IT Luogo dell'incidente Selezionare il luogo dell'incidente Aeroporto A bordo Agenzia Royal Air Maroc Call Center
Translate "incidente" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "incidente" from Italian to English
Translation of Italian to English of incidente
Italian
English
EN Location of the Incident Select Location of Incident Airport On Board RAM Agency Call Center
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | location |
| incidente | incident |
| selezionare | select |
| aeroporto | airport |
| agenzia | agency |
| call | call |
| center | center |
| a | board |
IT Supponiamo che il team di risposta all'incidente principale abbia un piano di risposta creato il giorno 15 del mese per automatizzare la risposta all'incidente principale
EN Assume your major incident team has one response plan that was created on the 15th day of the month for automating major incident response
| Italian | English |
|---|---|
| supponiamo | assume |
| team | team |
| risposta | response |
| incidente | incident |
| abbia | has |
| piano | plan |
| automatizzare | automating |
IT Nathan ha assistito a un tragico incidente automobilistico, e per questo motivo ha deciso di aiutare dei bambini sopravvissuti alla tragedia. Ha creato una raccolta fondi su GoFundMe raccogliendo 500 mila dollari.
EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
| Italian | English |
|---|---|
| nathan | nathan |
| assistito | assisted |
| gofundme | gofundme |
IT Sicurezza e privacy: Le migliori VPN per iOS usano una crittografia solida, adottano una rigorosa politica di no-logging e non hanno avuto alcun incidente con la privacy in passato
EN Safety and privacy: Best VPNs for iOS use strong encryption, have a strict no-logging policy, and haven?t had any past privacy mishaps
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| vpn | vpns |
| ios | ios |
| solida | strong |
| rigorosa | strict |
| politica | policy |
IT In caso di incidente i tuoi dati resteranno accessibili. I tuoi backup non dovrebbero essere ubicati nello stesso posto dei dati.
EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.
| Italian | English |
|---|---|
| incidente | event |
| dati | data |
| accessibili | accessible |
| backup | backups |
| non | not |
| posto | location |
IT Le emergenze come un incidente d?auto o un devastante incendio domestico possono prosciugare il conto di risparmio e lasciarti con spese da pagare per anni a venire
EN Emergencies like car accidents or devastating house fires can wipe out your savings account and leave you with bills for years to come
| Italian | English |
|---|---|
| emergenze | emergencies |
| o | or |
| devastante | devastating |
| conto | account |
| spese | bills |
| le | you |
IT Incidente di sicurezza, ottobre 2020
EN Security incident, October 2020
| Italian | English |
|---|---|
| incidente | incident |
| sicurezza | security |
| ottobre | october |
IT Questo articolo descrive un incidente di sicurezza da ottobre 2020.
EN This article describes a security incident from October 2020.
| Italian | English |
|---|---|
| questo | this |
| descrive | describes |
| incidente | incident |
| sicurezza | security |
| da | from |
| ottobre | october |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Parigi, viaggio, paesaggi, città, collezione vintage, vintage, bianco e nero, b & w, treno, incidente, stazione Montparnasse
EN Keywords used by Vintage Collection to describe this photograph: France, Paris, travel, landscapes, city, vintage collection, vintage, black and white, b & w, train, accident, Montparnasse station
| Italian | English |
|---|---|
| fotografia | photograph |
| paesaggi | landscapes |
| collezione | collection |
| vintage | vintage |
| b | b |
| w | w |
| incidente | accident |
| amp | amp |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gran premio, gran bretagna, pilota, piloti, niki lauda, argilla regazzoni, incidente, gara, 1976, anno 1976, anni '70
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
| Italian | English |
|---|---|
| gran | grand |
| premio | prix |
| bretagna | brittany |
| pilota | pilot |
| piloti | drivers |
| niki | niki |
| argilla | clay |
| incidente | accident |
| gara | race |
| lauda | lauda |
IT Come informa Zendesk i clienti in caso di un incidente di sicurezza?
EN How does Zendesk notify customers of a security incident?
| Italian | English |
|---|---|
| come | how |
| zendesk | zendesk |
| di | of |
| un | a |
| sicurezza | security |
| i | does |
IT Se ricordi, c'è stato un incidente di deindicizzazione PBN che si è verificato nell'anno 2014, in cui la maggior parte dei SEO aveva rifiutato i Private Blog Networks e sostanzialmente li aveva abbandonati
EN If you remember there was a PBN deindexing incident that occurred in the year 2014, where most SEOs had rejected the Private Blog Networks and basically abandoned them
| Italian | English |
|---|---|
| incidente | incident |
| pbn | pbn |
| private | private |
| blog | blog |
| networks | networks |
| abbandonati | abandoned |
| si è verificato | occurred |
| sostanzialmente | basically |
IT Atomic ha sviluppato il sistema Shocksense per i migliori caschi Redster. I sensori del casco registrano i potenziali danni sulla Shocksense App o, in caso di incidente grave, inviano un SOS.
EN Atomic has developed the Shocksense system for top Redster helmets. The helmet sensors log potential damage on the Shocksense App, or in a severe crash, send an SOS.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| sviluppato | developed |
| migliori | top |
| sensori | sensors |
| potenziali | potential |
| danni | damage |
| o | or |
| sos | sos |
IT La situazione rischia di precipitare quando si verifica un incidente serio e l?azienda non ha tempo da dedicare al problema né competenze adeguate per risolverlo, minacciando la sicurezza di tutte le reti e le risorse aziendali.
EN The situation can be exacerbated when serious incidents emerge and the organization lacks the time or expertise to properly remediate the situation, potentially endangering the security of the organization’s networks and assets.
| Italian | English |
|---|---|
| situazione | situation |
| serio | serious |
| non | or |
| sicurezza | security |
| le | the |
| reti | networks |
IT Creiamo più memorie con la tecnologia che mai. Si sentono al sicuro, ma un semplice incidente o errore può spazzare via tutto ciò a cui tieni per sempre.
EN We create more memories with technology than we ever before. They feel safe, but a mere accident or mistake can wipe out everything you cared about forever.
| Italian | English |
|---|---|
| creiamo | we create |
| tecnologia | technology |
| sentono | they feel |
| incidente | accident |
| o | or |
| errore | mistake |
| può | can |
| tutto | everything |
| semplice | mere |
IT Le ondate di blocchi dell'account significheranno che molti utenti si sono svegliati su un account bloccato, dopo anni di utilizzo di iCloud senza alcun incidente, e altri hanno sperimentato il blocco dell'account 2 o 3 volte di seguito.
EN The waves of account locks will mean many users woke up to a locked account, after years of using iCloud without any incident, and others have experienced having their account locked 2 or three times in a row.
| Italian | English |
|---|---|
| ondate | waves |
| account | account |
| molti | many |
| bloccato | locked |
| icloud | icloud |
| incidente | incident |
| volte | times |
IT La vostra azienda continua a essere operativa a seguito di un incidente di dati.
EN Your business will never cease to operate following an incident related to your data.
| Italian | English |
|---|---|
| vostra | your |
| incidente | incident |
| dati | data |
IT Se la vostra organizzazione ha un incidente di sicurezza, dovete occuparvene immediatamente o potrebbe ancora fare danni duraturi. Ecco perché offriamo PowerDMARC Extended Support. Vi forniamo un servizio di implementazione DMARC end to end.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| incidente | incident |
| sicurezza | security |
| immediatamente | immediately |
| o | or |
| danni | damage |
| duraturi | lasting |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| implementazione | implementation |
| dmarc | dmarc |
| end | end |
IT Aprire un incidente o fare qualsiasi richiesta scritta attraverso il
EN Open an incident or make any written inquiry through
| Italian | English |
|---|---|
| aprire | open |
| incidente | incident |
| richiesta | inquiry |
| scritta | written |
| attraverso | through |
IT **Tempo limitato: include il componente aggiuntivo GRATUITO per l'integrazione dei biglietti Avvia una sessione SOS remota dall'interno del tuo incidente o ticket. Funziona con:
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket. Works with:
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| limitato | limited |
| include | includes |
| aggiuntivo | add |
| gratuito | free |
| integrazione | integration |
| avvia | launch |
| sessione | session |
| sos | sos |
| remota | remote |
| tuo | your |
| incidente | incident |
| o | or |
| funziona | works |
IT **Tempo limitato: include il componente aggiuntivo GRATUITO per l'integrazione dei biglietti Avvia una sessione SOS remota dall'interno del tuo incidente o ticket
EN **Limited Time: Includes FREE Ticketing Integration Add-on Launch a remote SOS session from within your incident or ticket
| Italian | English |
|---|---|
| tempo | time |
| limitato | limited |
| include | includes |
| aggiuntivo | add |
| gratuito | free |
| integrazione | integration |
| avvia | launch |
| sessione | session |
| sos | sos |
| remota | remote |
| tuo | your |
| incidente | incident |
| o | or |
IT ha avuto un incidente che le avrebbe causato una perdita di fondi da almeno 16 milioni di dollari.
EN suffered an incident that allegedly caused it to lose at least $16 million in funds.
| Italian | English |
|---|---|
| incidente | incident |
| causato | caused |
| perdita | lose |
| fondi | funds |
| milioni | million |
IT La piattaforma ha annunciato via Twitter di essere a conoscenza di un incidente che avrebbe colpito le pool
EN The platform announced via Twitter that it was aware of an incident that allegedly affected pools
| Italian | English |
|---|---|
| annunciato | announced |
| un | an |
| incidente | incident |
| colpito | affected |
IT Ancora non è chiaro se l’incidente sia una pietra tombale nel progetto DeFi o se ci sarà modo di recuperare i fondi o risarcire eventualmente gli utenti, e ripartire.
EN It is still unclear whether the incident is a tombstone for the DeFi project or whether there will be a way to recover the funds or possibly compensate users and restart.
| Italian | English |
|---|---|
| incidente | incident |
| progetto | project |
| defi | defi |
| modo | way |
| fondi | funds |
| eventualmente | possibly |
| utenti | users |
IT Ma la causa dell’incidente è stata individuata e presto sarà resa nota. Il messaggio si conclude:
EN . But the cause of the incident has been identified and will soon be disclosed. The message concludes:
| Italian | English |
|---|---|
| causa | cause |
| incidente | incident |
| presto | soon |
| messaggio | message |
| conclude | concludes |
IT Infomaniak assicura anche una ridondanza assoluta mettendo contemporaneamente in funzione più datacenter, allo scopo di fare fonte a qualsiasi eventualità, quali un incidente o una calamità naturale, ad esempio.
EN Infomaniak also ensures absolute redundancy by operating several data centres at the same time, in order to be prepared for any eventuality such as an accident or natural disaster.
| Italian | English |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| assicura | ensures |
| ridondanza | redundancy |
| assoluta | absolute |
| contemporaneamente | at the same time |
| incidente | accident |
| calamità | disaster |
| naturale | natural |
IT Questo piccolo parco è situato proprio a nord dell'aeroporto di Milano. Verde e tranquillo, contiene un bosco di faggi a commemorazione delle 118 vittime di un terribile incidente aereo.
EN This little park is situated just north of Milan's airport. Green and tranquil, it contains a forest of Beech trees commemorating the 118 victims of a terrible plane crash.
| Italian | English |
|---|---|
| piccolo | little |
| situato | situated |
| nord | north |
| aeroporto | airport |
| milano | milan |
| verde | green |
| tranquillo | tranquil |
| contiene | contains |
| vittime | victims |
| terribile | terrible |
| aereo | plane |
IT Parallelamente, altri meccanismi, come il backup delle configurazioni e dei device di rete, garantiscono il ripristino in caso di incidente
EN At the same time, other mechanisms, such as the backup of network configurations and devices, guarantee recovery in the event of an accident
| Italian | English |
|---|---|
| altri | other |
| meccanismi | mechanisms |
| configurazioni | configurations |
| device | devices |
| rete | network |
| garantiscono | guarantee |
IT In caso di sinistro / incidente
EN In the event of a claim / accident
| Italian | English |
|---|---|
| in | in |
| di | of |
IT Un fondo di beneficenza, che si prende cura dei subacquei e delle loro famiglie che si trovano in difficoltà dopo un incidente subacqueo.
EN A charity fund, taking care of divers and their families who find themselves in difficulty following a dive incident.
| Italian | English |
|---|---|
| fondo | fund |
| beneficenza | charity |
| prende | taking |
| cura | care |
| famiglie | families |
| trovano | find |
| difficoltà | difficulty |
| incidente | incident |
IT Infermiera quadro, vittima di un incidente stradale
EN Senior nurse, victim of a road accident
| Italian | English |
|---|---|
| infermiera | nurse |
| vittima | victim |
| di | of |
| un | a |
| incidente | accident |
| stradale | road |
IT Sabine, infermiera quadro, vittima di un grave incidente stradale
EN Sabine, senior nurse, victim of a serious road accident
| Italian | English |
|---|---|
| infermiera | nurse |
| vittima | victim |
| di | of |
| un | a |
| grave | serious |
| incidente | accident |
| stradale | road |
IT I dati a livello di utente o di incidente memorizzati da Google legati a cookie, ID utente o ID pubblicitari (ad esempio, cookie DoubleClick, ID pubblicitari Android) saranno resi anonimi o cancellati dopo 14 mesi
EN Data on the user or incident level stored by Google linked to cookies, user IDs or advertising IDs (e.g., DoubleClick cookies, Android advertising ID) will be anonymized or deleted after 14 months
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| dati | data |
| livello | level |
| utente | user |
| o | or |
| incidente | incident |
| memorizzati | stored |
| legati | linked |
| cookie | cookies |
| pubblicitari | advertising |
| doubleclick | doubleclick |
| android | android |
| cancellati | deleted |
| mesi | months |
IT Questo significa che per avere una perdita di dati bisognerebbe che entrambe le zone di disponibilità avessero un incidente nello stesso momento (uno scenario altamente improbabile)
EN This means that in order to have data loss we would need both availability zones to have an incident at the same time (an extremely unlikely scenario)
| Italian | English |
|---|---|
| perdita | loss |
| dati | data |
| disponibilità | availability |
| incidente | incident |
| momento | time |
| scenario | scenario |
| altamente | extremely |
| improbabile | unlikely |
IT (...) La nostra tata ha avuto un incidente, immaginatevi il panico per occuparmi del mio lavoro :/ Mi avete davvero aiutata, bravi!
EN Our nanny had an accident, you can imagine the panic it caused with my work... You got me through, well done!
| Italian | English |
|---|---|
| incidente | accident |
| panico | panic |
| lavoro | work |
| Italian | English |
|---|---|
| scegliere | choosing |
| oppo | oppo |
| è | is |
| gesto | gesture |
| pianeta | planet |
| se | if |
| incidente | accident |
| cellulare | mobile |
| considera | consider |
| sosav | sosav |
IT L’incapacità di evitare un incidente che coinvolga la sicurezza danneggia inevitabilmente la percezione del brand da parte dei consumatori
EN Failing to prevent a security incident inevitably harms consumers’ brand perception
| Italian | English |
|---|---|
| evitare | prevent |
| incidente | incident |
| sicurezza | security |
| inevitabilmente | inevitably |
| percezione | perception |
| brand | brand |
| consumatori | consumers |
IT Ogni volta che si verifica un incidente, si deve aprire un’indagine per identificare la fonte del problema e rafforzare le misure di sicurezza stabilite.
EN Every time an incident occurs, an investigation must be opened to identify the source of the problem and reinforce the established security measures.
| Italian | English |
|---|---|
| incidente | incident |
| indagine | investigation |
| fonte | source |
| problema | problem |
| rafforzare | reinforce |
| stabilite | established |
| si verifica | occurs |
IT mi ha fatto saltare una maratona in programma nel 2018: un piccolo incidente che mi ha insegnato a stare attento e a non arrendermi. Oggi peso 105 kg e mi sento molto più sano e sicuro di me. Senza
EN , which forced me to skip a planned marathon in 2018. It was a small setback that taught me to be careful and not give up. Now I weigh 105 kg and feel much healthier and confident. I never would have managed it if I hadn’t been
| Italian | English |
|---|---|
| saltare | skip |
| maratona | marathon |
| piccolo | small |
| attento | careful |
| oggi | now |
| kg | kg |
| sicuro | confident |
| ha | have |
IT I campi magnetici generati da magneti non adeguatamente imballati possono influenzare i dispositivi di navigazione degli aerei. Nel peggiore dei casi, questo potrebbe provocare un incidente.
