IT Sono residente in un paese idoneo e ho un visto di lavoro valido per un altro paese idoneo
Translate "idoneo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "idoneo" from Italian to English
Translation of Italian to English of idoneo
Italian
English
EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country
| Italian | English |
|---|---|
| paese | country |
| idoneo | eligible |
| visto | visa |
| lavoro | work |
| valido | valid |
| ho | have |
| Italian | English |
|---|---|
| chi | who |
| è | is |
| idoneo | eligible |
| programma | programme |
| affiliazione | affiliate |
| etsy | etsy |
IT Se non sei idoneo al programma Zendesk per startup, puoi creare una versione di prova e accedere alle nostre opzioni di prezzo flessibili, disponibili
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| non | not |
| programma | programme |
| zendesk | zendesk |
| startup | startups |
| prova | trial |
| accedere | access |
| nostre | our |
| opzioni | options |
| flessibili | flexible |
IT Se così non fosse, chiama l?ufficio di Medicaid del tuo stato per chiedere se sei ancora idoneo a ricevere una copertura sanitaria statale di qualche tipo
EN If it hasn’t, call your state Medicaid office to find out if you still qualify for some kind of state health coverage
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| chiama | call |
| ufficio | office |
| sanitaria | health |
IT Chiama l?ufficio del tuo stato dedicato al programma Medicare per verificare se sei idoneo a ricevere un aiuto federale o statale.
EN Call your state Medicare program to see if you qualify for state or federal help.
| Italian | English |
|---|---|
| chiama | call |
| programma | program |
| verificare | see |
| se | if |
| aiuto | help |
| federale | federal |
| o | or |
IT Per poter usufruire dello sconto, le app non Atlassian devono essere acquistate contemporaneamente a un prodotto Atlassian Cloud idoneo allo sconto fedeltà
EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount
| Italian | English |
|---|---|
| sconto | discount |
| app | apps |
| non | non |
| atlassian | atlassian |
| acquistate | purchased |
| contemporaneamente | at the same time |
| cloud | cloud |
| fedeltà | loyalty |
IT Un cliente acquista un abbonamento Jira Software Cloud idoneo il 1° giugno 2022 con validità fino al 1° giugno 2023 con uno sconto del 40%
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
| Italian | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| abbonamento | subscription |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| giugno | june |
| sconto | discount |
| acquista | purchases |
IT Nginx è particolarmente idoneo per siti web frequentati da un numero elevato di visitatori
EN Nginx is particularly well suited for websites with high visitor traffic
| Italian | English |
|---|---|
| nginx | nginx |
| è | is |
| particolarmente | particularly |
| elevato | high |
| visitatori | visitor |
IT Sale operatorie generiche? Vi supportiamo. Grazie al nostro vasto portafoglio di prodotti, siamo in grado di personalizzare l'ambiente chirurgico affinché sia idoneo per tutte le applicazioni cliniche previste.
EN General OR? Outpatient setting in an ambulatory surgery center? We’ve got you covered. With our broad portfolio, we can customize the surgical setup you need to support all your intended clinical applications.
| Italian | English |
|---|---|
| vasto | broad |
| portafoglio | portfolio |
| personalizzare | customize |
| ambiente | setting |
| chirurgico | surgical |
IT Offriamo quindi un servizio idoneo e assolutamente sicuro, affinché le esigenze alimentari dei celiaci siano rispettate in modo assoluto.
EN By adhering to strict standards we were awarded a certificate that enables us to offer gluten-free cuisine.
| Italian | English |
|---|---|
| esigenze | standards |
IT Sì, è possibile acquistare quantità comprese tra 15.000 e 50.000 token. Contattare il team di vendita specializzato o un partner Autodesk idoneo.
EN Yes, you can purchase quantities ranging from 15,000 to 50,000 tokens. Please contact our expert sales team or an eligible Autodesk partner.
| Italian | English |
|---|---|
| possibile | can |
| acquistare | purchase |
| tra | from |
| token | tokens |
| contattare | contact |
| team | team |
| vendita | sales |
| specializzato | expert |
| o | or |
| partner | partner |
| autodesk | autodesk |
| idoneo | eligible |
IT Quindi, si sono incontrati di nuovo per decidere il livello di dettaglio e il tipo di mezzo più idoneo tra le lezioni e le sessioni di laboratorio
EN They met again to decide how much detail and what medium—lecture or lab—was optimal
| Italian | English |
|---|---|
| sono | was |
| incontrati | met |
| dettaglio | detail |
| mezzo | medium |
| laboratorio | lab |
| di nuovo | again |
IT Chi è idoneo a organizzare un evento di impatto di Niantic?
EN Who is eligible to host a Niantic Impact Event?
| Italian | English |
|---|---|
| chi | who |
| è | is |
| idoneo | eligible |
| a | to |
| un | a |
| evento | event |
| impatto | impact |
| niantic | niantic |
IT La fase di dimensionamento iniziale delle risorse necessarie all’elaborazione del workload identificherà il taglio più idoneo tra quelli disponibili: Small, Medium, Large.
EN The initial resource sizing phase for the resources required for workload processing will identify the most suitable size from among those available: Small, Medium, Large.
| Italian | English |
|---|---|
| fase | phase |
| dimensionamento | sizing |
| iniziale | initial |
| necessarie | required |
| elaborazione | processing |
| taglio | size |
| idoneo | suitable |
| disponibili | available |
| small | small |
| medium | medium |
| large | large |
IT Keliweb si riserva il diritto esclusivo di stabilire se un metodo promozionale sia da ritenersi idoneo.
EN Keliweb reserves the exclusive right to establish whether a promotional method is to be considered suitable.
| Italian | English |
|---|---|
| keliweb | keliweb |
| riserva | reserves |
| il | the |
| diritto | right |
| esclusivo | exclusive |
| un | a |
| metodo | method |
| promozionale | promotional |
| idoneo | suitable |
IT Suggerimento: se il tuo dominio è idoneo, ti consigliamo di trasferirlo anziché collegarlo. Scopri di più sulle differenze fra trasferire e connettere un dominio o su come avviare il trasferimento.
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
| Italian | English |
|---|---|
| suggerimento | tip |
| se | if |
| dominio | domain |
| idoneo | eligible |
| scopri | learn |
| differenze | differences |
| connettere | connecting |
| o | or |
| avviare | started |
IT Se ritieni di essere idoneo per un rimborso ma non l'hai ricevuto, contattaci compilando un modulo di richiesta di rimborso. Esaminiamo ogni richiesta di rimborso ricevuta e cerchiamo di rispondere entro due giorni lavorativi.
EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form. We review every refund request we receive and aim to respond within two business days.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| idoneo | eligible |
| rimborso | refund |
| compilando | completing |
| rispondere | respond |
IT Sicurezza e conformità — Il partner iPaaS idoneo offre sicurezza critica con funzionalità come rilevamento delle frodi e rete proattiva, oltre alla conformità con le normative di settore vigenti
EN Security and compliance — The right iPaaS partner offers critical business security like fraud detection and proactive network, as well as complying with all applicable industry regulations
| Italian | English |
|---|---|
| sicurezza | security |
| conformità | compliance |
| partner | partner |
| ipaas | ipaas |
| offre | offers |
| critica | critical |
| rilevamento | detection |
| frodi | fraud |
| rete | network |
| proattiva | proactive |
| normative | regulations |
IT Il partner idoneo offrirà tutto quanto riportato sopra e altro ancora, portando immediatamente un miglioramento della business intelligence e risparmi di costo sostanziosi. È qui che entra in gioco Talend.
EN The right partner will deliver all of the above and more, resulting immediately in better business intelligence and cost savings that can be substantial. That’s where Talend comes in.
| Italian | English |
|---|---|
| partner | partner |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| costo | cost |
| talend | talend |
IT Questi punti e queste notti possono essere accumulati nell'ambito di un soggiorno idoneo al guadagno di punti in un hotel che partecipa al programma fedeltà ALL
EN Status Points and nights can be earned if you book eligible stays at our participating hotels in ALL loyalty programme
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| notti | nights |
| idoneo | eligible |
| hotel | hotels |
| partecipa | participating |
| programma | programme |
| fedeltà | loyalty |
IT Inoltre puoi accumulare punti Livello nell'ambito di un evento idoneo all'offerta Meeting Planner.
EN You can also earn Status points if you organize eligible events to our Meeting Planner offer.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| idoneo | eligible |
| offerta | offer |
| planner | planner |
| livello | status |
IT Sviluppato per lavorare i tessuti prima della stampa inkjet, il coater TR300-1850C Mimaki si dimostra idoneo per sottoporre i materiali, destinati alle mascherine, a specifici trattamenti che ne assicurino la sterilizzazione e l'impermeabilità.
EN Originally designed for inkjet printing applications, the Mimaki TR300-1850C coater has demonstrated its suitability for the specific treatments required for making mask materials sterile and impermeable.
| Italian | English |
|---|---|
| stampa | printing |
| specifici | specific |
| trattamenti | treatments |
IT Per accedere all'area riservata effettua il login o procedi con la registrazione e se risulterai idoneo, riceverai le credenziali per effettuare l'accesso.
EN To access the reserved area, log in or proceed with the registration and if you are eligible, you will receive the credentials to log in.
| Italian | English |
|---|---|
| area | area |
| riservata | reserved |
| o | or |
| se | if |
| idoneo | eligible |
| credenziali | credentials |
IT Impara come usare e come custodire il tuo Swiss Army Knife nel modo più idoneo.
EN Learn how to use your Swiss Army Knife and look after it properly.
| Italian | English |
|---|---|
| impara | learn |
| il | it |
| swiss | swiss |
| army | army |
| knife | knife |
IT Idoneo per la doccia o per il nuoto in acque poco profonde
EN Suitable for showering or swimming in shallow water
| Italian | English |
|---|---|
| idoneo | suitable |
| o | or |
| nuoto | swimming |
| acque | water |
IT Idoneo per nuotare o fare snorkeling
EN Suitable for swimming or snorkeling
| Italian | English |
|---|---|
| idoneo | suitable |
| per | for |
| o | or |
| snorkeling | snorkeling |
IT Sei interessato a Parallels, ma non vedi il posto di lavoro idoneo nell'elenco? Siamo in continua e rapida espansione e siamo sempre alla ricerca di persone eccezionali pronte ad entrare a far parte del nostro team.
EN Interested in Parallels but not seeing the perfect position listed here? We are expanding very rapidly and are always looking for great people to join our team.
| Italian | English |
|---|---|
| interessato | interested |
| parallels | parallels |
| ma | but |
| elenco | listed |
| rapida | rapidly |
| espansione | expanding |
| persone | people |
| entrare | join |
| team | team |
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| classi | classes |
| conseguito | gained |
| Italian | English |
|---|---|
| classe | class |
| o | or |
| universitario | university |
| conseguito | gained |
| estero | abroad |
| Italian | English |
|---|---|
| massimo | maximum |
| punti | points |
| o | or |
| classi | classes |
IT L'acciaio che usiamo per la fabbricazione delle nostre lame, al carbonio e inox, è idoneo al contatto alimentare.
EN The different steels we use for the manufacture of our blades, whether carbon or stainless steel, are suitable for contact with food.
| Italian | English |
|---|---|
| fabbricazione | manufacture |
| lame | blades |
| carbonio | carbon |
| idoneo | suitable |
| contatto | contact |
| alimentare | food |
IT L'acciaio che usiamo per la fabbricazione delle nostre lame, al carbonio e inox, è idoneo al contatto alimentare
EN The different steels we use for the manufacture of our blades, whether carbon or stainless steel, are suitable for contact with food
| Italian | English |
|---|---|
| fabbricazione | manufacture |
| lame | blades |
| carbonio | carbon |
| idoneo | suitable |
| contatto | contact |
| alimentare | food |
IT 1° Se idoneo all'utilizzo consueto di un bene simile e, ove applicabile: - se corrisponde alla descrizione fornita dal venditore e possiede le qualità che il venditore ha presentato all'acquirente sotto forma di campione o modello;
EN 1. If it is appropriate for the use normally expected for such a product and, where appropriate: - If it corresponds to the description given by the seller and has the qualities presented to the customer in the form of a sample or model;
| Italian | English |
|---|---|
| utilizzo | use |
| corrisponde | corresponds |
| venditore | seller |
| qualità | qualities |
| presentato | presented |
| acquirente | customer |
| o | or |
IT Se possiedi i diritti di una marca, ma la tua birra è prodotta da un altro birrificio, sei ancora idoneo a partecipare al concorso. Il birrificio che produce le vostre birre deve soddisfare i requisiti di ammissibilità del birrificio di cui sopra.
EN If you own the rights to a brand, but your beer is produced by another brewery, you are still eligible to enter the competition. The brewery producing your beers must meet the brewery eligibility requirements above.
| Italian | English |
|---|---|
| diritti | rights |
| marca | brand |
| idoneo | eligible |
| concorso | competition |
| soddisfare | meet |
| da | enter |
IT UNIMORE mira a scegliere il percorso più idoneo per il futuro degli studenti.
EN UNIMORE aims to choose the most suitable course for students future.
| Italian | English |
|---|---|
| percorso | course |
| idoneo | suitable |
| futuro | future |
| studenti | students |
IT Idoneo per l'integrazione con il sistema di gestione degli ordini della vostra azienda
EN Ready for integration with your company’s order management system
| Italian | English |
|---|---|
| integrazione | integration |
IT Le credenze moltiplicano lo spazio disponibile con grazia, rendendo ogni ambiente della casa elegante, accogliente ed idoneo a viverci con praticità e semplicità
EN The highboard multiply the available space with grace, making each room of the house elegant, welcoming and suitable to live there with practicality and simplicity
| Italian | English |
|---|---|
| disponibile | available |
| grazia | grace |
| rendendo | making |
| elegante | elegant |
| accogliente | welcoming |
| idoneo | suitable |
| semplicità | simplicity |
IT La batteria può essere ricaricata quando necessario portando l’autonomia di queste lampade anche fino a 6 ore di uso continuo, avendo comunque un ampio fascio luminoso idoneo per l’illuminazione di qualunque tipo di ambiente
EN The battery can be recharged when necessary bringing the autonomy of these lamps up to 6 hours of continuous use, having a wide beam suitable for lighting any type of environment
| Italian | English |
|---|---|
| necessario | necessary |
| portando | bringing |
| autonomia | autonomy |
| continuo | continuous |
| ampio | wide |
| idoneo | suitable |
| tipo | type |
| ambiente | environment |
| luminoso | beam |
IT Inoltre, per chi possiede uno spazio idoneo all’interno, o per strutture ricettive, è possibile installare una piscina per interni, sfruttabile tutto l’anno.
EN Moreover, for those who have an appropriate space indoors, or for accommodation facilities, it is possible to install an indoor pool, that can be used all year round.
| Italian | English |
|---|---|
| spazio | space |
| o | or |
| strutture | facilities |
| è | is |
| piscina | pool |
| anno | year |
IT Le consegne avvengono per mezzo dello spedizioniere ritenuto più idoneo per tipo di merce e zona di spedizione
EN Deliveries are made by means of the most appropriate courier service related to the type of goods and shipping area
| Italian | English |
|---|---|
| consegne | deliveries |
| mezzo | means |
| tipo | type |
| merce | goods |
| zona | area |
IT Sei idoneo per un contro professionale?
EN Are you eligible for a professional account?
| Italian | English |
|---|---|
| idoneo | eligible |
IT Se non fossi idoneo per lo status di cliente professionale, potrai comunque fare trading su più di 1000 strumenti con JFD su diverse piattaforme come cliente retail con la protezione contro il saldo negativo.
EN If you are not eligible for a professional account status, you can still trade 1500+ instruments with JFD on multiple platforms as a retail client with a negative balance protection.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| idoneo | eligible |
| status | status |
| cliente | client |
| trading | trade |
| jfd | jfd |
| retail | retail |
| saldo | balance |
| la | you |
IT Ecco perché le leghe a base rame AMPCOLOY® sono il materiale idoneo grazie alle loro eccellenti proprietà di resistenza a fatica, combinate con caratteristiche di alta resistenza e alta conduttività.
EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.
| Italian | English |
|---|---|
| leghe | alloys |
| rame | copper |
| resistenza | strength |
| fatica | fatigue |
| Italian | English |
|---|---|
| risparmia | save |
| e | and |
| un | any |
| idoneo | eligible |
| ultimi | newest |
| Italian | English |
|---|---|
| verificare | see |
| idoneo | eligible |
| accedi | sign in |
| account | account |
| sistema | system |
| Italian | English |
|---|---|
| posso | can |
| ricevere | get |
| credito | credit |
| non | not |
| è | is |
| idoneo | eligible |
| Italian | English |
|---|---|
| credito | credit |
| idoneo | eligible |
| Italian | English |
|---|---|
| prodotto | product |
| idoneo | eligible |
| utilizzarlo | use |
| subito | immediately |
| acquisto | purchase |
| scadenza | expire |
IT Se ti trovi al di sopra dei limiti indicati qui sotto, sei idoneo a ottenere una ricompensa
EN If you are at or above the cutoff ratings listed below, you could be eligible for a reward
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| idoneo | eligible |
| ricompensa | reward |
IT Se pensi di avere le carte in regola per partecipare, controlla il regolamento ufficiale per assicurarti di essere idoneo e accedi alla pagina principale di GameBattles per iscriverti ai Time Trials del Mythic Dungeon International 2021!
EN If you think you have what it takes to compete, check out the official rules to ensure you’re eligible, then head over to the GameBattles home page to sign up for the 2021 Mythic Dungeon International Time Trials!
| Italian | English |
|---|---|
| ufficiale | official |
| idoneo | eligible |
| pagina | page |
| iscriverti | sign up |
| time | time |
| international | international |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chi è idoneo sei idoneo idoneo dominio è idoneo idoneo a ricevere idoneo a raggiungere riconosciuto idoneo e idoneo è idoneo clienti idoneo e ho risulterai idoneo kernel idoneo luogo non idoneo prodotto idoneo minore sia idoneo taglio più idoneo materiale idoneo idoneo a tubofiale account brasiliano idoneo partner autodesk idoneo ritenersi idoneo partner idoneo offrirà idoneo diffusore ir dimostra idoneo idoneo per nuotare idoneo per immersioni idoneo nell elenco sei ancora idoneo strumento risulti idoneo idoneo a atlassian cloud idoneo
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese