IT SOFFITTI LUMINOSI - Pregiate SOFFITTI LUMINOSI di design | Architonic
IT SOFFITTI LUMINOSI - Pregiate SOFFITTI LUMINOSI di design | Architonic
EN ILLUMINATED CEILING SYSTEMS - High quality designer ILLUMINATED CEILING SYSTEMS | Architonic
Italian | English |
---|---|
design | designer |
architonic | architonic |
IT DISSUASORI LUMINOSI - Pregiate DISSUASORI LUMINOSI di design | Architonic
EN BOLLARD LIGHTS - High quality designer BOLLARD LIGHTS | Architonic
Italian | English |
---|---|
design | designer |
architonic | architonic |
IT SOFFITTI LUMINOSI - Pregiate SOFFITTI LUMINOSI di design | Architonic
EN ILLUMINATED CEILING SYSTEMS - High quality designer ILLUMINATED CEILING SYSTEMS | Architonic
Italian | English |
---|---|
design | designer |
architonic | architonic |
IT DISSUASORI LUMINOSI - Pregiate DISSUASORI LUMINOSI di design | Architonic
EN BOLLARD LIGHTS - High quality designer BOLLARD LIGHTS | Architonic
Italian | English |
---|---|
design | designer |
architonic | architonic |
IT DISSUASORI LUMINOSI LAMPADE LED - Pregiate DISSUASORI LUMINOSI di design | Architonic
EN BOLLARD LIGHTS LED LIGHTS - High quality designer BOLLARD LIGHTS | Architonic
Italian | English |
---|---|
lampade | lights |
led | led |
design | designer |
architonic | architonic |
Italian | English |
---|---|
colori | colours |
strumento | tool |
pennello | brush |
scopri | discover |
IT Lens di MUT Design per LFZ è un’intera collezione di apparecchi luminosi che fa del legno il proprio punto di forza
EN Lens is an entire collection of lighting devices designed by MUT Design for LZF, which makes wood its strong point
Italian | English |
---|---|
lens | lens |
intera | entire |
collezione | collection |
apparecchi | devices |
legno | wood |
punto | point |
IT L'inchiostro sublimatico Sublifix sviluppato da Durst offre colori vividi, anche su supporti difficili come il blackback o il backlit per cassonetti luminosi o bandiere
EN The Sublifix dye sublimation ink developed by Durst delivers vivid colors, even on difficult media such as blackback or backlit for light boxes or flags
Italian | English |
---|---|
inchiostro | ink |
sviluppato | developed |
durst | durst |
offre | delivers |
colori | colors |
vividi | vivid |
difficili | difficult |
il | the |
o | or |
bandiere | flags |
IT Crea varie versioni della tua immagine, tutte ugualmente accattivanti, utilizzando la medesima sovrapposizione, oppure utilizza più sovrapposizioni per creare una serie illimitata di effetti luminosi
EN Create a number of different, stunning versions of your work using the same overlay, or use multiple overlays to create an infinite number of light effects
Italian | English |
---|---|
versioni | versions |
sovrapposizione | overlay |
oppure | or |
sovrapposizioni | overlays |
effetti | effects |
IT Aggiungi una serie illimitata di effetti luminosi a progetti grafici, volantini, poster e copertine di album e libri
EN Add unlimited light effects to graphic design projects, flyers, posters, album and book covers
Italian | English |
---|---|
aggiungi | add |
illimitata | unlimited |
effetti | effects |
volantini | flyers |
poster | posters |
copertine | covers |
album | album |
libri | book |
IT Gamma illimitata di effetti luminosi per ravvivare i tuoi progetti.
EN Limitless light effects to illuminate your work.
Italian | English |
---|---|
effetti | effects |
per | to |
tuoi | your |
IT Illumina l’angolo a rischio al buio con i faretti LED sufficientemente luminosi.
EN Shed light on the dark corners that are susceptible to breach.
