better with Markforged printers and make better performing products that more closely respond to customer requirements.
IT Produci componenti personalizzati in modo più economico, veloce e migliore con le stampanti Markforged e crea prodotti più efficaci che corrispondono più esattamente alle esigenze dei clienti.
English | Italian |
---|---|
faster | veloce |
markforged | markforged |
printers | stampanti |
requirements | esigenze |
customer | clienti |
parts | componenti |
better | migliore |
products | prodotti |
custom | personalizzati |
and | e |
cheaper | più economico |
with | con |
EN Buddy and I made a quick dallas trip and this pass was a great way to see a lot the city has to offer. Definitely better and cheaper to go this route if you plan on seeing 3 or 4 of the venues.
IT Io e un mio amico abbiamo fatto un breve viaggio a Dallas e questo pass è stato un ottimo modo per vedere quello che la città ha da offrire. Definitivamente meglio e più economico sceglierlo se consideri di vedere 3 o 4 luoghi.
English | Italian |
---|---|
dallas | dallas |
pass | pass |
if | se |
or | o |
better | meglio |
was | stato |
a | un |
trip | viaggio |
venues | luoghi |
the | la |
and | è |
quick | breve |
you | amico |
way | modo |
has | ha |
cheaper | più economico |
city | città |
of | di |
this | ottimo |
EN On the cheaper end of the spectrum, there are all-in-one website builders and shared hosting providers
IT Per quanto riguarda la fascia più economica del settore, sono disponibili degli strumenti per la creazione di siti web all-in-one e dei provider di hosting condiviso
English | Italian |
---|---|
cheaper | economica |
shared | condiviso |
providers | provider |
hosting | hosting |
the | la |
on | in |
and | e |
end | per |
EN We would recommend booking cheaper flights earlier in the season and being flexible on your destination airport and airline.
IT Consigliamo di prenotare voli più economici all?inizio della stagione e di essere flessibili sull?aeroporto di destinazione e sulla compagnia aerea.
English | Italian |
---|---|
recommend | consigliamo |
booking | prenotare |
cheaper | economici |
flights | voli |
season | stagione |
flexible | flessibili |
airport | aeroporto |
airline | compagnia aerea |
destination | destinazione |
and | e |
in | sull |
earlier | di |
EN Template-backed options are a cheaper alternative to our Custom Cloud offerings and are generally the best choice for affordability and the resources provided.
IT Le opzioni backed del modello sono un'alternativa più economica alle nostre offerte cloud personalizzate e sono generalmente la scelta migliore per la convenienza e le risorse fornite.
English | Italian |
---|---|
cheaper | economica |
cloud | cloud |
generally | generalmente |
resources | risorse |
backed | backed |
template | modello |
choice | scelta |
options | opzioni |
are | sono |
offerings | offerte |
and | e |
the | le |
to | alle |
the best | migliore |
EN It is a bridge between cheaper shared hosting and highly functional dedicated hosting plans
IT È un ponte tra hosting condiviso più economico e piani di hosting dedicati altamente funzionali
English | Italian |
---|---|
bridge | ponte |
shared | condiviso |
highly | altamente |
functional | funzionali |
dedicated | dedicati |
plans | piani |
a | un |
hosting | hosting |
is | più |
cheaper | più economico |
and | e |
EN Their work aimed at providing a cheaper while still competitive solution with respect to other state-of-the-art systems already available on the market
IT Il loro lavoro aveva lo scopo di offrire una soluzione alternativa più economica pur mantenendo prestazioni competitive rispetto ad altri sistemi commerciali all’avanguardia
English | Italian |
---|---|
cheaper | economica |
competitive | competitive |
solution | soluzione |
respect | rispetto |
systems | sistemi |
market | commerciali |
work | lavoro |
other | altri |
the | lo |
to | offrire |
a | una |
of | di |
while | pur |
EN Inexpensive software is not copied - Some people attack the concept of software protection by arguing: "Make software cheaper, that's all
IT I software poco costosi non vengono copiati: alcuni attaccano il concetto di protezione del software, affermando che basterebbe renderlo più economico
English | Italian |
---|---|
software | software |
concept | concetto |
protection | protezione |
make | renderlo |
cheaper | più economico |
the | i |
of | di |
is | vengono |
not | non |
EN Check a few PCs around you and you'll probably find that most copied programs are actually the cheaper ones.
IT Basta dare un'occhiata a qualche PC per scoprire che la maggior parte dei programmi copiati sono quelli che costano meno.
English | Italian |
---|---|
pcs | pc |
find | scoprire |
programs | programmi |
are | sono |
the | la |
EN Pexda is a little cheaper than Ecomhunt other than that both platforms offers similar things. So it is better to choose the affordable one.
IT Pexda è un po 'più economico di Ecomhunt a parte il fatto che entrambe le piattaforme offrono cose simili. Quindi è meglio scegliere quello conveniente.
English | Italian |
---|---|
pexda | pexda |
platforms | piattaforme |
offers | offrono |
a | un |
better | meglio |
is | è |
to | a |
choose | scegliere |
affordable | conveniente |
cheaper | più economico |
both | di |
similar | simili |
the | le |
so | quindi |
EN If you want a course for cheaper, you can buy Build a Shopify Dropshipping Business from Scratch on Udemy
IT Se desideri un corso più economico, puoi acquistare Costruisci un'attività di Dropshipping Shopify da zero su Udemy
English | Italian |
---|---|
course | corso |
build | costruisci |
dropshipping | dropshipping |
scratch | zero |
udemy | udemy |
if | se |
a | un |
buy | acquistare |
shopify | shopify |
you want | desideri |
cheaper | più economico |
on | su |
from | da |
you can | puoi |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | Italian |
---|---|
marketplaces | marketplace |
cheaper | economici |
free | gratis |
in fact | infatti |
commercial | commerciale |
other | altri |
much | molto |
our | nostra |
than | la |
for | di |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | Italian |
---|---|
marketplaces | marketplace |
cheaper | economici |
free | gratis |
in fact | infatti |
commercial | commerciale |
other | altri |
much | molto |
our | nostra |
than | la |
for | di |
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
English | Italian |
---|---|
marketplaces | marketplace |
cheaper | economici |
free | gratis |
in fact | infatti |
commercial | commerciale |
other | altri |
much | molto |
our | nostra |
than | la |
for | di |
EN VanMoof S3 launched: the turbo electric bicycle just got significantly cheaper
IT BMW: il suo futuro contro Tesla, Google e tutti gli altri
EN Winner and loser of the week: e-bikes getting cheaper, iPhones getting buggier
IT Il nuovo design di Samsung funziona, l'AI invece no
English | Italian |
---|---|
the | il |
of | di |
EN Easy to buy, easy to use, and cheaper than buying tickets individually. It was very worth it.
IT Facile da comprare, facile da usare e più economico che comprare i biglietti singolarmente. Ne è valsa davvero la pena.
English | Italian |
---|---|
tickets | biglietti |
individually | singolarmente |
easy | facile |
worth | pena |
to use | usare |
and | è |
cheaper | più economico |
very | davvero |
to | più |
to buy | comprare |
EN Designed to be able to replace standard crown corks with a lighter and cheaper version.
IT Progettato per poter sostituire i tappi corona standard con una versione più leggera e più economica.
English | Italian |
---|---|
replace | sostituire |
standard | standard |
crown | corona |
cheaper | economica |
a | una |
version | versione |
and | e |
with | con |
to | più |
designed | per |
EN Zero emissions, maximum freedom. Nothing's more sustainable for city travel. No vehicle is cheaper for getting around.
IT Zero emissioni, massima libertà. Non c'è modo più sostenibile di girare in città. Non c'è veicolo più economico per spostarsi.
English | Italian |
---|---|
emissions | emissioni |
sustainable | sostenibile |
vehicle | veicolo |
freedom | libertà |
travel | spostarsi |
maximum | massima |
zero | zero |
cheaper | più economico |
city | città |
around | di |
getting | per |
EN could convince more developers and projects as it could become faster, cheaper and more scalable.
IT potrebbe convincere più developer e progetti visto che questa blockchain potrebbe diventare più veloce, economica e scalabile.
English | Italian |
---|---|
convince | convincere |
developers | developer |
projects | progetti |
cheaper | economica |
scalable | scalabile |
could | potrebbe |
and | e |
become | diventare |
more | più |
faster | veloce |
EN Eidoo Card integrates Loopring, the Layer 2 solution for faster, cheaper transactions globally
IT FAI UNA VACANZA ALL’INSEGNA DELLA DEFI CON EIDOO E LASTMINUTE.COM
English | Italian |
---|---|
the | una |
EN Pro tip: With the Zürich Card, this city tour is 25% cheaper!
IT Consiglio pro: con la Zürich Card, questa visita guidata costa il 25% in meno!
English | Italian |
---|---|
tip | consiglio |
card | card |
tour | visita |
zürich | zürich |
pro | pro |
with | con |
the | il |
this | questa |
EN The Zante.Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel dates and even for special offers! Nowhere else is the Zante.Villas to be offered cheaper than on our official website.
IT Zante.Villas offre la garanzia del miglior prezzo su tutte le date di viaggio offerte e anche per le offerte speciali! Da nessun'altra parte la Zante.Villas viene offerta più economica che sul nostro sito ufficiale.
English | Italian |
---|---|
guarantee | garanzia |
travel | viaggio |
cheaper | economica |
official | ufficiale |
dates | date |
price | prezzo |
offers | offerte |
website | sito |
special | speciali |
the | le |
on | su |
and | e |
to | viene |
our | nostro |
for | da |
EN We guarantee the best prices. You will not find cheaper prices anywhere else than with our official website. This guarantee applies to all travel dates.
IT Garantiamo i migliori prezzi. Non troverete prezzi più economici da nessun'altra parte che con il nostro sito ufficiale. Questa garanzia si applica a tutte le date di viaggio.
English | Italian |
---|---|
guarantee | garanzia |
prices | prezzi |
cheaper | economici |
official | ufficiale |
we guarantee | garantiamo |
travel | viaggio |
dates | date |
will | troverete |
website | sito |
applies | applica |
to | a |
with | con |
not | non |
the | i |
the best | migliori |
this | questa |
EN It is a cheaper and quicker option to get top-quality jewelry images for your website
IT È un'opzione più economica e veloce per ottenere immagini di gioielli di alta qualità per il tuo sito web
English | Italian |
---|---|
cheaper | economica |
quicker | veloce |
jewelry | gioielli |
images | immagini |
quality | qualità |
your | tuo |
it | il |
website | sito |
and | e |
for | di |
Showing 50 of 50 translations