EN Magnetic fields of improperly packaged magnets could influence airplane navigation devices. In the worst case it could lead to an accident.
| Italian | English |
|---|---|
| campi | fields |
| influenzare | influence |
| dispositivi | devices |
| navigazione | navigation |
| aerei | airplane |
| peggiore | worst |
| casi | case |
| incidente | accident |
IT Copre le lesioni corporali subite dal conducente e dai passeggeri in caso di incidente.
EN Covers bodily injury suffered by the driver and passenger in the event of an accident.
| Italian | English |
|---|---|
| copre | covers |
| le | the |
| lesioni | injury |
| conducente | driver |
| passeggeri | passenger |
IT L’Helvetia non richiede alcun rimborso se l’incidente è stato causato da colpa grave, come il passaggio con il semaforo rosso, ecc.
EN Helvetia will not claim any money back if you cause an accident through gross negligence, for example if you cross a red light.
| Italian | English |
|---|---|
| helvetia | helvetia |
| se | if |
| incidente | accident |
| rosso | red |
IT … siete stati coinvolti in una controversia giuridica in seguito a un incidente stradale (protezione giuridica della circolazione)
EN … you are involved in a legal dispute after a car accident (legal protection insurance for motorists).
| Italian | English |
|---|---|
| coinvolti | involved |
| controversia | dispute |
| giuridica | legal |
| incidente | accident |
IT Impossibilità di partire perché la persona assicurata, una persona ad essa vicina o l’accompagnatore di viaggio subisce un incidente o si ammala
EN Not undertaking a trip because the insured person, a close relative or the travel companion has had an accident or fallen ill
| Italian | English |
|---|---|
| vicina | close |
| o | or |
| incidente | accident |
| si | had |
IT Può ordinare i documenti e i formulari comodamente online. Che si tratti della carta verde o del verbale di un incidente, può ottenere i documenti con pochi clic.
EN You can conveniently order Helvetia documents and forms online. Whether a green card or accident report, your documents will be on their way to you with just a few clicks.
| Italian | English |
|---|---|
| ordinare | order |
| comodamente | conveniently |
| online | online |
| verde | green |
| incidente | accident |
| clic | clicks |
IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
| Italian | English |
|---|---|
| visualizza | view |
| incidente | incident |
| indirizzo | address |
| ip | ip |
| mittente | sender |
| paese | country |
| allarme | alert |
| attacchi | attacks |
| impersonificazione | impersonation |
IT Anche se non ha nulla a che vedere con un incidente ferroviario, la Cole Train è una varietà nata dallo scontro tra i geni della potente Sativa Train Wreck (T4) e quelli della profumata e dolce Silver Haze Jasmine
EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain
| Italian | English |
|---|---|
| cole | cole |
| train | train |
| varietà | strain |
| potente | potent |
| sativa | sativa |
| silver | silver |
| haze | haze |
IT Gli automobilisti fusi non hanno più probabilità di incorrere in un incidente
EN How To Make Your Joint Burn Slower: 6 Simple Steps To An Even Burn
| Italian | English |
|---|---|
| un | an |
| non | steps |
| Italian | English |
|---|---|
| imbottitura | padding |
| rapido | quick |
| rimuovere | removal |
| casco | helmet |
| incidente | event |
| facile | easy |
| pulizia | cleaning |
| comfort | comfort |
| ciclista | rider |
| Italian | English |
|---|---|
| rimovibile | removable |
| emergenza | emergency |
| sicurezza | security |
| caso | case |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
incidente avuto alcun incidente incidente alla gru incidente i tuoi incidente ferroviario tragico incidente automobilistico risposta all'incidente principale incidente grave incidente d luogo dell'incidente selezionare luogo dell'incidente aeroporto incidente nello incidente memorizzati lieve incidente tipo di incidente incidente fisico semplice incidente un incidente risposta dell incidente evitare un incidente incidente stradale dell incidente incidente forense è alcun incidente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese