IT Poiché alcune giurisdizioni non consentono limitazioni alle garanzie implicite o limitazioni di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, queste limitazioni potrebbero non essere applicabili.
"limitazioni" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
limitazioni | conditions constraints do if laws limitation limitations limited limits restrictions |
IT Poiché alcune giurisdizioni non consentono limitazioni alle garanzie implicite o limitazioni di responsabilità per danni consequenziali o incidentali, queste limitazioni potrebbero non essere applicabili.
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Italian | English |
---|---|
giurisdizioni | jurisdictions |
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
responsabilità | liability |
danni | damages |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT Se la giurisdizione del Paese dell’utente non consente limitazioni alle garanzie implicite, né l’esclusione o la limitazione di determinati danni, alcune delle limitazioni ed esclusioni di responsabilità di cui sopra potrebbero non valere
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
Italian | English |
---|---|
giurisdizione | jurisdiction |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
esclusione | exclusion |
limitazione | limitation |
danni | damages |
consente | permit |
IT Limitazioni sui server dedicati:non sono presenti limitazioni sui server dedicati
EN Limitations on dedicated servers: they are not present limitations on dedicated servers
Italian | English |
---|---|
limitazioni | limitations |
sui | on |
server | servers |
dedicati | dedicated |
presenti | present |
IT Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali o altre limitazioni di cui sopra, pertanto le limitazioni o esclusioni di cui sopra potrebbero non essere applicabili.
EN Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or other limitations set forth above, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
Italian | English |
---|---|
giurisdizioni | jurisdictions |
consentono | allow |
esclusione | exclusion |
limitazione | limitation |
danni | damages |
altre | other |
limitazioni | limitations |
pertanto | so |
esclusioni | exclusions |
potrebbero | may |
essere | do |
IT Esistono delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio. (PDF)
EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).
Italian | English |
---|---|
limitazioni | limitations |
dispositivi | devices |
batterie | batteries |
litio | lithium |
IT È possibile consultare l'elenco degli articoli proibiti qui. Esistono, inoltre, delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio.
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
Italian | English |
---|---|
elenco | list |
limitazioni | limitations |
dispositivi | devices |
batterie | batteries |
litio | lithium |
IT Alcuni stati non permettono limitazioni o esclusioni delle garanzie, pertanto le limitazioni suddette potrebbero non essere applicabili per te.
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
Italian | English |
---|---|
stati | states |
limitazioni | limitations |
esclusioni | exclusions |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
Italian | English |
---|---|
giurisdizioni | jurisdictions |
consentono | allow |
esclusione | exclusion |
garanzie | warranties |
limitazioni | limitations |
diritti | rights |
legali | statutory |
applicabili | applicable |
potrebbero | may |
essere | do |
Italian | English |
---|---|
offerta | offering |
saas | saas |
non | not |
eula | eula |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT ALCUNI STATI/PAESI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLE GARANZIE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
Italian | English |
---|---|
consentono | allow |
limitazioni | limitations |
garanzie | warranties |
pertanto | so |
potrebbero | may |
essere | do |
IT Le limitazioni hardware non dovrebbero determinare la forza del livello di sicurezza
EN Hardware limitations shouldn’t dictate the strength of your security posture
Italian | English |
---|---|
limitazioni | limitations |
hardware | hardware |
dovrebbero | shouldn |
forza | strength |
sicurezza | security |
IT A causa del numero elevato di registrazioni, vi sono però delle limitazioni tecniche che provocano l'arresto anomalo dei siti di registrazione per i vaccini.
EN Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
Italian | English |
---|---|
limitazioni | limitations |
tecniche | technical |
vaccini | vaccine |
causa | causing |
IT E con una VPN non hai limitazioni — ovunque ti trovi nel mondo
EN With a VPN, this is possible no matter where you are in the world
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
non | no |
mondo | world |
IT Sfortunatamente, presentano anche delle limitazioni, come limiti di velocità e di dati
EN Unfortunately, they also come with limitations, like speed caps and data limits
Italian | English |
---|---|
sfortunatamente | unfortunately |
velocità | speed |
dati | data |
IT Questo provider VPN ha alcune limitazioni ma è comunque un?ottima VPN gratuita. Se hai intenzione di scaricare la versione gratuita, clicca su “Prezzi” nella parte superiore del sito web. Poi seleziona l’abbonamento gratuito.
EN This VPN provider has some limitations but is still a very good free VPN. If you want to download the free version, click ?Pricing? at the top of their website, then select the free subscription.
Italian | English |
---|---|
provider | provider |
vpn | vpn |
limitazioni | limitations |
ottima | good |
se | if |
prezzi | pricing |
IT Il pacchetto VPN gratuito di Windscribe è davvero solido. Le velocità sono ottime, anche se non amiamo le limitazioni di dati. Va anche detto che Windscribe non è una grande scelta per le persone che vogliono guardare Netflix con la loro VPN.
EN The free VPN package of Windscribe is really solid. The speeds are great, although we do dislike the data limitations. Also, Windscribe isn?t a great pick for people who enjoy watching Netflix with their VPN.
Italian | English |
---|---|
pacchetto | package |
vpn | vpn |
gratuito | free |
windscribe | windscribe |
davvero | really |
solido | solid |
velocità | speeds |
limitazioni | limitations |
dati | data |
guardare | watching |
netflix | netflix |
scelta | pick |
IT Quando evitare ZoogVPN: alcune limitazioni di questo provider
EN When should you avoid ZoogVPN? Some limitations of this provider
Italian | English |
---|---|
quando | when |
evitare | avoid |
limitazioni | limitations |
provider | provider |
IT Le limitazioni legate ai dispositivi mobili e alla rete cellulare possono compromettere l'esperienza mobile degli utenti, traducendosi in conversioni insoddisfacenti, perdita di ricavi e danni all’immagine.
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
Italian | English |
---|---|
limitazioni | limitations |
possono | can |
esperienza | experience |
conversioni | conversions |
ricavi | revenue |
IT Nonostante gli account di prova abbiano delle limitazioni rispetto a quelli a pagamento, consentono di utilizzare la maggior parte delle funzioni.
EN While trials are more limited than paid accounts, you will be able to try most of our features.
Italian | English |
---|---|
nonostante | while |
account | accounts |
funzioni | features |
IT Fortunatamente, non tutte le VPN gratuite comportano queste limitazioni
EN Fortunately, not all free VPNs have these limitations
Italian | English |
---|---|
fortunatamente | fortunately |
non | not |
tutte | all |
vpn | vpns |
gratuite | free |
limitazioni | limitations |
IT Le VPN gratuite di solito comportano tutti i tipi di limitazioni che le VPN premium e le prove gratuite non hanno
EN Free VPNs usually come with all sorts of limitations that premium VPNs and free trials don?t have
Italian | English |
---|---|
vpn | vpns |
gratuite | free |
tipi | sorts |
limitazioni | limitations |
premium | premium |
prove | trials |
IT Inoltre una buona VPN annulla gli invisibili confini geografici che possono limitare i contenuti a cui riesci ad accedere, per problemi di censura o per le limitazioni dello streaming legate ai diritti di broadcasting
EN A good VPN also erases the invisible geographic borders that might limit what you can access, whether due to censorship issues or streaming limitations related to broadcasting rights
Italian | English |
---|---|
buona | good |
vpn | vpn |
invisibili | invisible |
confini | borders |
limitare | limit |
accedere | access |
censura | censorship |
limitazioni | limitations |
diritti | rights |
IT L?utilizzo di una VPN per connetterti a internet elimina queste barriere, a prescindere se sono dovute alle policy di censura di un paese (basta pensare alla Cina) o alle limitazioni del diritto di broadcasting (come nel caso di Netflix o Hulu).
EN Whether due to a country?s censorship policies (like in China) or broadcasting rights limitations (Netflix, Hulu, etc.), using a VPN to connect to the internet eliminates these barriers.
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
elimina | eliminates |
barriere | barriers |
policy | policies |
censura | censorship |
paese | country |
cina | china |
limitazioni | limitations |
diritto | rights |
broadcasting | broadcasting |
netflix | netflix |
hulu | hulu |
IT La maggior parte degli utenti non vuole subire limitazioni in nessuno dei due sensi
EN Most users don?t want to be limited in either
Italian | English |
---|---|
vuole | want |
IT In questo articolo vedremo come e perché Facebook è soggetto a restrizioni e quali paesi limitano l’uso della piattaforma; quindi esamineremo i metodi per sfruttare tecnologie come VPN e proxy per superare tali limitazioni.
EN In this article, we will be looking at how and why Facebook is restricted, which countries restrict it and how you can use technology such as virtual private networks (VPNs) and proxy websites to overcome those restrictions.
Italian | English |
---|---|
paesi | countries |
tecnologie | technology |
vpn | vpns |
proxy | proxy |
IT Lo dimostrano le crescenti limitazioni imposte dalla Turchia alla libertà di parola, ai mezzi di informazione e ai social media dopo il fallito colpo di Stato del 2016.
EN Evidence for this can be seen in Turkey’s increasing restriction on free speech, news media, and social media after the failed coup in 2016.
Italian | English |
---|---|
turchia | turkey |
fallito | failed |
IT Con una VPN puoi guardare Fox Sports da ogni parte del mondo malgrado le limitazioni
EN With a VPN you can still watch Fox Sports from everywhere around the world
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
guardare | watch |
fox | fox |
sports | sports |
mondo | world |
malgrado | still |
ogni | everywhere |
IT Però ci sono alcuni paesi che non prevedono queste limitazioni, o che consentono il download di questi contenuti per uso personale.
EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.
Italian | English |
---|---|
paesi | countries |
consentono | allow |
uso | use |
IT Per i siti web verificati, riceverai ulteriori 5.000 crediti di scansione al mese in Site Audit e alcune limitazioni rimosse in Site Explorer
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
Italian | English |
---|---|
verificati | verified |
riceverai | get |
crediti | credits |
mese | month |
audit | audit |
limitazioni | limitations |
explorer | explorer |
IT Con il supporto per la raccolta di dati tramite Wi-Fi e USB, ricloud consente agli utenti di evitare le limitazioni di archiviazione tradizionalmente associate all'accesso iCloud
EN With support for data collection over Wi-Fi and USB, ricloud lets users avoid storage limitations traditionally associated with iCloud access
Italian | English |
---|---|
supporto | support |
usb | usb |
ricloud | ricloud |
consente | lets |
utenti | users |
evitare | avoid |
limitazioni | limitations |
tradizionalmente | traditionally |
associate | associated |
accesso | access |
icloud | icloud |
IT Le uniche limitazioni che il fotografo dovrebbe tenere a mente sono generalmente quelle che derivano dal suo statuto personale e che comportano vincoli e ripercussioni di natura fiscale e sociale.
EN The only limits that the photographer should keep in mind are usually the ones resulting from his/her personal status and which trigger restrictions and consequences in social and fiscal terms.
Italian | English |
---|---|
fotografo | photographer |
tenere | keep |
mente | mind |
generalmente | usually |
fiscale | fiscal |
sociale | social |
IT L'uso del Servizio non è autorizzato in alcuna giurisdizione che non dia effetto a tutte le disposizioni dei presenti Termini e Condizioni, anche senza limitazioni a questo paragrafo.
EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.
Italian | English |
---|---|
giurisdizione | jurisdiction |
dia | give |
effetto | effect |
paragrafo | paragraph |
IT Tuttavia, le limitazioni legate alla sua infrastruttura impedivano un'integrazione funzionale, rallentando lo sviluppo applicativo
EN But its restrictive infrastructure made integration difficult and application development slow
Italian | English |
---|---|
tuttavia | but |
infrastruttura | infrastructure |
integrazione | integration |
sviluppo | development |
applicativo | application |
IT Aumenta e diminuisci automaticamente la scalabilità dei servizi HSM e di gestione delle chiavi. Aumenta facilmente e senza limitazioni le risorse crittografiche e la capacità degli HSM e della gestione delle chiavi.
EN Scale HSM and Key Management Services Up and Down Automatically. Easily Grow HSM and Key Management Capacity and Crypto Resources Without Limitations.
Italian | English |
---|---|
aumenta | grow |
automaticamente | automatically |
hsm | hsm |
chiavi | key |
facilmente | easily |
senza | without |
limitazioni | limitations |
crittografiche | crypto |
IT I principali fornitori di servizi cloud offrono l’equivalente funzionale della FDE con le limitazioni elencate sopra.
EN Mainstream cloud providers offer the functional equivalent of FDE with its attendant limitations listed above.
Italian | English |
---|---|
cloud | cloud |
equivalente | equivalent |
funzionale | functional |
limitazioni | limitations |
elencate | listed |
IT Limitazioni della crittografia a livello di file:
EN File-Level Encryption Limitations:
Italian | English |
---|---|
limitazioni | limitations |
crittografia | encryption |
livello | level |
file | file |
IT Oppure, il firewall può non funzionare correttamente a causa di aggiornamenti tardivi o limitazioni legate all?hardware
EN A firewall can also malfunction because some updates are overdue or because of certain hardware-related limitations
Italian | English |
---|---|
firewall | firewall |
può | can |
aggiornamenti | updates |
limitazioni | limitations |
hardware | hardware |
IT Come disponibili, e salvo limitazioni della legge applicabile, i diritti riconosciuti agli individui sono:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
Italian | English |
---|---|
salvo | except |
applicabile | applicable |
individui | individuals |
IT Vi imbatterete solo in limitazioni e problemi che toglieranno il divertimento dal vostro hobby o dalla vostra professione!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
Italian | English |
---|---|
solo | just |
limitazioni | limitations |
problemi | issues |
divertimento | fun |
hobby | hobby |
o | or |
professione | profession |
Showing 50 of 50 translations