Italian | English |
---|---|
buio | dark |
i | the |
IT Con i faretti luminosi LED e il sensore starlight CMOS, Reolink Lumus realizza video a colori dopo il tramonto
EN With the luminous LED spotlight and starlight CMOS sensor, Reolink Lumus delivers full-color videos after sundown
Italian | English |
---|---|
led | led |
sensore | sensor |
reolink | reolink |
video | videos |
colori | color |
lumus | lumus |
IT Gli uffici a Colonia di rankingCoach si trovano nel quartiere fieristico della città, famoso in tutto il mondo, spazioso e disposto su più piani, con luminosi spazi sociali aperti e le migliori macchine da caffè che il denaro possa comprare
EN rankingCoach’s Cologne offices are situated in the city’s world-renowned trade fair district, spacious and covering multiple floors, with bright open social spaces and the best coffee machines money can buy
Italian | English |
---|---|
uffici | offices |
colonia | cologne |
rankingcoach | rankingcoach |
quartiere | district |
città | city |
famoso | renowned |
mondo | world |
spazioso | spacious |
piani | floors |
luminosi | bright |
spazi | spaces |
sociali | social |
macchine | machines |
caffè | coffee |
denaro | money |
possa | can |
comprare | buy |
IT Puoi riempire la tua stanza con il fascino della simmetria o esplorare lo stile astratto: scegli tu. Grazie alla tecnologia Connect+, incorporata in tutti i pannelli Nanoleaf Shapes, puoi combinare forme diverse formando mosaici luminosi da sogno.
EN Create beautiful symmetry in any room, or get completely abstract - the choice is yours. With Connect+ technology in all Nanoleaf Shapes products, you can combine different shapes into a stunning light mosaic.
Italian | English |
---|---|
stanza | room |
simmetria | symmetry |
astratto | abstract |
tecnologia | technology |
connect | connect |
combinare | combine |
diverse | different |
scegli | choice |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Il pianoforte non ha tasti luminosi, colori brillanti o delle caratteristiche di "ultima generazione"
EN A piano, after all, doesn't have glowing buttons, bright colors, or cool features
Italian | English |
---|---|
pianoforte | piano |
tasti | buttons |
colori | colors |
delle | a |
caratteristiche | features |
ha | have |
IT Metteva su carta e su tela le sue impressioni per mezzo di schizzi e luminosi acquerelli
EN He captured his impressions in sketches and vibrant watercolours
Italian | English |
---|---|
impressioni | impressions |
schizzi | sketches |
IT Un percorso in cresta con paesaggi spettacolari attraverso la Val Bregaglia. Si seguono antichi sentieri attraverso luminosi boschi misti, massicce lastre granitiche e, sullo sfondo, le vette alpine sembrano toccare il cielo dall'altro lato della valle.
EN A spectacularly scenic high-level trail through the Val Bregaglia. You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
Italian | English |
---|---|
paesaggi | views |
val | val |
antichi | old |
boschi | forest |
toccare | touching |
cielo | sky |
lato | side |
valle | valley |
IT È stata una scelta consapevole quella di concentrarmi sugli apparecchi luminosi, che mi hanno sempre attratto come oggetti e che mi sembravano più gestibili da produrre in virtù delle loro dimensioni
EN I made a conscious choice to focus on lighting, a medium to which I had always been attracted and which seemed more manageable in production terms because of its scale
Italian | English |
---|---|
consapevole | conscious |
concentrarmi | focus |
attratto | attracted |
IT Il rischio spesso è quello di esagerare l’illuminazione di un luogo, quando molto spesso bastano pochi elementi luminosi ad evidenziare dettagli mirati per riuscire a trasmettere un’emozione e risaltare l’identità dello spazio.
EN There’s often the danger of overdoing the lighting in a place, when very often a few lighting elements suffice to emphasise particular details in order to transmit an emotion and bring out the identity of the space.
Italian | English |
---|---|
illuminazione | lighting |
molto | very |
emozione | emotion |
identità | identity |
IT Acquistare tutto per degli occhi luminosi online | Make-up | haar-shop.ch
EN Everything you need for bright eyes | Make-up | haar-shop.ch
Italian | English |
---|---|
acquistare | shop |
occhi | eyes |
luminosi | bright |
ch | ch |
IT iCUE ti consente di sincronizzare in modo completo l’illuminazione RGB su tutti i tuoi dispositivi CORSAIR compatibili, per creare effetti luminosi spettacolari, per un’esperienza immersiva ineguagliabile.
EN iCUE lets you fully synchronize the RGB lighting on all your compatible CORSAIR devices for a setup-wide light show beyond compare.
Italian | English |
---|---|
sincronizzare | synchronize |
rgb | rgb |
i | the |
dispositivi | devices |
corsair | corsair |
compatibili | compatible |
icue | icue |
IT Design unico e dettagli ricercati per questa raffinata Suite che esalta in spazi ampi e luminosi il meglio dell’artigianato italiano
EN Uniquely designed with curated details, our lavish Deluxe Suite brings the finest of Italian craftsmanship into a spacious and luxurious layout
Italian | English |
---|---|
dettagli | details |
suite | suite |
artigianato | craftsmanship |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Soffitti luminosi
EN List of the most-visited products in Illuminated ceiling systems
Italian | English |
---|---|
elenco | list |
prodotti | products |
visitati | visited |
IT L'estensione delle funzionalità ExtIO comprende rilevatore di movimento a infrarossi, sensore temperatura ambiente, due ingressi di entrata e di uscita nonché due tasti luminosi;
EN The ExtIO expansion module also includes an infrared motion sensor, an ambient temperature sensor, two input contacts, two output contacts and two illuminated buttons.
Italian | English |
---|---|
estensione | expansion |
comprende | includes |
movimento | motion |
infrarossi | infrared |
sensore | sensor |
temperatura | temperature |
uscita | output |
tasti | buttons |
ambiente | ambient |
Italian | English |
---|---|
limiti | limits |
immersioni | diving |
metri | metres |
piedi | feet |
dove | where |
acqua | water |
colori | colors |
IT Circondato da pini di altura e fiori luminosi, saprai di avere raggiunto il traguardo una volta arrivato alla piscina di Olinda.
EN Surrounded by altitudinous pines and bright flowers, you’ll know you’ve reached the finish once you come across the Olinda swimming pool.
Italian | English |
---|---|
circondato | surrounded |
fiori | flowers |
luminosi | bright |
avere | know |
raggiunto | reached |
arrivato | come |
IT Baw Baw è una salita mozzafiato, dove imponenti alberi verdi e luminosi circondano i ciclisti che lottano contro le ripide pendenze di questa strada di montagna tranquilla e silenziosa
EN Baw Baw is a breathtaking climb where massive, bright green trees surround riders as they struggle against the steep gradients on this quiet and peaceful mountain road
Italian | English |
---|---|
salita | climb |
mozzafiato | breathtaking |
alberi | trees |
verdi | green |
luminosi | bright |
circondano | surround |
ripide | steep |
strada | road |
montagna | mountain |
silenziosa | quiet |
IT Uno strumento innovativo e molto compatto: l'MPX8, dotato di otto pad luminosi sensibili al tatto e alla pressione. Ogni pad attiva uno dei tanti sample a disposizione, che potrete leggere tramite una scheda SD.
EN Akai's MPX8 is an innovative, remarkably compact pad instrument with eight backlit pads that are both velocity and pressure-sensitive to trigger samples imported from an SD card. A free sample library is included.
Italian | English |
---|---|
strumento | instrument |
innovativo | innovative |
compatto | compact |
pad | pad |
sensibili | sensitive |
pressione | pressure |
attiva | trigger |
scheda | card |
sd | sd |
IT I satelliti Starlink offrono una vista spettacolare: sembrano un treno di punti luminosi che solca il cielo notturno. Potete vederli facilmente ad occhio nudo, se sapete dove e quando guardare.
EN Starlink satellites offer a spectacular sight – they look like a train of bright spots in the night sky. You can easily see them with the naked eye if you know where and when to look.
Italian | English |
---|---|
satelliti | satellites |
offrono | offer |
spettacolare | spectacular |
treno | train |
punti | spots |
luminosi | bright |
cielo | sky |
notturno | night |
vederli | see them |
facilmente | easily |
nudo | naked |
starlink | starlink |
Italian | English |
---|---|
originali | creative |
s | s |
effetti | effects |
IT “La collezione ‘è DePadova’ fatta di mobili eleganti e versatili, di oggetti semplici ed essenziali, di complementi che creano ambienti luminosi e raffinati, un’armonica combinazione di proposte innovative e artigianato, uno stile abitativo
EN “The ‘è De Padova’ collection is composed of elegant, versatile furniture, simple and essential objects, articles that create luminous, refined spaces, a harmonious blend of innovative design and fine craftsmanship, an essential, poetic style
Italian | English |
---|---|
mobili | furniture |
versatili | versatile |
oggetti | objects |
creano | create |
ambienti | spaces |
combinazione | blend |
innovative | innovative |
IT Scenari luminosi affascinanti e potenti tipi di getto toccano il corpo e l’anima facendovi dimenticare il mondo circostante
EN Fascinating lighting scenarios and powerful sprays touch the body and soul, helping you forget the world around you
Italian | English |
---|---|
scenari | scenarios |
affascinanti | fascinating |
potenti | powerful |
il | the |
corpo | body |
anima | soul |
dimenticare | forget |
IT I nostri specchi sono luminosi, dotati di luci LED e OLED e di cornici in Cristalplant, in legno massello, in acciaio e in alluminio
EN Our mirrors are luminous or equipped with LED and OLED lights and Cristalplant frames, in solid wood, steel and aluminium
Italian | English |
---|---|
specchi | mirrors |
sono | are |
luci | lights |
led | led |
oled | oled |
cornici | frames |
in | in |
legno | wood |
massello | solid |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Dissuasori luminosi
EN List of the most-visited products in Bollard lights
Italian | English |
---|---|
elenco | list |
prodotti | products |
visitati | visited |
IT La funzione degli elementi luminosi può essere quella di personalizzare gli spazi, è per questo che Vibia ha creato una nuova categoria di prodotto: WALL-ART
EN Lighting elements can perform this personalization function, which is why Vibia has created a new product category: WALL-ART
Italian | English |
---|---|
elementi | elements |
creato | created |
nuova | new |
categoria | category |
IT Anche ambienti apparentemente luminosi sono spesso bui da un punto di vista biologico e incapaci di regolare il nostro ritmo circadiano
EN LUCTRA® FLEX is the mobile and, thanks to its rechargeable battery, totally independent lighting solution for your free choice of a place for working or reading
Italian | English |
---|---|
un | a |
punto | place |
il | the |
Italian | English |
---|---|
sicurezza | safety |
immersioni | diving |
notturne | night |
subacquei | divers |
utilizzano | use |
luci | lights |
chimiche | chemical |
piccoli | small |
IT La sublimazione all-over è una tecnica di decorazione simile a un tatuaggio indelebile, inalterabile, ad alta definizione e dai colori luminosi
EN All-over sublimation printing is a decorative technique similar to an indelible, unsmudgeable high-definition tattoo in incredible colours
Italian | English |
---|---|
è | is |
tecnica | technique |
tatuaggio | tattoo |
alta | high |
definizione | definition |
colori | colours |
IT Le linee Nanoleaf si allontanano dai pannelli luminosi in una nuova direzione
EN Eero confirms that its mesh Wi-Fi routers will support upcoming smart home standard Matter
Italian | English |
---|---|
si | its |
le | home |
IT Progetta l’illuminazione per interni e per esterni con lampade a sospensione, da tavolo e da terra, e scegli le luci d’accento di faretti, segnapasso e paletti luminosi
EN Design interior and outdoor lighting with suspension, table and floor lamps, and create an accent light with spotlights, steplights and lighting posts
Italian | English |
---|---|
interni | interior |
esterni | outdoor |
sospensione | suspension |
tavolo | table |
terra | floor |
accento | accent |
faretti | spotlights |
IT Per illuminare e mettere in sicurezza i percorsi esterni, come camminamenti, scale o rampe, si può ricorrere ai paletti luminosi, ai lampioni da giardino, ai segnapasso e ai faretti da incasso da collocare lungo muretti o pareti
EN In order to illuminate and add to the safety of outdoor paths, such as walkways, stairs or ramps, you can use light posts, garden lamps, step markers and recessed spotlights to be placed along low or high walls
Italian | English |
---|---|
sicurezza | safety |
percorsi | paths |
scale | stairs |
o | or |
rampe | ramps |
giardino | garden |
faretti | spotlights |
pareti | walls |
IT Chiusure verticali per spazi luminosi e performanti. Profili in PVC, legno e alluminio, sistemi scorrevoli o a taglio termico: le soluzioni per il comfort abitativo e l'efficienza energetica dell'edificio
EN Vertical shutters for bright, high-performance spaces. PVC, wood and aluminium profiles. Sliding or thermal break systems. Solutions for environmental comfort and energy efficiency in buildings
Italian | English |
---|---|
verticali | vertical |
spazi | spaces |
luminosi | bright |
profili | profiles |
pvc | pvc |
legno | wood |
alluminio | aluminium |
sistemi | systems |
scorrevoli | sliding |
o | or |
termico | thermal |
soluzioni | solutions |
comfort | comfort |
edificio | buildings |
IT Il rivestimento effetto marmo Exedra riveste gli spazi ampi e luminosi del Caohejing Hi-Tech Park HQ
EN The new series of stools designed for Vondom
IT Doppia vetrina per la collezione di dischi luminosi Horo firmata da Pierre Gonalons
EN The collections to experience the outdoors 365 days a year
Italian | English |
---|---|
collezione | collections |
IT Una decorazione elaborata, realizzata tramite delle file di Fairy Lights molto più spesse rispetto a quelle standard, creando così dei torchon luminosi
EN Another effect that can be created with this small LED lights
Italian | English |
---|---|
lights | lights |
creando | created |
IT Abbellimenti luminosi unici e ricercatissimi: l’occasione perfetta per una foto ricordo indimenticabile!
EN Bright and unique embellishments: the perfect opportunity for an unforgettable brand-new couple pic!
Italian | English |
---|---|
luminosi | bright |
unici | unique |
occasione | opportunity |
perfetta | perfect |
indimenticabile | unforgettable |
IT Abbiamo a disposizione Lettere e Simboli Luminosi per comporre scritte personali: le iniziali dei vostri nomi, Mr & Mrs, la scritta Love, stelle e molto altro ancora.
EN Luminous Letters and Symbols to compose personal writings: the initials of your names, Mr & Mrs, the word Love, stars and so much more.
Italian | English |
---|---|
lettere | letters |
simboli | symbols |
personali | personal |
iniziali | initials |
vostri | your |
nomi | names |
mr | mr |
love | love |
stelle | stars |
amp | amp |
IT Confetti luminosi oro & argento per celebrare gli eventi più dolci della vita: confetti per le Nozze d?Argento dalle tonalità magnetiche e confetti per il fidanzamento. Per rendere unica ogni celebrazione.
EN Sugared Almonds Gold & Silver to celebrate the sweetest moments of a lifetime: sugared almonds for Silver Wedding Anniversary in magnetic shades and sugared almonds for Golden Wedding Anniversary in shimmering gold. To make each celebration unique.
Italian | English |
---|---|
argento | silver |
vita | lifetime |
nozze | wedding |
magnetiche | magnetic |
celebrazione | celebration |
amp | amp |
Italian | English |
---|---|
mary | mary |
british | british |
mod | mod |
designer | designer |
featured | featured |
mini | mini |
gonne | skirts |
colori | colors |
luminosi | bright |
Showing 50 of 50 translations