IT Nampyeong, Corea. Il 13 aprile 2020, il primo giorno della riunione plenaria della Delegazione Indipendente di Corea,...
Translate "corea" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "corea" from Italian to English
Translation of Italian to English of corea
Italian
English
EN A movement named Mother?s Meal has been started involving various major organisms of the Claretians, responding to the...
IT Nampyeong, Corea. Il 13 aprile 2020, il primo giorno della riunione plenaria della Delegazione Indipendente di Corea,...
EN Rome, Italy. On March 1, the Formation Program for New Major Superiors of our Congregation and for those who, although...
IT La Corea del Sud è leader mondiale nella percentuale di persone che hanno ascoltato un podcast nell'ultimo mese con il 58%.
EN South Korea leads the world in the percentage of people who have listened to a podcast in the past month with 58%.
| Italian | English |
|---|---|
| corea | korea |
| sud | south |
| mondiale | world |
| percentuale | percentage |
| persone | people |
| hanno | have |
| ascoltato | listened to |
| podcast | podcast |
| mese | month |
IT Casi estremi sono i governi totalitari di Corea del Nord e Iran, che hanno bloccato Facebook e imposto un divieto generale di usare i social media per motivi politici.
EN In extreme cases, totalitarian governments, such as those found in North Korea or Iran, have included Facebook in blanket bans on social media sites for political reasons.
| Italian | English |
|---|---|
| casi | cases |
| governi | governments |
| corea | korea |
| iran | iran |
| motivi | reasons |
| politici | political |
IT Negli Stati più restrittivi, come la Corea del Nord e l?Iran, l?accesso a Facebook è completamente proibito
EN In the more restricted states, such a North Korea and Iran, access to Facebook is completely prohibited
| Italian | English |
|---|---|
| stati | states |
| corea | korea |
| nord | north |
| iran | iran |
| accesso | access |
| completamente | completely |
| proibito | prohibited |
IT Proprio come nella Corea del Nord, anche in Iran l?accesso ai social media è fortemente limitato
EN Much like North Korea, access to social media in Iran is heavily restricted
| Italian | English |
|---|---|
| corea | korea |
| nord | north |
| iran | iran |
| accesso | access |
| è | is |
| fortemente | heavily |
| limitato | restricted |
IT Altri paesi come la Cina e la Corea del Nord hanno vietato il gioco d’azzardo ai propri cittadini, considerandolo però legale per i turisti.
EN Other countries such as China and North Korea have banned their own citizens from gambling, but it is legal for foreign tourists to gamble while they are visiting.
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| corea | korea |
| vietato | banned |
| gioco | gambling |
| azzardo | gamble |
| cittadini | citizens |
| legale | legal |
| turisti | tourists |
IT La censura online sta diventando sempre più comune. È noto che paesi come la Cina, la Turchia, l?Iran e la Corea del Nord bloccano l?accesso ai social media. Facebook, Twitter, YouTube e Instagram, ad esempio, vengono censurati.
EN Online censorship is becoming more and more common. Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media. Facebook, Twitter, YouTube, and Instagram, for example, are being censored.
| Italian | English |
|---|---|
| censura | censorship |
| online | online |
| comune | common |
| noto | known |
| turchia | turkey |
| iran | iran |
| corea | korea |
| nord | north |
| accesso | access |
| youtube | youtube |
| esempio | example |
IT Twitter e Facebook sono banditi in alcuni paesi, come la Cina e la Corea del Nord
EN Twitter and Facebook are banned in a couple of countries, like China and North Korea
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| corea | korea |
| nord | north |
IT In paesi con regimi rigidi come la Cina, la Turchia, la Corea del Nord e l?Iran c?è molta censura su internet
EN In countries with strict regimes such as China, Turkey, North Korea and Iran you see a lot of internet censorship
| Italian | English |
|---|---|
| regimi | regimes |
| turchia | turkey |
| corea | korea |
| nord | north |
| iran | iran |
| censura | censorship |
| internet | internet |
| la | you |
IT Fotografo dell'agenzia GAMMA per 18 anni, notizie, riviste, viaggi sono state le mie aree preferite.2000 Viaggi in Corea del Nord Foto di RAY CHARLES E OSCAR NIEMEYER
EN Photographer at GAMMA agency for 18 years, News, magazine, travel were my favorite areas.2000 Travel in North Korea Photos by RAY CHARLES AND OSCAR NIEMEYER
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| agenzia | agency |
| gamma | gamma |
| anni | years |
| notizie | news |
| viaggi | travel |
| aree | areas |
| preferite | favorite |
| corea | korea |
| foto | photos |
| ray | ray |
| charles | charles |
| oscar | oscar |
IT Poster Marilyn Monroe in Corea – Compra poster e quadri online
EN Marilyn Monroe in Korea - Photographic print for sale
| Italian | English |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| corea | korea |
IT Marilyn Monroe fa una pausa per una foto in Corea per un tour USO il 16 febbraio 1954.
EN Marilyn Monroe pauses for a photo in Korea for a USO tour on February 16, 1954.
| Italian | English |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| foto | photo |
| corea | korea |
| tour | tour |
| febbraio | february |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: marilyn monroe, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & w, attrice, cantante, corea
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: marilyn monroe, vintage collection, vintage, black and white, b & w, actress, singer, korea
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| collezione | collection |
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| attrice | actress |
| cantante | singer |
| corea | korea |
| amp | amp |
IT Marilyn Monroe canta diverse canzoni per circa 13.000 uomini nella First Marine Division. La signorina Monroe si fermò al primo reggimento marino durante il suo tour di unità militari in Corea il 16 febbraio 1954.
EN Marilyn Monroe sings several songs for about 13,000 men in the First Marine Division. Miss Monroe stopped at the First Marine Regiment during her tour of military units in Korea on February 16, 1954.
| Italian | English |
|---|---|
| marilyn | marilyn |
| monroe | monroe |
| diverse | several |
| canzoni | songs |
| uomini | men |
| division | division |
| tour | tour |
| corea | korea |
| febbraio | february |
IT Shinhan Bank, la prima banca a essere stabilita in Corea, puntava a offrire servizi orientati al cliente in diverse sedi internazionali, ognuna con requisiti infrastrutturali esclusivi
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
| Italian | English |
|---|---|
| corea | korea |
| cliente | customer |
| sedi | locations |
| internazionali | global |
| requisiti | requirements |
| infrastrutturali | infrastructure |
| essere | had |
IT La rete internazionale di Shinhan Bank include 20 paesi, oltre alla Corea del Sud
EN Shinhan Bank had 20 countries in their global networks outside of their main location in South Korea
| Italian | English |
|---|---|
| rete | networks |
| internazionale | global |
| bank | bank |
| paesi | countries |
| corea | korea |
| sud | south |
IT Accedi a qualsiasi app e rimani anonimo mentre navighi in Internet in Corea del Sud
EN Stay anonymous while surfing the internet in South Korea
| Italian | English |
|---|---|
| rimani | stay |
| anonimo | anonymous |
| internet | internet |
| corea | korea |
| sud | south |
IT Naviga in Internet in totale libertà senza il timore di essere bloccato o rilevato con la nostra VPN Corea del Sud
EN Surf the internet in total freedom without the fear of being blocked or detected with our South Korea VPN
| Italian | English |
|---|---|
| naviga | surf |
| internet | internet |
| libertà | freedom |
| timore | fear |
| essere | being |
| bloccato | blocked |
| o | or |
| rilevato | detected |
| vpn | vpn |
| corea | korea |
| sud | south |
IT Urban VPN ha dei server in tutto il mondo, garantendoti un connessione velocissima e migliaia di IP tra cui scegliere, in modo da poter gestire facilmente i tuoi affari in modo anonimo e sicuro mentre sei in Corea del Sud.
