IT Come si fa esattamente a convincere gli utenti dei social ad acquistare dalla propria piccola impresa, aumentando il valore dei social? Prova con queste tattiche collaudate.
Translate "convincere" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "convincere" from Italian to Portuguese
Translations of convincere
"convincere" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| convincere | convencer |
Translation of Italian to Portuguese of convincere
Italian
Portuguese
PT Mas como exatamente você pode fazer os usuários de redes sociais comprarem de você e aumentar o valor do social para a sua pequena empresa? Tente essas táticas comprovadas.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| esattamente | exatamente |
| utenti | usuários |
| piccola | pequena |
| impresa | empresa |
| aumentando | aumentar |
| prova | tente |
| tattiche | táticas |
IT L'utente non utilizzerà pratiche ingannevoli per convincere gli utenti a "gradire" la Pagina.
PT Você não irá usar práticas enganosas para que os usuários "curtam" sua página.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| pratiche | práticas |
| pagina | página |
IT Puoi creare una pagina di destinazione e anche convincere le persone interessate a registrarsi con un modulo di attivazione e-mail
PT Você pode fazer uma landing page e também fazer com que as pessoas interessadas se inscrevam com um formulário de opt-in por email
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| anche | também |
| interessate | interessadas |
| pagina | page |
IT Puoi usarlo per convincere le persone a visitare il tuo sito Web e quindi acquistare qualcosa
PT Você pode usá-lo para fazer com que as pessoas visitem seu site e comprem algo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| usarlo | usá-lo |
| e | e |
IT Forse chi non è soddisfatto della situazione attuale dovrebbe reindirizzare le proprie energie per convincere le compagnie musicali a vendere la propria musica senza DRM
PT Talvez aqueles que estão insatisfeitos com a situação atual devam redirecionar suas energias para persuadir as gravadoras a vender suas músicas sem DRM
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| forse | talvez |
| situazione | situação |
| attuale | atual |
| reindirizzare | redirecionar |
| energie | energias |
| vendere | vender |
| musica | músicas |
| drm | drm |
IT Devi convincere il tuo capo a utilizzare Hootsuite Ads?
PT Precisa convencer seu chefe sobre o Hootsuite Ads?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| devi | precisa |
| convincere | convencer |
| capo | chefe |
| hootsuite | hootsuite |
| ads | ads |
| a | sobre |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| maggiore | mais |
| e | e |
| interazioni | interação |
| team | equipe |
| chilometri | quilômetros |
| distanza | distância |
IT Condividi il tuo progetto utilizzando effetti visivi d'impatto per convincere le altre persone del valore della tua proposta e dei vantaggi del tuo design.
PT Compartilhe seu projeto com recursos visuais atraentes, para convencer outras pessoas sobre as virtudes da sua proposta e os benefícios de desempenho do seu projeto.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| visivi | visuais |
| convincere | convencer |
| persone | pessoas |
| e | e |
| vantaggi | benefícios |
IT Allo stato attuale, le aziende hanno circa 2 secondi per convincere i potenziali clienti che i loro prodotti meritano considerazione.
PT Da forma como as coisas estão, as empresas têm cerca de 2 segundos para convencer os clientes em potencial de que os seus produtos valem ser considerados.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | empresas |
| secondi | segundos |
| convincere | convencer |
| potenziali | potencial |
| clienti | clientes |
IT Sicuramente vero per me, quindi essere in grado di convincere le persone che sono meglio di te a entrare e prendersi cura di me e dargli un'occhiata, uscire dal modo in cui gestirò questo e farlo correttamente, è molto utile.
PT Certamente verdade para mim, então ser capaz de fazer com que pessoas que são melhores do que você entrem e tomem cuidado e digam, saia do caminho e eu vou lidar com isso e fazê-lo corretamente, isso é muito útil.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| meglio | melhores |
| e | e |
| cura | cuidado |
| correttamente | corretamente |
| in grado di | capaz |
| modo | caminho |
| utile | útil |
IT Trova le immagini che più fanno per te e lasciati convincere dalla qualità delle nostre stampe!
