IT Una spiegazione semplice della norma ISO 27001, scopo e requisiti del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
IT Una spiegazione semplice della norma ISO 27001, scopo e requisiti del sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
EN A straightforward explanation of the ISO 27001 standard, Information Security Management System (ISMS) purpose and requirements.
Italian | English |
---|---|
spiegazione | explanation |
semplice | straightforward |
norma | standard |
iso | iso |
scopo | purpose |
requisiti | requirements |
sicurezza | security |
informazioni | information |
Italian | English |
---|---|
approccio | approach |
mantenimento | maintaining |
rigoroso | strict |
sicurezza | security |
informazioni | information |
IT ISO/IEC 27001:2013 è lo standard di sicurezza globale più rigoroso per i sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)
Italian | English |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
è | is |
standard | standard |
sicurezza | security |
globale | global |
rigoroso | rigorous |
informazioni | information |
IT Ecco perché impieghiamo un unico sistema ISMS (Information Security Management System) per tutta l’azienda Swisscom (Svizzera) SA
EN To this end, we operate an Information Security Management System (ISMS) for the entire Swisscom (Switzerland) Ltd
Italian | English |
---|---|
information | information |
security | security |
swisscom | swisscom |
svizzera | switzerland |
azienda | operate |
IT Multi-Tier Cloud Security (MTCS) è uno standard di gestione della sicurezza in uso a Singapore (SPRING SS 584) basato sugli standard ISO 27001/02 per i sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS, Information Security Management System)
EN The Multi-Tier Cloud Security (MTCS) is an operational Singapore security management Standard (SPRING SS 584), based on ISO 27001/02 Information Security Management System (ISMS) standards
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
mtcs | mtcs |
è | is |
singapore | singapore |
spring | spring |
iso | iso |
IT L'ISMS (Information Security Management System, sistema di gestione della sicurezza delle informazioni) richiesto da questo standard dimostra la costanza e il rigore di AWS nella gestione della sicurezza.
EN The Information Security Management System (ISMS) required under this standard defines how AWS perpetually manages security in a holistic, comprehensive way.
Italian | English |
---|---|
richiesto | required |
standard | standard |
aws | aws |
IT La certificazione MTCS tiene conto in modo specifico degli interventi operativi dell'ISMS ISO 27001/02 e del modo in cui il processo interno di AWS soddisfi i requisiti della certificazione MTCS Level 3
EN The MTCS certification is specifically focused on the AWS operational deployment of the ISO 27001/02 ISMS and how AWS's internal processes comply with the MTCS Level 3 certification requirements
Italian | English |
---|---|
certificazione | certification |
mtcs | mtcs |
specifico | specifically |
operativi | operational |
iso | iso |
processo | processes |
aws | aws |
requisiti | requirements |
level | level |
IT Amazon Web Services (AWS) è il primo provider di servizi cloud a livello mondiale a ottenere la certificazione Korea-Information Security Management System (K-ISMS)
EN Amazon Web Services (AWS) is the first global cloud service provider to achieve the Korea-Information Security Management System (K-ISMS) certification
Italian | English |
---|---|
è | is |
il | the |
a | to |
mondiale | global |
certificazione | certification |
security | security |
IT La certificazione Korea Information Security Management System (K-ISMS) ha il sostegno del governo coreano ed è sponsorizzata dalla Korea Internet and Security Agency (KISA), in affiliazione con il Ministero della Scienza e delle TIC coreano.
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a Korean government-backed certification sponsored by Korea Internet and Security Agency (KISA) and affiliated with the Korean Ministry of Science and ICT (MSIT).
Italian | English |
---|---|
certificazione | certification |
korea | korea |
information | information |
security | security |
coreano | korean |
agency | agency |
ministero | ministry |
scienza | science |
IT Con questa certificazione, le imprese e le organizzazioni in Corea che necessitano della certificazione K-ISMS possono sfruttare il lavoro di AWS per ridurre i tempi e i costi necessari per ottenere una certificazione propria.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
Italian | English |
---|---|
certificazione | certification |
corea | korea |
aws | aws |
tempi | time |
costi | cost |
IT AWS ha sempre tenuto conto dei requisiti che riguardano la sicurezza delle informazioni dei clienti e del governo in Corea, ed è diventato il primo provider di servizi cloud globale a ottenere la certificazione K-ISMS
EN AWS has continued to address the information security requirements of Korean customers and the Korean government and has now become the first global cloud service provider to achieve the K-ISMS certification
Italian | English |
---|---|
sicurezza | security |
clienti | customers |
governo | government |
diventato | become |
globale | global |
certificazione | certification |
IT Siamo lieti che AWS abbia conseguito la certificazione K-ISMS
EN We welcome that AWS has achieved the K-ISMS certification
Italian | English |
---|---|
aws | aws |
certificazione | certification |
IT Un sistema di gestione della sicurezza informatica o ISMS (Information Security Management System) è un set completo di framework che contengono policy e procedure per la protezione sistematica e continua dei dati sensibili da vari tipi di minacce.
EN An Information Security Management System (ISMS) is a comprehensive set of frameworks that contain policies and procedures to systematically and continuously protect sensitive data from various threats.
Italian | English |
---|---|
set | set |
completo | comprehensive |
contengono | contain |
sensibili | sensitive |
vari | various |
minacce | threats |
IT Il Korea Information Security Management System (K-ISMS) è un sistema di certificazione creato per valutare se il sistema di gestione della sicurezza informatica di un'impresa o di un'organizzazione è progettato, gestito e operato in modo corretto.
EN Korea Information Security Management System (K-ISMS) is a certification system to assess if an enterprise's or organization's information security management system is properly established, managed and operated.
Italian | English |
---|---|
korea | korea |
information | information |
certificazione | certification |
valutare | assess |
se | if |
o | or |
corretto | properly |
creato | established |
IT Il contesto giuridico è disponibile nell'articolo 47 (ISMS Certification) del documento "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".
EN The legal background is provided in Article 47 (ISMS Certification) in "Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.".
Italian | English |
---|---|
giuridico | legal |
certification | certification |
act | act |
promotion | promotion |
communications | communications |
network | network |
protection | protection |
etc | etc |
IT Chi effettua gli audit indipendenti di terze parti di AWS per la certificazione K-ISMS?
EN Who performs the independent third-party audit of AWS for the K-ISMS certification?
Italian | English |
---|---|
audit | audit |
indipendenti | independent |
aws | aws |
certificazione | certification |
IT Quali sono i vantaggi della certificazione K-ISMS?
EN What is the benefit of the K-ISMS certification?
Italian | English |
---|---|
sono | is |
vantaggi | benefit |
certificazione | certification |
IT In che modo è possibile ottenere un elenco di imprese con certificazione K-ISMS?
EN How can I get a list of K-ISMS certified companies?
Italian | English |
---|---|
elenco | list |
imprese | companies |
certificazione | certified |
IT La Korea Internet & Security Agency (KISA) fornisce sul proprio sito Web un elenco di imprese e organizzazioni con certificazione K-ISMS.
EN Korea Internet & Security Agency (KISA) provides a list of K-ISMS certified enterprises and organizations via its website.
Italian | English |
---|---|
korea | korea |
security | security |
agency | agency |
fornisce | provides |
elenco | list |
certificazione | certified |
amp | amp |
IT Quali regioni sono coperte dalla certificazione K-ISMS di AWS?
EN Which regions are covered by the AWS K-ISMS certification?
Italian | English |
---|---|
regioni | regions |
sono | are |
certificazione | certification |
aws | aws |
IT Quali servizi AWS sono coperti dalla certificazione K-ISMS di AWS?
EN Which AWS services are in scope for the AWS K-ISMS?
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
aws | aws |
sono | are |
IT I servizi AWS coperti nell’ambito della certificazione K-ISMS sono disponibili nella pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
aws | aws |
ambito | scope |
certificazione | certification |
programma | program |
compliance | compliance |
IT Con quale frequenza viene eseguito l'audit per la certificazione K-ISMS di AWS?
EN How often does the AWS K-ISMS certification audit take place?
Italian | English |
---|---|
audit | audit |
certificazione | certification |
aws | aws |
la | does |
IT In AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS, è disponibile una copia della certificazione K-ISMS di AWS
EN A copy of the AWS K-ISMS certificate is available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports
Italian | English |
---|---|
aws | aws |
self-service | self-service |
demand | demand |
report | reports |
conformità | compliance |
è | is |
certificazione | certificate |
IT Quick Start per l'architettura di riferimento K-ISMS-P su AWS Cloud
EN Quick Start for K-ISMS-P reference architecture on AWS Cloud
Italian | English |
---|---|
quick | quick |
start | start |
architettura | architecture |
riferimento | reference |
IT I servizi AWS coperti dalla certificazione K-ISMS sono consultabili alla pagina Servizi AWS coperti dal programma di compliance. Per ulteriori informazioni sull’utilizzo di questi servizi oppure se sei interessato ad altri servizi, contattaci.
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program. If you would like to learn more about using these services and/or have interest in other services please contact us.
Italian | English |
---|---|
servizi | services |
aws | aws |
certificazione | certification |
programma | program |
compliance | compliance |
IT La certificazione K-ISMS di AWS è valida per un periodo di 3 anni a partire dalla data di certificazione, ovvero il 27 dicembre 2017, purché AWS superi anche gli audit intermedi annuali.
EN AWS' K-ISMS certification is effective for a period of 3 years from the certification date (i.e., December 27, 2017), as long as AWS passes an annual surveillance audit.
Italian | English |
---|---|
certificazione | certification |
aws | aws |
è | is |
audit | audit |
IT ISO/IEC 27001:2013 è lo standard di sicurezza globale più rigoroso per i sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)
Italian | English |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
è | is |
standard | standard |
sicurezza | security |
globale | global |
rigoroso | rigorous |
informazioni | information |
IT Il Sistema di Gestione della Sicurezza delle Informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di severi controlli di sicurezza per la protezione dei dati dei clienti e per un funzionamento sicuro di prodotti e servizi.
EN Keeper’s ISMS will ensure that strict security controls are in place to protect customer data and ensure secure operation of the products and services.
Italian | English |
---|---|
keeper | keeper |
severi | strict |
clienti | customer |
IT ISO 27001 è una specifica per un sistema di gestione per la sicurezza delle informazioni (ISMS, Information Security Management System), ossia un framework per i processi di gestione dei rischi delle informazioni di un'organizzazione.
EN ISO 27001 is specification for an information security management system (ISMS), which is a framework for an organization's information risk management processes.
Italian | English |
---|---|
iso | iso |
è | is |
specifica | specification |
rischi | risk |
IT ISO/IEC 27001:2013 è lo standard di sicurezza globale più rigoroso per i sistemi di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS).
EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)
Italian | English |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
è | is |
standard | standard |
sicurezza | security |
globale | global |
rigoroso | rigorous |
informazioni | information |
IT Standard di sicurezza riconosciuto a livello mondiale per l'implementazione di un ISMS
EN Globally recognized security standard for implementing an ISMS
IT Il sistema di gestione della sicurezza delle informazioni (ISMS) di Keeper garantisce l'attuazione di rigorosi controlli di sicurezza per proteggere i dati dei clienti e assicurare il funzionamento sicuro dei suoi prodotti e servizi.
EN Keeper's information security management system (ISMS) ensures strict security controls are in place to protect customer data and ensure the secure operation of its products and services.
Showing 33 of 33 translations