EN Urban VPN has servers across the globe, guaranteeing you a lightning-fast connection and thousands of IPs to choose from, so that you will be able to easily mind your business anonymously and safely while in South Korea.
| Italian | English |
|---|---|
| urban | urban |
| vpn | vpn |
| server | servers |
| garantendoti | guaranteeing you |
| connessione | connection |
| modo | so |
| affari | business |
| anonimo | anonymously |
| corea | korea |
| sud | south |
| ip | ips |
IT In che modo la nostra VPN per l'Corea del Sud protegge la tua libertà e privacy su Internet
EN How our South Korea VPN secures your internet freedom & privacy
| Italian | English |
|---|---|
| che | how |
| vpn | vpn |
| corea | korea |
| protegge | secures |
| libertà | freedom |
| privacy | privacy |
| internet | internet |
IT La Corea del Sud ha una delle migliori connessioni Internet al mondo
EN South Korea has one of the best internet connections in the world
| Italian | English |
|---|---|
| corea | korea |
| sud | south |
| ha | has |
| connessioni | connections |
| internet | internet |
| mondo | world |
IT bella vista del campo di tè verde con cielo a jeju, corea del sud 2044962 Foto d’archivio
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea 2044962 Stock Photo at Vecteezy
| Italian | English |
|---|---|
| bella | beautiful |
| vista | view |
| campo | field |
| verde | green |
| cielo | sky |
| corea | korea |
| sud | south |
| foto | photo |
IT bella vista del campo di tè verde con cielo a jeju, corea del sud Foto Gratuite
EN Beautiful view of green tea field with sky at Jeju, South Korea Free Photo
| Italian | English |
|---|---|
| bella | beautiful |
| vista | view |
| campo | field |
| verde | green |
| cielo | sky |
| corea | korea |
| sud | south |
| foto | photo |
| gratuite | free |
IT LG V40 ThinQ è al momento disponibile soltanto negli Stati Uniti e in Corea del Sud ad un prezzo che oscilla tra i 900 e i 980 dollari a seconda dell’operatore telefonico
EN LG V40 ThinQ is currently only available in the United States and South Korea at a price of between $900 and $980 depending on the phone provider
| Italian | English |
|---|---|
| lg | lg |
| disponibile | available |
| corea | korea |
| sud | south |
| seconda | depending |
| telefonico | phone |
| al momento | currently |
IT La versione da 128GB da noi testata è invece disponibile soltanto in Corea del Sud
EN The 128GB version tested by us is only available in South Korea
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| noi | us |
| è | is |
| disponibile | available |
| corea | korea |
| sud | south |
IT Termini Specifici per i Residenti della Repubblica di Corea
EN Terms Specific to Residents of the Republic of Korea
| Italian | English |
|---|---|
| termini | terms |
| specifici | specific |
| residenti | residents |
| repubblica | republic |
| corea | korea |
IT 15 Termini Specifici per i Residenti della Repubblica di Corea
EN 15 Terms Specific to Residents of the Republic of Korea
| Italian | English |
|---|---|
| termini | terms |
| specifici | specific |
| residenti | residents |
| repubblica | republic |
| corea | korea |
IT 15.1 Acquisti da parte di Utenti Finali nella Repubblica di Corea
EN 15.1 Purchases by End Users in the Republic of Korea
| Italian | English |
|---|---|
| acquisti | purchases |
| utenti | users |
| repubblica | republic |
| corea | korea |
IT Se vivi nella Repubblica di Corea, l'E-Commerce Act ti fornisce alcuni diritti per ottenere un rimborso entro 7 (7) giorni dall'acquisto
EN If you live in the Republic of Korea, the E-Commerce Act provides you with certain rights to refunds within seven (7) days of purchase
| Italian | English |
|---|---|
| repubblica | republic |
| corea | korea |
| e-commerce | e-commerce |
| ti | you |
| fornisce | provides |
| rimborso | refunds |
| giorni | days |
IT HTT ha firmato accordi in Slovacchia, Abu Dhabi, Repubblica Ceca, Francia, Indonesia, Corea e Stati Uniti.
EN HTT has signed agreements in Slovakia, Abu Dhabi, the Czech Republic, France, Indonesia, Korea and the United States.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| firmato | signed |
| accordi | agreements |
| in | in |
| slovacchia | slovakia |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| repubblica | republic |
| indonesia | indonesia |
| corea | korea |
| e | and |
IT La Cina è la regione con il più alto numero assoluto di wallet, 1,34 miliardi per la precisione, nella zona est. Giappone, Corea e Taiwan invece sono candidati a crescere in modo esponenziale.
EN China is the region with the highest absolute number of wallets, 1.34 billion to be precise, in the eastern region. Japan, Korea and Taiwan are candidates for exponential growth.
| Italian | English |
|---|---|
| cina | china |
| assoluto | absolute |
| miliardi | billion |
| giappone | japan |
| corea | korea |
| taiwan | taiwan |
| candidati | candidates |
| esponenziale | exponential |
IT La squadra maschile, per contro, ha centrato la vittoria a Vancouver 2010 e a Sochi 2014, prima di finire terza in Corea del Sud.
EN Likewise, the men's team were victors at Vancouver 2010 and Sochi 2014 before finishing third in PyeongChang.
| Italian | English |
|---|---|
| squadra | team |
| maschile | men |
| vancouver | vancouver |
| terza | third |
IT Gli Stati Uniti, campioni Olimpici in carica nell'evento maschile, rimangono una minaccia nella corsa per il titolo, come la Repubblica di Corea, il Giappone e la Svizzera, candidate alle medaglia in tutti e tre gli eventi.
EN Defending Olympic men's champion the United States could also pose a threat to repeat their heroics of 2018, while the Republic of Korea, Japan and Switzerland are all good candidates to win a medal in any of the three events.
| Italian | English |
|---|---|
| olimpici | olympic |
| maschile | men |
| minaccia | threat |
| repubblica | republic |
| corea | korea |
| giappone | japan |
| medaglia | medal |
IT La Corea del Sud è la nazione leader nel pattinaggio di velocità su pista corta, con 48 medaglie totali (tra cui 24 ori). Cina e Canada sono rispettivamente seconda e terza, con 33 medaglie totali ciascuno (la Cina ha 10 ori contro i 9 del Canada).
EN The Republic of Korea is the top nation in Olympic short track speed skating, with 48 total medals (including 24 golds). China and Canada are second and third respectively, with 33 total medals each (China has 10 golds to Canada's nine).
| Italian | English |
|---|---|
| corea | korea |
| nazione | nation |
| pattinaggio | skating |
| velocità | speed |
| corta | short |
| medaglie | medals |
| totali | total |
| cina | china |
| canada | canada |
| terza | third |
IT Agli inizi del ventesimo secolo, il taekwondo diventa l'arte marziale più praticata in Corea
EN During the early 20th century, taekwondo became the dominant form of martial arts practised in Korea
| Italian | English |
|---|---|
| secolo | century |
| diventa | became |
| arte | arts |
| corea | korea |
IT Nel 1973 nasce la World Taekwondo Federation (WTF) con i primi Campionati Mondiali che si tengono a Seul, in Corea, lo stesso anno.
EN In 1973, the World Taekwondo Federation (WTF) was founded as the worldwide legitimate governing body of the sport, and the first World Championships were held in Seoul, Korea that year.
| Italian | English |
|---|---|
| world | world |
| primi | first |
| campionati | championships |
| mondiali | world championships |
| seul | seoul |
| corea | korea |
| anno | year |
IT Il nuovo numero di Interni, nel segno dell’estate: tra architetture mediterranee e interni in connessione diretta con la natura, le innovazioni sul fronte degli arredi outdoor e le città che cambiano, dall’Italia fino alla Corea del Sud.
EN The latest issue of Interni Magazine is all about summer, with Mediterranean architecture and interiors directly connected with nature, innovation in outdoor furnishing and changing cities, from Italy to South Korea.
| Italian | English |
|---|---|
| estate | summer |
| architetture | architecture |
| connessione | connected |
| innovazioni | innovation |
| arredi | furnishing |
| outdoor | outdoor |
| città | cities |
| italia | italy |
| corea | korea |
| sud | south |
| nuovo | latest |
IT Un buon contributo alla crescita è venuto anche dall’Asia - Cina, Corea del Sud e Qatar.