PT Encontre os seus modelos favoritos e deixe-se convencer pela qualidade superior dos nossos produtos.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| trova | encontre |
| e | e |
| convincere | convencer |
| qualità | qualidade |
| nostre | nossos |
IT È difficile convincere i clienti a preferire un modello di servizi gestiti rispetto all’approccio che prevede l’intervento solo in caso di guasti
PT Transicionar clientes do modelo de serviços de manutenção para serviços gerenciados é um desafio
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| gestiti | gerenciados |
IT Alla fine degli anni '90, Martin ha completato una laurea in informatica e lavora alla Curtin University of Technology come "consulente Internet" e docente, sperimentando il tentativo di convincere gli accademici a insegnare online utilizzando il web
PT No final dos anos 90, Martin completou um diploma de ciência da computação e está trabalhando na Curtin University of Technology como um “consultor de Internet” e palestrante, tentando fazer com que acadêmicos ensinem online usando a web
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fine | final |
| anni | anos |
| martin | martin |
| laurea | diploma |
| informatica | computação |
| lavora | trabalhando |
| university | university |
| consulente | consultor |
| utilizzando | usando |
| technology | technology |
IT Posso convincere più utenti da utilizzare con BigBlueButton?
PT Posso conseguir que mais usuários usem com BigBlueButton?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| più | mais |
| utenti | usuários |
| utilizzare | usem |
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| implementare | implantar |
| strategia | estratégia |
| automazione | automação |
| ti | você |
IT Nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia (AEC), aiuta i team di vendita a convincere i clienti e a vendere di più
PT No AEC (Arquitetura, Engenharia e Construção), ajuda sua equipe de vendas a vender mais e convencer seu cliente
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| aec | aec |
| aiuta | ajuda |
| team | equipe |
| convincere | convencer |
| clienti | cliente |
| più | mais |
IT “E non ci è voluto molto tempo per convincere il mio capo”
PT “E não demorou muito tempo para convencer meu chefe”
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| e | e |
| tempo | tempo |
| convincere | convencer |
| capo | chefe |
IT In questo mondo on-line, il contenuto è considerato il re in quanto aiuta a mettere in ombra i concorrenti e convincere i motori di ricerca per dare al vostro sito un rango più alto, perché si stanno fornendo informazioni utili
PT Neste mundo online, o conteúdo é considerado rei como ele ajuda a ofuscar concorrentes e convencer os motores de busca para dar o seu site um ranking mais elevado, porque você está fornecendo informações úteis
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| mondo | mundo |
| considerato | considerado |
| re | rei |
| aiuta | ajuda |
| concorrenti | concorrentes |
| e | e |
| convincere | convencer |
| motori | motores |
| dare | dar |
| più | mais |
| alto | elevado |
| fornendo | fornecendo |
| utili | úteis |
IT Descrive come comunicare in un più efficace ed il modo impactful in moda da poterci convincere la gente cambiare il loro comportamento e dimostriamo noi i professionisti speciali di sanità di ruolo può giocare.
PT Esboçam como comunicar-se em um mais eficaz e a maneira impactful de modo que nós possamos convencer povos mudar seu comportamento e demonstremos os profissionais especiais dos cuidados médicos do papel pode jogar.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| efficace | eficaz |
| convincere | convencer |
| cambiare | mudar |
| comportamento | comportamento |
| professionisti | profissionais |
| speciali | especiais |
| ruolo | papel |
| può | pode |
| giocare | jogar |
IT Non cercare di convincere altri delle tue opinioni
PT Não force suas opiniões sobre a dos outros
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| altri | outros |
| opinioni | opiniões |
IT Questa app mi piace moltissimo. Di solito fatico a farmi convincere, ma questa app ha superato le mie aspettative sotto ogni aspetto.
PT Adoro esse aplicativo. Sou muito crítico e esse aplicativo excedeu minhas expectativas em todos os níveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| app | aplicativo |
| moltissimo | muito |
| mie | minhas |
| aspettative | expectativas |
| sotto | em |
IT l'esperienza più impressionante è che sono pazienti, calmi, non come altre aziende molto aggressive per convincere i clienti ad acquistare
PT você pode gerar um logotipo legal em alguns minutos e o preço é mais baixo do que em um projeto da agência
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| aziende | agência |
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfrutta | use |
| convincere | convencer |
| scegliere | escolher |
| compagnia | empresa |
| altri | outras |
| marchi | marcas |
| problemi | problema |
| e | e |
| vantaggi | vantagens |
IT La donna moderna sfugge a qualsiasi categorizzazione e sa convincere con una sorprendente ricchezza di sfaccettature
PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moderna | moderna |
| qualsiasi | ser |
| e | e |
| convincere | convencer |
| una | um |
| sa | sabe |
IT Come faccio a convincere la modella a fare ciò che chiedo?
PT Como faço para uma artista fazer o que eu pedir?
IT Un rapporto SEO dettagliato può fare la differenza tra mettere avanti il tuo piede professionale e guidato dai dati o dover convincere i clienti che sai cosa stai facendo
PT Um relatório de SEO detalhado pode ser a diferença entre colocar seu pé profissional orientado a dados ou convencer os clientes de que você sabe o que está fazendo
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| rapporto | relatório |
| dettagliato | detalhado |
| differenza | diferença |
| mettere | colocar |
| professionale | profissional |
| dati | dados |
| convincere | convencer |
IT La partnership Just Eat significa che puoi convincere Alexa a ordinarti un take away da uno delle migliaia di ristoranti che ha a disposizione.
PT A parceria Just Eat significa que Alexa pode pedir um take away para você em um dos milhares de restaurantes disponíveis.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| partnership | parceria |
| significa | significa |
| puoi | pode |
| alexa | alexa |
| ristoranti | restaurantes |
| a disposizione | disponíveis |
IT È per questa ragione che riesco a convincere molti vinificatori a produrre secondo i miei suggerimenti edizioni speciali, di cui siamo distributori esclusivi
PT Quando fazemos isso, não estamos tentando abandonar as características exclusivas do vinho
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| siamo | estamos |
| esclusivi | exclusivas |
IT La donna moderna sfugge a qualsiasi categorizzazione e sa convincere con una sorprendente ricchezza di sfaccettature
PT A mulher moderna não pode ser facilmente definida por um tipo específico e ela sabe como convencer com facetas surpreendentemente ricas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| moderna | moderna |
| qualsiasi | ser |
| e | e |
| convincere | convencer |
| una | um |
| sa | sabe |
IT Scopri come convincere i fornitori a impegnarsi a garantire la sicurezza informatica. Guarda il nostro webinar on demand.
PT Saiba como envolver seus fornecedores de maneira proativa na segurança cibernética. Assista ao nosso webinar sob demanda.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| fornitori | fornecedores |
| sicurezza | segurança |
| guarda | assista |
| demand | demanda |
| informatica | cibernética |
| webinar | webinar |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
PT Envie fotos bem preparadas dos pães, com descrições interessantes que mencionem os ingredientes e o processo, além das informações nutricionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| tuo | os |
| descrizioni | descrições |
| ingredienti | ingredientes |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Scegli uno degli oltre 80 temi disponibili per personalizzare il tuo negozio e aggiungi immagini di qualità e descrizioni dei prodotti invitanti, in modo da attrarre e convincere i potenziali clienti.
PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| temi | temas |
| disponibili | disponíveis |
| personalizzare | personalizar |
| negozio | loja |
| e | e |
| immagini | imagens |
| descrizioni | descrições |
| attrarre | atrair |
| clienti | clientes |
IT Puoi personalizzare il tuo negozio online con uno degli oltre 70 temi che Shopify offre per differenziarti dalla concorrenza, nonché utilizzare immagini di alta qualità e descrizioni dettagliate dei prodotti per convincere i clienti ad acquistare da te
PT Na plataforma, é possível personalizar a loja com mais de 70 temas para se diferenciar da concorrência; depois, é só enviar fotos em alta definição com descrições detalhadas dos produtos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | possível |
| personalizzare | personalizar |
| temi | temas |
| concorrenza | concorrência |
| immagini | fotos |
| descrizioni | descrições |
| dettagliate | detalhadas |
| prodotti | produtos |
IT In generale i sindacati sono molto abili comunicare con i propri membri: devono esserlo per far sì che i loro affiliati continuino a versare le quote d'iscrizione e per convincere altri lavoratori ad iscriversi
PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| membri | membros |
| e | e |
IT Come posso convincere il mio team a cambiare la propria mentalità sull?apprendimento di nuovi lavori?
PT Como posso fazer minha equipe mudar de ideia sobre aprender novos empregos?
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| team | equipe |
| cambiare | mudar |
| apprendimento | aprender |
| nuovi | novos |
| lavori | empregos |
IT Bella domanda, hai qualche consiglio per me? Sto cercando di convincere il mio team ad assumere una migliore proprietà dei propri progetti/aree
PT Ótima pergunta, você tem algum conselho para mim? Estou tentando fazer com que minha equipe se aproprie melhor de seus projetos / áreas
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| consiglio | conselho |
| sto | estou |
| cercando | tentando |
| team | equipe |
| migliore | melhor |
| progetti | projetos |
| aree | áreas |
IT Sfrutta la tua USP per convincere i clienti che tu sei il migliore. Dì loro perché dovrebbero scegliere la tua compagnia piuttosto che altri marchi, che problemi risolve il tuo prodotti e quale vantaggi presenta.
PT Use seu USP para convencer seus clientes de que você é o melhor. Diga a eles por que eles deveriam escolher sua empresa em detrimento de outras marcas, que problema seu produto está resolvendo e quais vantagens ele possui.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| sfrutta | use |
| convincere | convencer |
| scegliere | escolher |
| compagnia | empresa |
| altri | outras |
| marchi | marcas |
| problemi | problema |
| e | e |
| vantaggi | vantagens |
IT Se solo riuscisse a convincere Lucy a lasciarlo in pace abbastanza a lungo per finire primo movimento della sonata!
PT Especialmente Lucy, que luta por ocultar o seu amor por ele.
IT "I nostri specialisti di settore devono essere in grado di convincere anche i più scettici della massima sicurezza offerta dal cloud e permettere ai clienti un'adozione ancora più profonda
PT “Nossos especialistas no setor têm de convencer as pessoas mais céticas em relação à segurança da nuvem para que nossos clientes possam ampliar a adoção da nuvem
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| specialisti | especialistas |
| settore | setor |
| devono | têm de |
| essere | é |
| convincere | convencer |
| sicurezza | segurança |
| cloud | nuvem |
| clienti | clientes |
| adozione | adoção |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
PT Envie fotos bem preparadas dos pães, com descrições interessantes que mencionem os ingredientes e o processo, além das informações nutricionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| tuo | os |
| descrizioni | descrições |
| ingredienti | ingredientes |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Scegli uno degli oltre 80 temi disponibili per personalizzare il tuo negozio e aggiungi immagini di qualità e descrizioni dei prodotti invitanti, in modo da attrarre e convincere i potenziali clienti.
PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| temi | temas |
| disponibili | disponíveis |
| personalizzare | personalizar |
| negozio | loja |
| e | e |
| immagini | imagens |
| descrizioni | descrições |
| attrarre | atrair |
| clienti | clientes |
IT Puoi personalizzare il tuo negozio online con uno degli oltre 70 temi che Shopify offre per differenziarti dalla concorrenza, nonché utilizzare immagini di alta qualità e descrizioni dettagliate dei prodotti per convincere i clienti ad acquistare da te
PT Na plataforma, é possível personalizar a loja com mais de 70 temas para se diferenciar da concorrência; depois, é só enviar fotos em alta definição com descrições detalhadas dos produtos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | possível |
| personalizzare | personalizar |
| temi | temas |
| concorrenza | concorrência |
| immagini | fotos |
| descrizioni | descrições |
| dettagliate | detalhadas |
| prodotti | produtos |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
PT Envie fotos bem preparadas dos pães, com descrições interessantes que mencionem os ingredientes e o processo, além das informações nutricionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| tuo | os |
| descrizioni | descrições |
| ingredienti | ingredientes |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Scegli uno degli oltre 80 temi disponibili per personalizzare il tuo negozio e aggiungi immagini di qualità e descrizioni dei prodotti invitanti, in modo da attrarre e convincere i potenziali clienti.
PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| temi | temas |
| disponibili | disponíveis |
| personalizzare | personalizar |
| negozio | loja |
| e | e |
| immagini | imagens |
| descrizioni | descrições |
| attrarre | atrair |
| clienti | clientes |
IT Puoi personalizzare il tuo negozio online con uno degli oltre 70 temi che Shopify offre per differenziarti dalla concorrenza, nonché utilizzare immagini di alta qualità e descrizioni dettagliate dei prodotti per convincere i clienti ad acquistare da te
PT Na plataforma, é possível personalizar a loja com mais de 70 temas para se diferenciar da concorrência; depois, é só enviar fotos em alta definição com descrições detalhadas dos produtos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | possível |
| personalizzare | personalizar |
| temi | temas |
| concorrenza | concorrência |
| immagini | fotos |
| descrizioni | descrições |
| dettagliate | detalhadas |
| prodotti | produtos |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
PT Envie fotos bem preparadas dos pães, com descrições interessantes que mencionem os ingredientes e o processo, além das informações nutricionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| tuo | os |
| descrizioni | descrições |
| ingredienti | ingredientes |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Scegli uno degli oltre 80 temi disponibili per personalizzare il tuo negozio e aggiungi immagini di qualità e descrizioni dei prodotti invitanti, in modo da attrarre e convincere i potenziali clienti.
PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| temi | temas |
| disponibili | disponíveis |
| personalizzare | personalizar |
| negozio | loja |
| e | e |
| immagini | imagens |
| descrizioni | descrições |
| attrarre | atrair |
| clienti | clientes |
IT Puoi personalizzare il tuo negozio online con uno degli oltre 70 temi che Shopify offre per differenziarti dalla concorrenza, nonché utilizzare immagini di alta qualità e descrizioni dettagliate dei prodotti per convincere i clienti ad acquistare da te
PT Na plataforma, é possível personalizar a loja com mais de 70 temas para se diferenciar da concorrência; depois, é só enviar fotos em alta definição com descrições detalhadas dos produtos
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| puoi | possível |
| personalizzare | personalizar |
| temi | temas |
| concorrenza | concorrência |
| immagini | fotos |
| descrizioni | descrições |
| dettagliate | detalhadas |
| prodotti | produtos |
IT Puoi caricare foto stuzzicanti del tuo pane, fornire descrizioni degli ingredienti e convincere la gente a comprare con le informazioni nutrizionali
PT Envie fotos bem preparadas dos pães, com descrições interessantes que mencionem os ingredientes e o processo, além das informações nutricionais
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| foto | fotos |
| tuo | os |
| descrizioni | descrições |
| ingredienti | ingredientes |
| e | e |
| informazioni | informações |
IT Scegli uno degli oltre 80 temi disponibili per personalizzare il tuo negozio e aggiungi immagini di qualità e descrizioni dei prodotti invitanti, in modo da attrarre e convincere i potenziali clienti.
PT Escolha entre mais de 80 temas disponíveis para personalizar sua loja e adicione imagens de alta definição combinadas com descrições detalhadas para atrair e encantar clientes.
| Italian | Portuguese |
|---|---|
| scegli | escolha |
| temi | temas |
| disponibili | disponíveis |
| personalizzare | personalizar |
| negozio | loja |
| e | e |
| immagini | imagens |
| descrizioni | descrições |
| attrarre | atrair |
| clienti | clientes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese