IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
Italian | English |
---|---|
seattle | seattle |
è | is |
ora | now |
nuove | new |
esperienze | experiences |
completamente | all |
vetro | glass |
livelli | levels |
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
Italian | English |
---|---|
seattle | seattle |
è | is |
ora | now |
nuove | new |
esperienze | experiences |
completamente | all |
vetro | glass |
livelli | levels |
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
IT Il "must-see" di Seattle è ora un "must-do" con nuove esperienze elettrizzanti completamente in vetro su due livelli
EN Seattle’s “must-see” is now a “must-do” with thrilling all-new, all-glass experiences on two levels
IT Ahrefs è stato un must nel mio kit di strumenti di marketing per molti anni.
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
Italian | English |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
stato | been |
marketing | marketing |
molti | many |
IT "Oggi, la stampa digitale per le finiture tessili è senza dubbio un must!"
EN "The Hexa is not only high-speed and high-quality, but is also safe for our employees, customers, and the environment."
Italian | English |
---|---|
senza | not |
IT Più privacy online: Con una VPN, il tuo indirizzo IP è anonimizzato. Quindi ciò che fai in internet non può essere ricondotto a te. Per gli utenti che desiderano questo tipo di anonimato, una VPN è un must-have.
EN More online privacy: With a VPN, your IP address is anonymized, meaning what you?re doing on the internet can?t be traced back to you. For users who enjoy such anonymity, a VPN is a must.
Italian | English |
---|---|
vpn | vpn |
indirizzo | address |
ip | ip |
IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.
EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.
Italian | English |
---|---|
opzioni | options |
funzionano | work |
podcast | podcast |
ma | but |
flessibilità | flexibility |
portabilità | portability |
IT Oggi, la stampa digitale per le finiture tessili è senza dubbio un must! Jura Textil For the full testimonial click here
EN The Hexa is not only high-speed and high-quality, but is also safe for our employees, customers, and the environment. Craig Reisdorf For the full testimonial click here
Italian | English |
---|---|
senza | not |
full | full |
click | click |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Italian | English |
---|---|
il | it |
moderna | modern |
leggera | lightweight |
modalità | mode |
dark | dark |
contenuto | content |
automatizzato | automatic |
dimenticati | forget |
IT Basta nominare Bora Bora, Tahiti o le Isole Marchesi per suscitare meraviglia Ecco i 10 migliori motivi per scegliere Le Isole di Tahiti, secondo noi i must per chi ha intenzione di scoprire la Polinesia Francese.
EN When you visit The Islands of Tahiti, you will get a feeling that can only be found when you are embraced by Mana. These are Words of Mana, a few Polynesian phrases that will help you express when you feel the power of Mana come over you.
Italian | English |
---|---|
tahiti | tahiti |
isole | islands |
must | will |
IT Rode hanno davvero ascoltato i loro clienti su questo e sicuramente consegnato. Questo è un must-buy se si vuole il meglio.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
Italian | English |
---|---|
ascoltato | listened to |
clienti | customers |
consegnato | delivered |
se | if |
vuole | want |
Italian | English |
---|---|
must | must |
sito | online |
IT Ottimizzare per il mobile Il SEO mobile è un must, quindi siate pronti per quest'epoca! Fate tutto questo per il vostro web mobile: Imparate a conoscere la vostra architettura mobile e generate AMP per battere tutti i record di ranking.
EN Optimize for mobile Mobile SEO is a must, so be ready for this era! Do all the above for your mobile web: Learn about your mobile architecture and generate AMP to beat all the ranking records.
Italian | English |
---|---|
ottimizzare | optimize |
mobile | mobile |
seo | seo |
must | must |
pronti | ready |
web | web |
architettura | architecture |
generate | generate |
battere | beat |
ranking | ranking |
amp | amp |
IT Ottimizza il contenuto del tuo blog Il copywriting SEO è un must per un blogger
EN Optimize the content of your blog SEO copywriting is a must for a blogger
Italian | English |
---|---|
ottimizza | optimize |
contenuto | content |
copywriting | copywriting |
seo | seo |
è | is |
must | must |
IT Protocolli di sicurezza striscianti HTTPS Questo è un must su eCommerce SEO. Se gestite una piccola impresa, dovrete contare sul protocollo HTTPS. Vi aiuteremo a configurarlo e a sfruttare al meglio la sua funzione.
EN Crawl security protocols HTTPS This is a must on eCommerce SEO. If you?re running a small business, you?ll need to count on the HTTPS protocol. We will help you set it up and make the most of its function.
Italian | English |
---|---|
sicurezza | security |
https | https |
ecommerce | ecommerce |
seo | seo |
se | if |
piccola | small |
impresa | business |
aiuteremo | we will help |
sfruttare | make the most of |
meglio | most |
IT Questo è un must per GoogleBot per eseguire il crawl del tuo sito web.
EN This is a must for GoogleBot to crawl your website.
Italian | English |
---|---|
must | must |
googlebot | googlebot |
crawl | crawl |
tuo | your |
Italian | English |
---|---|
cuori | hearts |
motivi | motifs |
animali | animal |
naturalmente | of course |
modelli | models |
IT Per il direttore generale Philipp Mehl, questo significa sempre stare al passo con i tempi ed investire in nuove tecnologie come il sistema Kornit: “Oggi, la stampa digitale per le finiture tessili è senza dubbio un must!”
EN For Managing Director Philipp Mehl, this means always moving with the times and investing in new technologies like their Kornit system: “Nowadays, digital printing in textile finishing is an absolute must!”
Italian | English |
---|---|
significa | means |
tempi | times |
nuove | new |
kornit | kornit |
oggi | nowadays |
tessili | textile |
must | must |
IT Un must per i negozi e perfetta per il trasporto di packaging alimentare
EN A must for retail & great for food delivery combined with food-safe packaging
Italian | English |
---|---|
must | must |
perfetta | great |
trasporto | delivery |
packaging | packaging |
alimentare | food |
IT Il must-have per i marchi di moda, gioielli e articoli decorativi, sia nei negozi fisici che online
EN A must for fashion, jewellery & kitchenware brands – online and in store
Italian | English |
---|---|
marchi | brands |
moda | fashion |
gioielli | jewellery |
negozi | store |
online | online |
must | must |
IT Uno spogliatoio o una cabina armadio ben progettati sono su molte liste di must-have. Uno che unisce design e funzionalità consentendo ai clienti di prendersi cura dei propri beni e godersi il lusso di uno spazio spogliatoio dedicato è un vero lusso.
EN A well-designed dressing room or walk-in wardrobe is on a lot of must-have lists. One that blends design and functionality allowing clients to care for their possessions and enjoy the luxury of a dedicated dressing room space is a real luxury.
Italian | English |
---|---|
o | or |
armadio | wardrobe |
ben | well |
funzionalità | functionality |
consentendo | allowing |
godersi | enjoy |
lusso | luxury |
dedicato | dedicated |
vero | real |
IT Le continue ondate di cambiamento fanno sì che stare al passo con le ultime tendenze del marketing sia un must per i professionisti del marketing.
EN The constant waves of change make keeping up with the latest marketing trends a must for marketing professionals.
Italian | English |
---|---|
ondate | waves |
cambiamento | change |
ultime | latest |
tendenze | trends |
marketing | marketing |
must | must |
professionisti | professionals |
IT Quale o quali moduli integrati nel vostro e-shop sono diventati dei must?
EN Which module(s) has/have become indispensable to your store?
Italian | English |
---|---|
moduli | module |
diventati | become |
shop | store |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Italian | English |
---|---|
il | it |
moderna | modern |
leggera | lightweight |
modalità | mode |
dark | dark |
contenuto | content |
automatizzato | automatic |
dimenticati | forget |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Italian | English |
---|---|
il | it |
moderna | modern |
leggera | lightweight |
modalità | mode |
dark | dark |
contenuto | content |
automatizzato | automatic |
dimenticati | forget |
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
Italian | English |
---|---|
il | it |
moderna | modern |
leggera | lightweight |
modalità | mode |
dark | dark |
contenuto | content |
automatizzato | automatic |
dimenticati | forget |
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d?arte
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich?s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
Italian | English |
---|---|
arte | art |
moderna | modern |
mostre | exhibitions |
temporanee | temporary |
IT Durante il periodo della migrazione, in primavera e in inverno, la Svizzera è quindi un must per ornitologi e per tutti coloro che desiderano saperne di più sui nostri amici pennuti.
EN This is why every ornithologist and all those interesting in finding out more about our feathered friends need to put a visit to Switzerland on their bucket list during the spring and autumn migratory periods.
Italian | English |
---|---|
nostri | our |
amici | friends |
IT Un must imperdibile è sicuramente anche una visita in uno dei tipici rifugi in cui gustare le tradizionali specialità della regione.
EN Book your winter holiday in South Tyrol today and get ready to savour a terrific sporting break. Dolomiti Superski looks forward to welcoming you!
Italian | English |
---|---|
le | you |
IT Abbiamo realizzato questa guida per spiegarti perchè aggiungere servizi gestiti di sicurezza alla tua offerta è un must, per sopravvivere e far crescere il tuo business.
EN We’ve put together this guide to show you why adding managed security services to your offering is a must if you want to survive and thrive.
Italian | English |
---|---|
guida | guide |
aggiungere | adding |
gestiti | managed |
sicurezza | security |
must | must |
il | why |
IT Vicino a questa fermata, i container navali del negozio Freitag svettano verso il cielo: un must per gli amanti delle borse di design made in Zürich.
EN Near this stop, the colorful shipping containers of the Freitag flagship store tower up into the sky: a must-see for fans of the Zurich designer bag.
Italian | English |
---|---|
negozio | store |
cielo | sky |
must | must |
borse | bag |
design | designer |
zürich | zurich |
IT Una gita in battello sul Lago di Zurigo è un must.
EN A boat trip on Lake Zurich is an absolute must.
Italian | English |
---|---|
gita | trip |
battello | boat |
zurigo | zurich |
è | is |
must | must |
IT Scopri questi modelli must-have con la nostra collezione di abbigliamento di lusso. Dai un’occhiata agli ultimi arrivi, da abiti sofisticati a capi non in coordinato raffinati e dalla splendida sartorialità.
EN Discover this season's must-have styles with our collection of luxury clothing. Explore the latest arrivals, from sophisticated dresses to polished separates and exquisite tailoring.
Italian | English |
---|---|
ultimi | latest |
arrivi | arrivals |
sofisticati | sophisticated |
IT The Lipstick offre formulazioni che esaltano le labbra nelle tonalità must della stagione.
EN The Lipstick offers lip-enhancing formulations in the season's must-have shades.
Italian | English |
---|---|
offre | offers |
formulazioni | formulations |
stagione | season |
IT È un must-have se vuoi essere libero di sperimentare diverse posizioni, tutti i personaggi che vuoie una tonnellata di giocattoli sessuali (-> Migliori VR Masturbatori) per testare su di loro.
EN It?s a must-have if you want to be free to experiment with different positions, as many characters as you want, and a ton of sex toys (-> Best VR Fleshlights) to test on them.
Italian | English |
---|---|
libero | free |
posizioni | positions |
tonnellata | ton |
giocattoli | toys |
sessuali | sex |
migliori | best |
vr | vr |
gt | gt |
IT La Grande foresta di Flims fa parte delle aree forestali più vaste dei Grigioni; per gli amanti della natura fare una passeggiata nei dintorni è un must
EN The ‘Flimser Grosswald’ is one of the largest wooded areas in Graubünden, a must for all nature enthusiasts
Italian | English |
---|---|
aree | areas |
natura | nature |
è | is |
must | must |
IT La collezione di arte moderna più rilevante di Zurigo e interessanti mostre temporanee fanno di questo museo un must per gli appassionati d’arte
EN The Kunsthaus Zürich boasts Zurich’s largest collection of modern art and is renowned both for its permanent art collection and its temporary exhibitions
Italian | English |
---|---|
arte | art |
moderna | modern |
mostre | exhibitions |
temporanee | temporary |
IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
Italian | English |
---|---|
famoso | renowned |
architetti | architects |
partners | partners |
trasformato | transformed |
hotel | hotels |
IT Morat, cittadina medievale le cui mura toccano le rive del lago, offre un percorso particolarmente interessante lungo l'omonimo lago. Il grazioso lungolago, i vigneti e il centro storico sono un must per i romantici!
EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake. The appealing lakeside promenade, vineyards and the historic old town is a must for romanticists!
Italian | English |
---|---|
cittadina | town |
medievale | medieval |
mura | walls |
rive | shore |
lago | lake |
particolarmente | especially |
lungolago | lakeside |
vigneti | vineyards |
must | must |
IT Se mens sana in corpore sano è il mantra contemporaneo, l’attività fisica diventa un must anche in casa
EN If mens sana in corpore sano is the mantra of today, physical exercise is a must, even at home
Italian | English |
---|---|
un | a |
must | must |
anche | even |
fisica | physical |
IT Sempre con il must del comfort contemporaneo
EN Always with contemporary comfort uppermost, and often with particular features that conceal internal connection systems, multi-function and space-saving furniture, and windows and stairs of every possible shape and size
Italian | English |
---|---|
sempre | always |
comfort | comfort |
contemporaneo | contemporary |
IT Arredare, dunque, e proteggersi dai rumori allo stesso tempo è un must
EN Furnishing it and shielding oneself from outside noise are crucial
Italian | English |
---|---|
allo | from |
IT La prima carta di credito emessa nel mondo è un must per ogni azienda, soprattutto nel settore dei viaggi e del turismo.
EN The oldest credit card in the world is essential for any business person, especially for travel and tourism.
Italian | English |
---|---|
credito | credit |
mondo | world |
IT Avere una catalogo online, al giorno d'oggi, è un must
EN Today, having an online catalog is a must
Italian | English |
---|---|
avere | having |
catalogo | catalog |
online | online |
è | is |
must | must |
Showing 50 of 50 translations