EN Asia - China, South Korea and Qatar - which also contributed significantly to growth.
| Italian | English |
|---|---|
| crescita | growth |
| asia | asia |
| cina | china |
| corea | korea |
| sud | south |
| qatar | qatar |
IT Ha come mercati di riferimento, oltre all’Italia al primo posto (anche se l’80% della produzione è destinato all’export), Cina, Corea ed Estremo Oriente in generale, Francia, Usa
EN Its main markets, aside from Italy which is in pole position (although 80% of production is destined for export), China, Korea and the Far East in general, France and the USA
| Italian | English |
|---|---|
| mercati | markets |
| posto | position |
| produzione | production |
| destinato | destined |
| export | export |
| cina | china |
| corea | korea |
| usa | usa |
IT Inoltre, garantisce una importante quota di esportazione verso altri paesi asiatici, principalmente Cina, Corea del Sud e Giappone.
EN Furthermore, it guarantees an important portion for export to other Asian countries, mainly China, South Korea, and Japan.
| Italian | English |
|---|---|
| garantisce | guarantees |
| importante | important |
| esportazione | export |
| altri | other |
| principalmente | mainly |
| corea | korea |
IT 1989 Viene avviata la produzione presso un nuovo stabilimento per materiale di confezionamento nella Repubblica di Corea
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea
| Italian | English |
|---|---|
| produzione | production |
| nuovo | new |
| stabilimento | plant |
| materiale | material |
| confezionamento | packaging |
| repubblica | republic |
| corea | korea |
IT Con un?economia in continua crescita, la Corea del Sud rappresenta il terzo principale cliente asiatico della Francia
EN With a flourishing economy, South Korea is Britain’s fourth largest Asian customer
| Italian | English |
|---|---|
| economia | economy |
| corea | korea |
| sud | south |
| principale | largest |
| cliente | customer |
| asiatico | asian |
IT Ai giocatori dal Giappone e dalla Corea del Sud vengono assegnati sia gli inviti per il venerdì che per la seconda giornata come previsto dalle regole del gioco organizzato dei due paesi.
EN Players in Japan and South Korea will be awarded both Friday invitations and Day Two invitations as determined by each country's organized play system.
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| corea | korea |
| vengono | will |
| inviti | invitations |
| venerdì | friday |
| giornata | day |
| organizzato | organized |
| paesi | country |
IT Ai giocatori del Giappone e della Corea del Sud vengono assegnati sia gli inviti per il giovedì che per la seconda giornata come previsto dalle regole del gioco organizzato dei due paesi.
EN Players in Japan and South Korea will be awarded both Thursday invitations and Day Two invitations as determined by each country's organized play system.
| Italian | English |
|---|---|
| giappone | japan |
| corea | korea |
| vengono | will |
| inviti | invitations |
| giovedì | thursday |
| giornata | day |
| organizzato | organized |
| paesi | country |
IT Persone di tutto il mondo ci inviano i loro coltelli per farli aggiustare, compreso il coltello in questa foto, che proviene dalla Corea del Sud.
EN People from all over the world send us their knives to be fixed, including the knife pictured here, which is from South Korea.
| Italian | English |
|---|---|
| persone | people |
| compreso | including |
| corea | korea |
IT Bucheon, Corea del Sud. Il 13 settembre, Giornata del Chuesok (Giornata Coreana del ringraziamento), i vietnamiti...
EN The U.S. authorities have divided the U.S. ? Mexico border into nine sectors. ?El Paso Sector? which comprises the...
IT Corea del Sud, le criptovalute entrano nelle elezioni presidenziali
EN South Korea, cryptocurrencies entering the presidential election
| Italian | English |
|---|---|
| corea | korea |
| sud | south |
| criptovalute | cryptocurrencies |
IT Alcuni stati poi come Cuba, Venezuela, Iran e Corea del Nord utilizzerebbero le
EN Some countries, such as Cuba, Venezuela, Iran and North Korea, are said to be using
| Italian | English |
|---|---|
| venezuela | venezuela |
| iran | iran |
| corea | korea |
| nord | north |
IT Corea, Gran Bretagna ed Estonia.
EN Korea, Great Britain, and Estonia.
| Italian | English |
|---|---|
| corea | korea |
| gran | great |
| ed | and |
| gran bretagna | britain |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese