IT La riproduzione, l’elaborazione, la divulgazione e qualunque tipo di utilizzo all’infuori dei limiti stabiliti dalla normativa sul diritto d’autore necessitano del consenso scritto del rispettivo autore o redattore.
Translate "d autore necessitano" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "d autore necessitano" from Italian to English
Translations of d autore necessitano
"d autore necessitano" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of d autore necessitano
Italian
English
EN Duplication, processing, distribution and any form of exploitation beyond the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator.
| Italian | English |
|---|---|
| elaborazione | processing |
| limiti | limits |
| autore | author |
| necessitano | require |
| consenso | consent |
| scritto | written |
| rispettivo | respective |
| tipo | form |
IT Puoi compilare i campi con il testo della recensione, il nome dell'autore e aggiungere un commento; aggiungere collegamenti all'account Facebook e al sito web dell'autore e caricare la foto dell'autore e il logo dell'azienda.
EN You can fill in the boxes with Testimonial text, Author name, and Caption; add links to the author’s Facebook account and website, and upload the author’s photo and company’s logo.
| Italian | English |
|---|---|
| testo | text |
| autore | author |
| aggiungere | add |
| collegamenti | links |
| account | account |
| caricare | upload |
| foto | photo |
| logo | logo |
IT Non sono sicuro che gli editori guardino a un autore come un autore italiano, piuttosto guardano ad esso come un autore e basta
EN I’m not sure that publishers look at an author as an Italian author as much as they look at them as an author, plain and simple
| Italian | English |
|---|---|
| sicuro | sure |
| editori | publishers |
| un | an |
| autore | author |
| italiano | italian |
IT Tutti i siti supportano una pagina di post filtrata per autore. Apri una pagina dell'autore cliccando sul nome dell'autore in un post, in un estratto o in un'immagine in evidenza.
EN All sites support a filtered page of posts by author. Open an author page by clicking the author's name on a post, excerpt, or featured image.
IT Potranno risultare utili anche per le applicazioni che necessitano di storage temporaneo dei dati, ad esempio come l’elaborazione in batch e di log e le applicazioni che necessitano di cache e file di memoria virtuale.
EN It will also benefit applications that need temporary storage of data, such as batch and log processing and applications that need caches and scratch files.
| Italian | English |
|---|---|
| potranno | will |
| applicazioni | applications |
| temporaneo | temporary |
| elaborazione | processing |
| batch | batch |
| cache | caches |
| Italian | English |
|---|---|
| visme | visme |
| programma | software |
| collaborazione | collaboration |
| reale | real |
| individui | individuals |
| funzionalità | features |
| avanzate | advanced |
| personalizzazione | customization |
| interattive | interactive |
| tempo reale | real-time |
| Italian | English |
|---|---|
| aspettano | expect |
| servizi | services |
| rivenditori | retailers |
| compagnie aeree | airlines |
IT La riproduzione, elaborazione, diffusione e qualunque tipo di utilizzo al di fuori dei limiti del diritto d'autore necessitano del consenso scritto di PRUFTECHNIK
EN Reproduction, editing, dissemination and every type of utilization beyond the limits of the copyright law requires the written permission of PRUFTECHNIK
| Italian | English |
|---|---|
| riproduzione | reproduction |
| elaborazione | editing |
| diffusione | dissemination |
| qualunque | every |
| tipo | type |
| utilizzo | utilization |
| limiti | limits |
| diritto | law |
| consenso | permission |
| scritto | written |
| pruftechnik | pruftechnik |
IT Altri, invece, che necessitano di una chiave di lettura, che approfondisca il percorso interiore di intermediazione dell’autore sulla tela
EN Others, however, require a key to allow the observer to understand the interior journey of the artist
| Italian | English |
|---|---|
| altri | others |
| chiave | key |
| percorso | journey |
| autore | artist |
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| copiato | copied |
| sito | site |
| violare | violate |
| chiara | clear |
| consentito | allowed |
IT Autore-fotografo nato ad Annecy nel 1985. Autore del libro "Le grandi solitudini di Jacques Balmat", pubblicato a dicembre 2018. Ulteriori informazioni su www.julacroix.com
EN Author-photographer born in Annecy in 1985. Author of the book "The Great Solitudes of Jacques Balmat" published in December 2018. More information on www.julacroix.com
| Italian | English |
|---|---|
| nato | born |
| annecy | annecy |
| autore | author |
| jacques | jacques |
| pubblicato | published |
| dicembre | december |
| informazioni | information |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Italian | English |
|---|---|
| autore | author |
| anonimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| rilasciato | released |
| gennaio | january |
IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.
EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.
| Italian | English |
|---|---|
| autore | author |
| epica | epic |
| usa | use |
| schema | schema |
| org | org |
| venduto | selling |
| natale | christmas |
| Italian | English |
|---|---|
| giornalista | journalist |
| autore | author |
| fondatore | founder |
| verdi | verdi |
IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.
EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees.
| Italian | English |
|---|---|
| preferisco | i prefer |
| autore | author |
| quasi | almost |
| lista | list |
| dubbi | doubts |
| sempre | always |
IT L’editoria di progetto si contrappone alla editoria cosiddetta d’autore, in cui c’è un autore, sostanzialmente, che ha prodotto un romanzo e cerca un editore che veicoli, che intermedi e porti la sua opera sul mercato.
EN Project publishing, unlike the publishing of authors, in which there is essentially a single author who has produced a novel and who looks for a publisher to act as an intermediary and put his work on the market.
| Italian | English |
|---|---|
| editoria | publishing |
| autore | author |
| sostanzialmente | essentially |
| ha | has |
| romanzo | novel |
| editore | publisher |
| mercato | market |
IT La riproduzione, l?elaborazione, la distribuzione e l?uso di qualsiasi tipo al di fuori dell?ambito della legge sul diritto d?autore richiedono un permesso scritto dell?autore o del creatore
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
| Italian | English |
|---|---|
| riproduzione | reproduction |
| elaborazione | editing |
| distribuzione | distribution |
| tipo | kind |
| ambito | scope |
| autore | author |
| richiedono | require |
| permesso | permission |
| scritto | written |
IT Certo! Il widget Testimonianze dei clienti di Elfsight ti consente di collegare una testimonianza all'account Facebook dell'autore. Accanto al nome dell'autore i tuoi visitatori vedranno un'icona che porta all'account collegato.
EN Sure! Elfsight Customer Testimonials widget allows you to link a testimonial to the Facebook account of its author. Near the author’s name, your visitors will see an icon, leading to the linked account on click.
| Italian | English |
|---|---|
| widget | widget |
| testimonianze | testimonials |
| elfsight | elfsight |
| consente | allows |
| account | account |
| autore | author |
| icona | icon |
| collegato | linked |
IT Preferisco contattare l?autore verso la fine, quando la traduzione è quasi completa. Mando una lista di dubbi e indico le mie proposte per risolverli. L?autore è quasi sempre d?accordo.
EN I prefer to contact the author toward the end when the translation is almost complete. I send a list of doubts and offer my proposals for resolving each of them. The author almost always agrees.
| Italian | English |
|---|---|
| preferisco | i prefer |
| autore | author |
| quasi | almost |
| lista | list |
| dubbi | doubts |
| sempre | always |
IT Autore: Mario Andreose (dal libro di Mario Andreose, Voglia di libri, Milano, La Nave di Teseo, 2020, per gentile concessione dell’autore e della casa editrice).
EN Autore: Mario Andreose (from Mario Andreose’s Voglia di libri, Milan, La Nave di Teseo, 2020, reproduced by kind permission of the author and publisher)
| Italian | English |
|---|---|
| autore | author |
| mario | mario |
| milano | milan |
| gentile | kind |
| la | la |
IT Il contenuto non può essere copiato da un altro sito o violare i diritti d'autore. Qualsiasi contenuto plagiato senza una chiara indicazione della titolarità dell'autore non sarà consentito.
EN Content cannot be copied from another site or violate copyrights. Any plagiarized content without clear disclosure of authorship will not be allowed.
| Italian | English |
|---|---|
| contenuto | content |
| copiato | copied |
| sito | site |
| violare | violate |
| chiara | clear |
| consentito | allowed |
IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
| Italian | English |
|---|---|
| autore | author |
| anonimo | anonymous |
| fortemente | heavily |
| dvd | dvd |
| jon | jon |
| rilasciato | released |
| gennaio | january |
IT Sei un autore di libri e hai appena scritto una guida epica su come essere un leader fantastico. Ce ne sono molti di quelli là fuori, ma la tua è la migliore. Usa schema.org per far sì che i libri diventino l'autore più venduto del prossimo Natale.
EN You’re a book author and just wrote an epic guide on how to be an awesome leader. There are many of those out there, but yours is the best. Use schema.org for books to become next Christmas’ best-selling author.
IT Tale autore base verrà indicato come autore di tutti quei post.
EN That basic author will become the author of all of those posts.
IT A quel punto, il proprietario del sito può decidere di rimuovere l'autore base, operazione che eliminerà definitivamente quell'autore dai nostri sistemi
EN At that point, the site owner can decide to remove the basic author, which will delete that basic author from our systems
IT Quando si rimuove un autore base, il proprietario deve selezionare un nuovo autore che lo sostituisca.
EN When removing the basic author, the owner must select a new author in its place.
IT Gli autori base sono persone che non hanno accesso per pubblicare contenuti sul tuo blog. Dopo aver aggiunto il nome e le informazioni a un profilo di autore base, puoi aggiungere tu stesso post del blog e attribuirli all'autore base.
EN Basic authors are people who don't have access to post content to your blog. After you add their name and information to a basic author profile, you can add blog posts yourself and attribute them to the basic author.
IT Per modificare l'autore di un post del blog in modo che venga visualizzato un determinato profilo autore, visita Gestire gli autori dei post del blog.
EN To change a blog post's author to have a certain author profile display, visit Managing blog post authors.
IT Gli autori di blog vengono importati come autori base. Per concedere le autorizzazioni a un autore base, invitalo come collaboratore, quindi rimuovilo come autore base e trasferisci la paternità dei sui post al suo account collaboratore.
EN Blog authors import as basic authors. To grant permissions to a basic author, invite them as a contributor, then remove them as a basic author and transfer authorship of their blog posts to their contributor account.
IT Ad esempio, cliccando sul nome di un autore si accede a una pagina filtrata di post di quello stesso autore.
EN For example, clicking on an author name takes you to a filtered page of posts by that author.
IT Confluence è progettato appositamente per i team che necessitano di una soluzione sicura e affidabile per collaborare sui progetti mission-critical
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
| Italian | English |
|---|---|
| confluence | confluence |
| progettato | built |
| team | teams |
| progetti | projects |
IT Una verifica dei social media ti aiuta a capire cosa ha funzionato e cosa no, quali profili necessitano di un aggiornamento e molto altro ancora. Per semplificare le cose, il nostro team ha creato un modello per la verifica sui social media gratuito.
EN A social media audit will tell you what has worked, what hasn’t worked, what profiles need a bit of an update and so much more. To make it easier our team created a free social media audit template.
| Italian | English |
|---|---|
| verifica | audit |
| funzionato | worked |
| profili | profiles |
| aggiornamento | update |
| team | team |
| modello | template |
| gratuito | free |
IT Tali aziende necessitano di un “certificato di attività” per operare
EN These companies need a “certificate of activity” to do business
| Italian | English |
|---|---|
| tali | these |
| certificato | certificate |
IT I nostri piani Pro sono ideali per le piccole agenzie e per le piccole imprese che necessitano di una maggiore disponibilità di dati.
EN Our Pro plans are ideal for small agencies, and solo businesses who need a higher data allowance.
| Italian | English |
|---|---|
| piani | plans |
| ideali | ideal |
| piccole | small |
| dati | data |
IT Il nostro piano Lite è perfetto per i rivenditori di domini e per coloro che necessitano solo dei dati statistici Majestic di alto livello per una varietà di domini a intervalli irregolari.
EN Our Lite plan is perfect for domain resellers, and those who only need high-level Majestic stats on a variety of domains on an infrequent basis.
| Italian | English |
|---|---|
| rivenditori | resellers |
| necessitano | need |
| majestic | majestic |
| varietà | variety |
| lite | lite |
| dati | stats |
IT Il nostro piano API, ideale per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati
EN For agencies who need maximum power, and for developers who want to grab data directly from Majestic.
| Italian | English |
|---|---|
| sviluppatori | developers |
| agenzie | agencies |
| dati | data |
IT I nostri piani API sono ideali per gli sviluppatori e le agenzie che necessitano di un’elevata quantità di dati. La quantità esatta di dati mensili dipende da te ed è personalizzabile sulla pagina dedicata ai piani e ai prezzi.
EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.
| Italian | English |
|---|---|
| piani | plans |
| api | api |
| ideali | ideal |
| sviluppatori | developers |
| agenzie | agencies |
| necessitano | want |
| quantità | much |
| dati | data |
| esatta | exactly |
| mensili | month |
| personalizzabile | customisable |
| prezzi | pricing |
IT Le piccole agenzie SEO necessitano di un account Pro.
EN If you're a small SEO Agency you need our Pro account.
| Italian | English |
|---|---|
| piccole | small |
| agenzie | agency |
| seo | seo |
| un | a |
| account | account |
| le | you |
IT Podcaster che necessitano di funzionalità di editing multitraccia
EN Podcasters that need multi-track editing capabilities
| Italian | English |
|---|---|
| podcaster | podcasters |
| che | that |
| funzionalità | capabilities |
| editing | editing |
IT Per rimanere all'avanguardia in fatto di tecnologia, i dipendenti VSCO necessitano delle più recenti funzionalità e tecnologie disponibili
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
| Italian | English |
|---|---|
| rimanere | stay |
| dipendenti | employees |
| vsco | vsco |
| necessitano | need |
| recenti | newest |
| funzionalità | features |
| disponibili | available |
IT Le organizzazioni enterprise con una clientela vasta e diversificata necessitano di strumenti in grado di fare tutto: segmentare, personalizzare e rispondere ai clienti sui canali che preferiscono, in modo da mantenerne la fedeltà nel lungo periodo.
EN As an enterprise organisation with a large, diverse customer base, you need tools that can do it all—segment, personalise, and respond to customers on their preferred channels so you can maintain loyalty for the long term.
| Italian | English |
|---|---|
| diversificata | diverse |
| strumenti | tools |
| segmentare | segment |
| personalizzare | personalise |
| rispondere | respond |
| canali | channels |
| modo | so |
| fedeltà | loyalty |
| periodo | term |
IT Secondo CDC, 1 americano su 4 soffre di malattie croniche che necessitano di cure continuative, ad esempio, cardiopatie, cancro e disturbi respiratori cronici.
EN 1 in 4 Americans suffers from chronic health conditions that require ongoing care, such as heart disease, cancer and chronic respiratory diseases, according to the CDC.
| Italian | English |
|---|---|
| cdc | cdc |
| croniche | chronic |
| cure | care |
| cancro | cancer |
IT Hosting web veloce e affidabile per coloro che necessitano di più di un hosting condiviso possono offrire.
EN Fast and reliable web hosting for those that need more than shared hosting can offer.
| Italian | English |
|---|---|
| web | web |
| veloce | fast |
| condiviso | shared |
| offrire | offer |
IT Per prendere decisioni con sicurezza, le aziende più imporanti sulla scena globale necessitano di un partner indipendente che le aiuti a comprendere i comportamenti assunti dai consumatori sulle diverse piattaforme.
EN To make decisions with confidence, the world’s leading businesses need an independent partner for understanding consumer behavior across platforms.
| Italian | English |
|---|---|
| decisioni | decisions |
| aziende | businesses |
| partner | partner |
| indipendente | independent |
| comportamenti | behavior |
| consumatori | consumer |
| piattaforme | platforms |
| sicurezza | confidence |
IT Gli autenticatori OTP SafeNet sono disponibili sia nella versione a tempo che nella versione basata sugli eventi, non scadono mai e non necessitano di sostituzioni di batterie
EN SafeNet OTP authenticators are available in both time and event-based versions, never expire and require no battery replacements
| Italian | English |
|---|---|
| autenticatori | authenticators |
| otp | otp |
| safenet | safenet |
| versione | versions |
| basata | based |
| eventi | event |
| sostituzioni | replacements |
| batterie | battery |
IT Un prodotto perfetto per i reparti IT che non necessitano di molta assistenza amministrativa e desiderano una soluzione leggera
EN A perfect solution for IT departments who need minimal administrative support and just need a light solution
| Italian | English |
|---|---|
| perfetto | perfect |
| amministrativa | administrative |
| soluzione | solution |
| leggera | light |
IT È solo quando l’intera infrastruttura DNSSEC è completamente sicura che le aziende possono iniziare a sfruttare i vantaggi che apporta. Per farlo, necessitano di funzionalità per svolgere le azioni seguenti:
EN It is only when the entire DNSSEC infrastructure is fully and comprehensively secured that organisations can begin to fully enjoy DNSSEC’s benefits. To do so, they need capabilities to do the following:
| Italian | English |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructure |
| dnssec | dnssec |
| aziende | organisations |
| iniziare | begin |
| funzionalità | capabilities |
IT A volte il phishing avviene per telefono. Questo può accadere quando i criminali hanno già accesso al conto bancario della vittima, ma necessitano anche di altre informazioni.
EN Sometimes phishing will happen by phone. This might happen when the criminals already have access to the victim’s bank account, but need other information as well.
| Italian | English |
|---|---|
| phishing | phishing |
| telefono | phone |
| accadere | happen |
| criminali | criminals |
| accesso | access |
| vittima | victim |
| necessitano | need |
| altre | other |
| informazioni | information |
IT Script, servizi e altre entità necessitano di un token per accedere alle casseforti, dove sono archiviati i segreti
EN Scripts, services, and other entities need a token to access vaults, where secrets are stored
| Italian | English |
|---|---|
| script | scripts |
| servizi | services |
| altre | other |
| entità | entities |
| token | token |
| dove | where |
| sono | are |
| segreti | secrets |
| Italian | English |
|---|---|
| affiliati | affiliates |
| tibco | tibco |
| necessitano | need |
| raccolta | collect |
| dati | data |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
d autore necessitano necessitano diversificata necessitano organizzazioni necessitano agenzie necessitano necessitano disponibili coloro che necessitano ticket che necessitano team che necessitano applicazioni che necessitano profili necessitano tali aziende necessitano agenzie che necessitano podcaster che necessitano dipendenti vsco necessitano scena globale necessitano necessitano di sostituzioni necessitano di funzionalità entità necessitano necessitano la raccolta mcdonald’s necessitano necessitano di miglioramenti necessitano di visibilità pagine che necessitano necessitano di immagini casi necessitano clienti necessitano necessitano di assistenza attrazioni necessitano problemi che necessitano imprese che necessitano tua azienda necessitano industriali spesso necessitano caratteristiche diverse necessitano software necessitano organizzazioni che necessitano movimenti meccanici necessitano obiettivi globali necessitano necessitano formazione ospiti che necessitano rivenditori necessitano necessitano di preiscrizione necessitano di mettere aziende che necessitano interazioni necessitano dell’intervento necessitano di fondamenta necessitano nemmeno schermo piatto necessitano pmi necessitano utenti esterni necessitano
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese